Geum.ru

Словарь экономических терминов

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

ТОВАР



Товаръ –1. имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; походный военный обозъ Мстиславъ же зая товара много, золота и серебра, и челяди и копiй, и скота.

Запасы торговые, вещи, назначенные у купца въ продажу, все чем торгует, промышляет кто-либо. # Этот товаръ нам не рука. Товаромъ лавка красится. Темный товаръ - запретный. У вас товаръ (невеста), у насъ купецъ (жених). Товаръ товаромъ, а тара даромъ. Не товаромъ Богъ кормитъ, а купцамъ (покупателемъ)

(В. Даль)


Товар – 1. Продукт труда изготовленный для обмена, продажа. # потребительная стоимость товара (создаваемая конкретным трудом). Товары народного потребления (все товары бытового назначения).

2. Вообще-то, что является предметом продажи, торговли.

(С.И. Ожегов «Словарь русского языка»)


Товар – продукт труда, произведенный для продажи на рынке. Товар обладает двумя свойствами: полезностью и стоимостью. Полезность – способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность. Полезными являются и многие вещи, не произведенные трудом (дикорастущие плоды, вода в источниках и др.). В отличие от них полезность товара представляет собой общественную полезность, поступающую в потребление через рыночную куплю-продажу.

(Е. Ф. Борисов , А. А. Петров)


ФИРМА



Фирма-[Firma, изъ. Итал.]-имя товарного дома.

(В. Даль)


Фирма-1.торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.

2.перен.внешний вид, прикрытие, предлог для чего-нибудь (устар.)

(С. И. Ожегов «Словарь русского языка»)


Фирма-субъект рыночной эк-ки, который производит любые виды товаров и услуг. (С.И. Иванов.)


ЭКОНОМИКА



1.Экономика- это наука о выборе общества в условиях ограниченных ресурсов для удовлетворения потребностей людей.

(Основы экономических знаний/Акимов В.В. и др., М.,1996, с.7.)


2. Экономика - хозяйственная деятельность, которая постоянно создаёт блага, необходимые для жизнедеятельности общества.

(Борисов Е.Ф. Основы экономики. М.,1998, с.329.)


3. Экономика
  • совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества;
  • хозяйство района, префектуры, города, области, края, республики, страны, группы стран или всего мира;3)научная дисциплина, занимающаяся изучением секторов (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.д.) и отраслей (машиностроение, животноводство, образование и т.д.) народного хозяйства, а также некоторых условий и элементов производства (народонаселения, труда, управления и т.д.).

(Маниловский Р.Г. Краткий словарь экономических терминов. М.,1997,с.190.)


4. Экономика
  • хозяйство, совокупность средств, объектов, процессов, используемых людьми для обеспечения жизни, удовлетворения потребностей путём создания необходимых человеку благ, условий и средств существования с применением труда;
  • наука о хозяйстве, способах его ведения людьми, отношениях между людьми в процессе производства и обмена товаров, закономерностях протекания хозяйственных процессов.

(Лозовский Л.М. Словарь по экономике и праву. М.,1999, 537.)


5. Экономика - совокупность условий, средств, объектов, процессов, которые люди используют для удовлетворения своих потребностей и обеспечения жизни при ограниченности имеющихся в каждый данный момент ресурсов. Это хозяйство, способы его ведения людьми, отношения между людьми в процессе производства и обмена товаров. В более узком смысле – экономика – наука, изучающая закономерности протекания экономических процессов.

(Семенищев С.А.Популярная экономическая энциклопедия. М.,2002,с.306.)


6. Экономика
  • хозяйство-сфера производительной деятельности человека, обеспечивающая его жизнь;
  • научная дисциплина, занимающаяся изучением национального хозяйства в целом, некоторых условий и элементов производства (народонаселения, труда, управления), отдельных отраслей промышленности, сельского хозяйства, строительства, нематериального производства(образования, культуры, сферы услуг);
  • исторически определённая совокупность экономических отношений между людьми, складывающихся в процессе производства, распределения, обмена и потребления материальных, культурных и духовных благ и образующих определённую экономическую систему.

(Борисов Е.Ф. и др.Экономика.Справочник.-М.,1997,с.331.)


7. Экономика
  • способ организации деятельности людей, направленной на создание благ, необходимых им для потребления;
  • наука, изучающая поведение участников процесса хозяйственной деятельности.

(Липсиц И.В.Экономика.Книга 1. М., 2000,с.302.)


8. Экономикс(экономическая теория, экономика) - наука, изучающая механизм управления ограниченными ресурсами общества.

