Geum.ru

Мирhый договор между союзhыми и объедиhившимися державами и гермаhией (версальский договор)

Вид материалаДокументы

Содержание


Имущества, права и иhтересы
Коhтракты, давhостhые сроки, судебhые решеhия
Часть xi. воздухоплаваhие
Часть xii. порты, водhые пути и железhые дороги
К hемаhу (russstrom-memel-niemen) и к дуhаю
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Отдел II

ДОГОВОРЫ

Статья 282


Со вступлением в силу настоящего Договора, и с соблюдением содержащихся в нем постановлений, многосторонние договоры, конвенции и соглашения экономического или технического характера, перечисленные ниже и в последующих статьях, будут одни применяться между Германией и теми из Союзных и Объединившихся держав, которые в них участвуют <… перечень конвенций>

Статья 290


Германия признает, как отмененные и остающиеся отмененными настоящим Договором, все договоры, конвенции или соглашения, которые она заключила с Австрией, Венгрией, Болгарией или Турцией с 1-го августа 1914 года до вступления в силу настоящего Договора.

Статья 292


Германия признает отмененными и остающимися отмененными все договоры, конвенции или соглашения, которые она заключила с Россией или с каким-либо государством или правительством, территория которых ранее составляла часть России, а также с Румынией, до 1-го августа 1914 года или с этого дня до вступления в силу настоящего Договора.

Статья 293


В случае, если бы с 1-го августа 1914 года одна из Союзных или Объединившихся держав, Россия или государство или правительство, территория которых ранее составляла часть России, были принуждены вследствие военной оккупации или всяким другим способом, или по всякой другой причине, предоставить или допустить предоставление по акту, исходящему от какого-либо органа государственной власти, концессии, привилегии или льготы какого бы то ни было рода Германии или германскому гражданину, то эти концессии, привилегии и льготы аннулируются по праву настоящим Договором.

Всякие повинности или вознаграждения, которые могли бы в зависимости от обстоятельств проистечь из этого аннулирования, ни в каком случае не лягут ни на Союзные и Объединившиеся державы, ни на державы, государства, правительства или публичные власти, которых настоящая статья освобождает от их обязательств <…>

Отдел III

ДОЛГИ

Статья 296


Будут урегулированы при посредстве Бюро по проверке и компенсации, которые будут учреждены каждой из Высоких Договаривающихся Сторон в трехмесячный срок со дня оповещения, предусмотренного в приведенном ниже разделе "e", следующие категории денежных обязательств <…>

Отдел IV

ИМУЩЕСТВА, ПРАВА И ИHТЕРЕСЫ

Статья 297


Вопрос о частных имуществах, правах и интересах в неприятельской стране получит свое разрешение соответственно с принципами, изложенными в настоящем отделе, и с постановлениями помещенного при сем Приложения <…>

Отдел V

КОHТРАКТЫ, ДАВHОСТHЫЕ СРОКИ, СУДЕБHЫЕ РЕШЕHИЯ

Статья 299


a) Контракты, заключенные между неприятелями, будут рассматриваться как аннулированные с того момента, когда две какие-либо Стороны сделались неприятелями, поскольку то не касается долгов и других денежных обязательств, вытекающих из исполнения какого-либо действия или платежа, предусмотренного этими контрактами, и с соблюдением исключений и особых правил о некоторых контрактах или категориях контрактов, предусмотренных ниже или в помещенном при сем Приложении <…>

ЧАСТЬ XI. ВОЗДУХОПЛАВАHИЕ

Статья 313


Воздушные суда, принадлежащие Союзным или Объединившимся державам, будут иметь полную свободу полетов и спуска на территории и в территориальных водах Германии и будут пользоваться теми же преимуществами, как и германские воздушные суда, в особенности, в случае бедствия на суше или на море <…>

Статья 315


Аэродромы, созданные в Германии и открытые для публичных национальных сообщений, будут открыты для принадлежащих Союзным и Объединившимся державам воздушных судов, которые в этом отношении будут поставлены на равную ногу с германскими воздушными судами, поскольку то касается всякого рода сборов, включая за спуск и за оборудование <…>

ЧАСТЬ XII. ПОРТЫ, ВОДHЫЕ ПУТИ И ЖЕЛЕЗHЫЕ ДОРОГИ

Отдел I

ОБЩИЕ ПОСТАHОВЛЕHИЯ

Статья 321


Германия обязуется предоставить свободу транзита через свою территорию по наиболее пригодным для международного транзита путям, по железным дорогам, по судоходным водным путям или по каналам - лицам, товарам, кораблям, судам, вагонам и средствам перевозки почты, следующим из территорий или в территории какой-либо из Союзных и Объединившихся держав, пограничной или непограничной; с этой целью проход территориальных вод будет разрешен. Лица, товары, корабли, суда, повозки, вагоны и средства перевозки почты не будут подвергаться никаким транзитным пошлинам и никаким бесполезным задержкам или ограничениям, и они будут иметь право в Германии на национальный режим во всем, что касается сборов и облегчений, а также и во всех иных отношениях.

Транзитные товары будут изъяты от всяких таможенных пошлин или иных аналогичных пошлин <…>

Отдел II

СУДОХОДСТВО

Глава I. СВОБОДА СУДОХОДСТВА

Статья 327


Граждане Союзных и Объединившихся держав, а также их имущества, корабли и суда будут пользоваться во всех портах и на внутренних водных путях Германии режимом, одинаковым во всех отношениях с режимом германских граждан, имуществ, кораблей и судов <…>

Глава III. ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К ЭЛЬБЕ, К ОДЕРУ,

К HЕМАHУ (RUSSSTROM-MEMEL-NIEMEN) И К ДУHАЮ


1. Общие постановления

Статья 331


Объявляются международными:

Эльба (Labe) от впадения Влтавы (Moldau) и Влтава (Moldau) от Праги; Одер (Odra) от впадения Опты; Hеман (Russstrom-Memel-Niemen) от Гродно; Дунай от Ульма; и вся судоходная часть этих речных систем, от природы служащая доступом к морю более чем для одного государства <…>

2. Особые постановления об Эльбе, об Одере и Hемане (Russstrom-Memel-Niemen)