Антология мировой детской литературы. В 8 т
| Вид материала | Литература |
СодержаниеПеннак Д.. Пеннак Д.. Сникет Л.. Сникет Л.. Стайн Р.Л. |
- Антология мировой философии: Античность, 10550.63kb.
- Антология мировой философии в четырех томах том, 13429.06kb.
- Учебно-методический комплекс по дисциплине бийск 2008, 895.16kb.
- Экзамен II семестр 3 ч в неделю в Iсеместре 2 ч в неделю во II семестре, 88.6kb.
- В. Г. Белинский и К. И. Чуковский о детской литературе В. Г. Белинский критик и теоретик, 292.59kb.
- И младшим школьникам, 1078kb.
- Вопросы к экзамену по дисциплине «Детская литература с практикумом по выразительному, 54.61kb.
- Программа дисциплины дпп. Ф. 14 Детская литература, 223.84kb.
- Государственное Издательство Детской Литературы; Москва; 1951 Аннотация Эта книга, 2920.79kb.
- Мультимедийные образовательные ресурсы на уроках музыкальной литературы в Детской школе, 177.96kb.
| | ^ Пеннак Д.. Собака Пёс / Даниэль Пеннак; Пер. с фр. Н.Шаховской; Худ. Т. Кормер. - М.: Самокат, 2004. - 176 с.: ил. Маленькому бездомному псу, герою этой книги, придется очень и очень нелегко. В этом мире, где несчастных собак постоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить - уже большое дело. Но просто выжить - этого мало. Маленький пес пройдет долгий путь от свалки под Ниццей до парижской квартиры, прежде, чем достигнет этой цели - воспитает себе настоящего друга. Об этом трогательная и смешная история, рассказанная известным французским писателем Даниэлем Пеннаком, при всей своей фантастичности очень, в сущности, правдивая. |
| | Пулман Ф. Галерея восковых фигур: детективные повести / Филип Пулман; Пер. с англ. И. Чаромской. - М.: ЗАО "РОСМЭН-ПРЕСС", 2005. - 285 с. Компания десятилетних детективов изнывает от скуки, если в их районе долго не случается какого-нибудь происшествия. Но вот замаячило что-то подозрительное - и команда немедленно берется за дело. И очень скоро выходит на след злоумышленника. Так было, и когда в почтенной компании газопроводчиков произошла крупная кража. |
| | Пулман Ф. Рубин во мгле: роман / Филип Пулман; Пер. с англ. Г. Кружкова. - М.: Росмэн-Пресс, 2004. - 269 с. Автор книги , Филип Пулман, - лауреат многих литературных премий. Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец. Салли остается одна в туманном Лондоне. Она в опасности, хоть и не подозревает об этом. Как сгущается смог над городом, так сгущается тайна, от разгадки которой зависит ее жизнь. А виной всему - зловещий секрет, заключенный в рубине. |
| | Пулман Ф. Тень "Полярной звезды": роман / Филип Пулман; Пер. с англ. Е.Малыхиной. - М.: Росмэн-Пресс, 2004. - 381 с. Автор книги, Филип Пулман, - лауреат многих литературных премий. В мастерской "Гарланд и Локхард" всегда оживленно - Фред экспериментирует с новыми камерами и техникой съемок. Повзрослевшая Салли (начало ее истории читаете в романе "Рубин во мгле") открывает свое дело. Теперь она консультант по финансовым вопросам. Джим пишет пьесы и работает в театре. Но однажды Салли и ее друзья поневоле становятся детективами. Случайные, казалось бы, события, произошедшие с каждым из них, оказываются звеньями одной цели. И за всеми стоит владелец компаний "Полярная звезда". Беллман всемогущ. Он торгует смертью и создает чудовищные "паровые ружья". С каждым шагом Салли, Джима и Фреда все сильнее затягивает в зловещую тень "Полярной звезды". |
| | Пулман Ф. Тигр в колодце: роман / Филип Пулман; Пер. с англ. А. Ильинского. - М.: ОО "Изд-во РОСМЭН-ПРЕСС", 2004. - 413 с. "Тигр в колодце" - продолжение истории Салли Локхарт, эмансипированной жительницы Лондона XIX века, известной читателю по книгам "Рубин во мгле" и "Тень "Полярной звезды". Действие этого романа происходит на фоне реальных исторических событий. |
| | Пулман Ф. Оловянная принцесса: роман / Филип Пулман; Пер. с англ. Г. Кружкова. – М.:ОО "Изд-во РОСМЭН-ПРЕСС", 2005. - 365 с. "Оловянная принцесса" продолжает серию детективно-приключенческих романов Ф. Пулман. Независимость крошечного королевства Рацкавия в опасности. Джим Тейлор и Аделаида, известные читателю по книгам "Рубин во мгле", "Тень "Полярной звезды", "Тигр в колодце", а также их новый друг Бекки попадает в самую гущу исторических событий. От них воли и мужества зависит, сохранится ли королевства на карте Европы. |
| | Пулман Ф. Северное Сияние / Филип Пулман; Пер. с англ. А. Голышева, В. Бабкова. - М.: РОСМЭН, 2003. - 445 с. "Северное Сияние" - первая книга трилогии "Темные начала", ставшей мировым бестселлером. Ее автор, Филип Пулман, - лауреат многих литературных премий. Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только, одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния... |
