Организационный комитет председатель
| Вид материала | Документы |
- Организационный комитет председатель, 170.1kb.
- Программа организационный комитет председатель: Старостенков М. Д. д ф. м н., проф.,, 207.71kb.
- Программа самара 28 30 марта 2012 г. Организационный комитет конференции Председатель:, 185.87kb.
- Уважаемые коллеги! Организационный комитет, 72.05kb.
- Уважаемые коллеги! Организационный комитет, 72.96kb.
- Программа минск 2008 организационный комитет, 370.56kb.
- Организационный комитет международная научно-практическая конференция, 122.29kb.
- Программа Оренбург 2005 Организационный комитет конференции Председатель, 169.85kb.
- Программа (предварительная) 8-12 ноября 2010 г. Пущино Организационный комитет конференции, 467.75kb.
- Международный организационный комитет Председатель, 82.53kb.
^ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
КАК СРЕДСТВО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Секция
«Вопросы обучения английскому языку в средней школе»
Руководитель секции – Цыбенко М.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков; Крючкова И.А., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры европейских языков
11 апреля, 9.00, ауд. № 111
1. Применение игровых форм в обучении английскому языку младших школьников
Пушная А.И., студентка 4-го курса филологического факультета, группа КА-073
Научный руководитель – Цыбенко М.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков
2. Использование фольклорного материала на занятиях по английскому языку в средней школе
^ Мельник Е.В., студентка 4-го курса филологического факультета, группа КА-073
Научный руководитель – Цыбенко М.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков
3. Возможности дистанционного обучения английскому языку в средней школе
^ Кергенцева А.А., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа АК-071
Научный руководитель – Цыбенко М.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков
4. Применение песен и стихов на уроке английского языка
^ Лиманская В.В., студентка 5-го курса психолого-педагогического факультета, группа ПА-063
Научный руководитель – Крючкова И.А., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры европейских языков
5. Методические возможности станционного обучения в преподавании английского языка в школе
^ Борисенко О.А., студентка 5-го курса психолого-педагогического факультета, группа ПА-063
Научный руководитель – Цыбенко М.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков
6. Организация проектной деятельности на уроках английского языка
^ Самылина К.М., студентка 5-го курса психолого-педагогического факультета, группа ПА-063
Научный руководитель – Крючкова И.А., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры европейских языков
Секция
«История и культура Франции»
Руководитель секции – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
11 апреля, 9.00, ауд. № 509
1. Современные тенденции французского кинематографа
Олейникова О.О., Варанкина А.В., студентки 2-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-09
Научный руководитель – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
2. Прошлое и настоящее французского метрополитена
^ Васильева Ю.Н., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-09
Научный руководитель – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
3. Николя Саркази
^ Ананиева Л.А., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-09
Научный руководитель – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
4. Государственное устройство Франции
^ Пугач В.А., студент 2-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-09
Научный руководитель – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
5. Некоторые особенности французского национального характера
^ Панфилова Н.А., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-09
Научный руководитель – Панченко А.В., старший преподаватель кафедры европейских языков
Секция
«Celebrities»
Руководитель секции – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
11 апреля, 9.00, ауд. № 512
1. Могучий гений: Людвиг ван Бетховен
Яценко В.Д., Маркс Н.А., студентки 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
2. По следам легенды: Эрнесто Че Гевара
^ Миндзяк А.К., Абунагимова С.В., студентки 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
3. Мечтатель из Капускасинге: Джеймс Кэмерон
^ Усова Е.С., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
4. Наездник-неудачник, великий автомобильный промышленник Генри Форд
^ Горб Д.Р., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
5. Универсальный мастер кинематографа: Чарли Чаплин
^ Гончарова О.В., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
6. Сальвадор Дали — миф и реальность искусства XX века
^ Киселева В.О., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
7. Французский дизайнер Кристиан Лабутен
^ Проскокова Н.О., Бурмистенко Е.В., студентки 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
8. Последний римский император
^ Соловьева Н.Р., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
9. Волшебница из графства Глостершир: Джоанна Кэтлин Роулинг
^ Хижняк В.В., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-101
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
10. Первый лингвист – Секст Помпей Фест
^ Астафьева Г.В., студентка 3-го курса факультета иностранных языков, группа АК-082
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
11. Майкл Джексон: мифы и реальность
^ Спивак А.А., студентка 1-го курса Колледжа искусств
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
12. Арнольд Шварценеггер возвращается?
