Иоганн Готфрид гердер идеи к философии истории человечества часть первая

Вид материалаКнига

Содержание


Книга восемнадцатая
Книга девятнадцатая
Sale С. Observations historiques et critiques sur le Mahometisme. Geneve,  1751; Gag-nier J.
Cardonne D.-D.
Книга двадцатая
Poiret  Я.  Bibliotheca  mysticorum selecta, Amsterdam,   1708;  Arnold
Именной указатель
Подобный материал:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   74
^ КНИГА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

1  Mascov   J.   J.   Geschichte  der   Deutschen   bis   zu   Anfang   der   frankischen   Monarchies Leipzig,   1727,   1737;  Krause  ]■  Chr.  Geschichte  der  wichtigsten  Begebenheiten  des heutigen Europa. Halle, 1789.

2  Издания — Лейден, 1717, и Лейден, 1665.

3  Изданный   Энрике   Флоресом   29-томный   «Географико-исторический   театр   испанской церкви»  (Мадрид, 1747—1773).

4  Ferrera J. de. Historia de Espana, 1700—1727.

5  Франкфурт, 1613.

6 Высшая степень знатности.

7  «Geschichte der Vandalen», Leipzig,  1785 — первая книга известного историка. Его *Geographie der Griechen und Romer» вышла в   16 частях в   1788—1831  гг.

8 «Sitten und Gebrauche der Europaer...» Frankfurt a. o., 1784.

9 Ломбардия.

10 Giannone P. Storia civile del regno di Napoli. Napoli, 1723.

II  Так называемые  Декреталии Псевдо-Исидора  (IX в.), содержавшие ряд подложных документов.

12  Санкт-Галлен был выдающимся центром средневековой культуры.

13  «Geschichte   schweizerischer   Eidgenossenschaft».   Leipzig,   1786—1795    (три   тома   в четырех частях). Этой книгой швейцарско-немецкого историка зачитывались современники; она считалась классической и по стилю. Гердер был с Мюллером в самых дружеских отношениях. Первый том  труда Мюллера в первом  издании вышел в  1780 г. под названием «Истории швейцарцев» («Die Geschichten der Schweizer»)«—•

14  Hegewisch D- H. Geschichte der Regierung Kaiser Karls des GroBen. Hamburg,  1791.

15  Видимо,   Гердер   намекает   на   Священную   Римскую   империю  немецкого   народа, досуществовавшую до 1806 г.

16 Помимо сочинений историков Гердер мог читать и роман А. фон Галлера «Альфред, король англосаксов» (1774). Другие немецкие романы об Альфреде вышли в свет непосредственно после появления 4-ой части «Идей».

17  Рюрик.

18  951 г.

19 «Так вы [сделали], но не для себя». По «Жизни Вергилия» Доната, гл. 17, где приводятся повторяющие такую синтаксическую формулу стихи Вергилия: «Sic vos nor. vobis nidificatis aves...» — «He для себя строите вы гнезда, птицы...» и т. д.

^ КНИГА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

1  Еванг. от Матф. 16, 18.

2  Знаменитые   историки   и   правоведы:   П.   Сарпи — автор   «Истории   Тридентского собора»   («Istoria del concilio tridentino».  London,   1619;  немецкое  издание — 6  тт.. Галле, 1761 —1765); С.  фон Пуфендорф  («Einleitung zu der  Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so sich in Europa befinden». Frankfurt a. O., 1682, и др. кн.), «Историей Реформации»  Гердер называет, видимо, книгу Г. Я, Планка  «Geschichte der Entstehung, Verande-rungen   und   Her   Bildung   unseres   protestantischen   Lehrbegriffs»,   Leipzig,   1781   («История возникновения, перемен и складывания нашего протестантского вероучения»).

3 Т. е. принявших христианство иудаистов и язычников. См. Деяния апостолов, 15; Поел, к галатам, 2.

4 В статье «О воскресении как вере, истории и догме» в кн. «Christliche Schriften. Erste Saromlung». Frankfurt und Leipzig, 1794.

5 Семи смертных грехов.

