Geum.ru

De Vaux) Ðîëàí, èåðîì. (1903-71), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò, àðõåîëîã, êóìðàíîâåä. Ðîä. â Ïàðèæå. Ó÷èëñÿ â Ñîðáîííå è äóõîâíîé ñåìèíàðèè

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

ÄÎÏÎËÍÅÍÈÉ ÒÅÎÐÈß, èñàãîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ, ñîãëàñíî ê-ðîé *Ïÿòèêíèæèå ïåðâîíà÷àëüíî ñîñòîÿëî èç íåêîåãî *«îñíîâíîãî äîêóìåíòà», íà ê-ðûé ïîñòåïåííî «íàðàùèâàëèñü» ïîçäíåéøèå ñëîè. Âïåðâûå Ä. ò. ðàçðàáîòàë â 1830 íåìåöêî-øâåéöàðñêèé áèáëåèñò *Øòåëèí.  äàëüíåéøåì ýòà òåîðèÿ áûëà ìîäèôèöèðîâàíà è ïîñòåïåííî ñìåíèëàñü *äîêóìåíòàðíîé òåîðèåé ïðîèñõîæäåíèÿ Ïÿòèêíèæèÿ, ê-ðàÿ îòâåðãëà èäåþ «îñíîâíîãî òåêñòà». Òåì íå ìåíåå ãëàâíûé òåçèñ Ä. ò. íå ïîòåðÿë àêòóàëüíîñòè, ïîñêîëüêó *Òîðà äåéñòâèòåëüíî ôîðìèðîâàëàñü íà îñíîâå Ñèíàéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

 Â è ã ó ð ó Ô., Ðóêîâîäñòâî..., ò.1-2, Ì., 1897-99; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism Since Graf, Leiden, 1970.


ÄÎÐÅ (Dor¹) Ãþñòàâ (1832-83), ôðàíö. ãðàôèê, æèâîïèñåö, ñêóëüïòîð, èëëþñòðàòîð Áèáëèè.  èñê-âî ïðèøåë êàê ñàìîó÷êà. Ñ 15 ëåò ñòàë ïóáëèêîâàòü ðèñóíêè â æóðíàëàõ. Ïðîÿâèë ñåáÿ êàê áëåñòÿùèé êàðèêàòóðèñò. Çà 35 ëåò ðàáîòû Ä. ñîçäàë ñîòíè òûñÿ÷ ñòàâøèõ êëàññè÷åñêèìè èëëþñòðàöèé êî ìí. ïðîèçâåäåíèÿì ìèðîâîé ëèò-ðû. Ðàáîòû Ä. îòëè÷àëèñü íåîáóçäàííîé, ïîðîé ñóìðà÷íîé ôàíòàçèåé è

äðàìàòèçàöèåé êîìïîçèöèè.  1864-66 âûøëà äâóõòîìíàÿ Áèáëèÿ, âêëþ÷àþùàÿ 240 ðèñóíêîâ. Ä. Ýòî èçäàíèå ïîëüçîâàëîñü îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ âî âñåõ åâðîï. ñòðàíàõ.  Àíãëèè Ä. íàçûâàëè «õóäîæíèêîì-ïðîïîâåäíèêîì».  Ðîññèè Áèáëèÿ ñ ðèñóíêàìè Ä. âûõîäèëà íåñê. ðàç (â âèäå òðåõ ôîëèàíòîâ è â âèäå îäíîòîìíèêà). Åãî èëëþñòðàöèè ÷àñòî ïîìåùàëèñü â ðåëèã.-ïðîñâåòèò. èçäàíèÿõ, ñ íèõ äåëàëèñü êîïèè íà ñòåíàõ öåðêâåé. Ïîñëå ñìåðòè Ä. ìîäà íà íåãî â Åâðîïå óãàñëà, è çàíîâî åãî îöåíèëè ëèøü â 20 â. Îäèí èç îïðîñîâ ïîêàçàë, ÷òî è ñåãîäíÿ ìí. ëþäè ñâÿçûâàþò áèáë. îáðàçû ñ ðàáîòàìè Ä. Õóäîæíèê òàêæå íàïèñàë ðÿä ïîëîòåí íà òåìû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ («Ìåäíûé çìåé», «Èçáèåíèå ìëàäåíöåâ», «Èçãíàíèå òîðãóþùèõ èç Õðàìà», «Ñå ×åëîâåê», «Ñîí æåíû Ïèëàòà», «Ñíÿòèå ñî êðåñòà»).

 Â à ð ø à â ñ ê è é Ë.Ð., Ãþñòàâ Ä., Ì., 1966; Ã à ð ò ë à ó á, Ãþñòàâ Ä., ïåð. ñ íåì., Ë., 1935; F a r n e r K., Gustave Dore, der industrialisierte Romantiker, Bd.1-2, Dresden, 1963; S t e v e n s J. (ed. with introd.), Dor¹ Treasury, N.Y., 1970.


ÄÎÐÌ (Dhorme) Ýäóàðä Ïîëü (1881-1966), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò, ôèëîëîã, âîñòîêîâåä. Ðîä. â Ïà-äå-Êàëå. Âîñåìíàäöàòè ëåò ïðèáûë â Èåðóñàëèìñêóþ áèáë. øêîëó, âñòóïèë â Îðäåí äîìèíèêàíöåâ è áûë ðóêîïîëîæåí (1900). Ñ 1904 Ä. ñòàë ïðîô. Èåðóñàëèìñêîé áèáë. øêîëû, à â 1923-31 ñîñòîÿë åå äèðåêòîðîì, ïðååìíèêîì Ëàãðàíæà.  1931 Ä. ðåøèë âñòóïèòü â áðàê, â ñâÿçè ñ ýòèì âûøåë èç Îðäåíà è ïåðåøåë íà ñâåòñêóþ ðàáîòó: ïðåïîäàâàë âîñò. ÿçûêè â Ñîðáîííå (1933-51) è Êîëëåæ äå Ôðàíñ (1945-51). Ñ 1948 ÷ëåí ôðàíö. Àêàäåìèè íàäïèñåé. Ä. íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå ïîðûâàë ñâîèõ öåðê. ñâÿçåé è óìåð, ïðèíÿâ Ñâ. Òàéíû è ïðèìèðèâøèñü ñ Öåðêîâüþ.

Ä. ïðèíàäëåæèò ïåðåâîä ÂÇ íà ôðàíö. ÿç. (1956-59), íî ãëàâíîé åãî çàñëóãîé êàê ó÷åíîãî ÿâëÿåòñÿ äåøèôðîâêà õàíààíî-ôèíèêèéñêèõ íàäïèñåé, íàéäåííûõ âåñíîé 1929 ïðè ðàñêîïêàõ äðåâíåãî *Óãàðèòà. Êëþ÷ ê ýòîé ïèñüìåííîñòè Ä. íàøåë íåçàâèñèìî îò íåì. ó÷åíîãî Ã. Áàóýðà è ôðàíöóçà Ø. Âèðîëëî, ðàáîòàâøèõ â òîì æå íàïðàâëåíèè. Áûëî

óñòàíîâëåíî, ÷òî óãàðèòñêàÿ ïèñüìåííîñòü (14-13 ââ. äî í.ý.) îòíîñèòñÿ ê ñåâ-çàï. ãðóïïå ñåìèòñêèõ ÿçûêîâ è íàèáîëåå áëèçêà ê ÿçûêàì Õàíààíà — ôèíèêèéñêîìó è *äðåâíååâðåéñêîìó. Ýòî îòêðûòèå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîé áîëüøîé ðîëè, ê-ðóþ èãðàëà õàíààíî-ôèíèêèéñêàÿ êóëüòóðà â ðàííåé âåòõîçàâ. èñòîðèè (ñì. ñò. Ñðàâíèòåëüíî-ðåëèãèîçíîå èçó÷åíèå Áèáëèè). Ìåíåå óäà÷íîé áûëà ïîïûòêà Ä., ïðåäïðèíÿòàÿ èì â 1946, ïî ðàñøèôðîâêå äðåâíåãî ïèñüìà ôèíèêèéñêîãî ã. Áèáëà.

