Творческая эволюция булата окуджавы и литературный процесс второй половины ХХ в

1   2   3   4

Лейдерман Н., Липовецкий М. Современная рус. лит.: В 3 кн. М., 2001 и позднейшие переизд.; Тюпа В. Литература и ментальность. М., 2009; Эпштейн  М. Постмодерн в России. Литература и теория. М., 2000.

2 Бойко С. Поэзия Булата Окуджавы как целостная художественная система. Дисс. канд. М.: МГУ, 1999.

3 Творчество Булата Окуджавы в контексте культуры ХХ века: Материалы Первой международ. науч. конф., посвященной 75-летию со дня рождения Булата Окуджавы. М., 2001; Булат Окуджава: его круг, его век: Материалы Второй международ. науч. конф. 30 нояб. – 2 дек. 2001 г. М., 2004; Миры Булата Окуджавы: Материалы Третьей международ. науч. конф. 18-20 марта 2005. Переделкино. М., 2007.

4 Голос надежды: Новое о Булате Окуджаве. Вып. 1. М., 2004; Голос надежды: Новое о Булате Окуджаве. Вып. 2. М., 2005; Голос надежды: Новое о Булате. Вып. 3. М., 2006; Голос надежды: Новое о Булате. Вып. 4. М., 2007; Голос надежды: Новое о Булате. Вып. 5. М., 2008; Голос надежды: Новое о Булате. Вып. 6. М., 2009.

5 Абельская Р. Каждый пишет, как он слышит. Поэтика Булата Окуджавы. Екатеринбург, 2008; Зайцев В. Окуджава. Высоцкий. Галич: Поэтика, жанры, традиции. М., 2003; Кулагин А. Окуджава и другие: Из исслед. и рецензий 2002 – 2007 гг. М., 2008; Кулагин А. Лирика Булата Окуджавы: науч.-популяр. очерк. М., Коломна, 2009; Чайковский Р. Милости Булата Окуджавы: Работы разных лет. Магадан, 1999; Чайковский Р. Истины Булата Окуджавы: Работы последних лет. Магадан, 2006.

6 Чудакова М. Избранные работы. Т. 1. Литература советского прошлого. М., 2001. С. 339–366, 377–392; Чудакова М. Новые работы: 2003–2006. М., 2007. С. 62–107, 130–160.

7 Богомолов Н. От Пушкина до Кибирова: Статьи о рус. лит., преимущественно о поэзии. М., 2004. С. 347–440.

8 Новиков Вл.И. Роман с литературой. М., 2007. С. 86–113, 140–148.

9 Окуджава Б. Стихотворения / Вступ. статьи Л. С. Дубшана и В. Н. Сажина. Сост. В. Н. Сажина и Д. В. Сажина. Примеч. В. Н. Сажина. СПб.: Академ. проект, 2001. 712 с.

10 Гизатулин М. Булат Окуджава: «... из самого начала» М., 2008; Крылов А. В поисках одной даты; Воротясь из Тагила // Голос надежды: Новое о Булате. Вып. 3. М., 2006. С. 163–177, 222–230; Розенблюм О. Путь в литературу Булата Окуджавы: между официальной культурой и культурной периферией // Вопр. лит. 2007. № 4. С. 177–213 и мн. др. работы этих авторов.

11 Быков Д. Булат Окуджава. М., 2009.

12 Ср.: Тынянов Ю., Якобсон Р. Проблемы изучения литературы и языка // Тынянов Ю. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 283; Эйхенбаум Б. Литературный быт // Эйхенбаум Б. О литературе. М., 1987. С. 433.

13 Белая Г. О мозаичности современной российской культуры, 1917-1989 // Scandoslawica (Копенгаген). 1993. Т. 38. С. 77–97 и позднейшие работы этого автора.

14 Рейтблат А. Как Пушкин вышел в гении: Историко-социологические очерки о книжной культуре пушкинской эпохи. М., 2001. С. 51.

15 Тынянов Ю. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 257–258.

16 Новиков Вл. И. Указ. соч. С. 87.

17 Чудакова М. Беллетризация или осознание жанра?: К 90-летию со дня рождения Юрия Тынянова // Лит. газ. 1984. 12 дек. С. 7.

18 Эйдельман Н. Эпиграф Тынянова // Знание – сила. 1982. №. 6. С.26.

19 Гордин Я. Порвалась связь времен? Заметки об одном направлении современной исторической прозы // Вопр. лит. 1986. № 3. С. 70.

20 Богомолов Н. Указ. соч. С. 410.

21 Аверинцев С. Поэзия, сохраняющая тепло человеческого дыхания // Булат Окуджава: его круг, его век. С. 30–31.

22 Лощилов И. Феномен Николая Заболоцкого. Helsinki, 1997. С. 7–9.

23 Городницкий А. «...Нам не хватало Окуджавы» // Новое о Булате Окуджаве. Вып. 2. С. 82.

24 Ср.: Магомедова Д. Автобиографический миф в творчестве А. Блока, 1997. С. 8–9.

25 Куняев С. Ради жизни на земле // Молодая гвардия. 1987. № 8. С. 252.

26 Лотман Ю. Семиосфера. СПб., 2000. С. 101.

27 Белая Г. Смена кода в русской культуре ХХ века как экзистенциальная ситуация // Лит. обозрение. 1996. № 5/6. С. 114.

28 Ср.: Белая Г. Дон Кихоты революции – опыт побед и поражений. М., 2004. С. 43.

