К. С. Льюис Куда пойду от духа
| Вид материала | Книга |
- К. С. Льюис Куда пойду от духа Твоего и от лица Твоего куда убегу?, 5456.88kb.
- Иещё одна Новогодняя ночь Шахерезады, 129.03kb.
- Я за Тобой пойду, 5.64kb.
- Краткое содержание по драмме "Маскарад", 55.24kb.
- Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес, 1057.5kb.
- Bottom of Form Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье, 1861.84kb.
- Социально-психологическая служба в школе- интернате это служба, куда можно обратиться, 14.51kb.
- Дочинец Мирослав – Вечник. Исповедь на перевале духа, 22873.22kb.
- 30 октября 1981 г храм Хэинса, 449.82kb.
- Н. А. Бердяев царство духа и царство кесаря, 4387.18kb.
Номером тридцать вторым тоже оказа-лась женщина - невысокая,
раздутая как по-душка особа неопределенного возраста с тол576
стыми лиловыми губами и маленькими зап-лывшими глазками. Сидела
она на двух стуль-ях, положив на стол перед собой большие распухшие
руки с крохотными пальчиками.
- Извините, - обратился к ней Ланселот, -вы не возражаете, если я
сяду за ваш столик?
- Садитесь, садитесь, пожалуйста, - то ропливо проговорила та
сиплым, как бы придушенным голосом. - Я ужасно рада, что добралась до
Иерусалима, но мне все равно страшно и одиноко. Вам тоже?
- Нет, мне не страшно. Я просто хочу познакомиться с теми, с кем
выйду на старт в одной пятерке. Мы должны заранее обсудить, как мы
будем помогать друг другу в пути.
- Помогать? Вы думаете, что мы станем помогать друг другу?
- Конечно! Иначе нам не добраться до своих ярусов. Вы до какого
хотите подняться?
- Я уже решила, что объявлю только трид цать третий ярус, больше
мне не пройти. - Думаете, сумеете прийти первой?
- Нет, куда мне... Мне бы второй или третьей. - А что это вам
даст?
- У меня водянка неизвестного проис хождения. Если Мессия уберет
из моего тела хотя бы половину жидкости, я смогу нор мально ходить и
спать лежа. Сейчас я только сидеть и стоять могу, хожу совсем плохо. А
577
если ложусь, начинает отказывать сердце. Я решила умереть, но
дойти до тридцать тре-тьего яруса.
- Умирать не надо, - сказал Ланселот и осторожно погладил раздутую
руку женщи ны. - Как вас зовут? - Номер тридцать два.
- Это я вижу на вашей бирке. Но имя-то у вас есть? - Конечно. Меня
зовут Инга. - Вы северянка? - Немка.
- А я норвежец и зовут меня Ларе Крис-тенсен, или просто Ланс.
- Очень приятно, Ланс. А вот и еду для нас везут. Боже, какой
запах!
В обеденный зал вошли служители, катя перед собой тележки со
стопками пластико-вых мисок и большими открытыми баками, из которых
поднимался дразнящий пар. - Мясо, мясо дают! - заволновались в зале.
- Откармливают перед стартом. Не воз ражаете? - к их столику
подошел безрукий Тридцать четвертый. - Я смотрю, все сидят по одному,
а вы - вдвоем, да еще и разговари ваете друг с дружкой, вот и решил
составить компанию. О, да вы, мадам, тоже из нашей пятерки?
Инга испуганно кивнула. Ланселот про-тянул руку и выдвинул для
него стул. 578
- Садись, друг.
- Спасибо. Меня зовут Жерар. Инга с Ланселотом тоже представились.
Служитель с тележкой удивленно оглядел их столик: - Вы что, так и
будете втроем сидеть? - А разве нельзя? - спросил Ланселот.
- Почему нельзя? Правила этого не зап рещают, а нам легче
обслуживать. Сидите втроем, если вы не брезгливы и вам нравит ся
теснота и давка за столом.
Инга смутилась и ее огромное лицо по-шло пятнами.
- Не обращайте внимания, Инга, - шеп нул Ланселот. - Это он не про
вас, а вообще: люди редко хотят быть вместе, а столики тут не
рассчитаны на "правило двух вытя нутых рук".
Служитель разложил по тарелкам нас-тоящее мясное рагу и удалился
со своей тележкой.
- Парень, ты мне поможешь? - спросил безрукий, высовывая культи из
рукавов.
