De Vaux) Ðîëàí, èåðîì. (1903-71), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò, àðõåîëîã, êóìðàíîâåä. Ðîä. â Ïàðèæå. Ó÷èëñÿ â Ñîðáîííå è äóõîâíîé ñåìèíàðèè
| Вид материала | Документы |
- Abel) Ôåëèêñ Ìàðè, èåðîì. (1878-1953), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò è èñòîðèê. Äåâÿòíàäöàòè, 1914.12kb.
- Bonfr-re) Æàê, èåðîì. (1573-1642) ôðàíö. êàòîëè÷. ýêçåãåò. Ðîä. â Äèíàíå (íûíå òåððèòîðèÿ, 1628.88kb.
- Ï å ò ð è Ô ë è í ä å ð ñ (Petrie Flinders) Óèëüÿì Ìýòüþ (1853-1942), âèäíûé àíãë., 3258.35kb.
- Äèìèòðèé Ãðèãîðüåâè÷ Ãóìèëåâñêèé; íàñò. ôàìèëèÿ Êîíîáååâñêèé), àðõèåï. (1805-66), ðóñ., 6047.4kb.
- Ñì. Ïàïñêàÿ áèáëåéñêàÿ êîìèññèÿ, 1572.62kb.
- -, 93.63kb.
- -, 312.28kb.
- Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах сочинения том десятый, 5603.92kb.
- Àíòîí Âëàäèìèðîâè÷ (1875-1960), ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèê, áîãîñëîâ è áèáëåèñò, 2203.29kb.
- ProkÒpioj) à à ç ñ ê è é (îê. 475-îê. 528), ïàëåñòèíñêèé ãðåêîÿçû÷íûé ýêçåãåò è ïèñàòåëü., 3375.47kb.
3. Ìèð, ê êîòîðîìó áûëî ïåðâîíà÷àëüíî îáðàùåíî Å. Äëÿ áîëåå ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ Å. ñëåäóåò ó÷èòûâàòü èñòîðè÷. ñðåäó àïîñòîëüñêîãî âðåìåíè. Åâàíãåëèñòû îáðàùàëèñü ãë. îáð. ê ÷ å ò û ð å ì êóëüòóðíûì àðåàëàì: èóäåéñêîìó, âîñòî÷íîýëëèíèñòè÷., ãðå÷åñêîìó è ðèìñêîìó.
Èóäåéñêèé ìèð, ê-ðûé äåëèëñÿ íà ìåòðîïîëèþ (Ïàëåñòèíó) è *äèàñïîðó, ðàññìàòðèâàë ðåëèãèþ êàê öåëîñòíûé îáðàç æèçíè, êàê ñèñòåìó âåðîâàíèé è ïîâåäåíèÿ, îïðåäåëÿåìóþ çàïîâåäÿìè *Çàêîíà è *Ïðåäàíèÿ. Õðàìîâûé ðèòóàë, õîòÿ è ïîëüçîâàëñÿ óâàæåíèåì, âñå áîëåå îòñòóïàë íà çàäíèé ïëàí, çàñëîíåííûé ìíîãî÷èñë. îáðÿäàìè è óñòàâàìè, îõâàòûâàâøèìè âñå àñïåêòû ïîâñåäíåâíîãî áûòèÿ. Îñíîâàìè æèçíè áûëè ñòðîãàÿ ìîðàëü è óñòàíîâëåííîå Çàêîíîì îáîñîáëåíèå îò ÿçû÷íèêîâ. Ïî÷òè âñåîáùàÿ ãðàìîòíîñòü ñïîñîáñòâîâàëà ðàñïðîñòðàíåíèþ Áèáëèè âî âñåõ ñëîÿõ íàñåëåíèÿ.  *ìåæäóçàâåòíûé ïåðèîä ýñõàòîëîãè÷. è ìåññèàíñêèå ÷àÿíèÿ äîñòèãëè ñâîåé êóëüìèíàöèè. Íàðîä âåðèë, ÷òî íàñòóïëåíèå Öàðñòâà Áîæüåãî ïîëîæèò êîíåö ÿçû÷. òèðàíèè, èñòðåáèò çëî íà çåìëå è ïðåîáðàçèò ìèðîçäàíèå. Ýòî ñòðàñòíîå îæèäàíèå íîâîãî ìèðà ðàçäåëÿëîñü ïî÷òè âñåìè èóäåÿìè (çà èñêëþ÷åíèåì *ñàääóêååâ è ãðóïï, ïðîíèêíóòûõ èäåÿìè ýëëèíèñòè÷. ôèëîñîôèè è ìèñòèöèçìîì), íî ïîëíîãî âåðîó÷èòåëüíîãî åäèíñòâà è àâòîðèòåòíîé îðòîäîêñèè âåòõîçàâ. Öåðêîâü íå èìåëà, èáî â Ïàëåñòèíå ñóùåñòâîâàë öåëûé ðÿä *òå÷åíèé è ñåêò. Îáùåïðèçíàííûìè áûëè ó÷åíèÿ î Åäèíîì Áîãå è Îòêðîâåíèè, *Çàâåòå è Îáåòîâàíèè, õîòÿ èíòåðïðåòèðîâàëèñü îíè ïî-ðàçíîìó. Ðàñõîæäåíèÿ êàñàëèñü è ëè÷íîñòè Ìåññèè, è õàðàêòåðà Öàðñòâà Áîæüåãî. Îòñóòñòâîâàëî åäèíîìûñëèå â âîïðîñå î âíåøíåì ìèðå: îäíè ó÷èòåëè íå âåðèëè â ñïàñåíèå ÿçû÷íèêîâ, äðóãèå æå, íàïðîòèâ, ïðèíèìàëè îáðàùåííûõ â îáùèíó è âåëè ìèññèîíåðñêóþ ðàáîòó. Íàèáîëåå øèðîêèìè âçãëÿäàìè îòëè÷àëèñü èóäåè äèàñïîðû, ê-ðûå ïîçíàêîìèëèñü ñ àíòè÷. êóëüòóðîé è âîñïðèíÿëè íåê-ðûå åå ýëåìåíòû.
