Geum.ru

Справочник состоит из следующих разделов

Вид материалаСправочник

Содержание


Транскрипции и переложения произведений различных авторов
Белый В., Давиденко А., Чемберджи Н.
Шуберт Ф. – Кабалевский Д.
Все вперёд
Я пойду, пойду
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

ТРАНСКРИПЦИИ И ПЕРЕЛОЖЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РАЗЛИЧНЫХ АВТОРОВ





Бах И.С. Восемь маленьких прелюдий и фуг для органа. Обработка для фортепиано (1930). I-VIII.
М., Музгиз, 1959

Отдельно: Тетрадь первая I-IV.

Тетрадь вторая V-VIII.
М., Музгиз, 1946, 1956.

М., Музгиз, 1946, 1955.







Бах И.С. Прелюдия и фуга c-moll для органа. Обработка для фортепиано (1930).
М., Музгиз, 1951.

Баку, Азмузгиз, 1959. «Избранные пьесы зарубежных композиторов».

М., Музгиз, 1963. Фортепианные транскрипции русских и зарубежных композиторов. Выпуск 1. Составитель Л. Ройзман.







Бах И.С. Токката и фуга d-moll для органа. Обработка для фортепиано.
М., Музгиз, 1931.







Бах И.С. Вторая органная соната. Обработка для фортепиано.
М., «Музыка», 1964. И.С. Бах. Избранные произведения для фортепиано.







Белый В., Давиденко А., Чемберджи Н. Отряд сквозь ночь шёл напрямик. Песня. Слова И. Кулькина. Инструментовка для голоса и симфонического оркестра (1930).
ГЦММК.

Партитура.

Автограф







Гайдн И. Концерт для фортепиано с оркестром D-dur. Переложение для фортепиано и редакция А. Гольденвейзера. Две каденции (к I и III частям).
М., Музгиз, 1945, 1959, 1963.







[Глинка М.]. Вариации на тему М. Глинки для фортепиано (Песня Вани из оперы «Иван Сусанин»).
М., Музгиз, 1957. Нотное приложение к журналу «Советская музыка», 1957, № 2







Картайя А. Шагайте, кубинцы. Марш 26 июля («За правду сражается наш народ…»). Перевод с испанского С. Болотина и Т. Сикорской. Текст испанский и русский. Обработка для голоса и фортепиано.
М., Музгиз, 1960, 1963.

М., «Музыка», 1964. Сборник «Наш город». «Молодость», 1964, № 2.







Косма Ж. Рабочий вальс («Ты с милым парнем подружилась…»). Французская песня из оперы «В краю шахтёров». Слова А. Бассиса. Перевод А. Арго. Обработка.
Нотное приложение к журналу «Советская музыка», 1953, № 10.







Мусоргский М. Интермеццо h-moll. Редакция П.А. Ламма. Переложение для фортепиано в 4 руки.
М., Музгиз, 1939.







Мусоргский М. Скерцо B-dur. Редакция П.А. Ламма. Переложение для фортепиано в 4 руки.
М., Музгиз, 1939.







[Мусоргский М.]. Музыка к кинофильму «Мусоргский».

Авторы сценария А. Абрамова и Г. Рошаль. Режиссёр-постановщик Г. Рошаль. Операторы М. Магид и Л. Сокольский. Художники И. Суворов, А. Векслер и Е. Словцова. Звукооператор А. Шаргородский. Ленфильм, выпуск 1950, цветной.

В главных ролях: Мусоргский – А. Борисов; Стасов – Н. Черкасов; Платонова – Л. Орлова; Балакирев – В. Балашов; Римский-Корсаков – А. Попов; Бородин – Ю. Леонидов; Кюи – Б. Фрейндлих; Даргомыжский – Ф. Никитин; Александра – Л. Штыкан; Надежда – В. Ушакова; Петров – Г. Орлов; Мельников – В. Моров; великая княгиня Елена Павловна – Л. Сухаревская; Карцев – Л. Фенин.
Музыкальный отдел Ленфильма.

Партитура.

Рукопись







Мясковский Н. Шестая симфония, es-moll. Соч. 23.
  1. Poco largamente. Allegro feroce
  2. Presto tenebroso
  3. Andante appassionato
  4. Molto vivace

Переложение для фортепиано в 4 руки.
М., Музгиз, 1934.

М., «Музыка», 1964.







Мясковский Н. Двенадцатая симфония g-moll. Соч. 35.
  1. Andante. Allegro giocoso. Andante
  2. Presto agitato
  3. Allegro festivo e poco maestoso

Переложение для фортепиано в 4 руки.
М., Музгиз, 1932.







Мясковский Н. Восемнадцатая симфония C-dur. Соч. 42.

  1. Allegro risoluto
  2. Lento, ma non troppo. Andante narrante
  3. Allegro giocoso

Переложение для фортепиано в 4 руки.
М., «Советский композитор», 1961.







Прокофьев С. Концертино для виолончели с оркестром. Соч. 132. Досочинил и закончил клавир М. Ростропович.
  1. Andantino mosso
  2. Andante
  3. Allegretto

Инструментовка с учётом авторских пометок на эскизе и окончательное редактирование фактуры сопровождения.

Первое исполнение: 18 марта 1960 года. Москва, Большой зал консерватории. Оркестр Московской филармонии. Солист М. Ростропович. Дирижёр А. Стасевич.
М., Музгиз, 1960.

Партитура.

Переложение для виолончели и фортепиано.
М., Музгиз, 1960.

М., «Музыка», 1965.







Сидоренко Е. и Кириченко В. Помнят Ленина волжские воды. Песня для голоса, хора и фортепиано. Слова В. Русакова. Партия фортепиано.
М., «Советский композитор», 1961.







Шуберт Ф. – Кабалевский Д. Фантазия f-moll для фортепиано с оркестром.
М., «Советский композитор», 1963.

Партитура.

Переложение для двух фортепиано.
М., «Советский композитор», 1963.







Все вперёд («Ах, все вперёд, все вперёд!»). Песня Великой французской революции 1789 года. Текст французский и русский. Перевод Д. Усова.
М., Музсектор Госиздата, 1929.

Обработка для голоса и фортепиано Д. Кабалевского и В. Фере (1929).
М., Музгиз, 1933.







Карманьола. («Жена Людовика клялась в Париже…»). Песня Великой французской революции 1789 года. Текст французский и русский. Перевод Д. Усова.
М., Музсектор Госиздата, 1929.

Обработка для голоса и фортепиано Д. Кабалевского и В. Фере (1929).
М., Музгиз, 1935.







Я пойду, пойду [по густой траве…]. Русская народная песня. Напев А. Полянского. Слова А. Пономарева.

Обработка для высокого голоса и фортепиано (1952).
Нотное приложение к журналу «Советская музыка», 1952, № 4. «Молодёжная эстрада», 1952, № 3.

М., Музгиз, 1961.

М., «Советский композитор», 1962.