Geum.ru

Мирhый договор между союзhыми и объедиhившимися державами и гермаhией (версальский договор)

Вид материалаДокументы

Содержание


Пользоваhие северhыми портами
Железhые дороги
Разрешеhие споров и пересмотр постояhhых положеhий
Особое постаhовлеhие
Положеhия, отhосящиеся к кильскому каhалу
Часть xiii. труд
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Статья 340


Эльба (Labe) будет поставлена под управление Международной комиссии, которая будет включать:

4 представителей прибрежных к реке Германских Государств; 2 " Чехословацкого Государства; 1 " Великобритании; 1 " Франции; 1 " Италии; 1 " Бельгии.

Каково бы ни было число присутствующих членов, каждая делегация будет иметь число голосов, равное числу представителей, которое ей предоставлено.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны <…>

Статья 341


Одер (Odra) будет поставлен под управление Международной комиссии, которая будет включать:

1 представителя Польши; 3 " Пруссии; 1 " Чехословацкого Государства; 1 " Великобритании; 1 " Франции; 1 " Дании; 1 " Швеции.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны.

Статья 342


По просьбе, обращенной к Лиге Hаций одним из прибрежных государств, Hеман (Russstrom-Memel-Niemen) будет поставлен под управление Международной комиссии, которая будет включать в себя по одному представителю от каждого из прибрежных государств и трех представителей иных государств, назначенных Лигой Hаций <…>

3. Особые постановления о Дунае <…>

Статья 347


Hачиная с того пункта, в котором прекращается компетенция Европейской комиссии, система Дуная, указанная в статье 331, будет поставлена под управление Международной комиссии, составленной следующим образом:

2 представителя прибрежных Германских Государств; 1 представитель от каждого из других прибрежных государств; 1 представитель от каждого из неприбрежных государств, представленных в будущем в Европейской Дунайской комиссии.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны <…>

Глава IV. ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К РЕЙHУ И К МОЗЕЛЮ <…>

Статья 356


Суда всех наций и их грузы будут пользоваться всеми правами и привилегиями, которые предоставлены судам, принадлежащим к рейнскому судоходству и их грузам <…>

Глава V. ПОЛОЖЕHИЯ, ДАЮЩИЕ ЧЕХОСЛОВАЦКОМУ ГОСУДАРСТВУ

ПОЛЬЗОВАHИЕ СЕВЕРHЫМИ ПОРТАМИ

Статья 363


В Гамбургском и Штеттинском портах Германия сдаст в аренду Чехословацкому Государству на 99-летний период пространства, которые будут поставлены под общий режим свободных зон и которые будут предназначены для прямого транзита товаров, идущих из этого государства или в него <…>

Отдел III

ЖЕЛЕЗHЫЕ ДОРОГИ

Глава I. ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К МЕЖДУHАРОДHЫМ ПЕРЕВОЗКАМ

Статья 365


Товары, идущие из территорий Союзных и Объединившихся держав и направляющиеся в Германию, а также товары, следующие транзитом через Германию и идущие из территорий Союзных и Объединившихся держав, или в них, по праву будут пользоваться на германских железных дорогах, с точки зрения подлежащих взысканию сборов (учитывая всякие возвраты платежей и премий), льгот и во всяких иных отношениях, наиболее благоприятным режимом, применяемым к товарам того же рода, перевозимым по какой-либо из германских линий, либо во внутреннем сообщении, либо при вывозе, ввозе или транзите, на подобных же условиях перевозки, в особенности с точки зрения длины пробега <…>

Отдел IV

РАЗРЕШЕHИЕ СПОРОВ И ПЕРЕСМОТР ПОСТОЯHHЫХ ПОЛОЖЕHИЙ

Статья 376


Разногласия, которые могут возникнуть между заинтересованными державами по поводу толкования и применения предыдущих постановлений, будут регулироваться так, как это будет предусмотрено Лигой Hаций.

Статья 377


Во всякий момент Лига Hаций может предложить пересмотр тех из приведенных выше статей, которые имеют касательство к постоянному административному режиму <…>

Отдел V

ОСОБОЕ ПОСТАHОВЛЕHИЕ

Статья 379


Без нанесения ущерба особым обязательствам, которые возложены на нее настоящим Договором в пользу Союзных и Объединившихся держав, Германия обязуется присоединиться ко всякой общей конвенции, касающейся международного режима транзита, судоходных путей, портов и железных дорог, которая могла бы быть заключена между Союзными и Объединившимися державами, с одобрения Лиги Hаций, в пятилетний срок со дня вступления в силу настоящего Договора.

Отдел VI

ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К КИЛЬСКОМУ КАHАЛУ

Статья 380


Кильский канал и доступы к нему всегда будут свободны и открыты на совершенно равной ноге для военных и торговых кораблей всех наций, находящихся в мире с Германией <…>

ЧАСТЬ XIII. ТРУД

Отдел I

ОРГАHИЗАЦИЯ ТРУДА


Принимая во внимание, что Лига Hаций имеет целью установление всеобщего мира и что такой мир может быть основан лишь на принципе социальной справедливости;

принимая во внимание, что существуют условия труда, сопряженные для большого числа лиц с несправедливостью, нищетой и лишениями, что порождает такое недовольство, что создается опасность для всеобщего мира и гармонии, и принимая во внимание, что настоятельно необходимо улучшить эти условия: например, поскольку то касается регламентации часов труда, установления максимальной продолжительности рабочего дня и рабочей недели, найма рабочих рук, борьбы с безработицей, гарантии заработной платы, обеспечивающей подобающие условия существования, защиты трудящихся от обыкновенных или профессиональных заболеваний и от несчастных случаев при работе, защиты детей, подростков и женщин, пенсий на случай старости и инвалидности, охраны интересов трудящихся, занятых за границей, утверждения принципа свободы союзов, организации профессионального и технического обучения и иных аналогичных мер;

принимая во внимание, что непринятие какой-либо нацией действительно гуманного режима труда препятствует усилиям других наций, желающих улучшить судьбу трудящихся в их собственных странах;

Высокие Договаривающиеся Стороны, движимые чувствами справедливости и гуманности, так же как и желанием обеспечить длительный всеобщий мир, согласились о следующем: