О. Ф. Бойкова, Ведущий научный сотрудник Российской государственной библиотеки, юрисконсульт по гражданско-правовым вопросам Библиотечно-информационные ресурсы объекты интеллектуальной собственности

Вид материала

Содержание

Объекты авторских прав
Переводы, иные производные и составные произведения
Служебные результаты интеллектуальной деятельности

Подобный материал:

О.Ф.Бойкова,

Ведущий научный сотрудник

Российской государственной библиотеки,

юрисконсульт по гражданско-правовым вопросам

Библиотечно-информационные ресурсы - объекты интеллектуальной собственности

Одним из основополагающих показателей деятельности библиотек в современном обществе является степень использования в хозяйственной деятельности достижений науки, техники и культуры. В связи с этим ведущим фактором хозяйствования в библиотеке выступает управление интеллектуальной собственностью.

Как известно, с 1 января 2008 г. вступила в действие часть 1V Гражданского кодекса РФ, которая отражает все основные современные тенденции в сфере интеллектуальной собственности.

Часть 1V Гражданского кодекса РФ состоит из одного раздела VП «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» (9 глав, 327 статей), который объединяет и систематизирует законодательство РФ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. Диапазон использования в деятельности современной российской библиотеки части 1V Гражданского кодекса РФ обширен. Охватывает все ее основные направления: библиотечно-информационное обслуживание пользователей, доступность библиотечных фондов, издательскую деятельность и др. В этом плане библиотекарям предстоит предпринять усилия, направленные на освоение и правомерное применение данного закона.

Исчерпывающий перечень результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации содержатся в ст. 1225 Гражданского кодекса РФ. Этот перечень закрытый и не может быть расширен даже законом без внесения поправок в данную статью. Им предоставляется правовая охрана.

Результаты и средства, перечисленные в ст. 1225, можно разделить на пять категорий:

Объекты авторского права:

Произведения науки, литературы и искусства;
Программы для ЭВМ;
Базы данных;

Объекты смежных прав:

Исполнения;
Фонограммы;
Сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания);

Объекты патентных прав:

Изобретения;
Полезные модели;
Промышленные образцы;

Средства индивидуализации юридических лиц, товаров (продукции), выполняемых работ, услуг, предприятий:

Фирменные наименования;
Товарные знаки и знаки обслуживания;
Наименования мест происхождения товаров;
Коммерческие обозначения

Иные объекты интеллектуальной собственности:

Селекционные достижения;
Топологии интегральных микросхем.

К объектам интеллектуальной собственности статья 1225 Гражданского кодекса РФ относит также секреты производства (ноу-хау).

Таким образом, охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности являются документы, хранящиеся в библиотечных фондах и активно используемые при обслуживании пользователей, в том числе произведения науки, литературы и искусства, программы для ЭВМ, базы данных, исполнения, фонограммы, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, топологии интегральных микросхем, редкие и ценные издания, электронные издания. В этом случае библиотека выступает посредником между документами и их пользователями.

Наряду с документами, объектами интеллектуальной деятельности являются также результаты интеллектуальной деятельности, создаваемые сотрудниками библиотек. К их числу относятся каталоги, картотеки, электронные библиотеки, базы данных, программы для ЭВМ, реализуемые на различных носителях информации, в том числе на оптических компакт дисках CD-ROM, DVD, электронные издания, информация, распространяемая по сетям, а также печатные издания (библиографические указатели, аннотированные списки литературы, обзорно-аналитическая информация, монографии, сборники докладов, статьи, научно-практические и методические пособия, сценарии праздников, вечеров, и т.д.).

Особое место среди охраняемых результатов интеллектуальной деятельности принадлежит средствам индивидуализации библиотек юридических лиц как участников гражданского оборота и производимой ими продукции или оказываемых услуг. Средства индивидуализации библиотек включают наименование, в том числе фирменное, место нахождения библиотеки, товарный знак или знак обслуживания. Эти средства могут использоваться библиотекой на основе их государственной регистрации в установленном порядке. Только в этом случае библиотека приобретает исключительное право на их правовую охрану и использование. Средства индивидуализации библиотек, их продукции и услуг играют все более заметную роль в современном гражданском обороте, особенно в связи с развитием предпринимательской деятельности, а также осознанием того, что производимые библиотекой продукция и услуги являются результатом ее интеллектуальной деятельности.

Библиотеки также могут иметь секреты производства (ноу-хау), представляющие собой совокупность сведений любого характера , различных знаний, идей, опыта научного, технологического, производственного, административного или иного характера, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, но еще не ставшие всеобщим достоянием. Это могут быть новые инновационные технологии, технические, технологические, организационные, управленческие решения, связанные с расстановкой фондов или их реставрацией, обработкой литературы, новых технологических приемов комплектования фондов или обслуживания пользователей, используемых в конкретной библиотеке.

