Справочник, наглядное (но, конечно, отнюдь не всеобъемлющее!) пособие

Вид материалаСправочник

Содержание


Чего все-таки не понимал песик, что
Из всех живущих в Англии
Я был первым, кто это обнаружил
И здесь перед нею был
Поймать зверя было
Подобный материал:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   30

Туманы...




Один из мастеров нашей

современной прозы, автор многих известных книг, признанный стилист, пишет так:


“Стихия музыки, как предметная

значимость, как некогда брошенное милое тело, неодолимо влекла к

себе Психею, и она... залетала то под готические своды кирхи, где посередине

громадного, некрасивого и холодного пространства лютеранского храма лежала,

как бы распростертая на полу, широкая, совсем простая и все же

невероятно торжественная, как его собственная органная музыка, могильная

плита Баха, в течение многих лет заставлявшая ежедневно звучать

неподвижный воздух, хранящий голос Лютера, раздававшийся иногда с

трибуны, высоко прилепившейся к каменному столбу, как маленькая

неуклюжая беседка, сделанная руками малоталантливого каменотеса, слепого последователя великого реформатора...”


Фраза еще не кончена, но

довольно и этого. Всякий видит: сказано туманно. Цепь придаточных предложений,

причастных оборотов и родительных падежей не сразу поддается расшифровке. Но вы

перечитаете еще раз, на худой конец дважды перечитаете - и все-таки

поймете, что с чем связано и к чему клонится. И конечно, тут не просто

нечаянность, огрех: автор с умыслом ведет нас длинными, вязкими периодами,

затягивающими, как дурной сон. Ведь и вся повесть в какой-то мере - о

дурном сне...


А это, думается, получилось

уже неумышленно:


“Вряд ли (песик) понимал, что

у нарядной девушки Ренуара с вишневыми губками, в деревенской

соломенной шляпке с маками или васильками и с каким-то странным

мохнатым существом в руках, в котором (он) хотел и никак не мог

признать своего брата собачку, но все же в глубине души чувствовал нечто

родственное, заставлявшее его еле слышно повизгивать и еще шибче

кружиться на поводке вокруг все еще прелестных ножек... хозяйки”.


Вот тут и в самом деле точка.

Фраза кончена. А между тем перечитайте ее дважды, трижды - и попробуйте

понять, где же тут логическое сказуемое?

Содержание