Ýëëèíèçèðîâàííûé Âîñòîê, ê ê-ðîìó áûëà îáðàùåíà àïîñòîëüñêàÿ ïðîïîâåäü, âêëþ÷àë îáëàñòè Ì. Àçèè, Ñèðèþ è Åãèïåò. Êóëüòóðà íàñåëÿâøèõ åãî íàðîäîâ óæå òðè âåêà íîñèëà ñèíêðåòè÷åñêèé õàðàêòåð. Âîñòî÷íûå âåðîâàíèÿ è îáû÷àè ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàëè ýëëèíñêóþ ôîðìó. *Êîéíå ñòàë ìåæäóíàðîäíûì ÿçûêîì. Íåóêëîííî âîçðàñòàëî ìíîãîîáðàçèå èäåéíûõ è ðåëèã. òå÷åíèé. Êóëüòû áîãîâ ïëîäîðîäèÿ, óìèðàâøèõ, ñîãëàñíî ìèôàì, îñåíüþ è âîçðîæäàâøèõñÿ âåñíîé, âåðà â àñòðîëîãèþ, ìàãèþ, âñåâîçìîæíûå ñóåâåðèÿ ñîñåäñòâîâàëè ñ ìîíîòåèñòè÷. òåíäåíöèÿìè, ðàöèîíàëèñòè÷. ôèëîñîôèåé èëè ìèñòèöèçìîì. Âåðà ïåðåñòàâàëà îòîæäåñòâëÿòüñÿ ñ ÷èñòî íàöèîíàëüíîé òðàäèöèåé, êóëüòîâûå îáðÿäû âûøëè çà ýòíè÷. ãðàíèöû. Âñå øèðå ðàñïðîñòðàíÿëîñü îáðàçîâàíèå, âîçíèêàëè ìóçåè, áèáëèîòåêè, ïîÿâèëèñü ýíöèêëîïåäèè. Íàñëåäèå ñòàðûõ ôèëîñîôîâ öåíèëîñü âûñîêî, íî èíòåëëåêòóàëüíûå êðóãè áîëåå âñåãî ñêëîíÿëèñü ê ó÷åíèþ ñòîèêîâ. ×åðåç íåîïèôàãîðåéñòâî ïðîíèêàëè ðåëèã. èäåè è âåðîâàíèÿ äàæå èç Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè (â Ñðåäèçåìíîìîðüå ïîÿâèëèñü áóääèéñêèå ìèññèîíåðû).  ÿçû÷. ìèñòåðèÿõ ñóëèëîñü áåññìåðòèå òåì, êòî áóäåò ïîñâÿùåí â èõ òàéíûå îáðÿäû. Ïðîðî÷åñòâà, ïðèïèñûâàåìûå Ñèâèëëå, ïðåäñêàçûâàëè áëèçêèé êîíåö ñòàðîãî ìèðà è íà÷àëî íîâîé ýïîõè. Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íà ôîíå îáùåãî óïàäêà íðàâîâ. Ðèìñêîå âëàäû÷åñòâî ïîäðûâàëî îñíîâû íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ.
Ãðåöèÿ è Ìàêåäîíèÿ ïîñëå èõ ïðèñîåäèíåíèÿ ê èìïåðèè öåçàðåé ïîñòåïåííî êëîíèëèñü ê çàêàòó. ×èñëåííîñòü èõ íàñåëåíèÿ ðåçêî óïàëà, ìíîãèå ãîðîäà ïðåâðàòèëèñü â ðèìñêèå êîëîíèè; ýêîíîìè÷. è ïîëèòè÷. æèçíü çàìåðëà ïî÷òè âñþäó, çà èñêëþ÷åíèåì áîëüøèõ òîðãîâûõ ïîðòîâ. Òðàäèöèîííàÿ ðåëèãèÿ ñîõðàíÿëà ñâîè ïîçèöèè â îñíîâíîì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.  ãîðîäàõ æå, õîòÿ ñòàðûå ñâÿòèëèùà âñå åùå îñòàâàëèñü ïî÷èòàåìûìè, óñèëèâàëàñü òÿãà ê âîñò. ó÷åíèÿì, ëèáî îäåðæèâàë âåðõ ñêåïòèöèçì. Ýëëèíñêèé êóëüò èçíà÷àëüíî áûë ïðåèìóùåñòâåííî ñâÿçàí ñ ãðàæäàíñêèì, ïîëèñíûì ñòðîåì è ñ óòðàòîé ïîëèñàìè ïîëèòè÷. íåçàâèñèìîñòè ïåðåæèâàë ãëóáîêèé êðèçèñ. Òåì íå ìåíåå âî ìíîãèõ õðàìîâûõ öåíòðàõ (íàïð., â ñòîëèöå «Èîíèéñêîé Ãðåöèè» Ýôåñå) ðåëèã. ÷óâñòâà ÿçû÷íèêîâ äàëåêî íå îñëàáåëè.
Ðèì, ïîä÷èíèâøèé ïðè Àâãóñòå (27 äî í.ý. — 14 í.ý.) âñå Ñðåäèçåìíîìîðüå, èçäàâíà ãîðäèëñÿ ñâîåé íàáîæíîñòüþ, ñóðîâîé ìîðàëüþ è ëþáîâüþ ê òðàäèöèè. Îäíàêî ïîä «ðåëèãèåé» ðèìëÿíå ïîíèìàëè íå ñòîëüêî âíóòðåííþþ äóõîâíóþ óñòðåìëåííîñòü ÷åëîâåêà, ñêîëüêî ðèòóàëüíûé ïîðÿäîê, ê-ðûé áûë ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïîðÿäêà îáùåñòâåííîãî. Ïîïûòêè ðåëèã. ðåôîðì, çàèìñòâîâàíèå ðèìëÿíàìè ãðå÷. ïàíòåîíà (îê. 200 äî í.ý.) íå îæèâèëè âåðû, ò. ê. ïîêëîíåíèå îëèìïèéñêèì áîãàì ó ñàìèõ ãðåêîâ ñòàëî ôîðìàëüíûì.
