Методические материалы для библиотекарей, посвященные 205-летию со дня рождения В. Даля луганск
| Вид материала | Документы |
- К 185-летию со дня рождения А.А. Фета. Материалы в помощь библиотекарю, 293.15kb.
- Биобиблиографический указатель к 70-летию со дня рождения и 50-летию со дня основания, 718.43kb.
- Областной конкурс творческих ученических работ, посвящённый 205-летию со дня рождения, 46.94kb.
- Факультет филологии и межкультурной коммуникации филология научно-методические щербовские, 830.86kb.
- Юрии Алексеевиче Гагарине (09. 03. 1934-27. 03. 1968), посвященный 75-летию со дня, 211.15kb.
- Психология будущего Материалы научно-практической конференции, посвященной 150-летию, 1760.36kb.
- Летию со дня рождения м. В. Ломоносова. С какими трудностями столкнулся М. В. Ломоносов, 105.17kb.
- «Русский медвежонок -языкознание для всех», 18.18kb.
- Владимире Ивановиче Дале / П. И. Мельников-Печерский // литература, 42.53kb.
- Мероприятия, посвященные 150-летию со дня рождения А. П. Чехова (г. Санкт-Петербург,, 30.23kb.
Конкурс «Пословицы, собранные Далем»
1-й ведущий. Наш выдающийся земляк Владимир Иванович Даль был замечательным художником слова, автором знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», собирателем сказок, пословиц, поговорок, загадок.
^ 2-й ведущий. Крылатые выражения, пословицы и поговорки издавна сложились в родной речи. Они делают наш язык метким, гибким, красочным.
1-й ведущий. Даль записал 30130 пословиц. Он прислушивался к речи жителей разных уголков России, справедливо считая пословицы сводом народного опыта, ума, общим состоянием русского народа. Сборнику «Пословицы русского народа» В.И. Даля и посвящен наш сегодняшний конкурс.
Первый конкурс «Аукцион»
2-й ведущий. Какие вы знаете пословицы о пословицах?
(Пословица недаром молвится. Пословица - всем делам помощница. Добрая пословица не в бровь, а в глаз. Старая пословица век не сломится. Пословица не на ветер молвится. Добрая пословица ко времени молвится. Пословицами на базаре не торгуют, а всем они нужны.)
Второй конкурс «Восстанови пословицу»
1-й ведущий. Он аналогичен предыдущему, только надо вспомнить первую часть пословицы.
Старый друг (лучше новых двух). Дружба дружбой, (а служба службой). Семь бед – (один ответ). Терпенье и труд (все перетрут). Не красна изба углами, (а красна пирогами). Не все то золото, (что блестит). Волков бояться – (в лес не ходить). Любишь кататься – (люби и саночки возить). На чужой сторонушке (рад своей воронушке).
2-й ведущий. Как известно, в сборнике Даля «Пословицы русского народа» пословицы расположены не по алфавиту, а по темам, и почти все темы сформулированы по принципу противопоставления. Приведите, пожалуйста, примеры.
(Молодость - старость, родина - чужбина, правда - ложь, вера - грех и др.).
Третий конкурс «О животных, но только ли о них?»
1-й ведущий. Герои многих русских пословиц - дикие и домашние животные. Однако мир их отношений, привычек помогает лучше понять человека, его жизнь.
Участники команд получают у ведущего рисунки с изображением животного и приводят примеры пословиц, где упоминаются эти животные.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Без собаки зайца не поймаешь. На чужбине и собака тоскует. Собака человеку неизменный друг. Собака обжора, а кошка сластена.
Кошке игрушки, а мышке слезы. Чует кошка, чье мясо съела. Кошка в доме - нет мышей. На мышку и кошка зверь. У кошки шерсть погана, а рыло чисто. У собаки рыло погано, а шерсть чиста. Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
Свинья грязь всюду найдет. Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Дареному коню в зубы не смотрят. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Добр конь, да копыта отряхивает. Не гони коня кнутом, а гони овсом. Конь тощий - хозяин скупой. Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так не будешь ходить пешком. Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет. Казак сам не ест, а лошадь кормит.