6 Еванг. от Матф. 27, 35; Еванг. от Иоанна 19, 24.

7  Putter }. S. Historische Entwicklung der heutigen Staatsverfassung des deutschen Reichs. Gottingen, 1788.

8  Mohsen J- K.  W. Geschichte der Wissenschaften  in der Mark Brandenburg... Berlin, 1781.

9 Как папа — Сильвестр II.

10  О которой,  впрочем,  во времена  Гердера  имели  довольно смутное  представление, смешивая   готику  с  другими  стилями.   Однако  именно  к   последней   четверти  XVIII   в., особенно к его последним годам, относятся первые опыты искусствоведческого определения готического стиля и первые попытки реставрации памятников.

11  Кот  W.   С. Allgemeine  Geschichte  der Handlung und  Schiffahrt, Manufakturen  und Ktinste, Tie  1—2. Breslau,   1751—1754; Anderson A- Historie und chronologische Geschichte des Handels. Riga, 1773  (перевод с английского).

12  ^ Sale С. Observations historiques et critiques sur le Mahometisme. Geneve,  1751; Gag-nier J.  La vie de Mahomet. Amsterdam,  1732; Brequigni F-  de. Uber Mohammed. Frankfurt, 1791  (перевод с французского).

13  Аму-Дарья, Оке.

11 Schlozer A. L. Summarische Geschichte von Nord-Afrika, namentlich von Marocko. Algier, Tunis, und Tripoli. Gottingen, 1775; ^ Cardonne D.-D. Geschichte von Afrika und Spanien... Tie 1—3. Niirnberg, 1768 (перевод с французского).

15  «Старик  с  гор»  или  «князь с гор»:   «князья  с гор» — так называлась воинственная арабская секта, считавшая еретиками арабских халифов и самыми подлыми средствами  боровшаяся  с  ними,  а  позднее  с  христианами.   «Старик с  гор» — этот образ  крайне распространен   в   немецкой   литературе   рубежа   XVIII—XIX   вв.   для   обозначения   тайной,   беспредельной,   немилосердной   власти,   а   иногда   для   обозначения   особой,   тайной мудрости.

16  Sprengel M. С. Geschichte der wichtigsten geographischen Enldeckungen. Halle,   1783.

17  Тянь-Шань.

18  «Orientalische und exegetische Bibliolhek», hrsg. von J. D. Michaelis, Bd. 1—23. Frankfurt und Gottingen, 1771—1785.

19  Испорченный   итальянский,   в  употреблении  на   побережье   Средиземного   моря-

го «Веселая наука» — рыцарская провансальская поэзия XI—XII вв., как она была названа уже позднее, в XIV в.  (см. главу 2 кн. XX).

21  В   таком   подходе   выдающееся   Значение   книги   Гердера   «О   еврейской   поэзии», 1783-

22   И. Я. Рейске—немецкий востоковед,  один из блестящих знатоков языков Ближнего Востока;  в  своей  автобиографии  (1783)   он рассказывает о беспросветной, жалкой жизни лишенного средств и возможностей ученого.

^ КНИГА ДВАДЦАТАЯ

1 Bret У- F. le. Staatsgeschichte der Republik Venedig... Bd. 1—3. Leipzig und Riga, 1769. Европейская литература о Венеции огромна и отражает всеобщее увлечение «таинственной» историей итого города-государства.

2  Феодосия (в Крыму).

3  La  Came   de   St.-Palaye   ].-B.   Memoires   sur   l'ancienne   chevalerie,   tt.   1 —13.   Paris, 1759—1781 (немецкий перевод—Нюрнберг, 1786—1791).

4 Reiske J. f. Thograis sogenanntes Lommisches Gedicht™ Friedrichsstadt, 1756; Po-cocke E. Gregorii Abul Farajii historia dynastarum. Oxford, 1663; Jones W. Dissertation sur la litterature orientale. London, 1771; Ockley S. Geschichte der Sarazenen, Tie 1—2. Al-tona. 1745.