Ðèìó ïðèõîäèëîñü ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî: îáîãàùåíèå çà ñ÷åò çàâîåâàííûõ ñòðàí áûëî ÷ðåâàòî äåãðàäàöèåé îáùåñòâà. Èìóùèå êëàññû óòîïàëè â ðîñêîøè, ïîãîíÿ çà áîãàòñòâîì è èçîùðåííûìè ðàçâëå÷åíèÿìè ïðåâðàòèëàñü â ñâîåãî ðîäà «ñïîðò».  òî æå âðåìÿ ÷óäîâèùíî ðàçðàñòàëñÿ èíñòèòóò ðàáñòâà; â ñòîëèöó ñòåêàëèñü òîëïû íèùèõ, ê-ðûõ ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåíî áûëî êîðìèòü è ðàçâëåêàòü êðîâàâûìè öèðêîâûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè. Âñå ýòî ðàñøàòûâàëî íðàâñòâ. óñòîè, ñâîéñòâåííûå ðèìëÿíàì ðåñïóáëèêàíñêîé ýïîõè. Òîëüêî îáðàçîâàííûå ñëîè îáùåñòâà ïðèäåðæèâàëèñü, êàê è â Ãðåöèè, ñòðîãîé ýòèêè ñòîèöèçìà. Ðåëèã. âàêóóì áûñòðî çàïîëíÿëñÿ ïðîíèêàâøèìè â Ðèì âîñò. êóëüòàìè è ó÷åíèÿìè ðàçëè÷íûõ ñåêò. Íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå âëàñòåé, ðèìëÿíå îõîòíî ÷òèëè Èñèäó, Ñåðàïèñà, Ñàáàçèÿ, ñòàíîâèëèñü ïðîçåëèòàìè èóäåéñòâà è àäåïòàìè ìèñòåðèé.  îáùåñòâå óñèëèëèñü íàñòðîåíèÿ èíäèâèäóàëèçìà, ñêåïñèñà è âìåñòå ñ òåì ìèñòèöèçìà. Ðàçðàñòàíèå èìïåðèè è äóõîâíûé êîñìîïîëèòèçì, ïðèíåñåííûé ãðåêàìè, ðàçðóøàëè áûëîå åäèíñòâî ðåëèãèè è ãîñóäàðñòâà. Îôèöèàëüíûé êóëüò èìïåðàòîðà, ââåäåííûé Àâãóñòîì, íå ñìîã äóõîâíî ñïàÿòü íàñåëåíèå äåðæàâû.
Òàêèì áûë ìèð, ê-ðîìó ïðåäñòîÿëî óñëûøàòü åâàíãåëüñêóþ ïðîïîâåäü. Îí èìåë áîãàòîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå — ëèòåðàòóðó (Ãîðàöèé, Îâèäèé, Âåðãèëèé), ôèëîñîôèþ (Ïàíåöèé, Ôèëîí Àëåêñàíäðèéñêèé, Ñåíåêà), òåõíèêó, íàóêó (Ïëèíèé Ñòàðøèé, Áåðîñ, Âàððîí); îí ðàñïîëàãàë ìîùíûìè ñèëàìè ïîäàâëåíèÿ — àðìèåé è ïîëèöèåé, àïïàðàòîì ÷èíîâíèêîâ.  íåì ñõîäèëèñü è ñîïåðíè÷àëè èäåè Âîñòîêà è Çàïàäà. Íî â òî æå âðåìÿ ýòî áûë ìèð, áëèçêèé ê êðàõó, ïîãðóæåííûé â çàòÿæíîé êðèçèñ — ñîöèàëüíûé, íðàâñòâåííûé, ðåëèãèîçíûé.
4. Àïîñòîëüñêàÿ *êåðèãìà è Å. Åñëè ñóäèòü ïî Äåÿíèÿì è ïîñëàíèÿì àïîñòîëîâ, èõ ïðîïîâåäü îòëè÷àëàñü ïî ñîäåðæàíèþ îò êàíîíè÷åñêèõ Å. Îíà ïðåæäå âñåãî áûëà âäîõíîâåííûì ïðèçûâîì ê íîâîé æèçíè, ïðîâîçãëàøåíèåì âåñòè î òîì, ÷òî Áîã îòêðûëñÿ ñòðàæäóùåìó ìèðó ÷åðåç Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Ýòó íà÷àëüíóþ êåðèãìó *Äîää ñóììèðóåò ñëåä. îáðàçîì: «Êàê áûëî ïðåäñêàçàíî ïðîðîêàìè, Áîã âîçäâèã Èèñóñà, Ñâîåãî Ñûíà, ÿâèâ ÷åðåç Íåãî Ñâîþ ñèëó. Îí áûë îòâåðãíóò, ðàñïÿò è óìåð, íî Áîã âîñêðåñèë Åãî, ÷åìó ìû âñå ñâèäåòåëè. Óâåðóéòå â Íåãî, ðàñêàéòåñü è ïðèìèòå êðåùåíèå!» Òàêàÿ ïðîïîâåäü áûëà ïîèñòèíå ðàäîñòíîé âåñòüþ äëÿ ìèðà, ñòîëü íóæäàâøåãîñÿ â ñïàñåíèè. Àï. Ïåòð, ïåðâîì÷. Ñòåôàí, àïîñòîëû Ôèëèïï, Ïàâåë è äðóãèå ïðîïîâåäíèêè ïðèäàâàëè îñîáîå çíà÷åíèå ñîòåðèîëîãè÷. ñìûñëó êåðèãìû, Îòêðîâåíèþ, ê-ðîå îíè ïîëó÷èëè îò Äóõà Áîæüåãî. Åâàíãåëüñêîå æå Ïðåäàíèå î æèçíè Õðèñòà è ïèñüìåííûå Å., õîòÿ è òåñíî ñâÿçàííûå ñ êåðèãìîé, íå áûëè åå ï ð ÿ ì î é ô è ê ñ à ö è å é.
Áîãîñëîâû *«èñòîðèè ôîðì» øêîëû ïûòàëèñü èñòîëêîâàòü Å. ÷åðåç *«æèçíåííûé êîíòåêñò» ïåðâîîáùèí â èõ êåðèãìàòè÷. äåÿòåëüíîñòè; íà ñàìîì æå äåëå Å. èìåëè äðóãîé èñòî÷íèê — èñòîðè÷åñêèé, à èìåííî Ïðåäàíèå Öåðêâè î Õðèñòå è ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ îá îáñòîÿòåëüñòâàõ Åãî çåìíîé æèçíè. Ýòî ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì ïðè ñðàâíåíèè Å. ñ Äåÿíèÿìè è ïîñëàíèÿìè àïîñòîëîâ. Åäèíñòâ. êíèãà ÍÇ, áëèçêàÿ ïî «æèçíåííîìó êîíòåêñòó» ê *ñèíîïòèêàì, — ýòî Ïîñëàíèå àï. Èàêîâà (ðàçëè÷èå â èõ «êîíòåêñòàõ» ñâÿçàíî ëèøü ñ òåì, ÷òî Èàê îáðàùåíî ê õðèñòèàíàì åâð. äèàñïîðû).