| | Пулман Ф. Чудесный нож: роман / Филип Пулман; Пер. с англ. В. Бабкова, В.Голышева. - М : Росмэн-Пресс, 2004. - 413 с. Автор книги, Филип Пулман, - лауреат многих литературных премий. "Чудесный нож" - вторая книга трилогии "Темные начала". Эта книга, как и "Северное сияние" - удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной. Главная героиня - Лира - пересекает границу миров и оказывается в Англии конца XX века, где знакомится с Уиллом. Уиллу 12 лет. Он вынужден совершить преступление. Спасаясь от преследования, полный решимости узнать правду о пропавшем много лет назад отце, он случайно попадает в Читтагацце - странный город брошенных детей. В загадочном Читтагацце Лиру и Уилла ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не трогающие детей, ведьмы и ангелы. Здесь они находят и теряют близких и любимых людей, здесь же Уилл становится хранителем Чудесного ножа, вырезающего окна в чужие миры. Лира и Уилл пришли в этот мир разными дорогами, у них разные цели, но их объединяет великое предназначение... |
| | Пулман Ф. Янтарный телескоп: роман / Филип Пулман; Пер. с англ. В.Голышева, В. Бабкова. - М.: Росмэн-Пресс, 2004. - 653 с. - (Детская книга для взрослых сердец) "Янтарный телескоп" - заключительная книга трилогии Ф. Пулмана "Темные начала", ставшей мировым бестселлером. Ее автор, Филип Пулман, - лауреат многих литературных премий. Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей душу фантастической саги. Чудесная Пыль - первоисточник всего живого - покидает нашу Вселенную. Янтарный телескоп пророчит гибель многим мирам. Юные Уилл и Лира продолжают испытывать судьбу. Их детство закончилось. Теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но и должны принять трудное решение. Бросая вызов высшим силам. Лира обретает новых союзников: галливспайнов - искусных шпионов, передвигающихся верхом на стрекозах, и мулефа - колесный народ, умеющий видеть Пыль. Она способна победить смерть, исполнив свое предназначение. Но каков будет ее выбор? |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. И.В. Оранского. - М.: РОСМЭН, 2002. - 399 с. Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменится навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу чародейства и волшебства, выясняет правду о загадочной смерти его родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня. |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и тайная комната: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. М.Д. Литвиновой. - М.: РОСМЭН, 2004. - 473 с. В Школе чародейства и волшебства "Хогвартс" происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с Лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз? |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. М.Д. Литвиновой. - М.: РОСМЭН, 2004. - 473 с. Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца, поставил целью, избавится от Гарри Поттера. Теперь Гарри Поттер в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс. |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Кубок огня: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. М.Д. Литвиновой. - М.: РОСМЭН, 2002. - 473 с. Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс". Новые заклинания, новые зелья, новые учителя и новые предметы... Все это знакомо и Гарри с нетерпением ожидает нового учебного года, но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и, конечно, каждый хочет принять в нем участие... |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - М.: ООО "Изд-во "РОСМЭН-ПРЕСС", 2004. - 827 с. Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Воланд-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера. |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. М. Лахути и С. Ильиной. - М.: РОСМЭН, 2005. - 672 с. Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де- Мортом. Даже маглы страдают от второй войны - каждый день происходят катастрофы, причины, которых никому не ведомы. Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря на все усилия Дамладора по защите школы, в Хогвартсе происходят странные события. Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Темного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим... Какую сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка? |
| | Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти: роман / Дж. К. Ролинг; Пер. с англ. С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. - М.: ЗАО "РОСМЭН-ПРЕСС", 2007. - 640 с. Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная хватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее... В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны. |