5 «Амадис Галльский» был сочинен в начале XIV а. португальским автором (этот вариант не сохранился).

6 В «Письмах к поощрению гуманности», 87—89, 99.

7  О   непосредственно   предшествующей   «Идеям»   литературе   о   влиянии   крестовых походов   см.:   Schaumketl  E.  Geschichte  der  deutschen   Kulturgeschichtschreibung...   Leipzig, 1905 (Nachdruck 1970), S. 303—304.

8  Наука об определении времени и широты  по положению небесных тел. Фридриху И были подарены, по описанию И. Тритемиуса, астрономические часы.

9  Знаменитые путешественники XIII в.— начало их путешествий относится соответственно к 1272, 1253, 1246 гг.

10  Fussli J. С.  Neue und unparteiische Ketzer- und Kirchen-historie... Tie   1—2. Frankfurt, 1770—1774.

11  ^ Poiret  Я.  Bibliotheca  mysticorum selecta, Amsterdam,   1708;  Arnold  C.  Historia et descriptio Theologiae Mysticae... Frankfurt, 1702 (немецкий перевод— 1703).

12  Христофор Колумб.

13 Флорентинцу Сальвино дельи Армати приписывалось (1317) изобретение очков; во уже Р. Бэкон знал отшлифованные увеличительные стекла.

14 Гвидо из Ареццо изобрел ок. 1025 г. способ нотации музыки на четырех линей-ках, фиксировавших относительную высоту звука.

^ Именной указатель

Абгар XV Уккама (13—50), правитель Осроэнского царства  (Эдесса)  489

Абдаррахман (731 или 734—738), арабский эмир из династии Омейядов, основал халифат в Испании 567

Абеляр Пьер (1079—1142) 600

Абул Фарадж (897—967), автор «Китаб аль-агани» (собрание избранных гимнов с музыкальным сопровождением), историк, возводил свой род к Омейядам 586

Абу-Одейда ( —639), арабский полководец 565

Август, Октавиан (63 до н. э. — 14 н. э. **), римский император (с 31) 391, 414, 416, 417, 419, 421, 542

Августин, Аврелий (354—430), св. 488, 508, 599

Августин ( —604), св., апостол англосаксов, первый архиепископ Кентер-берийский 529

Аверроэс (Ибн Рошд) (1126—1198), арабский философ 229

Аврелий, Луций Домиций (214—275), римский  император   (270—275) 415

АгесилаЙ II (444—358), спартанский царь (399—360) 370

Агис: имя спартанских царей—Агис II (правил 427—399), Агис III (правил 388—331), восставший против Александра Македонского, Агис IV (ок. 244— 241), проводивший в Спарте экономические реформы 370

Агриппа, Марк Випсаний (62—12), римский полководец, победитель Помпея (36), Антония в битве при Акциуме (31), строитель Пантеона в Риме (27), инициатор создания географической карты всей Римской империи 415, 421

Агриппина Випсания (Старшая) (17—33),  дочь Агриппы, жена Германика; сослана Тнбернем 416

Адельберт (Этельберт) 529, 530

Адельрих, рано умерший наследник Тео-дориха 518

Адельхейд (931—999), жена короля Отто-на I 537

Адольф см. Атаульф

Азеллион см. Семпроний

Адриан, Публий Элий (76—138), римский император (117—138) 415

Аларих (ок. 370—410), царь вестготов 381,510—512

Александр Великий (Александр III Македонский) (356-323) 246, 324, 326, 346, 376, 382, 383, 385, 387, 389, 423. 433, 444, 480, 542

Али (602—661), халиф (656—661) 564, 566, 569

Алкей (VII—VI вв.) 378

Алкивнад (450—404), афинский политик и полководец, племянник Перикла, собеседник Сократа 370, 389

Алкуин (ок. 730—804), выдающийся ученый, советник Карла Великого 528 Альберт Великий (граф Альберт фон Больштедт) (1193 или 1206—1280), монах-доминиканец, философ, естествоиспытатель,   комментатор  Аристотеля   601