 Les pays bibliques et l’Assyrie, P., 1911; Le livre de Job, P., 1926; Langues et ¹critures s¹mitiques, P., 1930; Recueil Edouard Dhorme, P., 1951 (ñ áèáëèîãð.).

 à å ë ü á È.Å., Îïûò èçó÷åíèÿ ïèñüìà, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1982; Ä î é å ë ü Ë., Çàâåùàííîå âðåìåíåì, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1980; ÑÈÝ, ò.5; Ô ð è ä ð è õ È., Èñòîðèÿ ïèñüìà, ïåð. ñ íåì., Ì., 1979.


ÄÎÑÈÍÎÏÒÈ×ÅÑÊÀß ÒÐÀÄÈÖÈß, óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå òåõ ïèñüìåííûõ åâàíãåëüñêèõ *èñòî÷íèêîâ è ïðåäàíèé, ê-ðûå õðîíîëîãè÷åñêè ïðåäøåñòâîâàëè *ñèíîïòèêàì. Ýòó Ä. ò. èìååò â âèäó àï. Ïàâåë, êîãäà ïðèâîäèò êðàòêîå ñêàçàíèå î âîñêðåñøåì Ãîñïîäå (1 Êîð 15:3-7). Åâ. Ëóêà ãîâîðèò î «ìíîãèõ», ê-ðûå «íà÷àëè ñîñòàâëÿòü ïîâåñòâîâàíèÿ» î æèçíè è ó÷åíèè Õðèñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäàíèåì «î÷åâèäöåâ è ñëóæèòåëåé Ñëîâà» (Ëê 1:1-2). Ñàìà ëîãèêà âåùåé íàâîäèò íà ìûñëü î ñóùåñòâîâàíèè Ä. ò. Ãîñïîäü Èèñóñ ïðîïîâåäîâàë óñòíî, êàê çàòåì è Åãî ïåðâûå àïîñòîëû. Çàïèñûâàòü ðå÷è ó÷èòåëÿ â èóäåéñêîé ñðåäå òîãî âðåìåíè áûëî íå ïðèíÿòî, èõ çàó÷èâàëè íàèçóñòü. Òîëüêî îòä. àôîðèçìû ñîõðàíÿëèñü â ïèñüìåííîé ôîðìå. Òàê, íàïð., âîçíèêëà êíèãà «Ïèðêå-Àâîò» («Èçðå÷åíèÿ îòöîâ»). Íå÷òî ïîäîáíîå äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè è â ïåðèîä àïîñòîëüñêîé ïðîïîâåäè. Ïåðâûìè çàïèñÿìè, ñêîðåå âñåãî, áûëè *ëîãèè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Ñîãëàñíî *Ïàïèþ, èõ ñîñòàâèë àï. Ìàòôåé íà åâð. (èëè àðàì.) ÿçûêå. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåìèòè÷åñêîé îñíîâîé èçðå÷åíèé Õðèñòà â Åâàíãåëèÿõ. Ðå÷èòàòèâíûé õàðàêòåð ìí. ÷àñòåé Åâàíãåëèÿ ñâÿçàí, âèäèìî, ñ òåì, ÷òî óñòîé÷èâàÿ ôîðìà Ä. ò. çàêðåïëÿëàñü è îòòà÷èâàëàñü âî âðåìÿ áîãîñëóæåáíûõ ñîáðàíèé. «Îñíîâíîå â ðå÷èòàòèâå,

— ïèñàë àðõèì. *Ëåâ (Æèëëå), — ÿâëÿëîñü íåèçìåííûì ÿäðîì, îáåñïå÷åííûì îò óêëîíåíèÿ ðàìêàìè ðèòìà. Âîçìîæíî, ñëåäîâàòåëüíî, ÷òî åâàíãåëüñêèå òåêñòû âîñïðîèçâîäÿò âî âñåé ïîäëèííîé ÷èñòîòå ïðåäàíèå ïåðâîé îáùèíû». Çà 30 ñ íåáîëüøèì ëåò, ê-ðûå ïðîòåêëè îò Ïÿòèäåñÿòíèöû äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâîãî ñèíîïòè÷. Åâàíãåëèÿ, Ä. ò. óñïåëà ñôîðìèðîâàòüñÿ êàê ñòðîéíîå öåëîå, õîòÿ è ñîñòàâëåííîå èç îòä. ðå÷åíèé è ðàññêàçîâ. Ò. î., òðè ôàçû ïåðåäà÷è áëàãîâåñòèÿ (ïðîïîâåäü Õðèñòà, ïðîïîâåäü ïåðâûõ àïîñòîëîâ è êàíîíè÷. Åâàíãåëèÿ) ñîñòàâëÿþò åäèíûé ïîòîê àïîñòîëüñêîãî *Ïðåäàíèÿ. «Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè, — îòìå÷àåò íåì. êàòîëè÷. áîãîñëîâ *Àäàì, — èäóò åùå äàëüøå è ïîëàãàþò, ÷òî “Èñòî÷íèê ðå÷åé”, ò.å. ïî-àðàìåéñêè íàïèñàííûé îñíîâíîé òåêñò Ìàòôåÿ, áûë ñîñòàâëåí åùå ïðè æèçíè Èèñóñà, òàê êàê â íåì, ïî-âèäèìîìó, åùå íå óïîìèíàëàñü èñòîðèÿ ñòðàäàíèé Ãîñïîäà è âñå ãîâîðèò çà òî, ÷òî óæå Ïàâåë çíàë è èñïîëüçîâàë ýòîò èñòî÷íèê. Ñ òîãî âðåìåíè, êàê *Ëèòòìàíí Ý. óñòàíîâèë, ÷òî àðàìåéñêèé ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò ìîëèòâû “Îò÷å íàø” ïîñòðîåí ÷åòûðåõñòîïíûìè ñòèõàìè ñ ðèôìàìè íà êîíöå, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà âåðîÿòíûì, ÷òî ýòà ðèòìè÷åñêàÿ ôîðìà áûëà âûðàáîòàíà Ñàìèì Èèñóñîì».

*«Èñòîðèè ôîðì» øêîëà ñòàâèëà ñâîåé çàäà÷åé îáíàðóæèòü â Åâàíãåëèÿõ ñëåäû Ä. ò., îäíàêî íàèáîëåå ñïîðíûì â òðóäàõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé øêîëû ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêà ñâÿçàòü Ä. ò. íå ñ ïðîïîâåäüþ Õðèñòà è ïåðâûõ àïîñòîëîâ, à ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè æèçíè Îáùèíû âòîðîãî ïîêîëåíèÿ.

