Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание My Favourite TV Programme Моя любимая телепередача At the Theatre

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

My Favourite TV Programme

Many people watch TV at leisure. One can choose the

programme one likes best.

Those who like music can listen to various concerts. Sport fans can watch football or hockey matches. Television extends our knowledge about the world in which we live. Millions of people can see different lands, new plants, unusual animals and birds, mountains and valleys.


My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov.

It is a weekly programme. It is broadcast on Sunday. This

programme is very popular in our country. They show many

historical places, tell interesting facts about different countries

and cities, broadcast interviews with famous people. I like this

programme and try not to miss it.


I prefer to watch youth programmes such as "While

Everybody's at Home" on Sunday and "The Morning Star".

In addition I like to see interesting films. They might be

feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films.

I enjoy seeing Walt Disney's cartoons.


Now and then I like to see cognitive programmes: "What?

Where? When?", "Brain-ring" They are enjoyable and

entertaining programmes.


Vocabulary:

to extend — расширять

to broadcast — показывать по телевидению, передавать

to enjoy — получать удовольствие

enjoyable — приятный

entertaining — забавный, развлекательный


Моя любимая телепередача

Многие люди смотрят телевизор на досуге. Каждый может выбрать программу, которая ему больше всего нравится.

Те, кому нравится музыка, могут слушать концерты.

Любители спорта могут смотреть футбольные или хоккей-

ные матчи. Телевидение расширяет наши знания о мире, в

котором мы живем. Миллионы людей могут посмотреть

различные страны, новые растения, необычных животных

и птиц, горы и долины.

Автором моей любимой телепрограммы является Дмит-

рий Крылов. Это еженедельная.программа. Ее показыва-

ют по воскресеньям. Эта программа очень популярна в

нашей стране. В ней показывают много исторических мест,

рассказывают интересные факты о различных странах, пе-

редают интервью с известными людьми. Мне нравится эта

программа, и я стараюсь не пропускать ее.

Мне нравится смотреть молодежные передачи, такие как

"Пока все дома" и "Утренняя звезда" по воскресеньям.

Мне нравятся интересные фильмы. Они могут быть худо-

жественными, приключенческими," научно-популярными,

фильмы ужасов, мультипликационными и другими. Я по-

лучаю удовольствие, когда смотрю мультфильмы Уолта

Диснея.

Время от времени мне нравится смотреть познаватель-

ные программы: "Что? Где? Когда?", "Брейн-ринг". Они очень приятные и развлекательные.

At the Theatre

The 20th century brought great changes into the theatre.

Cinema, radio, television, video altered the course of the major

performing arts and created the new ones. But still there are

hundreds of puppet theatres, conservatoires and philharmonics,

musical comedy theatres, drama theatres and opera houses

where the audiences are excited at the prospect of seeing a

play and the actors are most encouraged by the warm reception.

But before going to a theatre you should book a ticket at a

box-office.

The most expensive seats are in the stalls, boxes

and dress-circle. The seats in the balcony, pit and the upper

circle are less expensive, they are cheap. Then at the entrance

to the theatre the attendant tears your theatre ticket in half.

He gives you your half back so that you can find your seat by

its number. Another attendant shows you to your seat and

sells a programme that will tell you which parts the actors are

playing and how many acts there are in the play. Then you

take your seat and may enjoy the play.

I have always envied the dwellers of large cities. They have

so many opportunities to enjoy themselves. Theatres, cinemas,

variety shows, circus, conservatoire, concert halls, etc. are at

their desposal. In provincial towns like mine is we have only

amateur dramatics. That's why I always take the smallest

chance to go to a theatre when in a city.


Questions:

1. Why have you always envied the dwellers of large cities?

2. Have you only amateur dramatics in your town?

3. Which seats are the most expensive, less expensive, cheap?


Vocabulary:

to bring (brought, brought) — приносить

to alter — менять

performing arts — виды сценического искусства

puppet theatre — кукольный театр

to encourage — воодушевлять

box-office — театральная касса

pit — амфитеатр

entrance — вход

attendant — служащий

to tear (tore, torn) — рвать

to envy — завидовать

to enjoy oneself — хорошо проводить время

variety show — эстрадный концерт

coservatoire — консерватория

a mateur dramatics — театральная самодеятельность


В театре

XX столетие принесло в театр большие изменения. Кино,

радио, телевидение изменило направление основных видов

сценического искусства и создало новые. Но все равно су-

ществуют еще сотни кукольных театров, консерваторий

филармоний, театров оперетты, драматических и оперных

театров, где зрители волнуются в ожидании просмотра пьесы, а актеры воодушевляются их теплым приемом. Но перед тем, как пойти в театр, следует купить билет в кассе.


Самые дорогие места — в партере, ложе и бельэтаже. Места

на балконе, в амфитеатре и в верхнем ярусе дешевле. У

входа в театр служащий отрывает часть вашего билета.

Остальную часть он отдает вам, чтобы вы могли найти

место по номеру. Другой служащий показывает вам ваше

место и продает программу, в которой написано, какие роли

играют актеры и сколько актов в пьесе. Затем вы занима-

ете место и можете наслаждаться пьесой.


Я всегда завидовал жителям больших городов. У них

есть так много возможностей хорошо провести время. Те-

атры, кинотеатры, эстрадные концерты, цирки, консервато-

рии, концертные залы — все в их распоряжении. В про-

винциальных городах, таких как мой, есть только теат-

ральная самодеятельность. Вот почему я всегда пользу-

юсь малейшей возможностью сходить в театр, когда на-

хожусь в большом городе.