Обладателю секрета производства (ноу-хау) предоставляется исключительное право его использования для собственных нужд, а также право распоряжения таким исключительным правом (ст. 1466, п. 1 ГК РФ). Такое же исключительное право возникает у лица, ставшего добросовестно и независимо от других обладателей секрета производства (ноу-хау), обладателем сведений, составляющих содержание охраняемого секрета производства (ст. 1455, п. 2 ГК РФ).

Объекты авторских прав

Как уже отмечалось к результатам интеллектуальной деятельности отнесены объекты авторских прав - произведения науки, литературы и искусства, независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения (ст. 1259, п. 1 ГК РФ). В данной статье перечислены все объекты авторского права. К числу объектов авторского права относятся;

Литературные произведения
Драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
Хореографические произведения и пантомимы;
Музыкальные произведения с текстом или без текста;
Аудиовизуальные произведения;
Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы, и другие произведения изобразительного искусства;
Произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
Географические, геологические и другие карты, планы и эскизы, а также пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
Другие произведения:

- Программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения;

- Производные произведения, т.е. произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

- Составные произведения, т.е. произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

При этом авторские права распространяются на обнародованные и необнародованные произведения, выраженные в какой либо объективной форме (письменной, устной в форме изображения, звуко- или звукозаписи и т.п.).

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо формальностей. Вместе с тем в отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя.

Следует также обратить внимание, что в фондах библиотек также храниться и активно используются для обслуживания пользователей документы, не являющиеся объектами авторских прав. К таким объектам относятся (ст. 1259, п. 6 ГК РФ):

официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления, в том числе законы, другие правовые акты, решения судов, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретного автора;
сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т.п.).

Особое внимание в Законе уделено таким объектам авторских прав как программы для ЭВМ (ст. 1261 ГК РФ) и базы данных (ст. 1260 ГК РФ), которые также интенсивно применяются в деятельности российских библиотек.

Подчеркивается, что программа для ЭВМ является объективной формой представления совокупных данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ и порождаемые ею аудиовизуальные изображения. Авторские права на все виды программ для ЭВМ охраняются законом, поскольку на основании ст. 1225 ГК РФ представляют собой результат интеллектуальной деятельности, которому предоставляется правовая охрана.

Основные положения, касающиеся программы для ЭВМ:

Программа для ЭВМ в течение срока действия исключительного права может быть зарегистрирована по желанию правообладателей в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Особенности подачи заявки на государственную регистрацию программ для ЭВМ и баз данных предусмотрены в ст. 1262 ГК РФ.
Запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, считается воспроизведением, кроме случаев, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего своей единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения (ст. 1270 ГК РФ).
Заключение лицензионных договоров о предоставлении права использования программы программ для ЭВМ и баз данных допускается путем заключения каждым пользователем с соответствующим правообладателем договора присоединения (ст. 428 ГК РФ), условия которого определены одной из сторон в формулярах или на экземпляре программы для ЭВМ либо на упаковке этого экземпляра, иных стандартных формах, и принимаются другой стороной целиком (ст. 1286 ГК РФ).
Если программа для ЭВМ создана по договору, предметом которого было создание (по заказу), исключительное право на такую программу принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное (ст. 1296 ГК РФ).
Если программа для ЭВМ создана при выполнении договора подряда (ст. 702-729 ГК РФ) или договора на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ (ст. 769-778 ГК РФ), которые прямо не предусматривали ее создание, исключительное право на такую программу принадлежит подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное (ст. 1297 ГК РФ).
Издание нормативных правовых актов в целях регулирования отношений в сфере интеллектуальной собственности, связанных с программами для ЭВМ, осуществляет уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности – Роспатент (ст. 1246 ГК РФ).
Перечень юридически значимых действий, связанных с программой для ЭВМ, за совершение которых взимается государственная пошлина, устанавливается законодательством РФ о налогах и сборах (ст. 1249 ГК РФ).

В библиотеках в последнее время все большее внимание начинает удаляться комплектованию и организации специальных фондов, включающих такие объекты авторских прав, как аудиовизуальные произведения. Основные положения и специфические особенности, касающиеся аудиовизуальных произведений, непосредственно связанные с публичным исполнением и защитой личных неимущественных прав, исключительным правом на произведение, устанавливаются соответственно ст. 1251, 1270 ГК РФ.

Аудиовизуальное произведение в части !У Гражданского кодекса РФ определяется как произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком), предназначенного для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств (ст. 1263, п. 1 ГК РФ).

Аудиовизуальные произведения являются сложным объектом авторского прав, поскольку авторами такого произведения одновременно могут выступать режиссер-постановщик, автор сценария, композитор, каждый из которых сохраняет право на вознаграждение при публичном исполнении или сообщении в эфир такого произведения.