«Æèçíåííûé êîíòåêñò» öåðêâåé, îïèñàííûõ â Äåÿíèÿõ è ó àï. Ïàâëà, õàðàêòåðèçîâàëñÿ ñëåäóþùèì: 1) îòäåëåíèåì âåðóþùèõ âî Õðèñòà îò èóäåéñêîé îáùèíû; 2) ïðîòèâîñòîÿíèåì ÿçû÷åñòâó, åãî ðåëèãèè è íðàâàì; 3) æèçíüþ õðèñòèàí ñðåäè èíîâåðöåâ, â ÷àñòí., âîïðîñîì îá èäîëîæåðòâåííîé ïèùå; 4) òðóäíîñòÿìè âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó åâðåÿìè è «ýëëèíàìè» âíóòðè Öåðêâè; 5) õàðàêòåðîì âçàèìîñâÿçè ìåæäó Áëàãîé Âåñòüþ è âåòõîçàâ. Çàêîíîì, â ÷àñòí., â âîïðîñå îá îáðåçàíèè; 6) îòíîøåíèÿìè ãðóïïèðîâîê ñðåäè ñàìèõ õðèñòèàí; 7) ðàñïðåäåëåíèåì èìóùåñòâà â îáùèíàõ âåðíûõ; 8) îòíîøåíèåì ê ãîñóäàðñòâ. âëàñòè; 9) ñïîðàìè î êðåùåíèè èíîïëåìåííèêîâ, íå ïðèíÿâøèõ îáðåçàíèÿ è äð. îáû÷àåâ âåòõîçàâ. Öåðêâè; è, íàêîíåö, 10) ðåäêèì óïîòðåáëåíèåì â *ÿçûêî-õðèñòèàíñêèõ îáùèíàõ òàêèõ âûðàæåíèé, êàê *«Ñûí ×åëîâå÷åñêèé», «Öàðñòâî Áîæüå» (äëÿ íèõ áûëè õàðàêòåðíû òàêèå ñëîâà, êàê «Ñïàñèòåëü», «Öåðêîâü», «òàéíà»).
Îáðàùàÿñü ê Å., íåòðóäíî óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè îòðàæàþò ñîâåðøåííî èíîé «æèçíåííûé êîíòåêñò»: 1) î ôîðìàëüíîì îòäåëåíèè îò èóäåéñêîé îáùèíû òàì åùå íè÷åãî íå ñêàçàíî; 2) ïðîáëåìà ÿçû÷åñòâà è ïðîïîâåäè ñðåäè ÿçû÷íèêîâ ôàêòè÷åñêè åùå íå ñòàâèòñÿ (êðîìå ïîñëåïàñõàëüíîãî çàâåòà Õðèñòà); 3) ïðîïîâåäü Èèñóñîâà èìååò â âèäó ëþäåé, èñïîâåäóþùèõ Åäèíîãî Áîãà è âåðó â Îòêðîâåíèå Áèáëèè; 4) ó÷åíèêè Õðèñòîâû åùå ñîñòîÿò èç îäíèõ èóäååâ; 5) âîïðîñ î Çàêîíå è íîâîì Îòêðîâåíèè èìååò â Å. èíîé îòòåíîê, íåæåëè â Äåÿíèÿõ è ïîñëàíèÿõ àïîñòîëîâ; 6) Å. íå ñîäåðæàò ñâèäåòåëüñòâ î ãðóïïèðîâêàõ âíóòðè Öåðêâè; 7) Õðèñòîñ íå äàåò íèêàêèõ êîíêðåòíûõ óêàçàíèé î ïîðÿäêå ðàñïðåäåëåíèÿ èìóùåñòâà; 8) îòâåò Õðèñòà î ïîäàòè êåñàðþ êàñàåòñÿ íå ãðàæäàíñêîé âëàñòè êàê òàêîâîé, à äàíè, ïëàòèìîé èóäåÿìè èíîçåìíîìó çàâîåâàòåëþ; 9) â Å. íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ îá óñëîâèÿõ, íà ê-ðûõ «ýëëèíû» ïðèíèìàþòñÿ â Öåðêîâü; 10) ïîíÿòèÿ «Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» è «Öàðñòâî Áîæüå» ÿâëÿþòñÿ â Å. öåíòðàëüíûìè.
Óæå ýòîò êðàòêèé ïåðå÷åíü ïîêàçûâàåò, ÷òî Å., õîòÿ è íàïèñàíû äëÿ ÿçûêî-õðèñòèàí (êðîìå Åâ. îò Ìàòôåÿ), îñíîâàíû íà ïåðâîíà÷àëüíûõ ï à ë å ñ ò è í ñ ê è õ ïðåäàíèÿõ, âîñõîäÿùèõ íåïîñðåäñòâåííî ê âðåìåíàì çåìíîé æèçíè Õðèñòà è òåì ãîäàì â èñòîðèè Èåðóñàëèìñêîé öåðêâè, ê-ðûå ïðåäøåñòâîâàëè ìèññèè ñðåäè ÿçû÷íèêîâ (è äàæå ñðåäè èóäååâ äèàñïîðû). Ïî âûðàæåíèþ *Ãàðíàêà, Å. íå ÿâëÿþòñÿ «ïàðòèéíûìè ìàíèôåñòàìè» èóäåéñòâóþùèõ, àíòèçàêîííèêîâ èëè ê.-ë. äðóãîé ãðóïïû ýïîõè àï. Ïàâëà. Îíè âåäóò íàñ ê ñàìûì èñòîêàì õðèñòèàíñòâà.
5. Óíèêàëüíîñòü êàíîíè÷åñêèõ Å. âèäíà íå òîëüêî ïðè ñðàâíåíèè èõ ñ Äåÿíèÿìè è ïîñëàíèÿìè àïîñòîëîâ, íî è ñ *àïîêðèôàìè, â ê-ðûõ â äóõå áëàãî÷åñòèâîãî ëþáîïûòñòâà åâàíãåë. ïîâåñòâîâàíèå äîïîëíÿëîñü ïðîèçâîëüíûìè ôàíòàçèÿìè. Ïîýòîìó ìû íàõîäèì â íèõ ÷èñòî ôîëüêëîðíûå ÷åðòû: äåêîðàòèâíîñòü, ñêëîííîñòü ê îáèëèþ ÷óäåñ, ïîðàæàþùèõ âîîáðàæåíèå, ýìîöèîíàëüíóþ ðàñêîâàííîñòü. Èõ ëèò. è ðåëèã. óðîâåíü íà íåñêîëüêî ïîðÿäêîâ íèæå óðîâíÿ êàíîíè÷åñêèõ Å. ×åòâåðîåâàíãåëèå îòëè÷àåò óäèâèòåëüíàÿ ñòðîãîñòü è ëàêîíè÷íîñòü, ïîä÷àñ ãðàíè÷àùàÿ ñ äîêóìåíòàëèçìîì. Âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà åâàíãåëèñòîâ ñêóïû, ìîðàëèçèðóþùèå êîììåíòàðèè îòñóòñòâóþò. «Ãëóáî÷àéøèé ñìûñë ðàññêàçà îíè îòêðûâàþò ëèøü íàìåêàìè, ðàññåÿííûìè ïî âñåìó òåêñòó. Ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ â ñäåðæàííûõ, áåññòðàñòíûõ òîíàõ; âñÿ ñèëà âïå÷àòëåíèÿ — â ñàìîé çíà÷èòåëüíîñòè ñîáûòèé» (×.Ã.Äîää). Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÿçûê è ñòèëü åâàíãåëèñòîâ â öåëîì «íåëèòåðàòóðíûé», ïîëóðàçãîâîðíûé; ÷àùå âñåãî ýòî ÿçûê ïðîñòîãî íàðîäà. È òåì íå ìåíåå ïî ñèëå âîçäåéñòâèÿ Å. ïðåâîñõîäÿò òâîðåíèÿ âåëè÷àéøèõ ãåíèåâ ëèòåðàòóðû.