Альбин(ус) (Albinus), Бернгард Зигфрид (псевд- Вейсса) (1697—1770), анатом, проф. в Лейдене 154

Альбоин   (VI   в.),  вождь  лангобардов   519

Аль-Валид,   халиф   (705—715)    566

Аль-Мамун, халиф (813—834) 490, 567, 568, 572, 574

Аль-Мансур      (712—775),   халиф   (754— 775) 566, 567, 572

Аль-Рашид, халнф (786—809) 567

Альфред Великий (849—899), король Англии (871—899) 530, 531, 579, 606

Амаласвинда (Амаласунта) ( —535), дочь Теодорнха, регентша   (с  526)   518

Аммиаи Марцеллин (ок. 330 — ок. 400), римский историк (о гуннах пишет в кн. 31 «Римской истории») 472

Амру (Амр ибн аль-Усси) ( —664), арабский полководец, наместник Египта 565, 566

Ангильберт (740—814), ученый, дипломат, поэт при дворе Карла Великого 528

Андерсон (Anderson), Адам (1692—1765), шотландский экономист («История торговли», 1763, нем. пер. 1773) 562 Анкетиль Дюперрон (Anquetil du Perron), Иасент (1731—1805), французский ученый-востоковед,-издатель «Зенд-Авесты» (1771;    нем.    пер.    К.    Ф.    Клейкера — 1776—1778)272,306,325 Анк Марций (VII в. до н. э.), четвертый римский царь 397, 420

* Указатель составлен к Тексту И. Г. Гердера.

** Указания «н. э.» и до «н. э.» при датах даются лишь в неочевидных случаях.

Ансгарий,     св.     (801—865),     миссионер, «апостол Севера» 536 Ансельм     Кентерберийский    (1033—1109) 600

Антиох   III   Великий   (ок.   242—187),   сирийский    царь     (223—187),    которому Ганнибал    предлагал    вступить    в    союз против Рима 423 Антипарт, Луций Целий (140 до н. э.—),

римский историк 417 Антон    (Anton),    Карл    Готтлоб   (1751—

1818), немецкий историк 471 Антония   Младшая   (ок.   36   до   н.   э.—38 н.  э-),   дочь   Антония   и  Октавии,   жена Друза Старшего, мать императора Клавдия 416

Антоний, Марк (82—30), полководец Цезаря,    член    второго    триумвирата    407, 411, 416, 418, 424, 427, 455 Антоний   Пий    (86—161),   римский   император (138—161) 415

Анхерсен       (Anchersen),      Иоганн      Петер

(XVIII   в.),   датский   историк,   географ

(«История       исландской       литературы»,

1777) 469

Апполоний    Пергей    (265—170),    геометр

376

Аполлоний Родосский   (ок. 295 — ок.215), греческий     поэт,    автор    поэмы    «Арго-навтика» 349 Арат     Сикионский     (271—213),    деятель

Ахейского союза 384

Аринго (Aringo, Aringhi, Арингиус, Arin-ghius), Паоло ( —1676), итальянский археолог, автор книги «Подземный Рим» (лат., 1651) 505

Ариовист (I в. до н. э.), вождь германского племени свевов, разбит Юлием Цезарем 467

Ариосто, Лодовико (1474—1533), итальянский поэт, автор поэмы «Неистовый Роланд» 609

Аристид (ок. 540—468), афинский полководец, участник сражений при Марафоне и Саламине; почитался как образец справедливости и неподкупности 370, 427

Аристотель    (384—322)   184,   318,   369, 373, 375, 376, 378, 387, 420, 445, 462, 573, 575, 599, 600 Аристофан  (ок. 445—ок. 385)  359, 378,

387, 388

Арндт (Arndt), Иоганн Готфрид (1713— 1767), историк Лифляндии, конректор лицея в Риге («Хроника Лифляндин», нем., 1733) 465

Арнольд      (Arnold),      Готфрид      (1666— 1714),   пиетист,   историк   церкви,   ерети-

ческих движении, мистических течении 601

Арнольд из Вилла-Нова (Арнольдо Бакуо» не) (1235—1312), врач, астроном, алхимик 602