Молодец против овец, а против молодца и сам овца. С паршивой овцы хоть шерсти клок. Одна паршивая овца все стадо портит. Овцы целы, а волки сыты.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит. Волка кормят зубы, а зайца спасают ноги. Заяц (русак) поле любит. Заяц самого себя боится.
Четвертый конкурс «Отгадай-ка»
2-й ведущий. В сборнике «Пословицы русского народа» много загадок, собранных Далем, - и детских, и солдатских, и морских, и крестьянских.
Как по мосту, по мосточку.
Шла девица-семилетка,
За девицей — молодец:
^ 1-й ведущий.
- Стой, девица-семилетка,
Загадаю три загадки,
Ты изволь же отгадать их:
А что растет без кореньев?
А что цветет без алого цвету?
А что шумит без буйного ветру?
^ 2-й ведущий.
Растет камень без кореньев.
Цветет сосна без алого цвету.
Шумит вода без буйного ветру.
1-й ведущий. Ребята, разгадайте загадки.
Полон хлевец белых овец.
(Зубы во рту).
Сестра к брату в гости идет, а он от нее прячется.
(Ночь и лень}.
По какой дороге полгода ездят, да полгода ходят?
(По реке).
Что за зверь: в зиму ест, а летом спит, тело теплое, крови нет, сядешь на него, а с места не свезет?
(Печь).
Шел долговяз, в сыру землю увяз.
(Дождь).
В камне спал, по железу встал,
по дереву пошел, как сокол полетел.
(Огонь).
Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре бороздки, на бороздке по семи кочней.
(Год).
В одной стеклянке болтается, а никак не смешается.
(Яйцо).
^ 2-й ведущий. Произнесите быстро и четко скороговорки, записанные В.Далем.
Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом. Шли сорок мышей, несли сорок грошей; две мыши поплоше несли по два гроша.
Свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла.
^ 1-й ведущий. В сборнике Даля «Пословицы русского народах есть и присказки (Огнем дышит, полымем пышет; Под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звездами...; Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!), и припевы (Ах, Дон ты наш, Дон, сын Иванович Дон!), и прибаутки (Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже всех дороже).
^ 2-й ведущий. А сколько интересных примет узнали мы. Особенно полезны те, которые связаны с миром природы, основаны на многовековых наблюдениях людей.
1-й ведущий. Зелена трава - недалече вода. На молодом месяце рыба клюет. Большой урожай рябины - к морозу.
^ 2-й ведущий. Вот и подходит к концу наш конкурс, наша встреча со сборником В.И.Даля «Пословицы русского народа». Теперь мы понимаем слова Н.В.Гоголя о Дале: «...каждая его строчка меня учит и вразумляет, придвигая ближе к познанию русского быта и нашей народной жизни». Самые разные стороны национальной жизни отражены в сборнике «Пословицы русского народа». Будем же почаще заглядывать на страницы этой книги.
^
Игра «Поле чудес»
Выбор игроков осуществляется по правильным ответам на вопросы:
1. Сколько лет существовал наш город, когда в нем родился Владимир Даль?
(1795г; 1801г. – 6 лет)
2.Когда родился В.И. Даль?
(22(10)ноября 1801г.)
З.Кем был по профессии отец Даля?
(Врач)
4.В каком году семья Даля покинула Луганск?
(1805г.)
5.Как называлась первая книга сказок Даля?
(«Пяток первый»)
6.Назовите литературный псевдоним Даля.
(«Казак Луганский»)
7.Где в Луганске был установлен первый бюст Далю?
(На территории областного онкологического диспансера)
8.В каком году Даль впервые встретился с Пушкиным?
(1832г.)
9.Когда произошла последняя встреча Даля и Пушкина?
