Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание My Favourite English Writer Мой любимый английский писатель

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

My Favourite English Writer

It's said that none of the British writers of our age enjoyed

such popularity all over the world as Agatha Christie did. Her

works were translated into many languages, and scores of

films were made using them as the script.

The name of Agatha Christie is a synonym for high-class

detective story, as well as Pele is a symbol of football, and

Marilyn Monroe is an embodiment of femininity.

According to Agatha Christie herself, she began to write

just to imitate her sister whose stories had already been

published in magazines. And suddenly Agatha Christie became

famous as if by miracle.

Having lost her father at an early age, the prospective

writer didn't receive even fairly good education. During

the First World War she was a nurse, then she studied

pharmacology. Twenty years later she worked in a military

hospital at the beginning of the Second World War.

The favourite personages of the "queen of detective story"

are the detective Hercules Poirot and the sedate Miss Marple

who carry out investigations in noisy London and delusive

quiet countryside.

The composition of her stories is very simple: a comparatively

closed space with a limited number of characters, who are

often plane or train passengers, tourists, hotel guests or residents

of a cosy old village. Everyone is suspected!


Murders in the books of Agatha Christie are committed in

most unsuitable places: in the vicar's garden or in an old

abbey; corpses are found in someone's libraries being murdered

with the help of tropical fishes, a poker, candelabra, a dagger

or poison.

Once Agatha Christie wrote: "Some ten years will pass

after my death, and nobody will even remember me...". The

writer was mistaken. Agatha Christie's novels are very

popular now. People of all continents read and reread "The

Oriental Express", "Ten Little Negroes", "The Bertram Hotel",

"The Corpse in the library" and other of her novels time and

again, enjoy films made by her works, and one can hardly find

a country where people do not know her name.

Questions:

1. Why did Agatha Christie begin to write?

2. The prospective writer didn't receive education, did

she?

3. What are the favourite personages of Agatha Christie?

4. Is the composition of Agatha Christie stories simple?

5. Name the best of her published works.


Vocabulary:

scores of films — десятки фильмов

embodiment — воплощение

femininity — женственность

prospective — будущий

investigation — расследование

delusive — обманчивый

vicar — аптекарь

corpse — труп

poker -- кочерга

candelabra — канделябр


Мой любимый английский писатель

Говорят, что никто из английских писателей нашего

времени не пользовался такой популярностью в мире, как

Агата Кристи. Ее произведения переведены на многие язы-

ки, и десятки фильмов были сняты на эти сюжеты.

Имя Агаты Кристи — синоним первоклассной детек-

тивной истории, так же, как Пеле — символ футбола и

Мерилин Монро — воплощение женственности.

По словам самой Агаты Кристи, она начала писать,

подражая своей сестре, чьи истории уже публиковались в

журналах. И вдруг Агата Кристи стала знаменитой, как в

сказке.

Потеряв отца, будущая писательница не получила хо-

рошего образования. Во время первой мировой войны она

была санитаркой, потом она изучала фармакологию. Двад-

цать лет спустя, в начале второй мировой войны, она рабо-

тала в военном госпитале.

Любимые герои "королевы детектива" — Эркюль

Пуаро и сдержанная мисс Марпл, которая проводит рас-

следования в шумном Лондоне и в обманчивой тиши

деревни.

Сюжет ее историй очень прост: сравнительно ограни-

ченное'пространство с малым количеством героев: пасса-

жиры самолета или поезда, туристы, жители отеля или

обитатели маленькой уютной деревни. Каждый подозрева-

ется!

Убийства в книгах Агаты Кристи совершаются в са-

мых неподходящих местах: в саду аптекаря или в старом

аббатстве; трупы находят в чьих-то библиотеках убитыми

с помощью тропических рыбок, кочергой, канделябром, кин-

жалом или отравой...

Однажды Агата Кристи написала: "Пройдет около де-

сяти лет после моей смерти — и никто меня даже не вспом-

нит..." Писательница ошиблась. Романы Агаты Кристи

очень популярны и сейчас. Люди всех континентов чита-

ют и перечитывают "Восточный экспресс", "Отель "Берт-

рам", "Десять негритят", "Труп в библиотеке" и другие ее

романы, наслаждаются фильмами, снятыми по ее произве-

дениям, и не найти страну, где бы не знали ее имени.