- Охотно. Покормить тебя? - спросил Ланселот.
- Да ты что! Нет, просто достань у меня из кармана браслет и
надень мне его на Руку-Браслет оказался толстым резиновым кольцом. 579
- Натяни повыше, а то ложка не удер жится! Спасибо, теперь хорошо.
Дальше я сам справлюсь. Обычно я браслет и не сни маю, но после душа
некому было мне его надеть.
Прижав зубцы вилки к столу культей, Тридцать четвертый подсунул ее
черенок под кольцо, после чего принялся ловко рас-правляться со своим
рагу.
Инга ела очень неуклюже, то и дело ро-няя кусочки мяса обратно в
тарелку: обе ее руки повиновались ей гораздо хуже, чем одна рука с
браслетом соседу. На их троицу поглядывали из-за других столиков
одино-кие едоки, и было непонятно, осуждают они их или завидуют им.
Когда они уже заканчивали еду и по сто-ликам разнесли пластиковые
бокалы с энер-геном, в зале появились распорядители в зеленом и
разложили по столикам картон-ные прямоугольники - игровые карточки.
Каждая карточка содержала список из ста номеров с указанием, до какого
яруса наме-рен добраться участник гонок. Перед каж-дым положили по две
карточки.
- Вы должны обвести тот номер, на который делаете ставку, -
пояснил Лансело ту Жерар. - Потом отдаете золото распоря дителю, и он
пишет сумму на карточках, ставит печать и одну карточку возвращает 580
тебе. Заметь, что финишные ярусы обозна-чены цветами радуги - от
фиолетового до красного. Игрокам выдадут куртки соответ-ствующих
цветов, так что сразу будет видно, кто до какого старта намерен
добраться. Играть можно на все финишные ярусы. Низ-ший выигрыш
получают те, кто ставил на тридцать третий ярус, но и это не мало:
если твой игрок приходит первым из пятер-ки, ты получаешь один к
десяти, а если он показывает рекордное время, то и один к двадцати.
- А что получает тот, кто поставит на сотый ярус?
- О, там уже другие правила! Если твой паломник приходит первым,
ты и все, кто на него ставил, срывают банк. Бывает, что выиг рыш
составляет до тысячи золотых планет.
- А если паломник заявил пятидесятый ярус, а до тридцать третьего
дошел первым? Он получает какую-нибудь награду?
- Он не получает ничего, кроме востор га своих болельщиков и
ненависти тех, кто ставил на других: он ведь отнимает выиг рыш у того,
кто мог дойти первым до своего финиша. Но на него самого сразу же повы
шаются ставки. Кстати, их можно делать до девяносто девятого яруса.
- А что делают зрители, когда паломни ки мимо них уже пройдут? 581
- Покупают билеты на следующие яру сы, если у них есть деньги, а
если нет -уходят домой. - И долго эти гонки продолжаются?
- Примерно неделю. Все зависит от состо яния паломников. Если есть
крепкие парни, то до верха они идут около пяти дней. Мне шепнул один
паломник из нашей сотни, что в этом заходе, который уже начался,
сильны пятнадцатый, сорок четвертый и семьдесят второй номера: он
слышал разговор служи телей, которые видели их на старте. Но не стоит
спешить делать ставки до того, пока мы их сами не увидим на дороге.
Просто приглядись к ним, а ставки сделаешь позже. Даже за четверть
часа до финиша можно сделать ставку и выиграть. Тут важно оказать ся
поблизости от финиша, когда расклад уже ясен - тогда и вправду можно
выиграть. А ты вообще-то будешь делать ставки? - Я - нет, - сказал
Ланселот. - Тогда зачем я тебе все это рассказываю?
- Ну, знаешь ли, меня это все в какой-то мере касается, так что
спасибо тебе за информацию.
Разглядывая карточку, неуклюжая Инга задела Ланселотову банку с
энергеном, и тот выплеснулся на стол.
- Ох, простите! - воскликнула она, дос тала из кармана большой
платок и приня лась было вытирать стол. 582
- Стой! - остановил ее Жерар. - Ты с ума сошла - пачкать платок из
натуральной тка ни! Оставь, служители вытрут.
- У меня есть еще платки, - сказала Инга, робко и виновато на него
глядя. - Сколько?
- Шесть... В моей семье было принято пользоваться платками. У меня
была когда-то семья...
- Разбаловали тебя, - проворчал Жерар. -Ты, девушка, побереги свои
платки: на трас су выйдешь - там тебе душа не будет, платки пригодятся
когда вспотеешь как следует.