| | Сатклифф У. А ты попробуй: роман / Уильям Сатклифф; Пер с англ. Фаины Гуревич. - М.: Фантом-Пресс, 2001. - 288 с. - (Зебра) Бестселлер Уильяма Сатклиффа - умная и смешная сатира на молодежь конца века. Сатклифф насмехается не только над своими ошеломленными жизнью сверстниками, но и над " священной коровой" современного Запада - тягой к познанию духовного Востока. "А ты попробуй" - откровенная и увлекательная авантюра о путешествиях с обязательным рулоном туалетной бумаги в рюкзаке, целых газонах запрещенной травы и сексе без границ. |
| | Сатклифф У. Новенький: роман / Уильям Сатклифф; Пер с англ. А. Грызуновой. - М.: Фантом-Пресс, 2004. - 288 с. - (Зебра). – Уильяму Сатклиффу удалось почти невозможное: превратить школьную жизнь с ее повседневной жестокостью и цинизмом в нескончаемую и неглупую комедию. Сатклифф виртуозно выворачивает подростковые комплексы и страхи, с иронией исследует абсурдность школьной жизни и хитросплетения школьной иерархии. Его герой умен, но не уверен в себе. Семнадцать лет, желание нравиться женщинам, потребность в самоуважении и уважении однокашников, которого можно добиться, лишь став круче всех... И кажется невероятным, что есть на свете человек, которому на все эти проблемы наплевать. Тем не менее, вот он, Новенький - умный, красивый, независимый, сильный. Рядом с ним ты кажешься себе гнусавым уродцем и так мечтаешь подружиться с этим удивительным человеком. |
| | Сашар Л. Ямы: роман / Луис Сашар; Пер. с англ. М.Лахути. - М.: ООО "Изд-во РОСМЭН-ПРЕСС", 2004. - 265 с. - (Мировой детский бестселлер) Главный герой книги - Стэнли Илнэтс - уверен, что его семье не везет, потому что их род проклят старой цыганкой. По ложному обвинению мальчик попадает в исправительный лагерь "Зеленое озеро". Только озеро давно пересохло, а выжженная пустыня на его месте испещрена ямами, которые под палящим солнцем вынуждены копать воспитанники - якобы для укрепления воли. Однако начальница лагеря преследует иные цели - она явно что-то ищет. Что скрывается на дне таинственно исчезнувшего озера? И как это связано с проклятием семьи Илнэтс? В романе, словно миражи в пустыне, возникают и переплетаются с явью картины прошлого, а черный юмор держит читателя в напряжении до последней строчки. Книга "Ямы" заслужила признание во всем мире. Ее читают ребята разных стран. |
| | ^ Сникет Л.. Змеиный зал: повесть / Лемони Сникет; Пер. с англ. Н.Н.Тихонова; Худож. М. Беломлинский. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.: ил. - (Тридцать три несчастья) Серия повестей Лемони Сникета "Тридцать три несчастья" повествует о непростой судьбе трех детей Бодлер, потерявших родителей, состояние, дом и оказавшихся на попечении опекуна графа Олафа, который ненавидит детей Бодлер и всячески пытается их убить, заполучив их деньги. Это смешные и одновременно страшные книги , наполненные черным юмором. "Змеиный зал" - вторая часть этой серии, состоящей из 5 повестей. Под псевдонимом Лемони Сникет выступает американский писатель из Сан-Франциско Дэниел Хэндлер, автор взрослых романов. "33 несчастья" - абсолютный бестселлер, невероятно увлекательный сюжет богат культурными реминисценциями от Эдгара По до Сэлинджера. Судя по оглушительному успеху, который сопутствует книгам Сникета, дети, а за ними и взрослые, истосковались по умной литературе, в добром старом смысле этого слова. Переводы на удивление хороши, оформление - превосходно. Эта книга способна стать украшением любой домашней библиотеки и является идеальным подарком для ваших знакомых детей. |
| | ^ Сникет Л.. Огромное окно: повесть / Лемони Сникет; Пер. с англ. Н.Л.Рахмановой; Худож. М. Беломлинский. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 256 с.: ил. - (Тридцать три несчастья) Серия повестей Лемони Сникета "Тридцать три несчастья" повествует о непростой судьбе трех детей Бодлер, потерявших родителей, состояние, дом и оказавшихся на попечении опекуна графа Олафа, который ненавидит детей Бодлер и всячески пытается их убить, заполучив их деньги. Это смешные и одновременно страшные книги , наполненные черным юмором. "Огромное окно" - третья часть этой серии, состоящей из 5 повестей. Под псевдонимом Лемони Сникет выступает американский писатель из Сан-Франциско Дэниел Хэндлер, автор взрослых романов."33 несчастья" - абсолютный бестселлер, невероятно увлекательный сюжет богат культурными реминисценциями от Эдгара По до Сэлинджера. Судя по оглушительному успеху, который сопутствует книгам Сникета, дети, а за ними и взрослые, истосковались по умной литературе, в добром старом смысле этого слова. Переводы на удивление хороши, оформление - превосходно. Эта книга способна стать украшением любой домашней библиотеки и является идеальным подарком для ваших знакомых детей. |
