Г. К. Дмитриева м. В. Филимонова международное частное право действующие нормативные акты Учебное пособие

Вид материалаУчебное пособие

Содержание


Глава 29.1. Установление усыновления (удочерения) ребенка
2. Основы законодательства российской федерации
Хп1.3. указ президиума верховного совета ссср
4. О мерах по выполнению международных договоров ссср
Подобный материал:
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   72
(Извлечение)

^ Глава 29.1. Установление усыновления (удочерения) ребенка

Статья 263.1. Подача заявления

Заявление об установлении усыновления или удочерения (далее —
усыновление) ребенка подается лицами (лицом), желающим усыно-
вить ребенка, в суд по месту жительства (нахождения) усыновляемого
ребенка.

Статья 263.2. Содержание заявления

В заявлении об установлении усыновления ребенка должны
быть указаны:

1) фамилия, имя, отчество усыновителей (усыновителя), место их
жительства;

2) фамилия, имя, отчество и дата рождения усыновляемого ре-
бенка, его место жительства (нахождения), сведения о родителях
усыновляемого ребенка, наличии у него братьев и сестер;

3) обстоятельства, обосновывающие просьбу усыновителей
(усыновителя) об установлении усыновления ребенка, и доказательства,
подтверждающие эти обстоятельства;

4) просьба об изменении фамилии, имени, отчества усыновляемого
ребенка, даты его рождения (при усыновлении ребенка в возрасте до
года), места рождения усыновляемого, о записи усыновителей (усы-
новителя) в актовой записи о рождении ребенка в качестве родителей
(родителя) — при желании усыновителей (усыновителя) внести соот-
ветствующие изменения в актовую запись о рождении ребенка.

К заявлению об установлении усыновления ребенка должны
быть приложены:

1) копия свидетельства о рождении усыновителя — при усынов-
лении ребенка лицом, не состоящим в браке;

2) копия свидетельства о браке усыновителей (усыновителя) — при
усыновлении ребенка лицами (лицом), состоящими в браке;

3) при усыновлении ребенка одним из супругов — согласие дру-
гого супруга или документ, подтверждающий, что супруги прекра-
тили семейные отношения, не проживают совместно более года и
место жительства другого супруга неизвестно. При невозможности
приобщить к заявлению соответствующий документ в заявлении
должны быть указаны доказательства, подтверждающие эти факты;


563



4) медицинское заключение о состоянии здоровья усыновителей
(усыновителя);

5) справка с места работы о занимаемой должности и заработной
плате либо копия декларации о доходах или иной документ о доходах;

6) документ, подтверждающий право пользования жилым поме-
щением или право собственности на жилое помещение;

7) при усыновлении ребенка, являющегося гражданином Рос-
сийской Федерации, иностранными гражданами или лицами без
гражданства — документы, указанные в пунктах 1, 2,4, 5 и 6 части
второй настоящей статьи, а также заключение компетентного органа
государства, гражданами которого являются усыновители (при усы-
новлении ребенка лицами без гражданства — государства, в котором
эти лица имеют постоянное место жительства), об условиях их жизни
и о возможности быть усыновителями: разрешение компетентного
органа соответствующего государства на въезд усыновляемого ре-
бенка и его постоянное жительство на его территории;

8) при усыновлении на территории Российской Федерации
гражданами Российской Федерации ребенка, являющегося иностран-
ным гражданином, — документы, указанные в пунктах 1—6 части
второй настоящей статьи, а также согласие законного представителя
ребенка и компетентного органа государства, гражданином которого
он является, и, если это требуется в соответствии с законодательством
указанного государства и(или) международным договором Российской
Федерации, согласие самого ребенка на усыновление.

Статья 263.3. Действия судьи после принятия заявления

Судья при подготовке дела к судебному разбирательству обязы-
вает органы опеки и попечительства по месту жительства (нахожде-
ния) усыновляемого ребенка представить в суд заключение об обос-
нованности и о соответствии усыновления интересам усыновляемого
ребенка.