 Èåðîì.*Ë å â (Æèëëå),  ïîèñêàõ ïåðâîíà÷àë. åâàíãåë. ïðåäàíèÿ, «Ïóòü», 1932, ¹ 36; *C a r m i g n a c J., La naissance des Åvangiles synoptiques, P., 1984; ñì. òàêæå ñò.: Áóëüòìàíí; Åâàíãåëèÿ; «Èñòîðèè ôîðì» øêîëà; Ïåðåäà÷à Ñëîâà Áîæüåãî; Ïðåäàíèå.


ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÈÉ Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ (1821-81), ðóñ. ïèñàòåëü. Òâîð÷åñòâî Ä. áûëî ïîñâÿùåíî ãëóáî÷àéøèì ðåëèã.-íðàâñòâ. ïðîáëåìàì. Íåïîñðåäñòâåííî íà áèáë. ñþæåòû Ä. íå ïèñàë, íî òåìà Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ïðèñóòñòâóåò âî ìí. åãî ïðîèçâåäåíèÿõ. Óæå â ïåðâîì êðóïíîì ðîìàíå Ä.

«Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå» åâàíãåëüñêèé ðàññêàç î ÷åòâåðîäíåâíîì Ëàçàðå ñîåäèíÿåò «ðàçáîéíèêà è áëóäíèöó», êàê áû ñèìâîëèçèðóÿ îäíó èç ãë. ìûñëåé àâòîðà: âîñêðåñåíèå äóøè, ïîãèáàþùåé ïîñëå ñîçíàòåëüíîãî ïîïðàíèÿ áèáëåéñêîé çàïîâåäè «Íå óáèé». Ýòî âîçðîæäåíèå — ìåäëåííûé è òðóäíûé ïðîöåññ.  ýïèëîãå ðîìàíà Ðàñêîëüíèêîâ âñå åùå ñòîèò íà ðàñïóòüå, íî óæå ïðåä÷óâñòâóåòñÿ åãî «ïîñòåïåííûé ïåðåõîä èç îäíîãî ìèðà â äðóãîé, çíàêîìñòâî ñ íîâîþ, äîñåëå ñîâåðøåííî íåâåäîìîþ äåéñòâèòåëüíîñòüþ». Çàëîã ïåðåõîäà — Åâàíãåëèå. Õîòÿ, íàõîäÿñü â ññûëêå, Ðàñêîëüíèêîâ åãî åùå íå ðàñêðûâàë, îíî ëåæèò ó íåãî ïîä ïîäóøêîé êàê íàïîìèíàíèå è îáåòîâàíèå.

Ä. áåçãðàíè÷íî ëþáèë Õðèñòà è â ìîëîäûå ãîäû ãîâîðèë, ÷òî, åñëè èñòèíà ìîãëà áû áûòü ïðîòèâ Õðèñòà, îí îñòàëñÿ áû ñ Íèì, à íå ñ èñòèíîé. Ïèñàòåëþ âñþ æèçíü õîòåëîñü íà÷åðòàòü â ñâîèõ êíèãàõ îáðàç Õðèñòà, íî õóäîæåñòâåííîå ÷óòüå, âåðîÿòíî, ïîäñêàçûâàëî, ÷òî äëÿ ëèò-ðû ýòî íåïîñèëüíàÿ çàäà÷à. Ñèëà îáðàçà Õðèñòà â «Ëåãåíäå î âåëèêîì èíêâèçèòîðå» («Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû») èìåííî â òîì, ÷òî Îí íå ïðîèçíîñèò íè ñëîâà, è ïîýòîìó â îáðàçå íåò íè÷åãî ÷óæäîãî, ïðèâíåñåííîãî. ×åðíîâûå çàïèñè ðîìàíà «Èäèîò» ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ãë. åãî ãåðîé — îòîáðàæåíèå Õðèñòà â ëèöå èäåàëüíîãî õðèñòèàíèíà, êàêèì åãî ïîíèìàë Ä. Õðèñòîñ è õðèñòèàíñòâî áåç Ïàñõè, áåç Âîñêðåñåíèÿ áûëè äëÿ Ä. ðàâíîçíà÷íû àòåèçìó. Ïîòîìó-òî åãî òàê óæàñàëà êàðòèíà *Ãîëüáåéíà «Ìåðòâûé Õðèñòîñ», â ê-ðîé íåò íèêàêîãî ïðåä÷óâñòâèÿ Âîñêðåñåíèÿ è ãäå ñìåðòü ïîáåæäàåò. Ãîâîðÿ îá ýòîé êàðòèíå â ðîìàíå «Èäèîò», Ä. äàåò îòâåò òåì êðèòèêàì Åâàíãåëèÿ, ê-ðûå õîòåëè áû èçãíàòü èç íåãî ÷óäî. Ñëîâî åâàíãåëèñòîâ çâó÷èò êàê âåñòü íàäåæäû â êîíöå ðîìàíà «Áåñû», ãäå Ñòåïàí Âåðõîâåíñêèé, çíàâøèé î Õðèñòå òîëüêî èç ñî÷èíåíèÿ *Ðåíàíà, âíîâü îáðåòàåò Åãî ïåðåä ñìåðòüþ.  îïóùåííîé ãëàâå «Áåñîâ» åï. Òèõîí ÷èòàåò Ñòàâðîãèíó ãðîçíûå ñëîâà Àïîêàëèïñèñà, èçîáëè÷àþùèå ïóñòîòó åãî äóøè.  ðîìàíå æå «Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû» òîðæåñòâî âåðû ïåðåäàíî ÷åðåç ñâåòëûé îáðàç Êàíû Ãàëèëåéñêîé, ðàäîñòíîãî ïèðà Õðèñòîâà. Ñâÿù. Ïèñàíèþ ïîñâÿùåíà ñïåö. ãëàâà ýòîãî ðîìàíà «Î Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè â æèçíè îòöà Çîñèìû», â ê-ðîé ìíîãî

ñêàçàíî î äóõîâíîì âåëè÷èè è õóäîæ. êðàñîòå Áèáëèè. «×òî çà êíèãà ýòî Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå, — ãîâîðèò ñòàðåö Çîñèìà, — êàêîå ÷óäî è êàêàÿ ñèëà, äàííûå ñ íåþ ÷åëîâåêó! Òî÷íî èçâàÿíèå ìèðà è ÷åëîâåêà è õàðàêòåðîâ ÷åëîâå÷åñêèõ, è íàçâàíî âñå è óêàçàíî íà âåêè âåêîâ. È ñêîëüêî òàéí ðàçðåøåííûõ è îòêðîâåííûõ...». Ä. ñ âîñòîðãîì ïèøåò î âîëíóþùåé èñòîðèè Èîñèôà, î òåðïåíèè Èîâà. Îñòàåòñÿ, ïðàâäà, çàãàäêîé, ïî÷åìó ïèñàòåëü íå êîñíóëñÿ ãëàâíîãî ñîäåðæàíèÿ êíèãè (òÿæáû è ïðèìèðåíèÿ Èîâà ñ Áîãîì).

Ä. íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî Áèáëèÿ ìîæåò áûòü ïîäëèííîé äóõîâíîé ïèùåé äëÿ íàðîäà è óñòàìè ñâîåãî ãåðîÿ ïðèçûâàë ïàñòûðåé ÷èòàòü è òîëêîâàòü íàðîäó Áèáëèþ. Ñàì ïèñàòåëü íèêîãäà íå ðàññòàâàëñÿ ñî Ñëîâîì Áîæüèì è íà ñìåðòíîì îäðå ïðîñèë æåíó ïðî÷åñòü åìó ñòðîêè èç Åâàíãåëèÿ.