| | ^ Стайн Р.Л. Призрак в синем плаще: повесть / Р.Л. Стайн; Пер. с англ. И.Н. Гиляровой. - 2-е изд., стереотип. - М.: Эксмо, 2003. - 128 с.: ил. - (Страшилки) Согласившись участвовать в "Играх жизни" - состязании на выживание, девочка по имени Эйприлл и не догадывалась, что игра обернется таким ужасом... Остров, на котором проходили игры, не отпускает своих пленников. Жуткая женщина в синем плаще появляется то там, то здесь на острове - и поет. Но так, что от ее голоса хочется сойти с ума. Кто она? Ведьма, которую давным-давно высадили с корабля на этот остров, или злобный призрак-оборотень, что задался целью жизнь из всех, кто потревожит его покой?.. |
| | Стюарт П. За темными лесами / Пол Стюарт, Крис Риддел; Пер.с англ. Ю.Шор. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 368 с.: ил. - (Воздушные пираты) "Воздушные пираты" - книги для тех, кто уже прочел "Гарри Поттера" и теперь ищет следующий, не менее интересный мир. Герой книги Прутик, брошенный при рождении в Лесах, был усыновлен лесными троллями. Чувствуя себя изгоем среди чужого племени, он совершает немыслимый для жителя Лесов поступок - сходит с тропы. И с этого момента погружается в водоворот опасных событий и головокружительных приключений. На каждом шагу его подстерегают страшные и уморительно смешные существа: душегубцы, сиропные гоблины, злыднетроги и другие обитатели этого мира, но несмотря ни на что Прутик продолжает путь. Его цель - узнать свое прошлое и понять предназначение. |
| | Теллеген Т. Не все умеют падать: сказки для взрослых; Пер. с нидер. / Тоон Теллеген; Худож. Анне ван Буул. - М.: Захаров, 2004. - 123 с.: ил. Сборник голландского автора составили коротенькие сказки с тонким юмором для взрослых в форме короткого рассказа-анекдота про животных. |
| | Турнье М. Пятница или Дикая жизнь: роман / Мишель Турнье; Пер. с фр. Е. Бунтмана; Худож. Т. Кормер. - М.: ИД "Самокат", 2003. - 144 с. - (Лучшая новая книжка) Бессмертная история Робинзона, переосмысленная современным классиком Мишелем Турнье, вот уже 30 лет является символом французской литературы для юношества. Робинзон пытается превратить свое вынужденное пристанище в миниатюрное подобие той цивилизации, которую знал раньше. Но жизнь полна сюрпризов. Островная цивилизация погибнет, и тот, кто еще вчера был слугой Робинзона, станет его учителем и другом... |
| | Уилсон Ж. Разрисованная мама: повесть / Жаклин Уилсон; Пер. с англ. Е. Клиновой. - М.: ООО "Изд-во "РОСМЭН-ПРЕСС", 2003. - 381 с. Удивительно остро написанная, иногда шокирующая, но в конечном счете очень жизнеутверждающая, эта повесть была признана в Англии лучшей детской книгой 2000 года. Героиня повести Долфин считает, что её рыжеволосая и зеленоглазая мама Мэриголд, с головы до ног разрисованная великолепной татуировкой, - самая лучшая в мире мама. Она только мечтает, чтобы Мэриголд не пропадала всю ночь на вечеринках и в пабах и возвращалась домой трезвая. А вот Стар, старшая сестра Дол, уже не уверена, что Мэриголд хорошая мать. Она тоже любит её, но иногда просто не может справиться с ситуацией - она устала отвечать и за себя и за их непутевую мать. |
| | Функе К. Король воров / Корнелия Функе; Пер. с нем. М. Рудницкого. - М.: ООО "Изд-во "РОСМЭН-ПРЕСС", 2003. - 477 с. - (Мировой детский бестселлер) В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио, сын богатого отца. Он называет себя Королём воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на Остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта - он превращается во взрослого. Правда, все это происходит в Венеции, и сам город с его каналами, гондолами и дворцами становится действующим лицом этого авантюрного романа. И чудится порой, а уж не присутствуем ли мы на знаменитом венецианском карнавале? |
| | Хантер Э. Лес секретов / Эрин Хантер; Пер. с англ. В.Максимовой. - М.: Олма-Пресс, 2003. - 318 с.: ил. - (Коты-воители) Новая серия книг английской писательницы Эрин Хантер об увлекательных приключениях домашнего котенка, который попал в лес в племя диких котов. Пройдя через опасные испытания и доказав свое мужество, он становится полноценным воином и членом клана. Теперь в его жизни есть коварные враги, настоящие друзья, любовь и верность племени. Вместе с весной в лес приходит новая опасность - паводок угрожает жизни диких котов, к тому же рыба в отравленной людьми реке стала непригодной для пищи. Огнегрив и Крутобок спасают котят, помогают добыть еду для пострадавшего от наводнения Речного племени. Обстановка в лесу накаляется - противостояние между племенами усиливается с каждым днем и неожиданно открываются все новые тайны. |
Составитель:
заведующая библиотекой
Костицина Т.А.