К заключению органа опеки и попечительства должны быть
приложены:

1) акт обследования условий жизни усыновителей (усыновителя),
составленный органом опеки и попечительства по месту жительства
(нахождения) усыновляемого ребенка или по месту жительства усы-
новителей (усыновителя);

2) свидетельство о рождении усыновляемого ребенка;

3) медицинское заключение о состоянии здоровья, физическом
и умственном развитии усыновляемого ребенка;

4) согласие усыновляемого ребенка, достигшего возраста десяти
лет, на усыновление, а также на возможные изменения его имени,
отчества, фамилии и запись усыновителей (усыновителя) в качестве
его родителей (за исключением случаев, если такое согласие в соот-
ветствии с законом не требуется);

5) согласие родителей ребенка на его усыновление (при усынов-
лении ребенка несовершеннолетних родителей, не достигших возраста
шестнадцати лет, — также согласие их законных представителей, а

564

при их отсутствии — согласие органа опеки и попечительства) или
документ, подтверждающий наличие одного из обстоятельств, при
которых в соответствии со статьей 130 Семейного кодекса Российс-
кой Федерации усыновление ребенка допускается без согласия его
родителей;

6) согласие на усыновление ребенка его опекуна (попечителя),
приемных родителей или руководителя учреждения, в котором на-
ходится ребенок, оставшийся без попечения родителей;

7) при усыновлении ребенка гражданами Российской Федерации,
постоянно проживающими за пределами территории Российской
Федерации, иностранными гражданами или лицами без гражданства,
не являющимися родственниками ребенка, — документ, подтвержда-
ющий нахождение усыновляемого ребенка на централизованном
учете и невозможность его передачи на воспитание в семью граждан
Российской Федерации, постоянно проживающих на территории
Российской Федерации, или на усыновление родственниками ребенка
независимо от гражданства и места жительства этих родственников.

Суд при необходимости может затребовать и иные сведения.

Раздел VI. Гражданские процессуальные права иностранных

граждан, и лиц без гражданства. Иски к иностранным
государствам, судебные поручения и решения
иностранных судов. Международные договоры


Статья 433. Гражданские процессуальные права иностранных
граждан, иностранных предприятий и организаций

Иностранные граждане имеют право обращаться в суды РСФСР
и пользуются гражданскими процессуальными правами наравне с
советскими гражданами.

Иностранные предприятия и организации имеют право обра-
щаться в суды РСФСР и пользуются гражданскими процессуальными
правами для защиты своих интересов.

В соответствии со статьей 59 Основ гражданского судопроизвод-
ства Союза ССР и союзных республик Советом Министров СССР мо-
гут быть установлены ответные ограничения в отношении граждан,
предприятий и организаций тех государств, в которых допускаются
специальные ограничения гражданских процессуальных прав со-
ветских граждан, предприятий или организаций.

Статья 434. Гражданские процессуальные права лиц без
гражданства

Лица без гражданства имеют право обращаться в суды РСФСР и
пользуются гражданскими процессуальными правами наравне с
советскими гражданами (в редакции Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - ВВС РСФСР, 1977, № 24. Ст. 586).

Статья 434.1. Подсудность судам РСФСР гражданских дел
по спорам, в которых участвуют иностранные граждане, лица без
гражданства, иностранные предприятия и организации, а также по
спорам, по которым хотя бы одна из сторон проживает за границей

565

Подсудность судам РСФСР гражданских дел по спорам, в которых
участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные
предприятия и организации, а также по спорам, по которым хотя бы
одна из сторон проживает за границей, определяется законодательст-
вом Союза ССР, — исходя из правил подсудности, установленных на-
стоящим Кодексом (введена Указом Президиума Верховного Совета
РСФСР от 14 июня 1977 г. — ВВС РСФСР, 1977, № 24. Ст. 586).

