Мальцев Сергей Александрович – Невидимая битва
| Вид материала | Документы |
- Мальцев Сергей Александрович – Невидимая битва, 11848.11kb.
- © Мальцев Сергей Александрович, 2003. Все права защищены, 12844.6kb.
- Сопредседатели Оргкомитета: филатов сергей Александрович, 3085.97kb.
- Есенин, Сергей Александрович, 15.32kb.
- Московский государственный институт международных отношений, 1027.57kb.
- «гарри поттер», 2717.9kb.
- Сергей Александрович Кудряшев. Классификация в системных исследованиях. М.: Центр системных, 378.9kb.
- Есенин Сергей Александрович Анна Снегина, 244kb.
- Сергей александрович, 879.13kb.
- С. Кара-Мурза, А. Александров, М. Мурашкин, С. Телегин, 6654.32kb.
Среди нас, обычных людей, бывают как акселераты, так и карлики, и одни могут быть выше других в два раза. Если маленькие "инопланетяне", встречавшиеся в других случаях, были не выше 1 м 20 см и даже одного метра, то не так уж сложно допустить существование тех, кто по сравнению с ними будут лилипутами.
А можно вспомнить беседу охотника с джентри, который говорил, что они, "маленькие люди", могут показываться человеку в любом облике и принимать любые размеры.
В знакомом нам уже Дальнегорске произошла такая история:
Мать отправила детей - дочку и сына - в магазин за продуктами, а сама занялась уборкой квартиры. Прошло минут 20-30, и раздался звонок в дверь. На пороге стояли ее дети. Только одежда на них была странной - какие-то чешуйчатые серебристые комбинезоны. Это была не очень умная шутка, и мать строго спросила: "Где ваши пальто? И что это за наряд на вас?" Но дети, игнорируя все ее вопросы, направились в квартиру, подошли к мебельной стенке и как-то странно стали ее осматривать, щелкая какими-то приборчиками. Так они, пощелкивая, прошли по периметру всей квартиры и снова оказались в прихожей. Мать, потеряв от этого спектакля терпение, закричала: "Ах, вы меня еще и разыгрываете? Где хлеб, молоко? Зачем я посылала вас в магазин?" Схватила трубку от пылесоса и хотела ей шлепнуть сына, но... что произошло дальше, так и не поняла. Очнулась, сидя на полу. Голова сильно болела, на лбу нащупала большую шишку. Вскочила на ноги, и в этот момент раздался еще один звонок в дверь. Открыла - на пороге опять стояли ее дети, только в нормальной одежде и с полными сумками в руках. Обернулась, сзади тоже стояли ее дети - те, которые почему-то были в серебристых нарядах. Мальчик и девочка зашли и, разуваясь, с удивлением рассматривали самих себя, только не в зеркале, а наяву. Эти их двойники, недолго думая, как по команде развернулись через левое плечо и совершенно синхронно, точно повторяя движения друг друга, направились в сторону окна, дойдя до которого просто исчезли, "испарились".
Если бы такие аномальные события происходили чаще, то у взрослых чаще болела бы голова. Но детям, наверное, от таких приключений было бы интереснее жить. Ведь это такая встряска всей скучной обыденности!
Аборигены Мексики верят в существование икалов, маленьких существ ростом не больше метра, умеющих летать. Они по описаниям походят на гномов из старинных европейских преданий - такие же волосатые и черноликие, только на спины они себе прицепляют какие-то приспособления, позволяющие им летать и похищать людей. Были случаи, рассказывают индейцы, когда эти существа крали женщин для того, чтобы те рожали им детей. Притом внутриутробное развитие такого ребенка происходило чрезвычайно быстро - в считанные недели, а иногда даже дни.
Это звучит нелепо, но позже мы встретим те же самые истории, происходящие не в Мексике, а у нас в России. Только нечеловеческие существа будут представать перед женщинами в других обликах.
В октябре 1954 года на севере Франции на проселочной дороге около города Эршена местный житель встретил необычного толстого, покрытого шерстью карлика. Рост его был не больше 1 м 20 см, большая голова была покрыта коричневой шапочкой. Глаза - большие, навыкате с очень маленькой радужкой, нос плоский, губы толстые и красные. Только свидетель подумал, что неплохо было бы задержать этого гнома, как тот исчез.