- Если бы я умела потеть, - вздохнула девушка.
Когда они уже заканчивали еду, мимо них прошел подросток с номером
35. Его лицо и руки были покрыты красными стру-пьями и белыми лишаями
наподобие рыбь-ей чешуи.
- Эй, парень! - окликнул его Ланселот. - Ты ведь из нашей пятерки?
Подойди ко мне, когда будешь свободен.
Парнишка взглянул на него из-под ли-шенных ресниц красных век,
ничего не от-ветил и отвернулся.
После обеда паломников вывели в кори-дор и на четырех огромных
грузовых лиф-тах подняли на один из балконов тридцать третьего яруса.
583
Балконы шли по спирали, повторяя дви-жение круговой дороги и были
отделены один от другого перегородками. Отличались они тем, что на
одних зрители стояли тес-ной толпой, а на других были в несколько
рядов расставлены скамейки. Были также балконы для привилегированной
публики. Перегнувшись через перила, можно было видеть на дальнем
балконе, расположенном прямо над фиолетовой лентой первого фи-ниша и
полукругом нависающим над трас-сой, нарядных женщин в больших шляпах,
привольно стоящих и разгуливающих вдоль его ограды. На балконах по
соседству с палом-никами теснились горожане-простолюдины.
Ланселоту повезло встать в левом углу между железной оградой
балкона и сетча-той стеной-перегородкой. В самый угол вста-ла Инга, и
он коляской ограждал ее от давле-ния толпы. Безрукий Жерар устроился
спра-ва от него; локтями согнутых рук он заце-пился и крепко держался
за верхнюю пере-кладину ограды, чтобы не быть оттиснутым назад.
Долгое время дорога под ними была пус-той, по ней только прошли
небольшой груп-пкой распорядители, оглядев трассу, по ко-торой должны
были пройти участники. По-том вышли служители в серых халатах и клоны.
Служители недовольно оглядывали 584
балконы, клоны подбирали в совки и уноси-ли мусор, беспрерывно с
этих балконов ле-тевший: пустые пластиковые банки из-под напитков,
пакетики из-под сушеных соле-ных сухопутных креветок, любимого
лаком-ства иерусалимской толпы. Кое-как очистив трассу, служители с
клонами скрылись в две-рях под балконами.
Вдруг снизу донесся разом взорвавший-ся рев толпы, затем
перешедший в ровный гул - начались гонки.
Долгие часы на трассе под балконом па-ломников - будущих игроков
ничего не проис-ходило, только слышался шум нижних яру-сов, изредка
прерываемый взрывами кри-ков. Шум толпы усиливался, вот он уже
дока-тился до балконов тридцать второго яруса, скрывавшихся за изгибом
стены Башни.
И вот на дороге появился первый па-ломник. Он не шел, он бежал к
фиолетовой ленте финиша, а на нем была фиолетовая куртка точно такого
же цвета с номером 11 на груди. На соседних балконах закричали,
засвистели, заулюлюкали болельщики.
- Давай, одиннадцатый, давай! Мо-ло-дец! Мо-ло-дец!
На балконе паломников стояла сосредо-точенная тишина, никто не
сводил глаз с бегущего игрока, за исключением, конечно, двух слепых,
стоявших позади всех и старав585
шихся по слуху понять, что происходит на дороге.
Одиннадцатый номер легко и уверенно бежал к победе: вот он
пробежал под балко-ном паломников, вот уже ему осталось мет-ров триста
до финиша, а следующий за ним паломник еще так и не появился на
дороге. И тут в воздухе перед бегущим сверкнула длинная молния, и он,
будто врезавшись в невидимую стенку, рухнул на асфальт доро-ги,
перекатился по нему и замер.
Балконы взревели! В упавшего полетели открытые банки с энергеном
всех цветов, некоторые попали в него, и через минуту его одежда была
покрыта пятнами густой разноцветной жидкости.
- Дерьмо! Подымайся! Беги, сволочь! -вопили с соседнего балкона.
Упавший как будто очнулся, но продол-жал лежать. Он повернул
голову, оглядел вопящие балконы, потом поднял руку и сде-лал в их
сторону неприличный жест. Балко-ны ответили восторженным воплем.