 ÏÑÑ, ò.1-30, Ë., 1972-90.

 Àðõèåï. *À í ò î í è é (Õðàïîâèöêèé), Ïàñòûðñêîå èçó÷åíèå ëþäåé è æèçíè ïî ñî÷. Ô.Ì.Ä., â åãî êí.: ÏÑÑ, Êàç., 1900, ò.3; å ã î æ å, Ñëîâàðü ê òâîðåíèÿì Ä., Ñîôèÿ, 1921; *Á å ð ä ÿ å â Í.À., Ìèðîñîçåðöàíèå Ä., Áåðëèí, 1923; Ï ë å ò í å â Ð., Ä. è Åâàíãåëèå, «Ïóòü», 1930, ¹ 23, 24; å ã î æ å, Ä. è Áèáëèÿ, «Ïóòü», 1938/39, ¹ 58.


ÄÐÀÉÂÅÐ (Driver) Ñýìóýë Ðîóëåñ (1846-1914), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé ýêçåãåò è *ãåáðàèñò. Ðîä. â êâàêåðñêîé ñåìüå. Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Îêñôîðäå, ãäå ñ 1883 è äî êîíöà æèçíè ïðåïîäàâàë åâð. ÿç. è ñîñòîÿë êàíîíèêîì ïðè öåðêâè è ïîìîùíèêîì åïèñêîïà. Ä. ñî÷åòàë ãëóáîêóþ âåðó è çíàíèå Áèáëèè ñ èñòîðèêî-êðèòè÷. åå èçó÷åíèåì.  ñâîåé ðàáîòå î Âòîðîçàêîíèè («A Critical and Exegetical Commentary on Deuteronomy», Edin.-N.Y., 1895). Ä. ïðèíÿë òåîðèþ *Äå Âåòòå î òîæäåñòâå ýòîé êíèãè ñî ñâèòêîì, íàéäåííûì â 7 â. äî í.ý. ïðè öàðå Èîñèè, îäíàêî â îòëè÷èå îò Äå Âåòòå è ïðåäñòàâèòåëåé øêîëû *Âåëëüõàóçåíà îí ïðèâåë äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ñàìî Âòîðîçàêîíèå íåëüçÿ äàòèðîâàòü âðåìåíåì Èîñèè. Ïî ìíåíèþ Ä., îêîí÷àò. çàïèñü Âòîðîçàêîíèÿ îòíîñèòñÿ ê ïðàâëåíèþ Ìàíàññèè, ÷åì è îáúÿñíÿåòñÿ îòëè÷èå ñòèëÿ êíèãè îò

îñòàëüíîãî òåêñòà *Ïÿòèêíèæèÿ. Ïðåäàíèå î Ìîèñåå, íàïèñàâøåì âñþ *Òîðó öåëèêîì, Ä. ñ÷èòàë íåäîñòîâåðíûì. Ñâîè îáùèå âîççðåíèÿ íà ÂÇ Ä. èçëîæèë âî «Ââåäåíèè â âåòõîçàâåòíóþ ëèòåðàòóðó» («An Introduction to the Literature of the Old Testament», N.Y., 18976), íàïèñàííîì ñ ò. çð. *íîâîé èñàãîãèêè. Êðîìå òîãî, Ä. ïðèíàäëåæàò òîëêîâàíèÿ íà ïðîð. Èîèëÿ è Àìîñà (1897), Äàíèèëà (1900) è Êí. Áûòèÿ (1904). Ä. áûë ÷ëåíîì Êîìèòåòà ïî ïåðåñìîòðó ïåðåâîäà ÂÇ. Ñîâìåñòíî ñ *Áðèããñîì ïîäãîòîâèë Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü åâð. ÿçûêà (1891-1905, èçäàí â 1907) è «Ìåæäóíàðîäíûé êðèòè÷. êîììåíòàðèé ê Ñâÿù. Ïèñàíèþ», à òàêæå ó÷àñòâîâàë â ñîñòàâëåíèè áèáë. ñëîâàðÿ *Õåéñòèíãñà.

 The Ideals of the Prophets, Edin., 1915 (ïîñìåðòíîå èçä. ñ áèáëèîãð. òðóäîâ Ä.); â ðóñ. ïåð.: Âòîðîçàêîíèå, ÅÝ, ò.5.

 S a n d a y W., The Life-Work of S.R.Driver. A Sermon. etc. (Preached in the Christ Church on March 8), Oxf., 1914; ODCC, ð.426.


ÄÐÅÂÍÅÅÂÐÅÉÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂÅÒÀ — äåëàëèñü óæå â òîò ïåðèîä, êîãäà *äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê áûë èñêëþ÷èòåëüíî êóëüòîâûì. Ïåðâûé îïûò ïåðåâîäà áûë îñóùåñòâëåí Ñèìîíîì Àóòîìàíîñîì â 1360.  äàëüíåéøåì îíè ïîÿâëÿëèñü íåîäíîêðàòíî. *Êàðìèíüÿê íàñ÷èòûâàåò èõ îêîëî 90.  19 â. íàèáîëåå èçâåñòíûì áûë ïåðåâîä Ôðàíöà *Äåëè÷à, ïåðåèçäàâàâøèéñÿ è â 20 â. Èç ïîñëåäíèõ ïåðåâîäîâ ëó÷øèì ñ÷èòàåòñÿ ïåðåâîä Àíäðå Øóðàêè (Èåðóñàëèì). Ïåðâîíà÷àëüíî öåëüþ Ä. ï. ÍÇ áûëî ñîäåéñòâèå õðèñòèàíèçàöèè ëèö, èñïîâåäóþùèõ èóäàèçì, íî ïîñòåïåííî ýêçåãåòû îñîçíàëè èõ íàó÷. çíà÷åíèå, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê â ðåçóëüòàòå êóìðàíñêèõ íàõîäîê ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâð. ÿçûêîì åâàíãåëüñêîé ýïîõè. Ïåðåâîäû íà ýòîò ÿçûê ïîìîãàþò èçó÷àòü ñåìèòè÷åñêóþ îñíîâó ãðå÷. òåêñòà ÍÇ è òåì ñàìûì âûÿâëÿòü åãî ñâÿçü ñ ïðåäàíèåì õðèñò. ïåðâîîáùèíû. Ìí. ñëîâà è âûðàæåíèÿ àïîñòîëüñêèõ ïèñàíèé, íåîáû÷íûå äëÿ ãðå÷. ÿç., íàøëè ñâîå îáúÿñíåíèå, êîãäà èì áûëè íàéäåíû ýêâèâàëåíòû â åâð. ÿç. Ïî íàáëþäåíèÿì áèáëåèñòîâ-ôèëîëîãîâ, Ä. ï. ÍÇ çà÷àñòóþ âûãëÿäÿò êàê îáðàòíûé ïåðåâîä, îðèãèíàë ê-ðîãî áûë íàïèñàí íà ñåìèòñêîì ÿçûêå.

 Ñ a r m i g n a c J., La naissace des Åvangiles synoptiques, P., 1984 (èì æå èçäàí ðÿä ñòàðûõ Ä. ï. ÍÇ).


ÄÐÅÂÍÅÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ, ÿçûê, íà ê-ðîì íàïèñàíî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êíèã ÂÇ.  áèáë. âðåìåíà îí èìåíîâàëñÿ «õàíààíñêèì» (Èñ 19:18) è «èóäåéñêèì» (Èñ 36:11). Îäíîé èç îòëè÷èòåëüíûõ åãî îñîáåííîñòåé ÿâëÿåòñÿ óñòîé÷èâîñòü â ãðàììàòè÷. îòíîøåíèè íà ïðîòÿæåíèè ìí. âåêîâ è îòñóòñòâèå ÿñíî âûðàæåííûõ äèàëåêòîâ. Òåì íå ìåíåå â ÂÇ ìîæíî ðàçëè÷èòü ÷àñòè àðõàè÷íûå, êëàññè÷åñêèå è áîëåå ïîçäíèå, àðàìåèçèðîâàííûå. Ñóùåñòâ. èçìåíåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ïîçäíèé ïåðèîä, ïîçâîëÿþò âûäåëèòü «ñðåäíååâðåéñêèé» ÿçûê, ê ê-ðîìó îáû÷íî îòíîñÿò *êóìðàíñêèå òåêñòû è òåêñòû *Òàëìóäà. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ èóäåéñêîãî ãîñóäàðñòâà èìï. Àäðèàíîì (2 â. í.ý.) Ä. ÿ. â ñâîåé «ñðåäíåé» ôîðìå ñîõðàíèëñÿ êàê êóëüòîâûé. ßçûê «èâðèò», ïðèíÿòûé â ñîâð. Èçðàèëå, åùå áîëåå îòäàëèëñÿ îò Ä. ÿ. âñëåäñòâèå ìîäåðíèçàöèè.

Ïðîèçíîøåíèå â Ä. ÿ. èìååò â íàñò. âðåìÿ äâà âàðèàíòà (ðàçëè÷èå èõ ñâîäèòñÿ ãë. îáð. ê îãëàñîâêå): «àøêåíàçñêèé», çàêðåïèâøèéñÿ ó åâðååâ â Ñåâåðíîé, Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Åâðîïå, è «ñåôàðäñêèé», óïîòðåáëÿâøèéñÿ â Þæíîé Åâðîïå, áîëåå áëèçêèé ê äðåâíåìó ïðîèçíîøåíèþ, íî íå òîæäåñòâåííûé åìó.

 ñâÿòîîòå÷. ëèò-ðå âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî Ä. ÿ. — ïåðâûé ïî âðåìåíè ÿçûê ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà èëè ÷òî îí áûë äàí íàðîäó Ñàìèì Áîãîì ÷åðåç Ìîèñåÿ (*Îðèãåí, áëæ. *Ôåîäîðèò Êèððñêèé), îäíàêî ñóùåñòâîâàëè è âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ ïîäîáíîé ò. çð. (ñâò. *Ãðèãîðèé Íèññêèé).  íàñò. âðåìÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî Ä. ÿ. ïðîèñõîäèò îò îáùåñåìèòñêîãî êîðíÿ è ðîäñòâåí ÿçûêàì ôèíèêèéöåâ, âàâèëîíÿí, àññèðèéöåâ, àðàáîâ è ñèðèéöåâ. Îí ïðèíàäëåæèò ê ñåâ.-çàï. âåòâè ýòèõ ÿçûêîâ, à èìåííî ê åå õàíààíñêîé ñåìüå.

Ä. ÿ. áûë óñâîåí ïðåäêàìè èçðàèëüòÿí, âåðîÿòíî, â ýïîõó îáèòàíèÿ ïàòðèàðõîâ â Ïàëåñòèíå (19-18 ââ. äî í.ý.). Ò. î., îí íå áûë èõ ïåðâîíà÷. ÿçûêîì è ïîýòîìó èìåíîâàëñÿ «õàíààíñêèì». Íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíóþ

íåïðî÷íîñòü ïëåìåííîé *àìôèêòèîíèè, Ä. ÿ., ïî ìíåíèþ *Âåëëàñà, îáðåë åäèíñòâî åùå äî òîãî, êàê ñòàë ëèò. ÿçûêîì. *Àëôàâèò Ä. ÿ. êîíñîíàíòíûé, ò. å. âêëþ÷àåò òîëüêî ñîãëàñíûå (22 áóêâû); çíà÷êè äëÿ ãëàñíûõ áûëè ââåäåíû â 6-7 ââ. í.ý. ìàñîðåòàìè. Êàê ïðàâèëî, êîðíè ñëîâ ñîñòîÿò èç òðåõ ñîãëàñíûõ. Îò ãëàãîëîâ 3-ãî ëèöà åä. ÷èñëà ñîâåðøåííîãî âðåìåíè (êàëü) ïðîèçâîäÿòñÿ âñå ÷àñòè ðå÷è (çà èñêëþ÷åíèåì ìåñòîèìåíèé). Ñðåäíåãî ðîäà â Ä. ÿ. íåò; êðîìå åä. è ìí. ÷èñëà åñòü ÷èñëî äâîéñòâåííîå. Ãëàãîë èìååò ñåìü îñíîâíûõ çàëîãîâ è íåñê. äîïîëíèòåëüíûõ, ê-ðûå óïîòðåáëÿþòñÿ ðåäêî. Ïî ñëîâàì *Øàòîáðèàíà, Ä. ÿ. «ñæàòûé, âûðàçèòåëüíûé, ïî÷òè ëèøåííûé ãëàãîëüíûõ îêîí÷àíèé, ïåðåäàþùèé äâà äåñÿòêà îòòåíêîâ ìûñëè èçìåíåíèåì îäíîé-åäèíñòâåííîé áóêâû, ÿâëÿåò ñîáîé íàðå÷èå íàðîäà, çàìå÷àòåëüíûì îáðàçîì ñî÷åòàþùåãî â ñåáå ïåðâîçäàííóþ ïðîñòîòó ñ ãëóáîêèì çíàíèåì ëþäåé». Îòâëå÷åííûå èäåè ñ òðóäîì ïåðåäàþòñÿ íà Ä. ÿ., åìó ñâîéñòâåííû ëàïèäàðíîñòü è êîíêðåòíàÿ îáðàçíîñòü. Ñóùåñòâóåò ãëóáîêîå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó íèì è áèáë. âåòõîçàâ. ìûñëüþ.

 *Ã å ç å í è ó ñ Â.Ô.Ã., Åâð. ãðàììàòèêà, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1874; *Ä ü ÿ ê î í î â È.Ì., ßçûêè äðåâíåé Ïåðåäíåé Àçèè, Ì., 1967; ÏÁÝ, ò.5, ñ.218-22; *Ò ð î è ö ê è é È.Ã., Ãðàììàòèêà åâð. ÿçûêà, ÑÏá., 19082; Ò ð î è ö ê è é Ì., Êðàòêàÿ ãðàììàòèêà äðåâíååâð. ÿç., Îäåññà, 19012; *Ø ò å é í á å ð ã Î.Í., Åâð. è õàëäåéñêèé ýòèìîëîãè÷. ñëîâàðü ê êí. ÂÇ, ò.1-3, Âèëüíà, 1878-81; *B a r r J., The Semantics of Biblical Language, L., 1983; D r i v e r G., Problems of the Hebrew Verbal System, Edin., 1936.