^ Диденко Е.А., учащаяся 11-го класса МОУ СОШ № 24
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
13. Страна математических чудес: Джин Акияма
^ Планкова М.В., Князева Е.Ю., учащиеся 10А класса МОУ СОШ № 36
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
14. Музыкальный фестиваль Европы “Sensation”
^ Смирнова Т.А., Коробкин И.Р., учащиеся 11А класса МОУ СОШ № 10
Научный руководитель – Хохлова И.Н., кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков
Секция
«Вопросы лингвистической подготовки студентов-историков»
Руководитель секции – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
11 апреля, 10.00, ауд. № 305
1. Речевой этикет в английском языке
Качалов М.А., студент 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
2. Английский язык и национальный менталитет
^ Бондарь А.О., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
3. Герундий. Образование и способы перевода их на русский язык
^ Бабенко О.К., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
4. Идиомы и идиоматические выражения в русском и английском языках
^ Джайлообаева А.Т., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
5. Сослагательное наклонение в русском и английском языках
^ Масалова В.В., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
6. Особенности перевода названий и реклам с английского языка на русский язык
^ Смирнова Л.С., студентка 2-го курса факультета иностранных языков, группа И-09
Научный руководитель – Аршинова Н.И., кандидат педагогических наук, зав. кафедрой европейских языков
Интегративная секция
«Проблемы перевода в контексте межкультурной коммуникации»
^ Руководители секции: Токарева Г.А., доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой литературы и журналистики; Фёдоров В.В., кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой переводоведения и восточных языков
11 апреля, 10.00, ауд. № 108
Блок № 1
Модератор: Жамойда А.В., студентка 3-го курса филологического факультета, группа РУ-08
1. Проблема аутентичности перевода художественных текстов канонических жанров (на материале сонетов У. Шекспира)
^ Котовская А.Е., студентка 1-го курса филологического факультета, группа РУ-10
Научный руководитель – Токарева Г.А., доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой литературы и журналистики
2. Способы передачи мотивной структуры художественного текста при переводе
^ Пономарёва Е.А., студентка 4-го курса филологического факультета, группа РУ-071
Научный руководитель – Токарева Г.А., доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой литературы и журналистики
3. Способы перевода топонимов и антропонимов в лимериках Э. Лира
^ Кохан Г.А., студентка 3-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-084
Научный руководитель – Токарева Г.А., доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой литературы и журналистики
Блок № 2
Модератор: Ковырзанова М.Н., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-064
4. Особенности перевода юридической лексики и фразеологии
^ Ковырзанова М.Н., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППН-064
Научный руководитель – Фёдоров В.В., кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой переводоведения и восточных языков
5. Способы отражения в переводе отклонений от языковой нормы
^ Данник Е.С., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППН-064
Научный руководитель – Фёдоров В.В., кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой переводоведения и восточных языков
6. Особенности отражения средств создания экспрессивности в переводе (на примере рассказов О. Генри)
^ Шмелёва И.В., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППН-065
Научный руководитель – Фёдоров В.В., кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой переводоведения и восточных языков
Секция
«Актуальные проблемы когнитивной лингвистики
и лингвистической прагматики»
Руководитель секции – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
11 апреля, 10.00, ауд. № 216
1. Прагматические функции рекламного текста
^ Калинина А.И., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППЯ-066
Научный руководитель – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
2. Речевой акт несогласия в динамике английской речи
^ Кочнева Е.В., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППЯ-066
Научный руководитель – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
3. Ликоущемляющие акты в американской коммуникативной культуре
^ Сухарева А.В., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-064
Научный руководитель – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
4. Вербализация концепта «time» в англоязычном дискурсе
^ Маркова М.С., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППН-065
Научный руководитель – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
5. Вербализация концепта «love» в англоязычном дискурсе
^ Канавина К.В., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа ППФ-064
Научный руководитель – Каразия Н.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
Секция
«Актуальные проблемы лингвистики
и методики преподавания восточных языков»
Руководитель секции – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
11 апреля, 10.00, ауд. № 314
1. Функциональные особенности отыменных послелогов японского языка
^ Ступина М.Е., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
2. Классификация междометий современного японского языка