21 апреля 1955 года в американском штате Кентукки семья фермеров отстреливалась от осаждавших их дом пугающего облика существ. Были они небольшого роста, имели большие, идеально круглые головы и очень длинные руки с огромными когтистыми пальцами. Еще запомнились очевидцам огромные глаза этих уродцев и их светящиеся металлическим блеском костюмы. Пули, попадая в них, не причиняли им вреда, а только заставляли их быстро убегать на четвереньках.
В Калининградской области часовой одной из воинских частей выпустил из автомата 11 пуль в длиннорукого зеленого человечка, излучавшего фосфорическое сияние. Были слышны шлепки при удачных попаданиях, но спугнул его только свет мощного прожектора, направленного на звуки выстрелов. Солдат от ужаса так сжал автомат, что из-под руки потекла кровь, а чтобы разжать руки, преодолеть мышечный спазм, понадобилась посторонняя помощь.
А бывают, наоборот, не карлики, а гиганты, и тоже очень причудливого вида. Владимир Ажажа приводит такой рассказ очевидца:
"Служил я на Дальнем Востоке, на полуострове Балюзак. И вот в августе 1989 года часов в 10 вечера поехал в поселок Ольга, чтобы помыть свой УАЗ. Пока мыл, стемнело, но небо было еще розовым. Вдруг метрах в 300-400 от меня заметил какое-то светлое пятно. Присмотрелся и увидел, что из леса вышел какой-то человек. Шел быстро, покачиваясь. Когда я сравнил его рост с деревьями, то удивился: получилось примерно 2 метра 30 сантиметров. Руки его спускались ниже колен, а голова, как бы без шеи, словно выходила из туловища. Одет он был в белый обтягивающий костюм. Я сидел как в шоке и ничего не мог делать. После того, как он немного прошел к сопке, появился еще такой же, но уже из другого места. Он двигался за первым, так же пошатываясь. Затем показался третий, четвертый... Последний наклонился, что-то разглядывая на поляне, после чего все четверо друг за дружкой с интервалом метра 2-3 пошли в сторону сопки. В это время подъехал сослуживец. Он подумал, что я сплю в машине, и стал сигналить. Этим и испугал тех четырех. Они в течение каких-то секунд поочередно исчезли там, откуда вышли. На следующее утро я побежал на то место и обнаружил большие следы сантиметров 45 в длину. Там местность болотистая, и они были видны примерно через метр друг от друга, вдавлены в сырую почву. К носку след изгибался внутрь и обрывался на изгибе. Что же это было?"*
29 сентября 1989 года около города Бабаево Алексей К. встретился с существом, которое не мог представить даже в самых вольных фантазиях. Он ехал на своем мотоцикле по проселочной дороге и вдруг на обочине увидел... Это было чем-то похоже на человека, но человеком назвать было невозможно: "спина длиннее ног, руки, когда Оно шло, наклонясь вперед, висели как плети, не двигаясь, и чуть-чуть не доставали до земли. Сам весь черный, чернее сажи, ни одного белого пятнышка, высокий..." Заметив мотоциклиста, этот "гуманоид" пошел сначала в его сторону, но потом свернул в лес. "Когда он уходил, часто-часто переставляя ноги, шел мелким шагом, совсем не двигая руками. Когда увеличил скорость ходьбы, руки отделились от фигуры и повисли, как палки, на некотором расстоянии от туловища".**
Руки отдельно от туловища... Галлюцинация?
Тогда вот Италия, Неаполь. Тридцатидвухлетний уличный регулировщик Д. Б. из окна своей кухни видит два летящих параллелепипеда. Один объект завис на месте, другой полетел вокруг дома. Очевидец выскочил на улицу, перебежал на другую сторону и увидел второе НЛО, висящее над балконом. Внутри него он увидел "инопланетянина", стоявшего у пульта управления. Голова у него была треугольной, а руки, отдельно от туловища, уверенно орудовали переключателями на приборах.
_______
*Владимир Ажажа, "Иная жизнь".
