План: Что такое литературная сказка? Фольклорная и литературная сказка: сходства и отличия

Вид материалаСказка
Подобный материал:
Литературная сказка XIX века в детском чтении

Художественные тексты:
  1. Пушкин А.С. Сказка о рыбаке и рыбке. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях.
  2. Братья Гримм. Сказка о рыбаке и его жене. Шиповничек.

План:

1 .Что такое литературная сказка?

Фольклорная и литературная сказка: сходства и отличия.

2.Сказка А.С. Пушкина «О рыбаке и рыбке» и фольклорная традиция. Сходство с фольклорной сказкой в сюжете, образах, языке.

Отличие от фольклорной сказки (в образе и функции волшебного помощника /рыбки/, в характер испытаний героев, в неоднозначности финала).

3. Сказка А.С.Пушкина «О рыбаке и рыбке» и ее первоисточник - сказка бр. Гримм «О рыбаке и его жене.

Прокомментировать отличия пушкинской сказки от сказки бр. Гримм:
  • в образах героев
  • в образах волшебных помощников
  • в желаниях жены рыбака/старухи
  • в наличии/отсутствии религиозных реалий
  • в финале
  • в названиях

4. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина и «Шиповничек» бр. Гримм.

Сравнить и прокомментировать отличия следующих сюжетных этапов в обеих сказках:
  • чудесное рождение ребенка у бездетных родителей;
  • заклятие, с детства тяготеющее над главной героиней (причина заклятия в обеих сказках);
  • реализация заклятия (сон/смерть героини в одной и в другой сказке);
  • путешествие-поиск героя-жениха (различие причин и целей путешествия в обеих сказках);
  • чудесное пробуждение;

Можно ли сказать, что герои сказки А.С. Пушкина «заслужили свое счастье»? Можно ли то же сказать о героях сказки Гримм? Почему?

Сделать вывод об основных принципах переосмысления Пушкиным западно-европейской сказочной традиции.