ÄÐÅÂÍÈÉ ÂÎÑÒÎÊ È ÁÈÁËÈß. Ä.Â. ïðèíÿòî íàçûâàòü ãðóïïó öèâèëèçàöèé, ðàçâèâøèõñÿ â Âîñò. Ñðåäèçåìíîìîðüå, ïî áåðåãàì Íèëà è â Ïåðåäíåé Àçèè. (Ïîíÿòèå «Ä.Â.» âêëþ÷àåò òàêæå ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Äàëüíåãî Âîñòîêà). ×òîáû î÷åðòèòü ïðåäåëû ïåðåäíåàçèàòñêî-åãèïåòñêîãî Ä.Â., *Ìàéåð Ý. è *Òóðàåâ óïîòðåáèëè òåðìèí «êëàññè÷åñêèé Âîñòîê». Èìåííî ýòîò «êëàññè÷åñêèé Âîñòîê» è áûë ìàòåðèíñêèì ëîíîì äëÿ êóëüòóðû, â ðàìêàõ ê-ðîé ñëîæèëîñü Ñâÿù. Ïèñàíèå ÂÇ.

Èñòîêè öèâèëèçàöèé Ä.Â. óõîäÿò â ãëóáîêóþ äðåâíîñòü, íàèâûñøåãî æå ðàñöâåòà îíè äîñòèãëè â ïåðèîä ìåæäó 3 òûñ. äî í.ý. è 4 â. äî í.ý., êîãäà ïàëà ïîñëåäíÿÿ äðåâíåâîñò. (Ïåðñèäñêàÿ) äåðæàâà.

1. Ïåðâûå ñâåäåíèÿ î Ä.Â. Åâðîïà ïîëó÷èëà òîëüêî èç Áèáëèè è èç ñî÷èíåíèé àíòè÷. ïèñàòåëåé, íî çà ïîñëåäíèå 150 ëåò àðõåîëîãèÿ êàê áû âîñêðåñèëà íàñëåäèå âåëèêèõ óãàñøèõ êóëüòóð. Áûëè ðàñêîïàíû äðåâíèå ãîðîäà, íàéäåíû ïàìÿòíèêè ðåëèã. è ñâåòñêîé ëèò-ðû, âîññòàíîâëåíà (õîòÿ äàëåêî íå ïîëíîñòüþ) êàðòèíà ìíîãîâåêîâîé, áîãàòîé ñîáûòèÿìè èñòîðèè Ä.Â. Íàõîäêè íîâûõ ïàìÿòíèêîâ ïîñòîÿííî ïðîäîëæàþòñÿ (òîëüêî â 20 â. áûëè îòêðûòû Õåòòñêàÿ, Äðåâíåàíàòîëèéñêàÿ, Óãàðèòñêàÿ, Ýáëàèòñêàÿ, Äèëüìóíñêàÿ è äð. öèâèëèçàöèè Ä.Â.).

2. Áèáëåéñêèé ìèð íåâîçìîæíî îòäåëèòü îò äðåâíåâîñò. êóëüòóð, îñîáåííî òåõ, ÷òî ñóùåñòâîâàëè â ðàéîíå «Ïëîäîðîäíîãî ïîëóìåñÿöà», ìåæäó Åãèïòîì è Ìåñîïîòàìèåé.  ïîëèòè÷åñêîì è êóëüòóðíîì îòíîøåíèè Ï à ë å ñ ò è í à ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ÷àñòü Ä.Â. Ìåæäóíàðîäíàÿ æèçíü è òîðãîâëÿ, ôîðìû õîçÿéñòâà è ñîöèàëüíûå ïîðÿäêè, ëèò-ðà è îáû÷àè — âñå ýòî (íåñìîòðÿ íà ïðèìèòèâíûå ñðåäñòâà ñîîáùåíèÿ) ñâÿçûâàëî ìåæäó ñîáîé ñòðàíû Ä.Â. Ñ ôîðìàëüíîé ò. çð. Áèáëèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèåì äðåâíåâîñò. êðóãà, õîòÿ ñóäüáà åå îêàçàëàñü óíèêàëüíîé. Ñëîâî Áîæüå, âõîäÿ â ìèð ÷åëîâåêà, îòðàæàåòñÿ â òîé êîíêðåòíîé ñðåäå, ê ê-ðîé îíî îáðàùåíî. À ýòà ñðåäà íîñèëà äðåâíåâîñò. õàðàêòåð. Ïîýòîìó èçó÷åíèå Ä.Â. íåîáõîäèìî äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ÿçûêà, ìûøëåíèÿ è ïîíÿòèé ñâÿù. àâòîðîâ, à òàêæå äëÿ äîñòîâåðíîãî è êîíêðåòíîãî âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðè÷. ôîíà ñâÿù. èñòîðèè ñïàñåíèÿ, ïðåäâàðèâøåé ÿâëåíèå Áîãî÷åëîâåêà. Èçó÷åíèå Ä.Â. èìååò è à ï î ë î ã å ò è ÷ å ñ ê î å çíà÷åíèå äëÿ áèáëåèñòèêè, ò. ê. ïîäòâåðæäàåò ìíîãèå èñòîðè÷. ñîîáùåíèÿ ÂÇ è ÍÇ; â òî æå âðåìÿ âîñòîêîâåäåíèå âíåñëî ðÿä óòî÷íåíèé è ïîïðàâîê â ñòàðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î õîäå âåòõîçàâ. èñòîðèè.

3. Ê ó ë ü ò ó ð à Ì å ñ î ï î ò à ì è è (íûíå Èðàê), ê-ðóþ óñëîâíî áûëî ïðèíÿòî íàçûâàòü âàâèëîíñêîé, â ðàçíûå ïåðèîäû ñîïðèêàñàëàñü ñ äðåâíååâð. è íàëîæèëà íà íåå îïðåäåëåííûé îòïå÷àòîê. Èìåííî â ñòðàíàõ Äâóðå÷üÿ ÷èñëî «7» áûëî ñâÿùåííûì; îòòóäà, ïî-âèäèìîìó, ïðîèñõîäèò íàçâàíèå ñóááîòû. *Äóàëèçì âîäíîãî *Õàîñà è Áîæåñòâåííîãî ïîðÿäêà è äð. ýëåìåíòû ñêàçàíèé Äâóðå÷üÿ â êàêîé-òî ìåðå ïîâëèÿëè íà ô î ð ì ó íà÷àëüíûõ ãëàâ Êí. Áûòèÿ. Ñ Âàâèëîíîì ñâÿçàíû ñêàçàíèÿ î *Ïîòîïå è áàøíå. Åñòü îñíîâàíèÿ äóìàòü, ÷òî ñõîäñòâî ãåíåàëîãèè äåñÿòè äîïîòîïíûõ öàðåé â ìèôîëîãèè Äâóðå÷üÿ ñ ïåðå÷íåì äåñÿòè ïðàîòöåâ â Áèáëèè íå ñëó÷àéíî. «Ïî îáùåìó õîäó êóëüòóðû, — çàìå÷àåò *Ãóíêåëü, — è ïî àíàëîãèè ñ èñòîðèåé Òâîðåíèÿ è Ïîòîïà íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî åâðåéñêîå ïðåäàíèå âîçíèêëî èç âàâèëîíñêîãî». Åñëè ó÷åñòü, ÷òî Àâðààì è åãî ïðåäêè æèëè ïåðâîíà÷àëüíî â Äâóðå÷üå (Óð Õàëäåéñêèé), òî âëèÿíèå ìåñîïîòàìñêîé êóëüòóðû ïðåäñòàâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì. Îäíàêî îíî íå íîñèëî ñòîëü âñåîáúåìëþùåãî õàðàêòåðà, êàê ýòî ïûòàëèñü èçîáðàçèòü Ôðèäðèõ *Äåëè÷ è ñòîðîííèêè *ïàíâàâèëîíèçìà. Âîîáùå â äîïëåííûé ïåðèîä èñòîðèÿ ÂÇ ïåðåñåêàåòñÿ ñ Äâóðå÷üåì ïðåèìóù. â ñôåðå ïîëèòè÷åñêîé (àññèð. çàâîåâàíèÿ, ñîþç Åçåêèè ñ Âàâèëîíîì).  ýïîõó æå Ïëåíà, êîãäà ÿäðî íàðîäà Áîæüåãî îêàçàëîñü ïåðåñåëåííûì â Õàëäåéñêóþ ñòîëèöó, åãî âåðîâàíèÿ è ñâÿù. ïèñüìåííîñòü áûëè óæå äîñòàòî÷íî ñëîæèâøèìèñÿ, ïîýòîìó âëèÿíèå Âàâèëîíà áûëî ïîâåðõíîñòíûì.