**Владимир Ажажа, "Иная жизнь".
Владимир Ажажа, чтобы хоть как-то сгладить и объяснить эту нестандартность в поведении конечностей, приводит пример осьминогов, которые могут отделять от себя щупальце-гектокотиль для самостоятельной работы. Действительно, если в животном мире такое полезное приобретение уже имеется, то почему бы каким-то разумным существам ни воспользоваться этими прогрессивными находками эволюции? Было бы и нам неплохо вместо того, чтобы целиком идти в ванну, отправлять туда перед едой одни только руки. < Мальцев С. А., 2003 >
В конце августа 1963 года около бразильского города Саграда-Фамилиа три мальчика стали зрителями необычного спектакля. Набирая воду из колодца в саду, они заметили зависшую над деревьями сферу. Внутри нее были видны какие-то люди. В нижней части сферы образовалось отверстие, два луча осветили землю, и по этим лучам, как по трапу, в сад спустилось стройное существо огромного трехметрового роста. Оно пошло по земле, согнув ноги дугой, раскачиваясь из стороны в сторону и расставив руки, как будто боялось потерять равновесие. Прошло метров шесть и село на камень. На голове его был прозрачный шлем, а посреди лба что-то похожее на глаз, только черный. Каблуки его высоких ботинок оставили на земле глубокие треугольные отпечатки. Одежда на нем была блестящая. Как только он, сойдя с трапа из лучей, коснулся земли, этот блестящий комбинезон как бы наполнился воздухом. На груди у пришельца висел какой-то квадратный предмет, время от времени вспыхивавший ярким светом. В это время внутри сферы операторы, похожие на людей, что-то делали за пультом управления. Гигант сделал резкое движение, как будто хотел поймать одного из мальчиков, и тот схватил камень, намереваясь защищать себя, но ребенок сразу почувствовал, что ничего не может сделать, пока это существо смотрит ему в глаза. Гигант развернулся и по тем же лучам зашел в сферу, и она улетела.
9 октября 1954 года, Пурнуа-ла-Шетив, Франция. Четверо детей вечером в половине седьмого, катаясь на роликах, в стороне кладбища увидели что-то светящееся. О том, что произошло дальше, рассказывали так:
"Это была шарообразная машина примерно двух с половиной метров в диаметре, стоявшая на трех опорах. Вскоре из нее вышел человек ростом около 1 м 20 см. В руке он держал электрический фонарик, ослепивший нас, но мы смогли разглядеть большие глаза и лицо, покрытое щетиной. Его одежда напоминала черную мантию, похожую на сутану господина кюре. Он посмотрел на нас и что-то сказал, но мы ничего не поняли, а потом погасил фонарь. Мы очень испугались и бросились наутек, а когда оглянулись, то увидели, что высоко в небе быстро летит какой-то яркий огонь"*
Около кладбища... Карлик в черной мантии... Шарообразный летательный аппарат...
26 июля 1965 года в бразильском городке Каразинью несколько человек встретили пятерых карликов в черной униформе и коротких сапожках. У одного из них заметили в руке что-то вроде ярко светившейся "волшебной палочки".
В начале сентября 1965 года в Халапе (Мексика) местный репортер, двое таксистов и тореадор наблюдали полет объекта, опоясанного узкими, освещенными изнутри окошками. Через них было видно существо, одетое в черное, со сверкавшими кошачьими глазами. Оно держало в руке какой-то светящийся длинный прут. Объект вместе с существом внезапно исчезли.
_______
*Жак Валле, "Параллельный мир".
Напоминает все это хоть в малейшей степени инопланетян? < Мальцев С. А., 2003 >
Это уже больше похоже на демонологию, чем на уфологию, а неопознанные летающие объекты никуда не делись, тоже тут, при деле. Создателям сказок, фантастических романов, кинофильмов не обязательно напрягать воображение. Достаточно заглянуть в архивы уфологии. Там есть прототипы всех существ, которыми Голливуд очаровывает или пугает обитателей Земли. Эту "фабрику грез" можно сравнить с магическим зеркалом, через которое маги-режиссеры увлекают землян в мир загадочных, причудливых созданий.
Сейчас мы встретимся с Бетменом. Только еще до того, как он стал героем фильмов, поменяв свои пристрастия и встав на путь добра и справедливости.
"Незнакомец был высок, худощав и силен. Нос его заметно выдавался, а мощные костлявые пальцы напоминали когти. Он отличался невероятной подвижностью. На нем был длинный ниспадающий плащ, а на голове - высокий, на вид металлический шлем. Из-под плаща виднелся плотно облегающий комбинезон из какого-то блестящего материала, похожего на тонкую клеенку или металлическую сетку. На груди висел фонарь. Самое странное - уши у этого существа были короткие и заостренные, как у некоторых животных"*
Этот незнакомец объявился в ноябре 1837 года в темных переулках на окраине Лондона. Настойчивые письма горожан, напуганных встречей с ним, заставили наконец городские власти обратить внимание на слухи о Джеке Пятки-на-пружинах. Конные дозоры начали по ночам объезжать улицы, и даже адмирал Кодрингтон объявил награду за поимку этого нарушителя спокойствия.