Íåê-ðûé ñõåìàòèçì êåðèãìû ñíèìàëñÿ âïå÷àòëåíèåì îò ëè÷íîñòè ñàìèõ áîãîâäîõíîâåííûõ ïðîïîâåäíèêîâ: â êåðèãìå ïîäðîáíîñòÿì æèçíè è ó÷åíèÿ Õðèñòà óäåëÿëîñü ñðàâíèòåëüíî ìàëî ìåñòà — ãëàâíûì áûëà Åãî èñêóïèòåëüíàÿ ñìåðòü è ïîáåäíîå âîññòàíèå èç ãðîáà.  Å. æå ëè÷íîñòü àâòîðà âûÿâëÿåòñÿ ìàëî ëèáî ñîâñåì îòñóòñòâóåò. Ïðè ýòîì èìåííî åâàíãåëèñòû ñîçäàþò íîâûé, ïîèñòèíå óíèêàëüíûé æàíð ñâÿù. ïèñüìåííîñòè, â ê-ðîì êåðèãìàòè÷. ñõåìà çàìåíåíà æèâûì, êîíêðåòíûì î á ð à ç î ì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Ýòî îòêðûòèå áûëî ÷óäîì Äóõà Áîæüåãî â èñòîðèè Öåðêâè, èáî èçìûñëèòü, èçîáðåñòè ýòîò îáðàç íå áûëè áû â ñîñòîÿíèè íè ñàìè îáùèíû, íè äàæå òàêèå âåëèêèå ïðîïîâåäíèêè, êàê àï. Ïàâåë. Óíèêàëüíîñòü Å. â òîì, ÷òî îíè çàïå÷àòëåëè ëèê ïîäëèííîãî èñòîðè÷. Áîãî÷åëîâåêà.
6. Îò óñòíîãî Å. — ê êàíîíè÷åñêèì Å.  åâàíãåëüñêóþ ýïîõó ñðåäè èóäååâ ñëîâà ðåëèã. ó÷èòåëåé ïîëàãàëîñü çàïîìèíàòü íàèçóñòü (ñì. ñò. Òàëìóä). Íåò îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî âíà÷àëå àïîñòîëû òàêæå ïðèäåðæèâàëèñü ýòîãî ïðàâèëà. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðåäàíèÿ î ñîáûòèÿõ æèçíè Ñïàñèòåëÿ è Åãî ñëîâàõ áûëè ñìóòíûìè è ëåãåíäàðíûìè. Êàê ïîêàçàëî èçó÷åíèå áèáë. *óñòíîé òðàäèöèè (*Ãåðõàðäññîí è äð.), îíà îòëè÷àëàñü íåîáûêíîâåííîé óñòîé÷èâîñòüþ è, âåðîÿòíî, äàæå îïèðàëàñü íà îñîáóþ ãðóïïó ëèö, â îáÿçàííîñòü ê-ðûõ âõîäèëî õðàíèòü òðàäèöèþ. Çàêðåïëåíèþ óñòíîé òðàäèöèè ñïîñîáñòâîâàë ïîýòè÷. ðèòì ìàòåðèàëà, ê-ðûé îùóòèì äàæå â ïåðåâîäå Å. íà íîâûå ÿçûêè è ê-ðûé áûë óäîáåí äëÿ çàó÷èâàíèÿ.  *Êëèìåíòèíàõ (íà÷. 3 â.) àï. Ïåòð ãîâîðèò: «Îêîëî ïîëóíî÷è ÿ âñåãäà ïðîáóæäàþñü, è ñîí íå èäåò êî ìíå èç-çà ïðèâû÷êè ïîâòîðÿòü ïðî ñåáÿ ñëûøàííûå ìíîþ ñëîâà ìîåãî Ãîñïîäà, ÷òîáû èõ òî÷íî çàïîìíèòü» (Âñòðå÷è, II, 1). Äàæå åñëè ñëîâà ýòè è íå ïîäëèííû, îíè âåðíî îòðàæàþò îòíîøåíèå àïîñòîëîâ ê òîìó, ÷òî îíè âèäåëè è ñëûøàëè (1 Èí 1:1).
Îáèëèå *ñåìèòèçìîâ â Å., îòìå÷åííîå åùå â 1518 *Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïåðâè÷íîå Ïðåäàíèå è ðàííèå çàïèñè ñóùåñòâîâàëè íà ðîäíîì ÿçûêå Õðèñòà è àïîñòîëîâ (ñì. íèæå). «Íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, — ãîâîðèò àðõèì. *Ëåâ (Æèëëå), — ÷òî ïðîïîâåäü Èèñóñà äîøëà äî íàñ ïî÷òè òàêîé, êàêîé âîñïðèíÿëè åå ïåðâûå Åãî ñëóøàòåëè».
Ïîìåùåíèå â Å. îäíèõ è òåõ æå ðå÷åíèé è ðàññêàçîâ â ðàçíîì êîíòåêñòå äîêàçûâàåò íàëè÷èå èñõîäíûõ «åäèíèö», èëè «ôîðì», Ïðåäàíèÿ, ê-ðûå ñóùåñòâîâàëè ñàìîñòîÿòåëüíî â äîñèíîïòè÷. ïåðèîä åâàíãåëüñêîé ïèñüìåííîñòè (ñì. ñò. «Èñòîðèè ôîðì» øêîëà). Íà ýòè *èñòî÷íèêè Å. óêàçûâàåò è ñâ. Ëóêà (1:1).
Ïî-âèäèìîìó, ðàíüøå äðóãèõ áûëè çàïèñàíû ñêàçàíèÿ î Ñòðàñòÿõ Õðèñòîâûõ, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ èõ ñóùåñòâåííîé îäíîðîäíîñòüþ â Å. Àï. Ïàâåë óêàçûâàåò íàì íà ïðåäàíèÿ î Åâõàðèñòèè è Âîñêðåñåíèè (1 Êîð 11:23-25; 15:3-11). Ýòè óñòîÿâøèåñÿ «ôîðìû» äîñèíîïòè÷. òðàäèöèè ëåãëè â îñíîâó Å., ê-ðûå, ñîãëàñíî ñâÿòîîòå÷. ïðåäàíèþ, âîçíèêëè â ïðîìåæóòêå ìåæäó 60-ìè è 90-ìè ãã. 1 â. Îäíàêî íåê-ðûå ýêçåãåòû îáðàòèëè âíèìàíèå íà îòñóòñòâèå â Å. ïðÿìûõ óêàçàíèé íà ðàçðóøåíèå Õðàìà â 70 — ôàêò, èìåâøèé îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ õðèñò. ñàìîñîçíàíèÿ. Ïðîðî÷åñòâà Õðèñòîâû î ãèáåëè Èåðóñàëèìà âûäåðæàíû â ñòèëå îáîáùåííûõ ïðåäñêàçàíèé, ïåðåêëèêàþùèõñÿ ñ ãðîçíûìè ïðîðî÷åñòâàìè ÂÇ. Íèêàêèõ äåòàëåé, ê-ðûå áû áåçóñëîâíî îòðàæàëè ñîáûòèÿ 70, â åâàíãåëüñêîì *Ìàëîì Àïîêàëèïñèñå íåò. Ýòî îñîáåííî çíàìåíàòåëüíî, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ëèò-ðà êîí. 1 è íà÷. 2 ââ. ÿñíî ññûëàåòñÿ íà ãîíåíèÿ ïðè Íåðîíå (64), íà ïàäåíèå Èåðóñàëèìà, íà îáîñîáëåíèå õðèñò. Öåðêâè îò èóäåéñòâà, íà óñòàíîâëåíèå öåðê. èåðàðõèè è ò. ä., ò. å. îòðàæàåò «æèçíåííûé êîíòåêñò» 2-é ïîë. è êîí. 1 â. (ñâò. *Êëèìåíò Ðèìñêèé, 1 Êîð 5-6; 2 Êîð 2; Ïîñëàíèå *Âàðíàâû, 4; ñùì÷. *Èãíàòèé Àíòèîõèéñêèé, Åô 3-4; Ïîñëàíèå ê Ìàãíåçèéöàì, 10; Ïîñëàíèå ê Ôèëàäåëüêèéöàì, 9; *Äèäàõå, 6). Ìåæäó òåì, ïîâòîðÿåì, â Å. íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò è, çíà÷èò, åâàíãåë. òðàäèöèÿ ïîëíîñòüþ ñëîæèëàñü äî 70, êîãäà áûëè åùå æèâû ìí. ñâèäåòåëè çåìíîãî ñëóæåíèÿ Õðèñòà.
*Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé, ãîâîðÿ î âðåìåíàõ èìï. Òðàÿíà (97-117), ïèñàë: «Ìíîãèå èç òîãäàøíèõ ó÷åíèêîâ, ÷üþ äóøó Ñëîâî Áîæüå ïîðàçèëî âåëèêèì ëþáîìóäðèåì, èñïîëíÿëè ïðåæäå âñåãî ñïàñèòåëüíóþ çàïîâåäü: ðàçäàâàëè ñâîå èìóùåñòâî áåäíûì, à çàòåì îòïðàâëÿëèñü ïóòåøåñòâîâàòü è âûïîëíÿòü äåëî åâàíãåëèñòîâ, ñïåøà ïðåïîäàòü ñëîâî âåðû òåì, êòî î íåé âîâñå íå ñëûõàë, è ïåðåäàòü ê í è ã è Áîæåñòâåííûõ Åâàíãåëèé» (Öåðê. èñòîðèÿ, III, 37, 2). Ñëåäîâàòåëüíî, ê êîí. 1 â. ïðîöåññ ñîçäàíèÿ êàíîíè÷. Å. óæå çàâåðøèëñÿ. Ñâèäåòåëüñòâó Åâñåâèÿ ñîîòâåòñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî ê ñåð. 2 â. àâòîðèòåò 4-õ Å. áûë ïðèçíàí ï î â ñ å ì å ñ ò í î: îò Ì. Àçèè è Åãèïòà äî Ðèìà è Ãàëëèè.
7. ßçûê êàíîíè÷åñêèõ Å. — ãðå÷. äèàëåêò *ê î é í å, ñëîæèâøèéñÿ â ýïîõó ýëëèíèçìà. Ýòîò íàðîäíûé ÿçûê âî ìíîãîì îòëè÷àåòñÿ îò êëàññè÷åñêîãî è íåñåò íà ñåáå ïå÷àòü âîñò. âëèÿíèé. Îòêðûòèå «áûòîâûõ» ïàïèðóñîâ (÷àñòíûå ïèñüìà, äíåâíèêè, êîíòðàêòû, ñ÷åòà) ïîçâîëèëî *Äàéññìàííó óñòàíîâèòü òîæäåñòâî åâàíãåëüñêîãî ÿçûêà è êîéíå. Ãðå÷åñêèé ÿçûê Å., ïîâåñòâóþùèõ î ñîáûòèÿõ â Èóäåå, äàë îñíîâàíèå êðèòèêàì îòíîñèòü èõ êî âòîðîìó è äàæå òðåòüåìó ïîêîëåíèþ õðèñòèàíñòâà. Íî òåïåðü óñòàíîâëåíî, ÷òî êîéíå áûë øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí è ó åâðååâ. Ïåðâûå ïðîïîâåäíèêè Å. ñðåäè ÿçû÷íèêîâ áûëè «ýëëèíèñòàìè», ò. å. åâðåÿìè, ãîâîðèâøèìè ïî-ãðå÷åñêè (Äåÿí 11:19-20).