4. Ñ Å ã è ï ò î ì Èçðàèëü ãðàíè÷èë ïî÷òè íåïîñðåäñòâåííî; èõ îòäåëÿëà ëèøü Ñèíàéñêàÿ ïóñòûíÿ, ê-ðóþ ìîæíî áûëî îáîéòè, äâèãàÿñü âäîëü Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ ÷åðåç çåìëþ ôèëèñòèìëÿí. Âîïðîñ, íàñêîëüêî ïîâëèÿëà êóëüòóðà åãèïòÿí íà Èçðàèëü â ïåðèîä åãî äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â Äåëüòå, ñ÷èòàåòñÿ îòêðûòûì. Åñòü îòä. ñõîäñòâî ìåæäó Ìîèñååâûì ìîíîòåèçìîì è ñîëÿðíûì ìîíîòåèçìîì öàðÿ Ýõíàòîíà (14 â. äî í.ý.). Ýõíàòîíîâñêèé ãèìí Ñîëíöó èìååò òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñî 103-ì ïñàëìîì (ñì. ñò. Àìàðíñêèé ïåðèîä). Èç Áèáëèè èçâåñòíî, ÷òî Ìîèñåé áûë âîñïèòàí ó åãèïòÿí è ìîã ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîíîòåèñòè÷. èñêàíèÿìè æðåöîâ. Îòìå÷àëîñü, â ÷àñòí., ÷òî â îäíîé èç åãèï. êîñìîãîíèé ïåðâè÷íîé ñòèõèåé ÿâëÿåòñÿ, êàê è â Áèáëèè, âîäíàÿ áåçäíà. *Òóðàåâ óñìàòðèâàë â ìåìôèññêîì áîãîñë. òðàêòàòå äîìîèñååâà âðåìåíè ïðîîáðàçû ó÷åíèÿ î òâîð÷åñêîì Ñëîâå Áîæüåì. Íåñîìíåííî, ÷òî ñîñëîâèå ïèñöîâ (ñîôåðîâ), ê-ðîå ïîÿâèëîñü ïðè Ñîëîìîíå, èìåëî â êà÷åñòâå îáðàçöà ïîäîáíîå æå ñîñëîâèå â Åãèïòå. Åñòü áóêâàëüíûå ñîâïàäåíèÿ ìåæäó íåê-ðûìè èçðå÷åíèÿìè Ïðèò÷åé Ñîëîìîíà è åãèï. ìîðàëèñòà Àìåíåìîïå. Ïîëèòè÷åñêè Åãèïåò ÷àùå âñåãî âûñòóïàë ñîþçíèêîì èóäååâ ïðîòèâ Àññèðèè è Âàâèëîíà, õîòÿ äâà ðàçà íåíàäîëãî ïîä÷èíÿë Ïàëåñòèíó (ïðè Øåøîíêå I â 10 â. äî í.ý. è ïðè Íåõî II â êîí. 7 â. äî í.ý.). Åãèï. âëèÿíèå áîëüøå âñåãî ñêàçàëîñü íà àðõèòåêòóðå è èñêóññòâå äîïëåííîãî ïåðèîäà (ýòî âèäíî èç ìàòåðèàëîâ ðàñêîïîê), íî ýòî âëèÿíèå øëî êîñâåííûì ïóòåì, ÷åðåç ôèíèêèéñêèå êàíàëû.

5. Ô è í è ê è é ö û è õ à í à í å è (ïðåäñòàâëÿâøèå ñîáîé ôàêòè÷åñêè åäèíûé ýòíîñ) îêàçàëè íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà èçðàèëüòÿí âî âðåìåíà ñóäåé è ðàííåé ìîíàðõèè. Ýòî âëèÿíèå áûëî äâîéñòâåííûì: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî ïîìîãëî ñëîæèòüñÿ ïîýòè÷. êóëüòóðå äðåâíåãî Èçðàèëÿ (î ÷åì ãîâîðèò õóäîæåñòâ. ðîäñòâî õàíààíñêîé ïîýçèè è ïñàëìîâ), à ñ äðóãîé — áûëî ïîñòîÿííûì ñîáëàçíîì, ïèòàâøèì ÿçû÷åñêèå ñêëîííîñòè íàðîäà (ñì. ñò. Óãàðèò).

6. Äëèòåëüíîå ï å ð ñ è ä ñ ê î å ãîñïîäñòâî òàêæå íå ïðîøëî áåññëåäíî. Õîòÿ îíî íå çàòðàãèâàëî ïðÿìî ðåëèã. æèçíè íàðîäà, êîñâåííî â èóäåéñêîå ñîçíàíèå ïðîíèêàë èðàíñêèé äóàëèçì, àíãåëîëîãèÿ è äåìîíîëîãèÿ (ýòî îñîáåííî ñêàçàëîñü íà àïîêàëèïòè÷. ëèò-ðå è â *êóìðàíñêèõ òåêñòàõ).

