Н. В. Кацерикова ресторанное дело учебное пособие

Вид материалаУчебное пособие

Содержание


Iii специальные формы обслуживания
Iv. отпуск вин и других напитков
Кацерикова Надежда Викторовна
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Клубника


strawberry

Erdbeere

fraise

Земляника

wild strawberry

Walderdbeere

fraise des bois

Черника

blueberry

Heidelbeere

myrtille, airelle

Малина

raspberry

Himbeere

framboise

Смородина

red currant

Johannisbeere

groseille

Крыжовник

goosberry

Stachelbeere

groseille verte

Вишня

cherry

Kirsche

cerise

Мандарин

tangerine

Mandarine

mandarine

Дыня или арбуз

melon

Melone

melon

Апельсин

orange

Orange

orange

Грейпфрут

grapefruit

Pampelmuse

pamplemousse, grapefruit

Персик

peach

Pfirsich

peche

Слива

plum

Pflaume

prune

Брусника

cranberry

Preiselbeere

airelle rouge

Виноград

grape

Weintraube

raisin
III СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОРМЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ




Стол обеденный

table

Tafel

table

Стол рабочий

table

Tisch

table

Стул

chair

Stuhl

chaise

Украшение стола

table decoration

Tafelschmuck

decoration de la table

Фуршетный стол

buffet supper

Stehbankett

lunch debout

Прием

reception

Empfang

reception
IV. ОТПУСК ВИН И ДРУГИХ НАПИТКОВ

Коктейль

cocktail

Cocktail

cocktail

Мартини

- Martini

- Martini

Martini

Манхэттен

- Manhattan

- Manhattan

Manhattan

Вермут

vermouth

Wermut

vermouth

Белое вино

white wine

WeiBwein

vin blanc

Красное вино

red wine

Rotwein

vin rouge

Десертное вино

dessert wine

Dessertwein

vin de dessert

Игристое вино

champagne

Schaumwein

vin mousseux

Бутылка

bottle

Flasche

bouteille

Графин

decanter

Karaffe

carafe

Фужер

pint

Schoppen

chopine

Рюмка

glass

Glas

verre

Крюшон

cup

Bowie

bowl

Глинтвейн

mulled wine

Gliihwein

vin chaud

Пиво

beer

Bier

biere

Пиво светлое

pale beer

-hell

biere blonde

Пиво темное

dark beer

- dunkel

biere brune

Вода

water

Wasser

eau

Минеральная вода

mineral water

Mineralwasser

eau minerale

Лимонад

lemonade

Limonade

limonade

Фруктовый сок

fruit juice

Obstsaft

jus de fruits

Овощной сок

vegetable juce

Gemusesaft

jus de legumes

Кофе

coffee

Kaffee

cafe

Чай

tea

Tee

the

Какао

cocoa

Kakao

cacao

Молоко

milk

Milch

lait



Оглавление





Введение

Из истории развития ресторанного сервиса

Тема 1. Правила работы ресторанов
    1. Классификация ресторанов и баров
    2. Основные правила обслуживания посетителей в ресторанах
    3. Организация обслуживания пассажиров в вагоне-ресторане
    4. Типы баров

Тема 2. Особенности современного интерьера

2.1 Системный подход предприятия питания к оценке интерьера

2.2 Тип предприятия питания и решение интерьера

2.3 Основные тенденции в решении современных интерьеров

2.4 Декоративно-художественное убранство зала. Интерьер и реклама

2.5 Выбор декоративно-художественных средств

2.6 Предметы декоративно-прикладного искусства и ткани в интерьере

2.7 Окружающий пейзаж как средство художественного обогащения

интерьера

2.8 Экстерьер предприятия питания

2.9 Цветы как элемент интерьера торговых помещений

2.10 Проектирование интерьера

2.11 Освещение предприятия питания

2.12 Цвет и свет в зале для посетителей

2.13 Гигиенические службы в предприятии питания

2.14 Дополнительный сервис

Тема 3. Маркетинг и реклама ресторана

3.1 Ресторанный рынок

3.2 Маркетинг ресторана

3.3 Реклама ресторана

3.4 Компьютерное программирование в ресторане

3.5 Музыка в ресторане

3.6 Арт-директор в ресторане

3.7 Меню. Назначение и правила составления меню

3.8 Оформление меню

3.9 Карта вин

Тема 4. Эстетика труда и производства в сфере предприятия питания

4.1 Эстетическая и этическая культура работников предприятия

питания

4.2 Профессиональный этикет для официантов

4.3 Эстетические требования к оформлению кулинарных изделий

Библиографический список

Приложение

3

4

5

5

9

11

14

17

17

18

19

22

24

25


27

27

28

29

31

31

33

34

35

35

35

39

44

50

53

53

69

72

76


76

79

82

86

87




Кацерикова Надежда Викторовна




Часть I


РЕСТОРАННОЕ ДЕЛО



Учебное пособие



Редактор Л.М. Борискина


Художественный редактор Л.П. Токарева


Подписано в печать 16.02.04

Формат 60х84/16 . Отпечатано на ризографе.

Уч. – изд. л. 6,25. Тираж 800 экз. Заказ № 23. Цена 25 руб.


Кемеровский технологический институт пищевой промышленности

650056, г. Кемерово, Бульвар Строителей, 47

Отпечатано в лаборатории множительной техники КемТИПП

650010, г. Кемерово, 10, ул. Красноармейская, 52