(1837)
^
Первая группа игроков
1 .В какой город переехала семья Далей из Луганска? НИКОЛАЕВ
2.Какое прозвище получил Даль во время учебы в кадетском морском корпусе? ДРАЗНИЛА
3.Каким словом в Словаре Даля именуется быстрый городок? БОДРОХОДЕЦ
^
Игра со зрителями
Какой наукой занимался Даль как филолог и как член географического общества?
ЭТНОГРАФИЯ
Финал
Разгадайте солдатскую загадку из тех, которые собрал Даль.
Был телком, стал клещом, впился в спину, а без него сгинул. РАНЕЦ
Суперигра
Во время военных походов Даль принимал участие в строительств понтонного моста через реку в Европе. Каково ее название? ВИСЛА
^
СЛАВЯНОСЕРБСКАЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА
ВЕЧЕР-БЕНЕФИС " БЕССМЕРТНЫЙ ДАЛЬ
Чтец: Даль! Как певуче широко
Звучит короткий этот слог!
Служить народу нелегко –
Казак Луганский это смог
Из века в век течет Лугань
Из дней минувших - в наши дни
Приходит в Вам В.Даль
Творец, писатель, гражданин!
И будет длится его век
Пока жива его строка,
Берущая бессмертный бег
В душе родного языка
1 ведущий: Владимир Иванович Даль... Что же это был за Человек?
Почему его имя помнят потомки уже 200 лет?
"Комната русского культурного человека это стол, стул и Даль",- так говорили о нем современники.
2 ведущий: Родился В.И.Даль в 1801 году 10 ноября в г.Луганске на тихой тенистой улочке.
Мать у него была из "выходцев", но обрусевшая, отец датчанин. О себе Даль говорил: "Отец мой выходец, а мое Отечество Русь" и добавлял пословицу "Где родился, там и пригодился".
"Ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делает человека принадлежностью к той или иной народности. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски".
Чтец: В русском духе молодецком,
Как по маслу речь текла,
Хоть фамилия немецкая
У особы той была.
1-й ведущий О детстве В.И.Даля мы знаем мало. 3 этом нет ничего удивительного. Он пережил родителей, братьев, сестер, а сам Даль до автобиографии был не охотник и вспоминал свои детские годы редко. Тепло говорил о маме: п Мать разумным и мягким обращением своим поселила во мне нравственное начало". Он вобрал в себя лучшие черты своих родителей.
2-й ведущий. Даль был человеком необычайной судьбы, яркой и обаятельной была его личность. Его имя можно встретить в учебниках русской литературы, трудах по фольклористике, в книгах по медицине и даже в руководствах по военно-инженерному делу. Он написал учебники "Ботаника" и "Зоология", был организатором Оренбургского зоологического музея, основателем Русского географического общества. За необыкновенные математические способности был награжден медалью. "Не слыть, а быть", - таков был девиз жизни этого необыкновенного человека, и он достойно пронес его по жизни.
1-й ведущий. За что бы ни брался Даль, все ему удавалось. Он владел многими ремеслами, умел сколотить табуретку и выточить на станке необыкновенные шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Он отлично играл на губном органчике, Знал 12 языков, был сведущ в разных науках: естественных, точных, гуманитарных.
2-й ведущий. Он исколесил русскую и украинскую землю вдоль и поперек, как А.С. Пушкин; "то в коляске, то верхом, то в телеге, то пешком".
Оренбург, Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород и юг Украины, Белоруссия, Молдавия это те места, где жил и творил В.И. Даль, где долго помнили люди о талантливом медике, этнографе, о скромном и отзывчивом человеке.
Чтец: Где-то там, в полуночном свечении,
Над землей, померцавшей на миг,
Поднимается древним веденьем
Необычный, как небо старик.
И над грохотом рек многоводных
Исполинская держит рука
Фолианты понятий народных
И державный кошель языка.