Äàëåå, åñòü íåìàëî äàííûõ â ïîëüçó òîãî, ÷òî Å. èìåþò ñ å ì è ò è ÷ å ñ ê ó þ î ñ í î â ó (ñì. ðàáîòû *Áàæåíîâà, *Áëýêà, *Äàëüìàíà, *Èåðåìèàñà, *Êàðìèíüÿêà, *Òîððè, *Òðåìîíòàíà è äð.).  íèõ áûëè âûÿâëåíû ðàçëè÷íûå õàðàêòåðíûå äëÿ Áèáëèè ôîðìû ñòèëèñòè÷. ñèììåòðèè: ñèíîíèìè÷åñêîé (Ìô 10:41; Ëê 12:48), àíòèòåòè÷åñêîé (Ëê 12:47-48), âîñõîäÿùåé (Ìô 10:40; Ëê 12:4-5); åâàíãåëèñòû ïîñòîÿííî ïðèáåãàþò ê óäâîåíèþ ãëàãîëà, ê-ðîå ÷óæäî ãðå÷. ÿç., íî õàðàêòåðíî äëÿ åâð. è *àðàì. ÿçûêîâ («âñòàë è ïîøåë», «ïðèøåä, ïîñåëèëñÿ», «óäåðæèâàë è ãîâîðèë», «îòâå÷àÿ, ñêàçàë», «íà÷àë ïðîïîâåäîâàòü è ãîâîðèòü» è ò. ï.). Ñåìèòè÷. õàðàêòåð èìååò â Å. è óïîòðåáëåíèå ñëîâà «ñûí» äëÿ îïèñàíèÿ òîãî èëè èíîãî ëèöà: âìåñòî «ñâàäåáíûå ãîñòè», «ìèðñêèå ëþäè», «îáðå÷åííûå ãååííå», «ïîãèáøèé ÷åëîâåê», «ïðîñâåòëåííûé ÷åëîâåê» ìû íàõîäèì «ñûíîâ ÷åðòîãà áðà÷íîãî», «ñûíîâ âåêà ñåãî», «ñûíà ãååííû», «ñûíà ïîãèáåëè», «ñûíîâ ñâåòà» (Ìô 9:15; 23:15; Ëê 16:8; Èí 12:36; 17:12; ñð. òàêæå Ìô 8:12; 13:38; Ëê 10:6) è ñàìî íàèìåíîâàíèå «Ñûí ×åëîâå÷åñêèé», ê-ðîå çíà÷èò «×åëîâåê», õàðàêòåðíî äëÿ áèáë. ÿçûêà.  Å. ïî÷òè îòñóòñòâóþò ñëîæíûå ïåðèîäû, ñâîéñòâåííûå ñòèëèñòèêå ãðå÷. ïèñàòåëåé; ôðàçû Å. ïðîñòû è ëàêîíè÷íû. Åâàíãåëèñòû ëþáÿò ÷àñòî óïîòðåáëÿòü îäíî è òî æå ñëîâî (íàïð., «ñâèäåòåëüñòâî» ó Èîàííà), â òî âðåìÿ êàê ãðåêè ñòàðàëèñü óìíîæàòü ñèíîíèìû. Ïåðåâîä Å. íà àðàì. è åâð. ÿçûêè âûãëÿäèò êàê «îáðàòíûé» è âûÿâëÿåò ñåìèòè÷. àëëèòåðàöèè è ðèôìû (â ìîëèòâå Çàõàðèè, â ðå÷àõ Êðåñòèòåëÿ, â Ìîëèòâå Ãîñïîäíåé, â Ïðîëîãå Èîàííà è äð.). Ðÿä ìåñò â Å. äåëàåò î÷åíü ïðàâäîïîäîáíîé ãèïîòåçó î òîì, ÷òî èõ ãðå÷. òåêñò ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì ñ åâð. ÿçûêà. Íàïð., â öèòàòå èç Ìèõ 5:2 (Ìô 2:6) ñëîâî «ýëóôåé» ïðèâåäåíî íå êàê â *Ñåïòóàãèíòå («òûñÿ÷è»), à â äðóãîì åãî åâð. çíà÷åíèè («âîåâîäñòâà»). Êàê îòìåòèë î. *Êàðìèíüÿê Æ., ÿçûê Å. — ýòî íå ïëîõîé ãðå÷åñêèé, êàê â Îòêðîâåíèè Èîàííà, à «õîðîøèé ãðå÷åñêèé ÿçûê ïåðåâîä÷èêà, ê-ðûé áåðåæíî îòíîñèëñÿ ê ñåìèòè÷åñêîìó îðèãèíàëó». Îñîáåííîñòè åâàíãåëüñêîãî òåêñòà îí, êàê è ìí. äðóãèå ýêçåãåòû, îáúÿñíÿåò «ïîñòîÿííûì äîñëîâíûì êàëüêèðîâàíèåì ïåðåâîä÷èêà, æåëàâøåãî ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü âåðíîñòü åâðåéñêîìó òåêñòó, áûâøåìó ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè». Âñå ýòî åùå ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ïåðâîèñòî÷íèêè êàíîíè÷. Å. âîñõîäÿò ê ïàëåñò. òðàäèöèè, ê àïîñòîëüñêîé ïåðâîîáùèíå. Âîïðîñ æå î òîì, áûëè ëè ýòè ïåðâîèñòî÷íèêè íàïèñàíû íà åâð. èëè àðàì. ÿçûêå, â íàñò. âðåìÿ îñòàåòñÿ ñïîðíûì.
8. Äðåâíåéøèå *ðóêîïèñè Å. è ðàííèå åâàíãåëüñêèå öèòàòû. Àâòîãðàôû åâàíãåëèñòîâ äî íàøåãî âðåìåíè íå äîøëè, ÷òî íåóäèâèòåëüíî, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî á. ÷. àíòè÷. ëèò-ðû ëèáî ñîõðàíèëàñü ëèøü â î÷åíü ïîçäíèõ ñïèñêàõ, ëèáî ñîâñåì óòðà÷åíà. Îäíàêî ïî êîëè÷åñòâó äðåâíèõ ìàíóñêðèïòîâ Å. îñòàâëÿþò äàëåêî ïîçàäè âñå ïðîèçâåäåíèÿ êëàññè÷. ïèñüìåííîñòè. Âñåãî íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 5000 ñïèñêîâ ãðå÷. ÍÇ, ïîëíûõ è ôðàãìåíòàðíûõ. Ñðåäè ýòèõ ðóêîïèñåé ñàìûìè ðàííèìè ÿâëÿþòñÿ íàéäåííûå â Åãèïòå ïàïèðóñíûå *êîäåêñû: Ðàéëåíäà (Èí 18:31-33; 37-38), äàòèðóåìûé 1-é òðåòüþ 2 â., è Áîäìåðà (ôðàãìåíòû Ìô, Ëê, Èí, ïåðåïèñàííûå îê. 200). Ïðè îòñóòñòâèè ñîâð. òåõíè÷. ñðåäñòâ äîëæíî áûëî ïðîéòè íåìàëî âðåìåíè ìåæäó íàïèñàíèåì Å. è ðàñïðîñòðàíåíèåì èõ ñïèñêîâ (ñîõðàííîñòü ðóêîïèñåé èìåííî â Åãèïòå îáúÿñíÿåòñÿ êëèìàòè÷. óñëîâèÿìè ýòîé ñòðàíû).
Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî åâàíãåëüñêèå ìàíóñêðèïòû ïðåäñòàâëåíû èìåííî êîäåêñàìè, òîãäà êàê è àíòè÷íûå, è èóäåéñêèå ïåðåïèñ÷èêè ïðåäïî÷èòàëè *ñâèòêè. Êàê ïîëàãàþò ó÷åíûå, êîäåêñû áûëè «êíèãàìè áåäíÿêîâ» è ñ÷èòàëèñü â òî âðåìÿ «íèçøåé» ôîðìîé êíèãè, íî áûëè óäîáíåå â îáðàùåíèè è ýêîíîìíåå (ëèñòû èñïèñûâàëèñü ñ îáåèõ ñòîðîí).
Åñëè ðóêîïèñíûå êîïèè Å. âîñõîäÿò ê íà÷. 2 â., òî öèòàòû èç êàíîíè÷. Å. âñòðå÷àþòñÿ óæå ó ñâò. Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (îê. 95) è ó ñùì÷. Èãíàòèÿ Àíòèîõèéñêîãî (îê.35-îê.107). Ñâåäåíèÿ î åâàíãåëèñòàõ è âûäåðæêè èç Å. èìåþòñÿ ó Ïàïèÿ, â Äèäàõå, Àíòèìàðêèîíèòñêîì ïðîëîãå, ó ñâò. Èðèíåÿ Ëèîíñêîãî è äð. Ýòè ñâèäåòåëüñòâà â ãðå÷. îðèãèíàëå ñîáðàíû *Ìóðåòîâûì («Ýðíåñò Ðåíàí è åãî “Æèçíü Èèñóñà”») è â «Ñèíîïñèñå» *Àëàíäà.
9. Ñèíîïòè÷åñêèå Å. è Èîàííîâî Å. Åùå Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé è áëæ. *Àâãóñòèí îòìå÷àëè áîëüøîå ñõîäñòâî ìåæäó ìí. ðàçäåëàìè ïåðâûõ òðåõ Å., èíîãäà ïåðåõîäÿùåå â òîæäåñòâî. Ïðè ýòîì îò òîëêîâàòåëåé ñâÿòîîòå÷. ýïîõè íå óêðûëîñü è òî, ÷òî íàðÿäó ñî ñõîäñòâîì â Å. åñòü è ñóùåñòâ. ðàçëè÷èÿ. Ñâò. *Èîàíí Çëàòîóñò îáúÿñíÿë ðàçëè÷èÿ ö å ð ê î â í î - ï î ì å ñ ò í û ì è ïðè÷èíàìè, ò. å. òåì, ÷òî åâàíãåëèñòû «ïèñàëè íå â îäíîì è òîì æå ìåñòå» è ñîîáðàçîâûâàëèñü ñ ïîòðåáíîñòÿìè öåðêâåé (ýòó êîíöåïöèþ â 20 â. îáîñíîâàë *Ãëóáîêîâñêèé).
 18 â. *Ãðèñáàõ ââåë òåðìèí *ñ è í î ï ò è ê è, èëè ñèíîïòè÷åñêèå Å., äëÿ ïåðâûõ 3-õ êíèã ÍÇ, ê-ðûå ñâÿçàíû îáùíîñòüþ êîìïîçèöèè, ñòèëÿ è ìíîãî÷èñë. òåêñòóàëüíûìè ñîâïàäåíèÿìè. Òàê, èç 661 ñòèõà Ìê òîëüêî 30 íå âîøëè â Ìô è Ëê, â ê-ðûõ åñòü 200 îáùèõ ìåñò, îòñóòñòâóþùèõ â Ìê (ñì. ñò. Ñèíîïòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà).
Èîàííîâî Å. òàêæå èìååò ðÿä ïàðàëëåëåé ñ ñèíîïòèêàìè: Êðåùåíèå Ãîñïîäíå, èçãíàíèå òîðãóþùèõ èç Õðàìà, íàñûùåíèå õëåáàìè, õîæäåíèå ïî âîäàì, ïîìàçàíèå â Âèôàíèè, âõîä Ãîñïîäåíü â Èåðóñàëèì, ïðåäàòåëüñòâî Èóäû, Ñòðàñòè, Âîñêðåñåíèå. Îäíàêî ýòî Å. èìååò îñîáûé, ïðèñóùèé òîëüêî åìó ïëàí ïîâåñòâîâàíèÿ. Åñëè ñèíîïòèêè ãîâîðÿò â îñíîâíîì î ñëóæåíèè Ãîñïîäà â Ãàëèëåå, à çàòåì ïåðåõîäÿò ê ïîñëåäíåìó ïóòåøåñòâèþ Åãî â Èåðóñàëèì, òî åâ. Èîàíí óòî÷íÿåò õðîíîëîãèþ è ãîâîðèò î ÷åòûðåõ ïîñåùåíèÿõ Õðèñòîì Èóäåè. Îí îïèñûâàåò ìåíüøåå ÷èñëî ÷óäåñ è ïî áîëüøåé ÷àñòè íå òå, ÷òî ñèíîïòèêè. Èîàíí äàòèðóåò Ðàñïÿòèå ïÿòíèöåé, êàíóíîì Ïàñõè, ìåæäó òåì êàê èç Ìô, Ìê è Ëê ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî Ïàñõà ïðèõîäèëàñü íà äåíü, ïðåäøåñòâîâàâøèé Ñòðàñòÿì. È, íàêîíåö, ñàìîå ãëàâíîå: ðå÷è Ñïàñèòåëÿ â Èí ïî õàðàêòåðó îòëè÷àþòñÿ îò Åãî ðå÷åé â ïåðâûõ òðåõ Å. Ýòè ôàêòû íàõîäÿò ó ýêçåãåòîâ ðàçëè÷íîå îáúÿñíåíèå (ñì. íèæå).