29 Лазарев Л. Юноши 41-го года // Вопр. лит. 1962. № 9. С. 53.

30 См.: Бойко С. Булат Окуджава: Ранний автограф песни // Вопр. лит. 2003. № 5 С. 298–302; Бойко С. Изустный текст: «Его ни в чем ты не умолишь…» // Вагант-Москва. 2003. № 4, 5, 6. С. 62–67.

31 Хализев В. Теория литературы. М., 1999. С. 71.

32 Ничипоров И. Авторская песня в русской поэзии 1950 – 1970-х гг.: творческие индивидуальности, жанрово-стилевые поиски, литературные связи. М., 2006. С. 44.

33 Зайцев В. Указ. соч. С. 53–54.

34 Гизатулин М. Указ. соч. С. 239.

35 Лейдерман Н. Современная художественная проза о Великой Отечественной войне: тенденции развития. Авореф. дисс. канд. М., 1967. С. 7.

36 Бахнов Л. Возвращение // Новый мир. 1987. № 10. С. 244.

37 Синявский А. Литературный процесс в России. М., 2003. С. 175.

38 Шторм Г. История принадлежит поэту... // Лит. газ. 1969. 8 окт. С. 6.

39 Ср.: Манн Ю. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. М., 1996. С. 78–79.

40 Цуркан А. Гоголевские традиции в повести Б. Окуджавы «Похождения Шипова, или Старинный водевиль» // Булат Окуджава: его круг, его век. С. 162.

41 Окуджава Б. Тайные агенты: Отрывок из романа «Старинный водевиль» // Памир. 1970. № 4 (август). С. 24.

42 Ильинский И. Жандармский обыск в Ясной поляне в 1862 г.: По архивным и печатным материалам // Звенья. 1932. Кн. 1. С. 375.

43 Новохатко В. «Так за царя, за родину святую...» // Вопр. лит. 2004. № 2. Сс. 331, 344.

44 См. об этом: Осповат А. // Семидесятые как предмет истории рус. культуры. М.– Венеция, 1998. С. 16.

45 Скарлыгина Е. Булат Окуджава и Натан Эйдельман: поэзия истории // Миры Булата Окуджавы. С. 190, 192.

46 Эйдельман Ю. Дневники Натана Эйдельмана. М., 2003. С. 158.

47 Крылов А. Биографический миф и реальная биография поэта: Легенда о невстрече Окуджавы с Ахматовой // Русская литература ХХ–ХХI веков: Проблемы теории и методологии изучения: Материалы Второй Международ. науч. конф. 16–17 нояб. 2006. М., 2006. С. 67.

48 Рейсер С. Примечания к тексту романа // Чернышевский Н. Что делать? Из рассказов о новых людях. Л., 1975. С. 852.

49 Вайль П., Генис А. Принцип матрешки // Новый мир. 1989. № 10. С. 247–248.

50 Окуджава Б. «Все, что я делаю – связано с моим отношением к людям…» / Беседовал В. Амурский // Амурский В. Запечатленные голоса: Парижские беседы с русскими писателями и поэтами. М., 1998. С. 90.

51 Свиридов Г. Наш Глинка // Совет. музыка. 1957. № 2. С. 7.

52 Цицерон Марк Туллий. Диалоги: О государстве. О законах. М., 1994. С. 94.

53 «Двенадцатый год»: Битва народов (под Лейпцигом 1813 г.) и Записки артистки Фюзиль. Издание Московского Товарищества «Образование». [1912].

54 Воспоминания Луизы Фюзи о России с 1806 по 1812 год // Пантеон и репертуар русской сцены. Спб.. 1850. Т. 1. № 1. С. 1–64.

55 Fusil Louise. Souvenirs d'une actrice. [В 2 т.]. Paris, 1841. Далее цит. т. 2 этого издания с указанием: Souvenirs.

56 Пользуемся случаем выразить глубокую признательность Е.В. Азимовой.

57 Переводивший спутал два разных французских слова: appas – «прелести», «чары», и appât – приманка, прикорм. – Прим. переводчика.

58 Я старалась совершенствовать свои ноты среднего регистра, особенно мне хотелось, чтобы оценили музыку выразительную; именно такая более всего действует на чувства (органы чувств) большинства людей, и не надо быть знатоком, чтобы ее понимать. Для романса нужны красивые слова и простая, соответствующая содержанию музыка. Выразительность исполнения – это то, что ему особенно требуется.

59 Я скоро стала модною певицей; мои песенки производили фурор, сюжеты их зарисовывались в альбомы. Мы пели тогда лишь о рыцарях да о девах. В моем альбоме был изображен Часовой, который стоял, опершись на копье, Рыцарь, отправляющийся в Сирию, Трубадур с мечом и арфой, пересекавшимися на уровне его сердца. Если благодаря моему легкому дару я завоевала успех и возбудила желание меня приглашать, то впоследствии, должна вам сказать, в знатных семействах меня принимали как друга дома.

60 Иванова Н. Смех против страха, или Фазиль Искандер. М., 1990. С. 203.

61 Чупринин С. «…И Аз воздам» // Лит. газ. 1988. 20 апр. С .4.

62 Богомолов Н. Указ. соч. С. 405.

63 О пастернаковских реминисценциях позднего Окуджавы: Бойко С. Реминисценции в поэзии Булата Окуджавы и проблема пушкинской традиции // Вестник МГУ. Филология. 1998. № 2. С. 21–24; Сажин В. Комментарии // Окуджава Б. Стихотворения. 2001. С. 673.