Исследовательская работа по английскому языку «семантико-стилистические особенности английских имен собственных личных»
| Вид материала | Исследовательская работа |
- Бурова Галя. Научно-исследовательская работа по английскому языку: Особенности семантики, 175.56kb.
- Н. П. Лингвистические и стилистические особенности английской терминологии рекламы, 47.16kb.
- Экзаменационные материалы по английскому языку 8 класс 2010 переводной экзамен по английскому, 105.15kb.
- Научно-исследовательская работа по теме: Животные в английских пословицах и их русские, 81.05kb.
- Н. М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имён. 1903, 3240.95kb.
- Исследовательская работа по литературе «Роль собственных имён как средства выразительности, 407.92kb.
- Тема №4 развитие системы личных и фамильных имен в немецком языке вопросы, 1017.27kb.
- Рабочие учебные программы по английскому языку для специальностей 060101 − «Лечебное, 2534.02kb.
- Внеклассное мероприятие по английскому языку «Easter is coming», 228.34kb.
- Рабочая программа по английскому языку Основное общее образование, 237.56kb.
7. Живоглядов А. А. Семантико-стилистические особенности и поэтическая функция подсистемы английских индивидуализирующих имён собственных личных (индивидуализаторов).// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996 – с 43-58
8. Зальберг Ю.Г. Имена действия в парадигме предложения в современном английском языке. Автореф. дис. – Иркутск, 2000
9. Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994
10. Марьеньянова Н.В. Символика личных имён в языке и переводе // Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции – М., 2002
11. Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко З.В.- Стилистика английского языка: Учебник.—К.: Высшая шк., 1991
12. Никольская Т.Е. Ассоциативное поле личного имени // Семантика языковых единиц: Доклады 4 Международной конференции – Т.1 – М.,1998 – с 188-190
13. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. – М.,1978
14. Рыбакин А.И. Словарь английских имён – М.: Русский язык, 1984
15. Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий – М.: Русский язык, 1986
16. Шайкевич А.Л. Социальная окраска имени и его популярность // Поэтика. Стилистика. Язык и культура – М., 1996
17. Шарашова М.К. О значении собственных имён // Семантика языковых единиц: Доклады международной конференции – Т.1 – М.,1996
18. Bardsley, C. Wareing A dictionary of English surnames. Baltimore: Geneological Publishing Co.,1967
19. Baring-Gould, S. Family Names and Their Story. Detroit: Gale Research Co., 1969
20. Dickson P. A collector’s compendium of rare and unusual, bold and beautiful, odd and whimsical names. – N.Y., 1986
21. Doyle, Arthur Conan, Adventures of Sherlock Holmes.-М.,1999
22. English surnames Their sources and significations. – Rutland, 1968
23. King, Stephen, Dreamcatcher Copyright © 2001
24. Partridge E. Name into Word: Proper names that have become common property. – L.,1960
25. Smith-Bannister Surnames and Naming Patterns in England, 1538-1700. – Oxford, 1992
26. Smith E.C. The Story of Our Names. – N.Y., 1950.
27. Hughes J. The Origin and Meaning of Surnames. – L., 1959.
28. Никонов В.А. «Задачи и методы антропонимики»// «Личные имена в прошлом, настоящем, будущем». – М., 1970.
1 Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. – М.,1980. с 156-249.
2 Блох М.Я., Семёнова Т.Н. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике. М., 2001, С. 20.
3 Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка.// Издательство литературы на иностранных языках. – М.,1958, С.54.
4 Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур: заимствование и передача имён собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода. М.: Р.Валент, 2001, С15.
5 Ермолович Д.И. Функционально-семантические особенности индивидуализирующих знаков: Автореф. дис. канд. фил наук. – М.,1981,С 11.
6 Живоглядов А..А.. Поэтические имена собственные личные в системе национального антропонимикона современного английского языка.// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996,С. 41
7 Живоглядов А. А.. Семантико-стилистические особенности и поэтическая функция подсистемы английских индивидуализирующих имён собственных личных (индивидуализаторов).// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996,С. 43.
8 Зальберг Ю.Г. Имена действия в парадигме предложения в современном английском языке. Автореф. дис. – Иркутск, 2000, С. 31.
9Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994, С.29.
10 Марьеньянова Н.В. Символика личных имён в языке и переводе // Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции – М., 2002.
11 Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко З.В.- Стилистика английского языка: Учебник.—К.: Высшая шк., 1991.
12 Никольская Т.Е. Ассоциативное поле личного имени // Семантика языковых единиц: Доклады 4 Международной конференции – Т.1 – М.,1998 – с 188-190
12 Никольская Т.Е. Ассоциативное поле личного имени // Семантика языковых единиц: Доклады 4 Международной конференции – Т.1 – М.,1998 , С. 189
6 Живоглядов А. А. Поэтические имена собственные личные в системе национального антропонимикона современного английского языка.// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996,С.47.
17 Шарашова М.К. О значении собственных имён // Семантика языковых единиц: Доклады международной конференции – Т.1 – М.,1996,С 8.
2 Блох М.Я., Семёнова Т.Н. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике. М., 2001 ,С 25.
17 Шарашова М.К. О значении собственных имён // Семантика языковых единиц: Доклады международной конференции – Т.1 – М.,1996, С.16.
22 English surnames Their sources and significations. – Rutland, 1968.
13 Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. – М.,1978.
27 Hughes J. The Origin and Meaning of Surnames. – L., 1959, С 64.
26 Smith E.C. The Story of Our Names. – N.Y., 1950,С 73.
28 Никонов В.А. «Задачи и методы антропонимики»// «Личные имена в прошлом, настоящем, будущем». – М., 1970.С 56.
23 King , Stephen, Dreamcatcher Copyright © 2001.
14 Рыбакин А.И. Словарь английских имён – М.: Русский язык, 1984.
14 Рыбакин А.И. Словарь английских имён – М.: Русский язык, 1984.
9 Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994.
15 Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий – М.: Русский язык, 1986.
1
1
1
9
18 Bardsley, C. Wareing A dictionary of English surnames. Baltimore: Geneological Publishing Co.,1967.
9 Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994
21 Doyle Arthur Conan, Adventures of Sherlock Holmes.-М.,1999.
9 Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994 ,С.?
6 Живоглядов А. А. Поэтические имена собственные личные в системе национального антропонимикона современного английского языка.// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996 ,С 47.
21 Doyle, Arthur Conan, Adventures of Sherlock Holmes.-М.,1999.
23 King, Stephen, Dreamcatcher Copyright © 2001.
2