Арнульф (855—899), король франков, правнук Карла Великого, короновался римским императором (894) 537

Архилох (ок. 700 —ок. 645) 378

Архимед (ок. 287—212)404

Ассемани (Assemani), Йозеф Снмониус (1687—1768), востоковед, хранитель папской библиотеки, издатель «Восточной библиотеки» (лат. 1719-—1732, сокр. нем. пер. 1776—1777) 489

Атаульф     (       —415),     король      вестготов

(412—415) 511, 512

Аттик, Тит Помпоний (110—32), друг Цицерона, автор утраченного обзора римской истории 417

Аттила, царь гуннов (ок. 434—453) 433, 472, 515—517, 547

Афанасий, митрополит Александрийский (295—373) 497

Ахард (Achard), Франц Карл (1753— 1821), физик, химик в Берлине 25

Байер (Bayer), Готлиб Зигфрид (1694— 1738), немецкий историк, филолог, синолог, проф. Российской Академии наук 268, 310, 465

Байи (Bailly), Жан-Сильвен (1736—1793), французский   астроном   268,   310

Балдуин I (1058—1118), брат Готфрида Бульонского, король Иерусалимский (1110—1118), 590

Балдуин 11, граф Фландрский (1172—-1205), император Латинской империи в Константинополе  (1204—1205)   591

Вальб, Тит Амплий (I в. до н. э.), претор в 58 г., автор утраченного исторического труда 417

Бальдеус (Baldeus), автор «Описания берегов Ост-Индии» (нем. пер. 1672) 203, 272

Банкрофт (Bancroft), Эдвард (1744— 1821), английский естествоиспытатель, химик, автор «Естественной истории Гвианы» (1769)  164

Барбейрак (Barbeyrac), Жан (1674—1744), французский историк права, протестант 498

Баррингтон (Barrington), Дейнз (1727— 1800), английский юрист, историк древней Британии («Заметки о разных предметах», 1781) 461

Бартолин (Bartholin) Младший, Томас (1659— 1690 ),    датский    историк   («Три

книги датских древностей», лат., 1689) 469

Бекман (Bockmann), Иоганн Лоренц (1741—1802), немецкий  физик  26

Бенедикт VIII, папа (1012—1024) 558 Бенедикт Нурсийский, св. (480—547), основатель монастыря в Монте-Кассино, определивший основные принципы монашеской жизни в западной церкви 509, 555

Бергманн (Bergmann), Торберн Олоф (1735—1784), шведский геолог, минера-лог, химик, проф. в Упсале 36

Беренгарий Турский (ок. 1000—1088) 600

Бернард, св. 560, 591

Беркли (Berkeley) Джордж (1684—1753) 96

Бернуллн (Bernoulli), Жан (Иоганнес) (1667—1784),      швейцарский  математик 170

Бернье (Bernier), Франсуа (1620—1688), французский врач и путешественник, сообщивший сведения о Кашмире   148, 149

Беттель (Battel), Эндрью (ок. 1565— 1614), английский путешественник 81

Бннгэм (Bingham), Джозеф (1668—1723), автор книги «Начальный период церковной истории» (лат. 1724—     ) 505

Блуменбах (Blumenbach), Иоганн Фридрих (1752—1840), естествоиспытатель, проф. в Гёттингене 83, 84, 89, 167, 171

Блэк (Black), Джозеф (1728—1799), английский     естествоиспытатель,     химик

25

Блэкуэлл (Blackwell), Томас (1701— 1757), шотландский ученый, писатель («Исследования о жизни и произведениях Гомера», 1735) 356

Блэр (Blair), Хьюг (1718—1800) шотландский ученый; критик предроманти-ческого направления (предисловие к «Песням Оссиана» Макферсона», 1763) 462