I ведущий. В.И. Даль прошел по жизни не по ровной дорожке. Сначала он поступил в морской кадетский корпус. Даль - гардемарин, в чине мичмана отправляется в свое первое плавание в Швецию и Данию. С первых же дней выявилось, что он был никудышний моряк. Он знал наизусть все команды, мог точно определить и проложить курс корабля, но у него была "морская болезнь". Поэтому, по окончании обязательной службы, уходит в отставку и поступает в Дерптский университет на медицинский факультет. Даль прошел через две войны, отличился в сражениях, а как талантливый хирург-офтальмонолог прославился тем, что хорошо делал операции как левой, так и правой рукой. Он пишет ряд статей по хирургии, защищает докторскую диссертацию.
2-й ведущий Однажды, когда ему было 18 лет, он ехал на юг в Николаев по месту службы и гот извозчика услышал доселе незнакомое ему слово "замолаживать". С тех пор Даль "заболел" русским живым языком. Где бы он ни был, чем не занимался, он везде собирал слова, записывая их в заветную тетрадку. Где-то там у Зимогорского Яма, затерянного в новгородских снегах, родился Даль лексикограф.
Чтец. Как собирал их Даль? По крупинке
Ездил по селам и городам,
Не огибал ой трактиры и рынки,
Слушал, о чем краснобайствуют там.
Слепки вещей, поговорки народа
Все попадало в распахнутый ларь:
Кол и кольцо, колыбель и колода
Даля Толковый Словарь.
Даль был военным врачом и повсюду
Брал он с собой неоконченный труд.
Рукопись взваливал он на верблюда
Как-то в плену оказался верблюд
Счастье, что вскоре в горячей атаке
Вместе с двугорбым верблюдом отбили казаки
Даля Толковый Словарь!
1 ведущий. 53 года жизни были отданы напряженному, поистине героическому труду: столица и заштатные городишки, села и деревни, постоялые дворы, трактиры и встречи, встречи.
Если вывести среднюю цифру,то Даль при 12-ти часовом рабочем дне в течении полувека каждый час записывал и объяснял одно слово А всего их набралось более двухсот тысяч.
2 ведущий: Словарь Даля - явление исключительное и, пожалуй, неповторимое, он непревзойден и поныне. Далевский словарь - это энциклопедия русской жизни средины XIX века,
1 ведущий: Читая словарь Даля, мы отправляемся в удивительное путешествие российской глубинкой. Видим, как пашут и сеют, растят и убирают хлеб, заходим в крестьянские избы, отведываем национальные русские блюда, приготовленные в печи, играем в старинные игры, узнаем народные приметы, слышим живую речь наших предков. "Даль - это наш Магелан, переплывший русский язык от А до Я", - говорили современники.
2 ведущий: В. Даль на просто собирал слова, каждому слову он находил объяснение, толкование. Когда их набралось много, он решил это бесценное сокровище передать людям. Как это сделать? И он решил составить словарь: поселить все слова вместе и каждому дать толкование. Он и назвал свой труд "Толковый словарь живого великорусского языка. Даль шутил: "Словарь не оттого назван "толковым", что мог получится бестолковым, а оттого, что слова растолковывает."
1 ведущий: 200 тысяч слов - не гора золотая, слова не ухватишь в ладони, в карман не насыпешь, гору слов не унести. Как расставить эти слова, чтобы каждое было на своем месте, чувствовало бы себя вольготно? Казалось бы, самое легкое - по алфавиту. Но алфавит не объединяет, а часто разъединяет слова. И Даль идет по такому пути: внешне словарь составлен по алфавиту, но слова не отрываются одно от другого на второй и третьей букве, они собраны в гнезда. Например, рядом будут "ездить" и "ехать".
Чтец: За словами отводил он душу
Как музыку Бетховена он слушал-
Так вслушиваться в слово он умел!
Слова-бойцы, слова-богатыри,
Слова для мира и слова для сечи...
Безбрежен океан славянской речи!