Один-надцатый огляделся, поднял банку из-под энерегена, потряс ее и
выпил остатки жид-кости. Потом он потер себе уши, помотал головой,
ощупал ноги... И вдруг легко вскочил на ноги и, оглянувшись, побежал
вперед - к финишу. Правда, уже не так легко, теперь он заметно
прихрамывал - и все-таки он бежал! 586
И вот он сорвал грудью финишную ленту, пробежал еще с десяток
метров и рухнул на руки подбежавших служителей. Тотчас заз-вучали
фанфары, и раздался громкий, хоро-шо поставленный мужской голос,
объявив-ший, что победителем на фиолетовом фи-нише стал игрок Габриэль
Финн, выступав-ший под номером одиннадцать.
- Молодец парень! - со вздохом облегче ния сказал Жерар.
Внезапно поднявшиеся крики на сосед-нем балконе почти заглушили
его слова, и вдруг оттуда вылетел какой-то крупный пред-мет и упал на
дорогу. Ланселот вытянул шею, но не смог увидеть, что это там лежит
почти под их балконом. Зато это увидел Жерар и тут же пояснил:
- С соседнего балкона, откуда бросили про волоку в ноги
одиннадцатому номеру, теперь сбросили человека. Веселые у нас соседи!
- Наверное, его сбросили за то, что он сбил паломника, -
предположил Ланселот.
- Сомневаюсь. Скорее его сбросили за то, что он его плохо сбил. На
гонках орудует целая мафия, которая берет заказы на устра нение
соперников. Им и служители помога ют - за плату, естественно. А еще
люди мафии бросают допинги тем, на кого делают ставку.
- Допинги? А куда же смотрят распо-рядители? 587
- Трудно уследить за такой толпой. Люди ухитряются проносить
палки, сталь ные струны, ножи, стрелы, хотя все это под запретом. С
допингом еще проще: его бросают в банках с энергеном. А еще под видом
допинга или витаминизированного питья, который кидают участникам их бо
лельщики или мафиози, соперники подки дывают ему отраву или быстро
действую щее снотворное.
- Неужели власти не могут навести поря док на гонках?
- А зачем его наводить? Как раз все это придает остроту гонкам и
делает их люби мым зрелищем горожан. - Откуда ты все это знаешь,
Жерар?
- Примерно с год я ходил почти на все гонки, пока у меня не
кончилось золото. Кро ме того, для зрителей и участников издается
специальная газетка - "БЕГИ" или "Бегу нок", как ее зовут в народе.
Полное название -"Бюллетень ежедневный. Гонки исцеления". Там
сообщается о ходе гонок, печатаются интервью с победителями, размер
получен ных выигрышей. Я читал каждый день эту газетку, играл, делал
ставки, выигрывал-про игрывал, и в конце концов потерял все свои
деньги, но зато собрал массу полезной ин формации. Тогда я и решил,
что мне пора выходить на старт. 588
- Вот как... Ты неплохо подготовился, Жерар. - Готовься и ты,
Ланс.
Появился второй бегун в фиолетовой куртке с номером 23. В него
тоже полетели банки и проклятья, но он предусмотритель-но бежал по
наружному краю дороги, по-дальше от балконов, и ни один из зрителей
его не достал. Он благополучно миновал финишную черту, и его тоже
увели распоря-дители. Третьим победителем оказалась од-норукая
девушка. Бежала она, отчаянно раз-махивая здоровой рукой и оттого ее
все время заносило чуть в сторону, и это очень потешало зрителей. Но и
она благополучно пересекла финишную черту.
Спустя минут пятнадцать паломники про-бежали целой группой,
человек пятнадцать-двадцать. Все они были в фиолетовых курт-ках. И
потом очень долго никого не было.
- А где же остальные? - спросил Лан селот.
- Остальным незачем бежать, они бере гут силы. Следующий старт,
синий, находит ся на половине высоты Башни, на пятидеся том ярусе,
бегом туда не доберешься, и си ние паломники пока идут шагом. А про ос
тальные цвета и говорить нечего, им еще идти и идти, а чем выше - тем
труднее, поэтому сейчас они не торопятся. 589
И правда, прошло не менее часа, прежде чем показались зеленые,
оранжевые, голу-бые, желтые и красные паломники. За теми, кто шел
своими ногами, потянулись инва-лидные и опорные коляски, а далеко
позади всех шли инвалиды на костылях.
- Взгляни-ка, Жерар, вон на тех синих -один сидит в коляске, а
другой ее подталкивает.
