Семнадцать лет спустя Послесловие к «Рассказу Виолетты», предшествующее тексту
| Вид материала | Рассказ |
- Ли Кэрролл, Джен Тоубер – Дети индиго. 10 лет спустя, 3958.41kb.
- Утерянные годы иисуса, 2944.14kb.
- Элизабет Клер Профет – Утерянные годы Иисуса, 2905.11kb.
- Послесловие А. И. Федорова, 1076.46kb.
- Урок) Учитель: Харченко Оксана Ивановна. Тема: Судьба твоего ровесника, жившего 100, 37.09kb.
- О профилактических прививках. Положительная роль прививок в прошлом, 81.85kb.
- Эдуард Леопольд фон Шенхаузен Бисмарк родился 1 апреля 1815 года в замке Шенхаузен, 90.93kb.
- По ветрености молодых лет, 267kb.
- М. Ю. Головнин, М. С. Любский,, 425.21kb.
- Дошкольное воспитание во франции, 410.95kb.
семнадцать лет спустя
Послесловие к «Рассказу Виолетты»,
предшествующее тексту
Тогда мне было двенадцать. Сейчас – без малого тридцать. Подхожу к зеркалу, где навек застыл образ графини Изольды и вижу... На мне нет блестящих лат и волна темно-золотистых вьющихся волос покрывает лопатки, а не поясницу. А в остальном – похоже. Свет Звездный, как похоже!
«Рассказ Виолетты» не будут читать посторонние. Он им не нужен. Его прочтут мои близкие друзья, которым интересно, какой была семнадцать лет назад тогда еще не Альвдис, и даже не Александра, а просто девочка Саша. Вот и поговорим по-дружески.
Сказать, что я начиталась тогда «Романа о Тристане и Изольде», – ничего не сказать. Я его знала наизусть почти целиком и могла цитировать страницами. Но ведь нет ничего общего, кроме имен! Потом, на протяжении десяти лет, будет писаться «Стон лебединый» – там будут и король Марк (очень похожий на оригинал), и Тристан, брат Изольды Корнуэльской (совсем не похожий на оригинал), и Жилен, ставший из эпизодического героя главным – но это будет потом. А здесь – анти-рыцарский роман в форме рыцарского. Волк в овечьей шкуре. «Эанарион» в человеческом антураже.
Сравните сюжет. Герой (героиня) растет сиротой, наставник потакает юным сумасбродствам (в «Эанарионе» это скорее Финвэ, чем Махтан, ну да неважно), и вот этот поросеночек рос-рос, и выросла такая... Которую он (она) решил подложить правящему режиму, причем не за что, а просто так. Ибо: я вижу, что вы живете бессмысленно, я этого решительно допустить не могу, а потому докажу вам вашу неправильность делом, перебив при этом всех, кто встанет у меня на пути (что, по-вашему, делала графиня Изольда на турнирном поле – цветочки нюхала?). Мало того: герой (героиня) готов положить жизни всех – противников, своих (Ривален-то гибнет) и свою собственную – не за правильное преобразование мира, а за доказательство своей идеи. Посему он (она) и погибает почти сразу после доказания.
И, разумеется, это доказание подается под всемирно-историческим музыкальным соусом, который, впрочем, слишком мало следует из конкретного сюжета. (Недаром мне после «Рассказа Виолетты» понадобился «Стон лебединый», а после «Эанариона» – «Зв. Сильм.». В обоих случаях ради одного: перерисовать плакат под картину реальной жизни. И Феанор, и Изольда-воительница были живыми людьми. Т.е. личностями, извините за оговорку.)
Теперь спрашивается, что общего у «Эанариона» с «Сильмариллионом»? Внимание, правильный ответ: то же, что у «Рассказа Виолетты» с «Романом о Тристане и Изольде» – И-МЕ-НА! И только.
(Скорее уж в «Зв. Сильм.» найду цитату из Бедье – смерть Альвдис вместе с Феанором. Чем не Изольда? – не мои, воительницы, а та, исконная. Кстати, в «Короне...» чаша с неким напитком фигурирует. Но это к слову.)
Однако вернемся к зеркалу. Глупо скрывать очевидное: я тогда писала о том, о чем мечтала. Это было самое заветное – и самое несбыточное. И ведь сбылось почти всё: на большие турниры я, правда, не выхожу, но, чего я стóю с мечом в руках, читатели этих строк знают не по рассказам; поставить себя в центр всеобщего внимания мне удалось давно (вплоть до трибуны в известном зале), Каэрдинов при мне – половина первого курса каждый год... Про средневековый антураж вообще молчу за ясностью. Больше всего меня сейчас удивило другое: что мой идеал мужа полностью описан в этой вещице – «мне не надо, чтобы он был сильнее и вообще круче, но главное – чтобы хотел терпеть меня». Ривален внутреннее сильнее этой сумасбродки, хотя и проигрывает ей на мечах.
Теперь примечание издателя. Самые наивные места этого текста я всё-таки редактирую. Но только их. К сожалению, я не в силах ничего поделать с родником, пересохшим не в Аравии, а в Англии. Простите по младости. Мне всё-таки было только двенадцать.
Ваша Альвдис
6 января 2000 года.