2 ведущий: Главное дело его жизни - Толковый словарь – заслонило от потомков другие страницы его жизни. Он служил чиновником особых поручений, директором министерской канцелярии, управляющим удельной конторы... Он был натуралистом, писателем. Написал 145 повестей и рассказов, 2106 коротких рассказов на тему "Морские досуги", писал статьи, очерки о русской жизни, которые подписывал псевдонимом Владимир Луганский. Он записал тысячу сказок и отдал их безвозмездно составителю знаменитого издания "Русские народные сказки" А. Афанасьеву.
1 ведущий: Даль и сам писал сказки, подписывая их псевдонимом Казак Луганский. Кстати, за сказки В.И. Даль был арестован, так как царь нашел их крамольными "направленными против власти", а народ нарек его "Справедливый Даль".
2 ведущий: Вместе со словами, сказками собирал он и пословицы, поговорки, скороговорки, загадки, старинные русские игры.
1 ведущий: А сейчас я попрошу выйти желающих и прочитать нам скороговорки. /Проходит конкурс/
2 ведущий: Произведения Даля пестрят пословицами и поговорками Он собрал их 30130. И все они вошли в сборник "Пословицы русского народа". А сейчас проведем аукцион, кто больше знает пословиц. /Участники праздника разбиваются на две команды и поочередно называют пословицы, побеждает команда, которая назовет больше пословиц/.
1 ведущий: Любил Владимир Иванович и русские загадки. Сколько он их собрал: крестьянских, солдатских, морских, детских! А теперь вы, ребята, попробуйте отгадать загадки.../Ведущие проводят конкурс загадок/.
2 ведущий: Как человек выдающийся, он в своей жизни встречался и дружил со многими знаменитыми людьми: адмирал ом Нахимовым, хирургом Пироговым, декабристами, писателями Жуковским, Григоровичем, Аксаковым, с украинскими писателями - Е. Гребинкой, Т. Шевченко. Даль любил Украину. Писатель Мельников-Печерский писал: "Даль один написал подробнейшую географическую, этнографическую, политическую историю России и Украины"
1 ведущий: 22 сентября 1872 года В.И. Даль ушел из жизни. Благодарные потомки открыли в бывшем доме, где родился Даль, в г. Луганске музей и поставили ему памятник. Сюда приходят поклонится все, кто знает и любит Козака Луганского!
Фрунзенская б/ф 2001г.
^ Язык есть вековой труд
целого поколения.
В. Даль
| *  | Тихая улочка, где стоит литературный Дом-музей Владимира Ивановича Даля, когда-то называлась Английс- кой, а сейчас гордо именуется бульваром Даля. |
Она совсем не похожа на типично луганскую, скорее питерская или львовская, дом Даля - небольшой, миниатюрный одноэтажный, с дубовой тяжелой дверью и резными воротами, над входом - колокольчик. Музей этот появился в 1986 году, примечательно, что более всех хлопотал об этом луганский врач ныне покойный Юрий Яненко. Памятник Далю в Луганске поставили еще раньше - в 1981 году, а с 2001 года имя Даля носит местный университет...
В этом году мзею исполняется 20 лет.
^ Литературный музей В.И. Даля.
Я любил Отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам.
Этими словами встречает посетителей Владимир Иванович Даль - Казак Луганский. В этом простом, безискусном, без нотки патетики выражении жизненное кредо человека, имя которого с каждым столетием становится все более известным, значимым. И это подтверждение до сих пор неоцененного в должной мере вклада великого земляка во всемирную историю культуры.
Первая улица Луганского завода носит имя В.И. Даля. В чудом сохранившемся здании начала девятнадцатого века,
_____________________________
*Фото Л.П. Суворовой, члена национального союза художников Украины
украшенном стилизованным литьем луганских мастеров в 1986 году был открыт Литературный музей В.И. Даля, памятник национального достояния Украины, в котором реконструирована эпоха девятнадцатого века, «домик Даля».