Статья 435. Иски к иностранным государствам. Дипломати-
ческий иммунитет

Предъявление иска к иностранному государству, обеспечение ис-
ка и обращение взыскания на имущество иностранного государства,
находящееся в СССР, могут быть допущены лишь с согласия компе-
тентных органов соответствующего государства.

Аккредитованные в СССР дипломатические представители
иностранных государств и другие лица, указанные в соответствующих
законах и международных договорах СССР, подлежат юрисдикции
советского суда по гражданским делам лишь в пределах, определяе-
мых нормами международного права или международными догово-
рами СССР.

В соответствии со статьей 61 Основ гражданского судопроизводства
Союза ССР и союзных республик в тех случаях, когда в иностранном
государстве не обеспечивается советскому государству, его имущес-
тву или представителям советского государства такая же судебная
неприкосновенность, какая, согласно настоящей статье, обеспечи-
вается иностранным государствам, их имуществу или представителям
иностранных государств в СССР, Советом Министров СССР или иным
управомоченным органом может быть предписано в отношении это-
го государства, его имущества или представителя этого государства
применение ответных мероприятий (в редакции Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 августа 1980 г. — ВВС РСФСР, 1980,
№ 32. Ст. 987).

Статья 436. Исполнение судебных поручений иностранных
судов и обращение судом РСФСР с поручениями к иностранным судам

Суды РСФСР исполняют переданные им в установленном порядке
поручения иностранных судов о производстве отдельных процессу-
альных действий (вручение повесток и других документов, допрос
сторон и свидетелей, производство экспертизы и осмотра на месте и др.),
за исключением случаев, когда:

1) исполнение поручения противоречило бы суверенитету СССР
или угрожало бы безопасности СССР;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

Исполнение поручений иностранных судов о производстве отдель-
ных процессуальных действий производится на основе советского
законодательства.

Суды РСФСР могут обращаться к иностранным судам с поруче-
ниями об исполнении отдельных процессуальных действий.

566

В соответствии со статьей 62 Основ гражданского судопроизвод-
ства Союза ССР и союзных республик порядок сношений судов
РСФСР с иностранными судами определяется законодательством
Союза ССР и РСФСР и международными договорами СССР и РСФСР
(в редакции Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 ав-
густа 1980 г. - ВВС РСФСР, 1980, № 32. Ст. 987).

Статья 437. Исполнение решений иностранных судов и ар-
битражей.

Порядок исполнения в РСФСР решений иностранных судов и
арбитражей определяется соответствующими международными до-
говорами СССР. Решение иностранного суда или арбитража может
быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет
с момента вступления решения в законную силу (в редакции Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 августа 1980 г. — ВВС
РСФСР, 1980, № 32. Ст. 987).

Статья 438. Международные договоры

В соответствии со статьей 64 Основ гражданского судопроизвод-
ства Союза ССР и союзных республик, если международным догово-
ром СССР установлены иные правила, чем те, которые содержатся в
советском законодательстве о гражданском судопроизводстве, то
применяются правила международного договора.

Такой же порядок применяется в отношении гражданского процес-
суального законодательства РСФСР, если в международном договоре
РСФСР установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим
Кодексом (в редакции Указа Президиума Верховного Совета РСФСР
от 1 августа 1980 г. — ВВС РСФСР, 1980, № 32. Ст. 987).

XIII^ .2. ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О НОТАРИАТЕ

Приняты Верховным Советом Российской Федерации
11 февраля 1993 г. (ВВС РФ, 1993, № 10. Ст. 357)
(Извлечение)

Глава XXI. Применение нотариусом норм

иностранного права. Международные договоры,

Статья 104. Применение норм иностранного права

Нотариус в соответствии с законодательством Российской Федерации,
международными договорами применяет нормы иностранного права.