Боде (Bode), Иоганн Элерт (1747—1826), немецкий астроном 13, 18

Бойль (Boyle), Роберт (1626—1691), английский естествоиспытатель 25, 184

Боккаччьо, Джованни (1313—1375) 609

Болннгброк (Bolingbroke), Генри Сент-Джон,   виконт   (1678—1751)   389

Бонавентура, св. (1221 — 1274) 600

Бонифаций, еп. Майнцский 524

Бонифаций (Винфрид, Винфрит), св. (672 или  676—754),  миссионер,  ученый, поэт 548

Бонифаций  VIII,  папа   (1294—1303)   555 Бонне     (Bonnet),    Шарль     (1720—1783),

швейцарский естествоиспытатель и философ 114

Бонций (Бон, Bontius, de Bondt), Якобус (Жакоб де) (1599—1631), голландский врач, естествоиспытатель, умер на Яве 81

Борлейз (Borlase, Borlace), Уильям (1696—1772), пастор англиканской церкви, естествоиспытатель, метеоролог («Замечания о древностях графства Корнуолл», 1754) 463

Бособр (Beausobre), Исаак де (1659— 1738), пастор в Берлине, автор «Критической истории Мани и манихейства» (1734,1739) 488

Боссмаин (BoBmann), Вильгельм («Путешествия в Гвинею», нем. изд. 1708) 203

Боэмонд 590

Боэций, Аниций Манлий Торкрат Северин (ок. 480—524), римский философ; гос. деятель, советник короля Теодориха, автор «Утешения философией», книг по математике и музыке: казнен по ложному обвинению 419, 456, 518

Брейн (Вгиуп) см. Лебрен, Корнель

Бренн, вождь кельтов (сенонов), победил римлян в 387 до и. э. 423

Брекиньи (Brequigny), Луи Жорж Удар Федри де (1714—1794), французский историк («О Мохаммеде», нем. пер. 1791) 563

Брн, Дебри (Brie) Габриэль-Франсуа-Луи де  (XVIII   в.),  французский  гравер   167

Британник (42—56), сын императора Клавдия,  отравленный  Нероном  423

Бругманс (Brugmans), Антон (1732— 1789), естествоиспытатель, проф. в Гро-нингене («Философские опыты над магнетической материей...», нем. пер. 1784) 177

Брукер (Brucker), Якоб (1696—1770), историк философии, пастор в Аугсбурге («Критическая история философии», лат. 1742—1744) 488

Брут, Марк Юний (85—42), убивший Юлия Цезаря 414—417, 427, 455,  499

Брут, Юний (VI в- до н. э.) 396, 415

Брюс (Bruce), Джеймс (1730—1794), шотландский путешественник по Африке («Путешествия в Абиссинию», англ. 1790) 153, 491

Бугенвиль (Bougainville), Луи-Антуан де (1729—1811), французский путешественник 166

Бурхаве (Boerhave), Герман (1688—1738), голландский врач, естествоиспытатель* проф. в Лейдене 25

Бюлле (Bullet), Жан-Батист (1699—1755), французский богослов, филолог («Записки о кельтском языке», франц. 1754— 1770) 463

Бюттнер (Buttner), Кристиан Вильгельм (1716—1801), филолог, проф. в Гёттин-гене, с. 1783 жил в Иене 265, 266, 464

Бюффон (Buffon), Жорж Луи Леклерк, граф (1707—1788), знаменитый естествоиспытатель («Всеобщая естественная история») 19, 47, 49, 65, 71, 78, 82, 153, 167, 169,258,280

Бюшинг (Biisching), Антон Фридрих (1724—1793), немецкий географ («География», 1-ое изд. 1754—1794) 291, 317 Бэкон (Bacon, Васо), Роджер (1214— 1294), естествоиспытатель, философ 601, 606

Бэкон (Bacon), Френсис (Бэкон Верулам-ский)   (1561—1626)  181, 240, 242

Валерий Флакк ( —до 95), римский поэт, автор поэмы об аргонавтах 349

Валерия — имя подруги жены Кориолана в «Кориолане» Шекспира (у Гердера упомянута   как   историческое   лицо)   415

Балле, Пьетро делла (1586—1652), итальянский путешественник («Путешествия, описанные в частных письмах», итал. 1650—1653, нем. пер. 1674) 319