«Отец мой был прямой, в самом строгом смысле честный человек» - напишет в своей автобиографической записке Владимир Иванович Даль. Именно эти качества, наряду с высочайшим профессионализмом и образованностью, позволили Ивану Матвеевичу Далю, несмотря на небольшой срок пребывания 1798-1805 г.г., оставить в Луганске добрую память о себе. Экспозиция первого зала, посвященного биографии Казака Луганского, начинается с биографии его отца, выходца из офицерских датских детей, получившего два образования - теософское и медицинское. План Луганского литейного завода (за основу взяты документы начала 19- века) дает возможность представить историю формирования промышленного и научного потенциала Луганска: завод- город- регион. В его создании принимали участие лучшие представители творческой и промышленной интеллигенции империи. И.М. Даль не был первым Доктором Луганского литейного завода, но именно он считается создателем и основателем системы медицинского обслуживания простого люда на Луганщине: «…а особенно привлекал к себе любовь народную в пользовании бедных трудолюбием и беспристрастием…». 22 ноября (10 по старому стилю) 1801 года, в Луганском заводе родился Владимир Иванович Даль и прожил здесь первые четыре года своей жизни. Музейная экспозиция языком документов, изобразительными средствами и предметами быта расскажет обо всех этапах творческого и жизненного пути В.И. Даля, каждый из которых четко обозначен пословицей далевского сборника. В этом оглавление неразрывность связей с народною мудростью, накопленной в течение столетий. Вы узнаете, что Владимир Даль детство и отроческие годы провел в Николаеве, учился в Петербурге морскому делу, а в Дерпте медицине, участвовал в военных кампаниях и награжден боевыми наградами, свыше 25 лет посвятил государственной службе, 22 сентября 1872 года умер и похоронен в Москве.
Следующий зал представит В.И. Даля - энциклопедиста, писателя, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка», «Сборника пословиц русского народа» в редчайшей, уникальной коллекции далевских прижизненных изданий, каждое из которых имеет свою, неповторимую историю. А третий зал вы должны увидеть, и ощутить неповторимую атмосферу девятнадцатого века, которую озвучит для вас далевское кабинетное пианино.
В течение двадцати лет в музее проводится широкая и разнообразная научно-популляризаторская работа. Традиционные вечера: памяти А.С. Пушкина, Далевский четверг, юбилейные, поэтические, музыкальные, круглые столы и научно-практические конференции давно уже стали визитной карточкой нашего региона. Коллекция музея постоянно растет и пополняется редкими экспонатами. Все это позволяет надеяться, что у нашего, одного из самых молодых литературных музеев в Украине и первого, единственного, музея В.И. Даля, впереди большое будущее.
Для луганчан личность В.И. Даля во многом определяющая, судьбоносная, ибо то безотчетное чувство любви и уважения к родной земле, на которой он родился и выразившиеся не в зрелые годы, когда весь жизненный опыт наш направляет нас к истокам, корням, а в молодости- физической и творческой, не может не вызывать в нас ответного чувства.
^ Луганское юношество о В.Дале
Савченко О.
Великому земляку
Поэт, мечтатель, врач, военный -
Как одарила Вас судьба!
А в жизни ль вечной, жизни ль бренной
Ждала с невзгодами борьба.
Но все ж любовь к родному слову
душа навеки сберегла.
Не знаю никого другого,
Кому так дороги слова!
Простые меткие названья
Народ российский создавал.
Слова придумал - как преданья:
В них звучность, страстности накал!
Словарь читаешь, словно повесть.
Здесь кладезь мудрости людской...
Страница - страсть, страница - совесть.
Певуч, богат язык родной!
Как благодарны мы, потомки,
Тому, кто так работал встарь,
И будем знать, и будем помнить
Великорусский Ваш словарь.
Владимир Даль, Казак ЛуганскийІ
Вас уважаем, любим, чтим;
И каждый мой земляк гордится
Великим именем твоим!
Зема М.