Нотариус принимает документы, составленные в соответствии с
требованиями международных договоров, а также совершает удос-
товерительные надписи в форме, предусмотренной законодательст-
вом других государств, если это не противоречит международным
договорам Российской Федерации.

Статья 105. Охрана наследственного имущества и выдача
свидетельства о праве на наследство

Действия, связанные с охраной находящегося на территории
Российской Федерации имущества, оставшегося после смерти ино-

567

странного гражданина, или имущества, причитающегося иностран-
ному гражданину после смерти гражданина Российской Федерации,
а также с выдачей свидетельства о праве на наследство в отношении
такого имущества, осуществляются в соответствии с законодательст-
вом Российской Федерации.

Статья 106. Принятие нотариусом документов, составлен-
ных за границей

Документы, составленные за границей с участием должностных
лиц компетентных органов других государств или от них исходящие,
принимаются нотариусом при условии их легализации органом Ми-
нистерства иностранных дел Российской Федерации.

Без легализации такие документы принимаются нотариусом в тех
случаях, когда это предусмотрено законодательством Российской
Федерации и международными договорами Российской Федерации.

Статья 107. Взаимоотношения нотариуса с органами юстиции
других государств

Порядок взаимоотношений нотариуса с органами юстиции других
государств определяется законодательством Российской Федерации
и международными договорами Российской Федерации.

Статья 108. Обеспечение доказательств, требующих для веде-
ния дел в органах других государств

Нотариус обеспечивает доказательства, требующиеся для ведения
дел в органах других государств.

Статья 109. Международный договор

Если международным договором Российской Федерации уста-
новлены иные правила о нотариальных действиях, чем те, которые
предусмотрены законодательными актами Российской Федерации,
при совершении нотариальных действий применяются правила
международного договора.

Если международный договор Российской Федерации относит к
компетенции нотариуса совершение нотариального действия, не
предусмотренного законодательством Российской Федерации, нота-
риус производит это нотариальное действие в порядке, устанавлива-
емом Министерством юстиции Российской Федерации.

^ ХП1.3. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
«О ПРИЗНАНИИ И ИСПОЛНЕНИИ В СССР
РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И АРБИТРАЖЕЙ»
21 ИЮНЯ 1988 г. № 9131— XI
(Ведомости Верховного Совета СССР, 1988, № 26. Ст. 427)

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
1. Решения иностранных судов признаются и исполняются в СССР,
если это предусмотрено международным договором СССР.

Решения иностранных судов, которые не подлежат принуди-
тельному исполнению, признаются в СССР, если это предусмотрено
международным договором СССР или советским законодательством.

568

Под решениями иностранных судов в настоящем Указе понима-
ются решения по гражданским делам, приговоры по уголовным
делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением,
а также, если это предусмотрено международным договором СССР,
акты иных органов иностранных государств.

2. Вопрос о разрешении принудительного исполнения решения
иностранного суда рассматривается по ходатайству взыскателя Вер-
ховным Судом союзной республики (в республиках, не имеющих
областного деления), Верховным Судом автономной республики,
краевым, областным, городским судом, судом автономной области и
судом автономного округа по месту жительства (нахождения) дол-
жника, а если должник не имеет места жительства (нахождения) в
СССР либо место жительства (нахождения) должника неизвестно, —
по месту нахождения его имущества.

3. Ходатайство о разрешении принудительного исполнения ре-
шения иностранного суда должно содержать:

1) наименование взыскателя, а также его представителя, если
ходатайство подается представителем, указание их постоянного или
временного места жительства, а если взыскателем является юриди-
ческое лицо, — его места нахождения;

2) наименование должника и указание его постоянного или вре-
менного места жительства, а если должником является юридическое
лицо, — его места нахождения;

3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения;
в том случае, если решение уже ранее исполнялось, — в какой части
или с какого времени требуется исполнение решения.

