Компьютерный сленг

Вид материала

Документы

Содержание 10x — (англ. Thanks) спасибо 2 BTW — (англ. by the way) кстати (между прочим) BBGL

Подобный материал:

• «Компьютерный сленг в русском языке», 213.4kb.
• Муниципальное общеобразовательное учреждение классическая гимназия №1 имени в. Г. Белинского, 147.64kb.
• «Молодежный сленг в социальных сетях», 161.9kb.
• «Подростковый сленг», 266.29kb.
• «Молодёжный сленг как показатель развития общества» научно-исследовательская работа, 223.27kb.
• Проект учащихся моу дод «Компьютерный центр», 126.03kb.
• Глава, 727.28kb.
• Молодежный сленг, 51.83kb.
• Сленг в прессе (На примере журнала «Хакер») Курсовая работа, 91.69kb.
• Словарь сленг готической субкультуры, 12.89kb.

Словообразование

Многие слова компьютерного жаргона образуются по словообразовательным моделям, принятым в русском языке. Например, аффиксальным способом. Весьма распространённым является суффикс -к-:

• ссылка скрыта — леталка, стрелялка, ходилка, бродилка;
  
• ссылка скрыта — смотрелка, сжималка, чистилка, рисовалка.
  

Впоследствии слова могут вытесняться терминами. Напр., для игрового жаргона: симулятор, квест, 3D action (экшен).

В словах «сидюк», «резак» (компакт-диск или устройство чтения компакт дисков и записи информации), «писюк» (от PC — персональный компьютер) встречается суффикс -юк-, -ак-, характерный для просторечия.

С суффиксом -ов: (игровые) мочилово, стрелялово, ходилово.

С суффиксом -яш, -к: полезняшки (ссылка скрыта).

• ссылка скрыта — улыбка, краткое изображение улыбающегося человека во время текстового общения. См.: смайл, смайлик.
  
• ![выражение] — отрицание фразы, соответственно выражениям !(expession) в некоторых языках программирования. Например: «!волнует» — «не волнует». Можно использовать во фразах: ЯТ!П — Я такое не пью.
  
• <3 — (ссылка скрыта Love (a sideways heart) — Любовь (лежащее на боку сердце)^[ссылка скрыта^]
  
• ^ 10x — (ссылка скрыта Thanks) спасибо
  
• 2 — (ссылка скрыта to — к, до, в) указание направления, обращение (например: 2 имя)
  
• 2.71 — замена буквы «ссылка скрыта» (применяется для ссылка скрыта ссылка скрыта)
  
• 2U — (ссылка скрыта To you) Для Вас
  
• 3 — В качестве ссылка скрыта ссылка скрытассылка скрыта (ссылка скрыта -санссылка скрыта)^[6]. ссылка скрыта в ссылка скрыта читается и записывается ссылка скрыта абсолютно также.
  
• 3.14 — замена слога «ссылка скрыта» (иногда применяется для ссылка скрыта ссылка скрыта)
  
• 4 — (ссылка скрыта for — для) например, «4U» — (ссылка скрыта for you) «для тебя».
  
• 4YI — к вашему сведению. См.: FYI.
  

A

• AFAIK — (ссылка скрыта as far as I know) насколько я знаю
  
• AFAIR — (ссылка скрыта as far as I remember) насколько я помню
  
• AFK — (ссылка скрыта away from keyboard) отошёл (имеется ввиду, что пользователь в данный момент не у компьютера)
  
• ASAP (ссылка скрыта as soon as possible) как можно быстрее
  

B

• BB — (ссылка скрыта Bye-bye) до свидания!
  
• BBS — (ссылка скрыта be back soon) скоро вернусь^[ссылка скрыта^]
  
• Bgg — Bu-ga-ga — сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех^[ссылка скрыта^]
  
• Black magic — работающий ссылка скрыта неясного устройства
  
• ссылка скрыта — Bastard Operator From Hell (Адский Оператор-ублюдок), герой одноимённой серии рассказов.
  
• BRB — (ссылка скрыта be right back) скоро вернусь (вернусь через минуту)^[ссылка скрыта^]
  
• ссылка скрыта — (ссылка скрыта Blue Screen of Death) синий экран смерти. Экран с сообщением о невосстановимой ошибке ядра, после которой можно только перезагрузить компьютер кнопкой «Reset». В операционных системах семейства Windows он синего цвета.
  
• ^ BTW — (ссылка скрыта by the way) кстати (между прочим)
  
• BBGL — (ссылка скрыта bye-bye, good luck) пока, удачи^[ссылка скрыта^]