Определенные права также возникают у изготовителя аудиовизуального произведения, т.е. лица, организовавшего изготовление такого произведения (продюсера), в частности, указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания при любом использовании произведения.

Несомненно, что эти особенности аудиовизуальных произведений необходимо учитывать как при обслуживании пользователей в библиотеке, так и при создании собственных мультимедиапродуктов.

Переводы, иные производные и составные произведения

К числу объектов авторского права относятся также переводы, иные производные произведения и составные произведения, каждое из которых имеет свои особенности.

Переводы, иные производные произведения включают следующие произведения: обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другие подобные произведения (ст. 1260, п. 1 ГК РФ).

Составные произведения, т.е. произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Автору такого составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные им подбор или расположение материалов (составительство). Составными произведениями являются антологии, энциклопедии, базы данных, атласы и другие подобные произведения (ст. 1260, п. 2 ГК РФ).

База данных – это представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и т.д.), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (ст. 1260, п. 2 ГК РФ).

Таким образом, переводчик, составитель, автор производного или составного произведения являются разными категориями авторов и осуществляют свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, используемых для их создания (ст. 1260, п. 3 ГК РФ). Их авторские права охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав, независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение (ст. 1260, п. 4 ГК РФ).

При этом авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствует другим лицам переводить или перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем подбора или расположения материалов (ст. 1260, п. 6 ГК РФ).

Приведенные положения очень важны для библиотек, поскольку позволяют признать авторами библиотечных работников, составляющих разнообразные информационно-библиографические и другие документы, а также позволяет отнести данные документы к числу объектов авторского права. Таким образом, к числу объектов авторского права относятся такие произведения, как базы данных, библиографические указатели всех видов: текущие и ретроспективные, национальные библиографические репертуары и национальные сводные каталоги; рекомендательные и тематические библиографические пособия; аннотированные списки литературы, текстовые обзоры, в том числе обзоры печати, рефераты, научно-практические пособия, сценарии праздников и другие результаты интеллектуальной деятельности.

К объектам авторского права относятся подготовленные в библиотеках производные произведения: аннотации, рефераты, резюме, обзоры, дайджесты и другие переработки произведений науки, литературы и искусства; а также составные произведения: энциклопедии, антологии, базы данных, электронные каталоги и картотеки, электронные библиотеки и другие издания, представляющие по подбору, расположению и систематизации материала результат интеллектуальной деятельности библиотечных работников.

Служебные результаты интеллектуальной деятельности

При рассмотрении института служебных результатов интеллектуальной деятельности следует отметить, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора (ст. 1228, п. 3 ГК РФ). Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

При создании работником результата интеллектуальной деятельности при выполнении работ в интересах работодателя, например руководителя библиотеки, возникающее у работника исключительное право на такой результат переходит к работодателю – библиотеке (ст. 1228, п. 3 ГК РФ).

Юридическое оформление отношений работника и работодателя по выполнению в интересах работодателя работ, в результате которых может быть создан охраняемый результат интеллектуальной деятельности, происходит через служебные задания.

Часть 1V Гражданского кодекса РФ упоминает следующие служебные результаты интеллектуальной деятельности:

служебное произведения (ст. 1295);
служебное исполнение (ст. 1320);
служебное изобретение служебная полезная модель, служебный промышленный образец (ст. 1370);
служебное селекционное достижение (ст. 1430);
служебная топология (ст. 1461);
служебный секрет производства (ст. 1470).

Из приведенного перечня информационно-библиотечные ресурсы: базы данных, программы для ЭВМ, создаваемые в библиотеках, как правило, являются служебными произведениями и на них распространяются все положения ст.1295 ГК РФ. Рассмотрим их подробнее.

Исключительные права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах, установленных для автора - библиотечного работника, трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат работодателю, т.е. библиотеке.

Основные признаки служебного произведения:

создается автором, который является работником библиотеки и состоит с работодателем в трудовых отношениях;
автор - библиотечный работник выполняет служебное произведение согласно трудовым обязанностям, предусмотренным в трудовом договоре;
авторские права на произведение, созданное в пределах, установленных для библиотечного работника трудовых обязанностей, принадлежат автору.

Таким образом, основанием отнесения результата интеллектуальной деятельности библиотечных работников к служебному произведению применительно к объектам авторского права являются трудовые обязанности.

Исключительное право на служебное произведение может принадлежать как библиотечному работнику, так и работодателю – библиотеке в зависимости от условий заключенного договора.

Основным нововведением в институте служебных произведений является то, что если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору, т.е. библиотечному работнику, который получает право использовать созданное им служебное произведение по своему усмотрению, например опубликовать произведение под своим именем.

Blog

Содержание