7. Îäíàêî ãîðàçäî âàæíåå ýòèõ òî÷åê ïåðåñå÷åíèÿ ÂÇ è äðåâíåâîñò. êóëüòóðû áûëî òî ï ð î ò è â î ñ ò î ÿ í è å ÿçû÷. ìèðîñîçåðöàíèþ, ê-ðîå ìû íàõîäèì â Áèáëèè. «Õðèñòèàíñêîå áîãîñëîâèå ñëàãàëîñü â áîðüáå ñ åðåñÿìè, — ïèñàë *Òðóáåöêîé, — Åâðåéñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ ìûñëü ðàçâèâàëàñü â óïîðíîé è òÿæåëîé áîðüáå ñ ÿçû÷åñòâîì — èíîçåìíîãî è îòå÷åñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åäèíñòâî ßãâå, Åãî âñåìîãóùåñòâî, ñèëà è ñëàâà — âîò ñîäåðæàíèå êàê ïîëîæèòåëüíîãî ó÷åíèÿ î Áîãå, òàê è çàðîæäàþùåéñÿ ïîëåìèêè è àïîëîãåòèêè» («Ó÷åíèå î Ëîãîñå», ñ.245). Ìèðîñîçåðöàíèå Ä.Â. áûëî ìèôîëîãè÷åñêèì: íàðîäû Âîñòîêà íå îùóùàëè ñåáÿ îòäåëåííûìè îò ïðèðîäû; ïðèðîäà â èõ ãëàçàõ áûëà íàñûùåíà âûñøèìè è íèçøèìè ñèëàìè, îáëàäàþùèìè âîëåé (äîáðîé èëè çëîé). Âåñü êîñìîñ âîñïðèíèìàëñÿ êàê çàìêíóòàÿ, çàâåðøåííàÿ, óñòîé÷èâàÿ ñèñòåìà, ÷àñòüþ ê-ðîé áûë ÷åëîâåê.  åãî çàäà÷ó âõîäèëî ëèøü ïîääåðæèâàòü ñâîèìè ñèëàìè (îáðÿäàìè, ïðàâèëàìè, òàáó è ïðî÷.) åäèíûé êîñìè÷. ïîðÿäîê.  ó÷åíèè áèáë. ïðîðîêîâ, íà÷èíàÿ ñ Ìîèñåÿ, Áîã îòêðûâàåòñÿ êàê Ñâÿòîé, çàïðåäåëüíûé ìèðó. Ïðèðîäó íàïîëíÿåò ëèøü Åãî îòáëåñê («Ñëàâà»). Âàæíåéøèå æå Ñâîè äåÿíèÿ Îí ñîâåðøàåò â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. ×åëîâåê çàíèìàåò èñêëþ÷èòåëüíîå ìåñòî â òâîðåíèè, îí íå ïðîñòî ÷àñòü åãî, íî è «îáðàç» Áîãà. Îí ïðèçâàí «ãîñïîäñòâîâàòü» íàä ïðèðîäîé. Åãî ñëàáîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà îí îòïàäàåò îò Òâîðöà (ñì. ñò. Ïðèðîäà â Áèáëèè). ×åëîâåê ñâîáîäåí â âûáîðå ïóòè ä à æ å ï å ð å ä ë è ö î ì Á î æ è è ì. Áîã æäåò îò íåãî ä î á ð î â î ë ü í î ã î îòâåòà íà ïðèçûâ, ïðèçûâ ê ñ î ó ÷ à ñ ò è þ â Áîæåñòâåííîì Äîìîñòðîèòåëüñòâå (â ýòîì ñìûñë Çàâåòà). Ìèð â áèáë. ó÷åíèè — íå çàâåðøåííàÿ è çàêðûòàÿ ñèñòåìà; îí îòêðûò ê áåñêîíå÷íîìó âîñõîæäåíèþ, ê-ðîå èìååò öåëüþ ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå Áîæåñòâåííîé âîëè (Öàðñòâî Áîæüå). Âñå ýòî îáðàçóåò ïðîïàñòü, îòäåëÿþùóþ ìèðîñîçåðöàíèå Ä.Â. îò Áèáëèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà çà÷àñòóþ ãîâîðèò äðåâíåâîñò. ÿçûêîì. Êàê îòìå÷àë â ýòîé ñâÿçè Âë. *Ñîëîâüåâ, âàæíû íå êàìíè, èç ê-ðûõ ñòðîèòñÿ çäàíèå, à ñàìî çäàíèå, åãî ïëàí è ôîðìà. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî èìåííî Ãóíêåëü, ó÷åíûé, áîëüøå âñåãî ñäåëàâøèé äëÿ âûÿâëåíèÿ äðåâíåâîñò. âëèÿíèé â Áèáëèè, âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî ìèôîïîýòè÷. ìàòåðèàë Âîñòîêà ñâÿù. ïèñàòåëè î÷èñòèëè, ïðåîáðàçèëè è ñäåëàëè ñðåäñòâîì äëÿ ïåðåäà÷è ó÷åíèÿ, â êîðíå îòëè÷íîãî îò òåõ, ÷òî áûòîâàëè íà Ä.Â.

 Ïîýçèÿ è ïðîçà Äðåâíåãî Âîñòîêà, ÁÂË, ò.1; Õðåñòîìàòèÿ ïî èñòîðèè Ä.Â., ïîä ðåä. Â.Â.Ñòðóâå è Ä.Ã.Ðåäåðà, Ì., 1963; Ëóíà, óïàâøàÿ ñ íåáà. Äðåâíÿÿ ëèò-ðà Ìàëîé Àçèè, ïåð. ñ äðåâíåìàëîàçèàò. ÿç., Ì., 1977; Ïîâåñòü Ïåòåèñå III. Äðåâíååãèï. ïðîçà, Ì., 1978; Õðåñòîìàòèÿ ïî èñòîðèè Ä.Â., ÷.1-2, ïîä ðåä. Ì.À.Êîðîñòîâöåâà è äð., Ì., 1980; ß îòêðîþ òåáå ñîêðîâåííîå ñëîâî. Ëèò-ðà Âàâèëîíèè è Àññèðèè, ïåð. ñ àêêàä., Ì., 1981; P r i t c h a r d J.B., The ancient Near East: an antology of Texts and Pictures, Princeton, 1958.

 Á å ë ÿ â ñ ê è é Â.À., Âàâèëîí ëåãåíäàðíûé è Âàâèëîí èñòîðè÷åñêèé, Ì., 1971; Á å ð í õ à ð ä ò Ê.Õ., Äðåâíèé Ëèâàí, ïåð. ñ íåì., Ì., 1982;  à ð ã à Ä., Ä.Â., ïåð. ñ âåíã., Áóäàïåøò, 1979;  ïðåääâåðèè ôèëîñîôèè, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1984; Ç à á ë î ö ê à Þ., Èñòîðèÿ Áë. Âîñòîêà â äðåâíîñòè, ïåð. ñ ïîëüñê., Ì., 1989; ÈÂË, ò.1; Èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà, ïîä ðåä. È.Ì.Äüÿêîíîâà è äð., ò. 1, 3, Ì., 19832; Èñòîðèÿ Ä.Â., ÷.1-2, Ì., 1983-88; Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Ä.Â., ïîä ðåä. Â.È.Êóçèùèíà, Ì., 1984; Ê ë å í ã å ë ü - Á ð à í ä ò Ý., Ïóòåøåñòâèå â äðåâíèé Âàâèëîí, ïåð. ñ íåì., Ì., 1979; Ê ë î ÷ ê î â È.Ñ., Äóõîâíàÿ êóëüòóðà Âàâèëîíèè, Ì., 1983; Ê î ð î ñ ò î â ö å â Ì.À., Ðåëèãèÿ äðåâíåãî Åãèïòà, Ì., 1976; Êóëüòóðà äðåâíåãî Åãèïòà, îòâ. ðåä. È.Ñ.Êàöíåëüñîí, Ì., 1976; Ëèò-ðà Ä.Â., ïîä ðåä. Í.È.Êîíðàäà, Ì., 1971; Î ï ï å í õ å é ì À.Ë., Äðåâíÿÿ Ìåñîïîòàìèÿ, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1980; ÏÁÝ, ò.5, ñ.281-94; Ñ à ä à å â Ä.×., Èñòîðèÿ äðåâíåé Àññèðèè, Ì., 1979; Ñ â å ò ë î â Ý. (ïðîò.Ì å í ü À.Â.), Ìàãèçì è Åäèíîáîæèå, Áðþññåëü, 1971; å ã î æ å, Âåñòíèêè Öàðñòâà Áîæèÿ, Áðþññåëü, 1972; Ñì. òàêæå áèáëèîãð. ê ñò.: Àðõåîëîãèÿ áèáëåéñêàÿ; Ïàíâàâèëîíèçì â áèáëåèñòèêå; Óãàðèò; Ýáëà.