20 февраля 1838 года восемнадцатилетняя жительница Лондона Джейн Олсол, открыв дверь после чьего-то настойчивого звонка, столкнулась на пороге с Джеком Пятки-на-пружинах. Все в его облике было таким, как об этом писали газеты. Одежда сверкала, и на груди висел яркий фонарь. Глаза были, как два раскаленных огненных шара. Девушка закричала от страха, страшное существо схватило ее своими пальцами-когтями, но на помощь Джейн бросилась ее сестра. Выпустив в лицо Джейн струю обжигающего газа, от которого она упала, потеряв сознание, Джек Пятки-на-пружинах бросился бежать, обронив свой плащ, который сразу же подобрала какая-то тень, следовавшая за ним.
За два дня до этого две другие сестры встретились с Джеком-Бетменом на аллее Грин-Дрэгона, одного из районов Лондона. Мисс Скейлс, шедшая впереди, вдруг увидела притаившегося в тени высокого человека и остановилась, поджидая шедшую сзади сестру. Но незнакомец, отбросив свой длинный плащ, направил фонарь на жертву и, не дав опомниться, выстрелил ей в лицо струей какого-то синего пламени, от чего она без чувств рухнула на землю. После этого нападавший скрылся. < Мальцев С. А., 2003 >
Предполагали, что у Джека Пятки-на-пружинах в том месте была запланирована тайная встреча с кем-то, и что он решил спугнуть нежелательных свидетелей.
_______
*Жак Валле, "Параллельный мир".
Через неделю после этого случая Джек постучался в дом мистера Ашуэрта на Тенер-стрит и спросил хозяина. Слуга, открывший дверь, от испуга громко закричал, и Джек убежал. Прошло почти сорок лет и он снова напомнил о себе рассудительным и степенным англичанам. В 1877 году двое часовых в Олдершоте (графство Гэмпшир) увидели пролетавшего над ними Джека, одетого в облегающие одежды и блестящий шлем. Они выстрелили в него, а он оглушил их струей синего огня и исчез.
В том же году странные крылатые безголовые существа объявились в небе над Бруклином в Америке. Подобных крылатых существ видели в той же Америке над Небраской. Они появлялись из круглых летающих машин и устремлялись куда-то ввысь. Их же видели в 1945 году над Скандинавией.
А через пять лет в Москве, на Каляевской улице, произошло следующее происшествие. Хозяйка квартиры на 2 этаже Аида Семеновна С. проснулась ночью от сильного ощущения, что кто-то смотрит на нее. Открыв глаза, увидела маленького черного человечка ростом не больше метра с крыльями. Запомнилось, что на шее у него был какой-то предмет наподобие лотка. В один момент он выпорхнул через открытую форточку с шумом, напоминающим хлопанье птичьих крыльев. Осталось сильное чувство страха, запомнившееся на всю жизнь из-за отчетливого ощущения реальности всего происшедшего.
Крылатое человекоподобное существо иногда приходится видеть охотникам на Дальнем Востоке. Местом его обитания считается приток реки Уссури Бикин по соседству с горами Гидан и Облачная. Там его видел и описал известный исследователь Дальнего Востока Владимир Арсеньев.
Весной 1960 года итальянский ювелир Сальваторе Чанчи испытал нервный шок, когда на дороге недалеко от Сиракуз свет фар его машины выхватил из темноты маленькое существо с крыльями вместо рук, одетое в блестящую одежду и шлем.
В субботу 16 ноября 1963 года четверо молодых людей прогуливались около Сэндлинг-Парка в графстве Кент, Англия. Движущийся красновато-желтый огонь в небе привлек их внимание. Он спускался под углом к земле и у земли замедлил свое движение. Не успел он скрыться за деревьями, как яркий золотой огнь вспыхнул на соседнем поле. "Он парил примерно в трех метрах над землей на расстоянии метров восьмидесяти от нас, - рассказывал один из очевидцев, семнадцатилетний Джон Флэкстон. - Казалось, он отслеживал все наши движения, останавливаясь, когда мы останавливались, будто следил за нами, и представлял собой овал примерно четыре с половиной на шесть метров с яркой плотной сердцевиной.