- У человека в коляске нет ни рук, ни ног, а тот что ее толкает -
слепой. Они помогают друг другу. Такой, понимаешь ли, симбиоз. - И это
разрешено правилами?
- С того момента, как паломники вышли на дорогу, они могут делать
все что угодно. Бывает, что помогают друг другу, но чаще вредят, а
бывает, что даже убивают соперни ков на подходе к старту, по большей
части на верхних ярусах, когда все уже измотаны мо рально и физически.
Тут-то самая забава для зрителей и начинается, и цена за билеты
вырастает в сотни раз. И публика, надо ска зать, чем выше, тем хуже, а
на самый верх и вовсе одна сволочь всплывает, - закончил он
вполголоса, оглянулся и добавил уже гром ко: - Вот потому я
рассчитываю только на синий старт.
Когда участники гонок прошли, яви-лись распорядители и увели
паломников с балкона. 590
- Ну что, теперь тебе все ясно? - спро сил Жерар Ланселота, когда
они вошли в спальный зал. - Кое-что ясно. - Ты надумал делать ставки?
- Пока нет. Я обдумываю кое-что другое, Жерар. За ужином сядем
опять за один сто лик - поговорить надо. - Идет.
За ужином они сидели за столиком впя-тером: Ланселот, Жерар, Инга,
больная ра-ком крови девушка по имени Ванда и маль-чик с кожной
болезнью, отказавшийся на-звать свое имя.
- Можете звать меня просто Тридцать пятый, - сказал он.
Из-за коляски Ланселота и толщины Инги сидеть впятером за одним
столиком было невозможно, и они сдвинули два сто-ла. Служители
поглядели на них неодобри-тельно, но возражать не стали.
Ланселот изложил свой план. Инга и Жерар согласились сразу: Инга
потому, что с первой минуты безоглядно доверилась Лан-селоту, а вот
Жерар, похоже, моментально понял суть плана Ланселота и все его
выго-ды. Ванда и мальчик сказали, что подумают, но было видно, что
предложение Ланселота их не только удивило. 591
ГЛАВА 11
Прошла неделя и наступил день старта. На винтовую дорогу их вывели
еще на од-ном из подземных ярусов Башни. Выпуска-ли паломников
пятерками с интервалом в час. Все было предусмотрено и рассчита-но: за
такое время участники успевали рас-тянуться по дороге, и пока зрителям
было на что смотреть, следующую пятерку не выпускали.
Паломники уже слышали разговоры меж-ду служителями и другими
участниками из их сотни о том, что немало зрителей поста-вили свое
золото на троих из их пятерки, большей частью на Жерара, но также на
Ланселота и даже на мальчика. На Ванду с Ингой не поставил никто.
- Тем лучше, - заметил Жерар. - А вы, девушки, не огорчайтесь, вам
популярность ни к чему, вы у нас темные лошадки: чем меньше на вас
ставят, тем больше будет ваш выигрыш.
- Будет ли он, выигрыш? - спросила сумрачно Ванда.
- А как же! Ты посмотри, какие парни на тебя ставят! Ванда в
недоумении оглянулась.
- Не туда смотришь, я говорю про себя и Ланселота. 592
Ванда слабо улыбнулась бескровными губами.
В отличие от Ванды болельщики-служи-тели достоинства Ланселота и
Жерара заме-тили сразу и обсуждали их, не смущаясь присутствием
обсуждаемых.
- Поглядите, какие мускулы у этого парня на руках и плечах! На
верхних ярусах он сможет отдыхать не на холодном бетоне, а в своей
коляске, - говорили ставившие на Лан селота.
- Если наш не догадается перевернуть его коляску, пока он спит, -
усмехались по ставившие на Жерара. - И далеко он тогда уйдет без
коляски?
Кроме самой Инги, на нее так никто и не поставил. Люди рассуждали
вполне здраво: до первого финиша некоторые паломники бегом бежали, а
ей где уж! Ланселот, отдав-ший служителям батарейку Тесла из коляс-ки,
получил за нее пять планет золотом и отдал их Инге. Ей же вручил свой
последний золотой Жерар. Инга заполнила карточки игрока за полчаса до
начала гонок, в зале, где перед стартом собрали игроков. Она протянула
их распорядителю, тот взглянул, громко заржал и тут же сообщил о
причине смеха коллегам. Поднялся общий хохот.
Увидев слезы на глазах Инги, Ланселот приобнял ее и шепнул: 593
- Инга, успокойся! Это здорово, что все будут в курсе твоей