К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные меж-
дународным договором, а если это не предусмотрено договором, —
следующие документы: засвидетельствованная копия решения
иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения ко-
торого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что
решение вступило в законную силу, если это не видно из текста са-
мого решения; документ, из которого следует, что сторона, против
которой вынесено решение и которая не приняла участия в процессе,
была своевременно и в надлежащей форме извещена о рассмотрении
дела; заверенный перевод указанных документов на русский язык.

4. Рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного испол-
нения решения иностранного суда производится в открытом судебном
заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения
ходатайства.

Неявка без уважительной причины должника, относительно ко-
торого суду известно, что повестка ему была вручена, не является
препятствием к рассмотрению ходатайства. Если должник обратился
в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта
просьба признана судом уважительной, суд переносит время рас-
смотрения и извещает должника о новом времени рассмотрения
ходатайства.

569

5. Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные
документы, суд выносит определение о разрешении принудительного
исполнения решения иностранного суда или об отказе в этом.

Отказ в разрешении принудительного исполнения решения
иностранного суда допускается в случаях, когда:

1) решение по законодательству государства, на территории ко-
торого оно вынесено, не вступило в законную силу;

2) сторона, против которой вынесено решение, была лишена воз-
можности принять участие в процессе вследствие того, что ей не
было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о
рассмотрении дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной компетенции
советского суда или иного органа;

4) имеется вступившее в законную силу решение советского
суда, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же пред-
мете и по тем же основаниям, или в производстве советского суда
имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о
том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в
иностранном суде;

5) истек срок давности предъявления решения к принудитель-
ному исполнению, предусмотренный статьей 63 Основ гражданского
судопроизводства Союза ССР и союзных республик;

6) исполнение решения противоречило бы суверенитету СССР,
или угрожало бы безопасности СССР, либо противоречило бы основным
принципам советского законодательства.

6. Копии определения, упомянутого в статье 5 настоящего Указа,
направляются судом взыскателю или его представителю и должнику
в трехдневный срок со дня вынесения определения.

7. Определение, упомянутое в статье 5 настоящего Указа, может
быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и сроки, предусмот-
ренные законодательством Союза ССР и соответствующей союзной
республики.

8. На основании решения иностранного суда и вступившего в за-
конную силу судебного определения о разрешении принудительного
исполнения этого решения выдается исполнительный лист, который
направляется в народный суд по месту исполнения судебного решения.

9. Действия по принудительному исполнению решения иност-
ранного суда производятся судебным исполнителем на основании
законодательства Союза ССР и соответствующей союзной республики,

10. Решения иностранных судов, которые не подлежат прину-
дительному исполнению, признаются без какого-либо дальнейшего
производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят
возражения против этого.

Заинтересованное лицо может в течение месячного срока после
того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного
суда, заявить в Верховный Суд союзной республики (в республиках,

не имеющих областного деления), Верховный Суд автономной рес-
публики, краевой, областной, городской суд, суд автономной области
и суд автономного округа по месту своего жительства (нахождения)
возражения против признания этого решения.

Возражения заинтересованного лица против признания решения
иностранного суда рассматриваются в открытом судебном заседании
с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения.

Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, от-
носительно которого суду известно, что повестка ему была вручена,
не является препятствием к рассмотрению возражений.

Если заинтересованное лицо обратится в суд с просьбой о пере-
носе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана
судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает
об этом заинтересованное лицо.

По рассмотрении возражений против признания решения ино-
странного суда выносится соответствующее определение.

Отказ в признании решения иностранного суда, которое не под-
лежит принудительному исполнению, допускается при наличии ос-
нований, предусмотренных пунктами 1—4 и 6 части второй статьи 5
настоящего Указа или иными актами советского законодательства.

Копия определения в трехдневный срок со дня его вынесения
направляется судом лицу, по просьбе которого было вынесено реше-
ние иностранного суда, или его представителю и лицу, заявившему
возражения против признания решения.

Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в
порядке и сроки, предусмотренные законодательством Союза ССР и
соответствующей союзной республики.

11. Положение статей 2-10 настоящего Указа, за исключением
части второй статьи 3, пунктов 1-4 и 6 части второй статьи 5 и части
седьмой статьи 10, применяются также к иностранным арбитраж-
ным решениям, признание и исполнение которых предусмотрены
соответствующим международным договором СССР.

Если международный договор, на основании которого испраши-
ваются признание и исполнение в СССР арбитражного решения, не
устанавливает перечень документов, предлагаемых к ходатайству о
разрешении принудительного исполнения, или основания для отка-
за в признании и исполнении, перечень таких документов и такие
основания определяются по правилам соответственно статей IV и V
515 Конвенции о признании и приведении в исполнение иностран-
ных арбитражных решений, ратифицированной Президиумом Вер-
ховного Совета СССР 10 августа 1960 года (Ведомости Верховного
Совета СССР, 1960 г., № 46. Ст. 421).

12. Если международным договором СССР установлены иные
правила, чем те, которые предусмотрены в настоящем Указе, то
применяются правила международного договора.


571


570



XIII^ .4. О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ СССР
О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ,
СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Постановление Президиума Верховного Совета СССР
от 21 июня 1988 г. (ВВС СССР, 1988, № 26. Ст. 428)

В целях обеспечения выполнения международных договоров
СССР о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным
делам Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

1. Установить, что при оказании правовой помощи с соответ-
ствующими органами государств, заключивших договоры, сносятся:

1) Министерство юстиции СССР — по всем вопросам, связанным
с работой судов и государственного нотариата, с усыновлением, опекой
и попечительством, а также по вопросам представления сведений о
действующем или действовавшем в СССР законодательстве и в иных
случаях, прямо предусмотренных договорами;

2) Верховный Суд СССР — по вопросам судебной деятельности
Верховного Суда СССР;

3) Прокуратура Союза ССР — по вопросам, связанным с возбуж-
дением уголовного преследования, проведением дознания и предва-
рительного следствия, выдачи и перевозки выданных лиц, сообщения
о результатах уголовного преследования и всем другим вопросам,
связанным с работой органов прокуратуры, внутренних дел, государ-
ственной безопасности, а также в иных случаях, прямо предусмот-
ренных договорами;

4) Министерство иностранных дел СССР — по вопросам истребо
вания и пересылки документов об актах гражданского состояния и в
иных случаях, прямо предусмотренных договорами.

Если международным договором СССР установлен иной порядок
сношений при оказании правовой помощи, чем тот, который предус-
мотрен в настоящей статье, то применяются правила международного
договора.

2. Верховный Суд СССР и Прокуратура Союза ССР решают по
просьбе учреждения, от которого исходит поручение о правовой по-
мощи, вопрос о возможности применения при исполнении поручения
процессуального законодательства соответствующего иностранного
государства, поскольку оно не противоречит законодательству Со-
юза ССР и союзных республик.

3. Вопрос о выдаче в соответствии с договором иностранному го-
сударству лиц для привлечения их к уголовной ответственности или
для приведения приговора в исполнение решается Генеральным
прокурором СССР.

4. Установить, что:

Министерство юстиции СССР издает по согласованию с Верхов-
ным Судом СССР инструкцию о порядке оказания правовой помощи
судами и государственным нотариатом;

Генеральный прокурор СССР издает по согласованию с Ми-
нистерством внутренних дел СССР и Комитетом государственной
безопасности СССР инструкцию о порядке исполнения договоров
о правовой помощи органами прокуратуры, внутренних дел и го-
сударственной безопасности;

Министерство юстиции СССР и Прокуратура Союза ССР в слу-
чае необходимости разрабатывают по согласованию с Министерством
иностранных дел СССР образцы формуляров, используемых при
оказании правовой помощи.

XIII.5. ИНСТРУКЦИЯ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ СССР, 1972 г.