Он исчез за деревьями, и через несколько секунд появилась темная, волочащая ноги фигура, вся черная, ростом с человека, но без головы. По бокам у нее виднелось что-то вроде крыльев, как у летучей мыши, и она ковыляла в нашу сторону. Мы не стали искать приключений и дали деру".*
В ноябре-декабре 1966 года человека-птицу видели в американском штате Западная Вирджиния. Репортеры тогда дали ему название "человек-мотылек". Длина этого существа в полете была примерно два метра, а размах крыльев достигал двух с половиной - трех метров. Оно иногда кружило над автомобилями и пугало водителей взглядом своих больших круглых "красных и лучистых" глаз.
_______
*Жак Валле, "Параллельный мир".
11 января 1967 года миссис Макдэниел, проживающая в тех местах, сумела близко разглядеть его, когда оно пролетало прямо у нее над головой. Сначала, издалека, она приняла его за маленький самолет, но потом четко увидела, что это скорее крылатый человек. < Мальцев С. А., 2003 >
Следующий случай опять вернет нас к летающим тарелкам, но уже с несколько иной стороны. Женщина, англичанка, столкнувшаяся с этим явлением, пережила сильнейшее духовное воздействие со стороны новой, незнакомой для нее реальности. Дело происходило в 1968 году, и ее рассказ, который она изложила Жаку Валле после одной из его лекций, состоял из двух связанных между собой эпизодов.
Направляясь на машине из Лондона в Стратфорд, она и ее попутчик увидели двигавшийся в небе блестящий диск. Он то пикировал к земле, то взмывал снова вверх. Очевидцы остановили машину и наблюдали за этим полетом НЛО. Рядом остановилась еще одна машина. В конце концов диск скрылся за деревьями. После этого с женщиной стало происходить то, чего она никогда в жизни еще не испытывала:
"Пока мы ехали от Берфорда до Стратфорда, я постигла совершенно удивительные и новые для меня вещи, имеющие отношение к тому, что я могу охарактеризовать только как Природа Реальности. Это постижение имело какую-то связь с блестящим диском и оказало на меня глубокое воздействие, послужив причиной того, что обычно называют изменением личности. Я бы не взялась описать постигшее меня озарение, поскольку почти все религии мира тщетно пытались делать это. (В этот день я из агностика превратилась в гностика, если это может иметь какой-то смысл.) Однако эти откровения поразили меня как гром среди ясного неба, проникая в меня одно за другим как бы извне..."
Следующая часть эпизода уже происходила в доме у друзей, там, куда она направлялась. Все собрались после ужина в гостиной, большие застекленные двери которой выходили на лужайку и были открыты. Женщина, устав от духоты, вышла на порог, поближе к потокам свежего воздуха.
"Комнатный свет освещал наружное пространство метра на три. Подойдя к двери, я увидела на освещенной площадке странную фигуру. Она повергла меня в состояние леденящего ужаса. Я не сомневаюсь, что это сатана или дьявол; эту мысль, как я полагаю, подсказывало мне мое западное восприятие подобного создания, животного или человека; уж не знаю, что это было. ... У него были собачьи или козлиные ноги. Темный шелковистый и пушистый мех этого создания блестел на свету. Оно, без сомнения, было человекоподобным и, как мне показалось, источало зло. Притаившись, оно пристально, не мигая, смотрело на меня своими светящимися глазами цвета зеленого винограда, глазами без зрачков и с вертикальным разрезом. Они сияли и больше всего остального внушали ужас.
... Если бы оно стояло в полный рост, то было бы высотой метра полтора или чуть ниже. На голове торчали острые уши; длинная морда придавала ему истощенный вид. Руки и пальцы казались тонкими, как прутья. В конце концов, решив, что это галлюцинация, я отошла от двери и немного посидела, пока не улеглась паника. Тогда я вернулась посмотреть, здесь ли оно еще. Оно было здесь, но переместилось дальше в полумрак, на край конуса света. В течение всего оставшегося вечера я держалась подальше от той двери, а на следующий день уехала. Я никому об этом не рассказывала..."*
Раньше, перечисляя пристрастия НЛО, мы приводили случаи, когда они зависали над атомными реакторами. Описывая формы НЛО, появлявшихся в середине 1980-х над комплексом атомных реакторов Индиан-Пойнт в Бучанане (США, штат Нью-Йорк), мы отложили до удобного момента одну подробность тех событий. Так вот, не только летающие объекты, похожие на бумеранги и "стаканчики для мороженого", беспокоили научный и военный персонал атомного комплекса. По ночам люди видели, как какие-то небольшие живые существа входили и выходили прямо через стенки атомного реактора. Охранники говорили агентам ФБР, расследовавшим эти чудеса: "Мы знаем об этих живых существах из космоса и не хотим стрелять в них!"**
Что делали эти "космические существа" в пекле атомного реактора? Заправлялись энергией ядерной реакции? И космические ли это существа? Может быть, ядерный реактор для них - открытая дверь между мирами?