^ Звенькова А.Г., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
3. Особенности формы побудительного залога японских глаголов
^ Леущенко Т.А., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
4. Слоговая азбука катакана
^ Власенко А.В., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
5. Функциональные особенности числительных японского языка
^ Золотова О.И., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
6. Особенности наречий современного японского языка
^ Кергенцева А.А., студентка 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
7. Классификация директивных глаголов современного японского языка
^ Сафонов Д.В., студент 4-го курса факультета иностранных языков, группа ЯА-070
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
8. Структура японской письменности и трудности еу освоения
^ Попова А.О., студентка 3-го курса факультета иностранных языков, группа ППЯ-086
Научный руководитель – Деркач А.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры переводоведения и восточных языков
Секция
«Страноведение Японии и Китая»
Руководитель секции – Анисова О.Л., старший преподаватель кафедры переводоведения и восточных языков
11 апреля, 10.00, ауд. № 311
1. Эпоха династии Цинь
^ Айрапетян Р.Э., Гореликов М.И., Мальцева А.С., студенты 2-го курса факультета иностранных языков, группа АК-92
Научный руководитель – Анисова О.Л., старший преподаватель кафедры переводоведения и восточных языков
2. Харбин – русский город
^ Садыкова А.Р., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-102
Научный руководитель – Анисова О.Л., старший преподаватель кафедры переводоведения и восточных языков
3. Оружие средневековья в Китае
^ Архипова А.М., студентка 1-го курса факультета иностранных языков, группа АК-102
Научный руководитель – Анисова О.Л., старший преподаватель кафедры переводоведения и восточных языков
4. Послевоенная Япония. Японское экономическое чудо
^ Лысенко В.В., студентка 3-го курса факультета иностранных языков, группа ППЯ-086
Научный руководитель – Эйрих С.В., старший преподаватель кафедры переводоведения и восточных языков
Секция
«Styles of music in modern America»
Руководитель секции – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
Консультант – Кучманич С.В., старший преподаватель кафедры английской филологии
11 апреля, 10.00, ауд. № 526
1. Music of Native Americans
Волкова А.А., Брыкина Л.В., студентки 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-062
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
2. The Tunes of Tin Pan Alley
^ Шелганова К.С., Смолина О.А., студентки 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-062
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
3. Country Music as Heritage of Irish Immigrants
^ Маркова Н.С., Иванова А.С., студентки 5-го курса факультета иностранных языков, группа АН-063
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
4. Jazz and Blues: from their Origin to the Present Days
^ Дударь И.Б., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-062; Савицкий Д.Е., студент 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-061
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
5. Rock ‘n’ Roll: the Fusion of Four Styles
^ Верижникова А.О., Гвардион А.А., студентки 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-061
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
6. RAP: the Vibrant Rhythm of Talking Voices
^ Буймистров И.И., Волобуева М.В., студенты 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-062
Научный руководитель – С.-А. Туллок, стипендиат программы Fullbright
Секция
«Возможности активизации процесса
обучения английскому языку в средней школе»
Руководитель секции – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
11 апреля, 10.00, ауд. № 525
1. Особенности обучения письменной речи на уроках иностранного языка в средней общеобразовательной школе
Ваткушева Е.Ю., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-061
Научный руководитель – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
2. Чтение как цель и средство в процессе обучения иностранному языку в средней общеобразовательной школе
^ Самойленко Е.Н., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-061
Научный руководитель – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
3. Особенности организации обучения иностранному языку в профильных классах средней общеобразовательной школы
^ Ушкова Я.О., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АН-063
Научный руководитель – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
4. Роль и место самоконтроля в процессе обучения иностранному языку в средней общеобразовательной школе
^ Кирюшина Д.С., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АН-060
Научный руководитель – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
5. Возможности использования газетного материала для обучения чтению на иностранном языке в средней общеобразовательной школе
^ Шестакова Е.С., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АН-060
Научный руководитель – Сысоева М.Г., старший преподаватель кафедры английской филологии
6. Проектная деятельность по иностранному языку в средней школе
^ Дышлевая А.А., студентка 5-го курса факультета иностранных языков, группа АК-061
Научный руководитель – Якименко Л.В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии
Секция
«Интерпретация текста»