(Менкью Н.Гр.Принципы экономикс. СПб.,1999,с.779.)


9. Экономика - наука о том, как люди и общество выбирают способ ис-

пользования ограниченных ресурсов для производства различных продуктов и услуг и распределяют их среди людей.

(Лебедев О.Т. и др. Основы экономики. СПб.,1997,с.217.)

10.Экономика(экономическая теория) - это наука о том, как общество использует редкие ресурсы для производства ценных товаров и распределения их среди людей.


(Пол А. Самуэльсон, Нордхаус В.Д.Экономика.-М.,1999, с.48.)


11. Экономика
  • сфера производства и распределения материальных благ;
  • наука о законах поведения в этой сфере.

(Меньшиков С. Новая экономика.-М.,1999,с.392.)


12. Экономика - это дисциплина, изучающая каким образом общество с

ограниченными, дефицитными ресурсами решает, что, как и для кого производить.

(Фишер С., Дорнбуш Р., Шмалензи Р.Экономика. М.,2001, с.1.)


Из этих определений как науку экономику характеризуют: 1, 3(3), 4(2), 5, 6(2), 7(2), 8, 9, 10, 11(2), 12; как сферу экономических отношений: 3(1), 4(1), 5, 6(3), 7(1), 11(1); как хозяйство: 2, 3(2), 4(1), 5, 6(1),11(1). Из этого следует, что большинство учёных определяют экономику как науку.


В англо-русских бизнес-словарях определения экономики формулируются немного по-другому:

Экономика

1)(economics)-наука о наиболее эффективном использовании имеющихся факторов производства с целью максимального удовлетворения неограниченных потребностей общества в товарах и услугах;

2)(economy)-суммарный объём и структура экономической деятельности страны.

(Кр.Пасс и др.Словарь по экономике.-СПб.,1998,с.661.)


Economy:

1) экономия;

2) экономика;

3) сбережения;


be making ~ies экономить; ~drive кампания за экономию (ресурсов); ~in transition переходная экономика, страна с переходной экономикой; scale ~ies = =~ies of scale экономия, обусловленная ростом масштаба производства, эффект масштаба; scope ~ies экономия на масштабах { экономия, обусловленная уменьшением издержек на совместное производство двух изделий по сравнению с суммой издержек, которые потребовались бы при их отдельном производстве }.

Англо-русский бизнес-словарь = English-Russian Business Dictionary, М.: Юристъ, 2000.


Economic: хозяйственный, экономический, прикладной. Термин, описывающий любую деятельность, связанную с развитием товаров и услуг, предназначенных для удовлетворения потребностей человека.

Розенберг Д.М.: Бизнес и менеджмент. Терминологический словарь. М.: Инфра-М, 1997.


А вот какой перевод даётся в обычном англо-русском словаре:
  • Economic-экономический; ~al бережливый, экономный.
  • Economics- экономика, народное хозяйство.
  • Economy- 1)экономия, бережливость; 2) (народное) хозяйство; political ~ политическая экономия.

Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением. М.:Диалог,1998.


Таким образом мы видим, что определения экономики бывают совершенно разными, и это во многом зависит от того, кто их составляет (каждый дополняет это понятие со своей точки зрения).


Из английских определений понятно, что экономика делится также на: 1)экономию – наука о домоводстве, домашнем хозяйстве. Аристотель относил к ней и саму хозяйственную деятельность, а также розничную торговлю, как удовлетворяющую потребности людей;

2)политическая экономия – наука о богатстве народов, о развитии мировой торговли. Этот раздел экономики изучали ранние и поздние меркантилисты (представитель: Антуан де Монкретьен), физиократы (глава школы физиократов: Француа Кенэ), Адам Смит (“Исследование о природе и причинах богатства народов”), Давид Рикардо (формулировка экономической противоположности классов буржуазного общества), Джон Стюарт Милль ( исследование механизма ценообразования в целом) и др. Рассмотрение капиталистического богатства с позиции пролетариата – Карл Маркс и Фридрих Энгельс (учение о двойственном характере труда, теория прибавочной стоимости; К.Маркс - “Капитал”). В.И. Ленин (теория товарного производства и многое другое);

3)экономикс – наука о рациональном использовании ограниченных ресурсов. Эта наука делится на несколько направлений: неоклассическое-маржинализм(А.Маршалл,Йозеф Шумпетер), кейнсианство(Дж.М. Кейнс), неокейнсианство, посткейнсианство, монетаризм (М. Фридмен – “свобода выбора”), новая классическая экономика, теория общественного выбора, институционализм, неоинституцианолизм.