Часто встречи с НЛО и со странными существами бывают увязаны с множеством столь же непонятных и абсурдных с обычной точки зрения явлений. Все вместе это входит в жизнь очевидцев, вступивших однажды в контакт с неизвестными силами. < Мальцев С. А., 2003 >
Например, в ноябре 1966 года такие события в жизни миссис Батлер, жительницы Авантоны (США, штат Миннесота), начались с простого наблюдения за яркими танцующими в ночном небе огнями, ставшими в Авантоне привычным зрелищем. Она и ее подруга стояли и смотрели на этот танец, и внезапно один из огней быстро приблизился к тому месту, где они находились. Необычный куполообразный объект завис над землей и вспыхивал разноцветными огнями. Вдруг приятельница миссис Батлер издала приглушенный крик и, войдя в транс, упала на колени. Миссис Батлер хотела броситься к ней на помощь, но не смогла пошевелиться и даже поднять голову. Странный, напыщенный, металлический голос, приводя ее в ужас, зазвучал через уста коленопреклоненной подруги: "Какой... у вас... цикл... времени?"
Оправившись от удивления, миссис Батлер стала объяснять про часы, минуты, дни и секунды. "Сколько... длится... день... и... сколько... длится... ночь?" - последовал снова вопрос. Женщина стала рассказывать про длительность дня и ночи. Так последовало еще несколько подобных вопросов, и после этого вторая женщина очнулась от своего транса и сказала, вставая: "Я рада, что это кончилось".
Объект набрал высоту и исчез. Позднее, когда женщины пытались кому-то рассказать про этот случай, на них наваливалась сильная слепящая головная боль. А потом последовали другие странные события.
В конце мая 1967 года в дом Батлеров стал наведываться военный офицер, назвавшийся Ричардом Френчем, и расспрашивать о том случае с НЛО. Впечатляли оливковый цвет его кожи и резкие черты лица. А еще черные и очень длинные - очень странные для офицера - волосы. Он превосходно говорил по-английски, производил впечатление хорошо образованного человека. Элегантный серый костюм, белая рубашка, черный галстук - все на нем каждый раз было совершенно новым, "с иголочки". Вот только проявлял иногда совершенно детское неумение в обращении с самыми обычными вещами. Например, овсяную кашу, вместо того, чтобы есть ее ложкой, пытался выпить, чем немало удивил миссис Батлер. Пришлось показывать ему, как нужно обращаться с ложкой.
_______
*Жак Валле, "Параллельный мир".
**Николас Редферн, "Секретные досье ФБР. Тайны НЛО становятся явными".
Муж миссис Батлер стал наводить справки об этом странном офицере. Узнал, где он берет напрокат свой "Мустанг". И где служит. Но оказалось, что настоящий Ричард Френч, служивший на авиабазе в Миннесоте, по внешности даже отдаленно не напоминал странного гостя. С того времени, когда это выяснилось, странный военный уфолог больше не появлялся.
Параллельно с этими загадочными визитами в доме Батлеров началась эпоха полтергейстов: двигались вещи, стеклянные предметы разлетались на куски сами собой, то тут, то там слышались непонятные стуки. А один раз, во время очередных наблюдений за танцующими в небе огнями, миссис Батлер, стоя недалеко от своего дома, неожиданно почувствовала, как чьи-то холодные, но приятные руки обняли ее за плечи. Оглянулась, но никого вокруг не было.
Джон Киль, беседовавший с миссис Батлер, сопоставляет ее историю с тем, что происходило в том же городке Авантона в конце XIX века. Тогда, в 1879-1880 годах после наблюдения полетов какого-то дирижабля на дома некоторых жителей обрушилось настоящее бедствие в виде полтергейста...