Барбета Шрёдера «адвокат террора»
| Вид материала | Документы |
- Пояснительная записка к методической разработке по теме «Школа против террора», 610.81kb.
- Наука и образование против террора- 2011, 71.21kb.
- В. В. «Защита» Филиал «Адвокатская консультация №19 Ордер, 35.57kb.
- Фидель Кастро, 1319.39kb.
- Прагматическая характеристика террора основывается на отношении к нему как средству, 240.29kb.
- Вестник адвокатской палаты Новгородской области Выпуск, 901.84kb.
- Фидель Кастро Рус История меня оправдает!, 891.48kb.
- Федеральный арбитражный суд московского округа постановление от 13 апреля 2011, 166.57kb.
- Черкашин Сергей Михайлович, действующий на основании Федерального закон, 15.74kb.
- Составители: адвокат Д. П. Ватман (речи по гражданским делам), адвокат, канд юрид наук,, 3647.6kb.
Режиссёр – Барбет Шрёдер
Продюсер — Рита Дагер
Сопродюсеры — Брахим Шиуа и Венсан Мараваль
Ассистент режиссера — Эжени Гранваль
Звукорежиссеры — Ив Комельо, Беатрис Вик и Доминик Аннекен
Композитор — Хорхе Арриагада
Операторы — Каролина Шанпетье, Жан-Люк Перреар
Режиссёр монтажа — Нелли Кеттье
Барбет Шрёдер (режиссёр)
Родился 26 августа 1941 года в Тегеране, Иран.
В 1958-1963 годах — сотрудничает в журналах "Cahiers du Cinéma" и "L'Air de Paris".
Ассистент Жана-Люка Годара на фильме "Карабинеры".
Снимает два короткометражных фильма на 16 мм.
В 1963 создает кинокомпанию Les Films du Losange.
Продюсирует первые две "моральные сказки" Эрика Ромера.
Номинирован на "Оскар" за режиссуру за фильм "Поворот фортуны".
Фильмография (режиссёр):
1969 ЕЩЕ / MORE, в главных ролях Мимси Фармер и Клаус Грунберг (МКФ в Канне)1972 ДОЛИНА / LA VALLEE, в главных ролях Бюль Ожье и Жан-Пьер Кальфон (МКФ в Венеции)
1974 ГЕНЕРАЛ ИДИ АМИН ДАДА / GÉNÉRAL IDI AMIN DADA, документальный (МКФ в Канне)
1975 ЛЮБОВНИЦА / MAITRESSE в главных ролях Бюль Ожье и Жерар Депардьё
1977 КОКО — ГОВОРЯЩАЯ ГОРИЛЛА / KOKO, A TALKING GORILLA, документальный (МКФ в Канне)
1982 ЗАПИСИ ЧАРЛЗА БУКОВСКИ / THE CHARLES BUKOWSKI TAPES, документальный, 50 х 4 мин., видео
1984 ШУЛЕРЫ / TRICHEURS, в главных ролях Бюль Ожье и Жак Дютрон
1987 ПЬЯНЬ / BARFLY, в главных ролях Микки Рурки и Фей Данауэй (МКФ в Канне)
1990 ПОВОРОТ ФОРТУНЫ / REVERSAL OF FORTUNE, в главных ролях Гленн Клоуз и Джереми Айронз ("Оскар" за лучшее исполнение мужской роли)
1992 ОДИНОКАЯ БЕЛАЯ ЖЕНЩИНА / SINGLE WHITE FEMALE, в главных ролях Бриджет Фонда и Дженнифер Джейсон Ли
1994 ПОЦЕЛУЙ СМЕРТИ / KISS OF DEATH, в главных ролях Дейвид Карузо, Николас Кейдж и Сэмюэл Джэксон (МКФ в Канне)
1995 ДО И ПОСЛЕ / BEFORE AND AFTER, в главных ролях Мерил Стрип и Лиам Нисон
1997 КРАЙНИЕ МЕРЫ / DESPERATE MEASURES, в главных ролях Энди Гарсия и Майкл Китон
2000 БОГОМАТЕРЬ УБИЙЦ / LA VIRGEN DE LOS SICARIOS, в главной роли Херман Харамильо (МКФ в Венеции)
2002 ОТСЧЕТ УБИЙСТВ / MURDER BY NUMBERS, в главных ролях Сандра Буллок, Райан Гослинг и Майкл Питт (МКФ в Канне)
2007 АДВОКАТ ТЕРРОРА / TERROR'S ADVOCATE, документальный (МКФ в Канне)
продюсер
1962 БУЛОЧНИЦА ИЗ МОНСО / LA BOULANGÈRE DE MONCEAU (реж. Эрик Ромер)
1963 КАРЬЕРА СЮЗАННЫ / LA CARRIÈRE DE SUZANNE (реж. Эрик Ромер)
1964 СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ / MEDITERANÉE (реж. Жан-Даниель Полле)
1965 ПАРИЖ ГЛАЗАМИ... / PARIS VU PAR... (реж. Клод Шаброль, Жан Душе, Жан-Люк Годар, Жан-Даниель Полле, Эрик Ромер, Жан Руш)
1966 КОЛЛЕКЦИОНЕРКА / LA COLLECTIONNEUSE (реж. Эрик Ромер)
1967 ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ, ЧТО РОБИНЗОН... / TU IMAGINES ROBINSON (реж. Жан-Даниель Полле)
1968 МОЯ НОЧЬ У МОД / MA NUIT CHEZ MAUD (реж. Эрик Ромер)
1970 КОЛЕНО КЛЕР / LE GENOU DE CLAIRE (реж. Эрик Ромер)
1972 ЛЮБОВЬ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ / L'AMOUR L'APRÈS-MIDI (реж. Эрик Ромер)
1972 МИНУС ОДИН / OUT ONE (реж. Жак Риветт) (со-продюсер)
1973 МАМА И ШЛЮХА / LA MAMAN ET LA PUTAIN (реж. Жан Эсташ) (со-продюсер)
1974 СЕЛИНА И ЖЮЛИ СОВСЕМ ЗАВРАЛИСЬ / CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU (реж. Жак Риветт)
1975 ЗОЛОТЫЕ ХЛОПЬЯ / FLOCONS D'OR (реж. Вернер Шрётер)
1975 МАРКИЗА ФОН О... / DIE MARQUISE VON O... (реж. Эрик Ромер)
1976 КИТАЙСКАЯ РУЛЕТКА/ CHINESISCHES ROULETTE (реж. Райнер Вернер Фассбиндер) (со-продюсер)
1976 АМЕРИКАНСКИЙ ДРУГ / DER AMERICANISCHE FREUND (реж. Вим Вендерс) (со-продюсер)
1977 ШЕРСТЯНОЙ ШЛЕМ / LE PASSE MONTAGNE (реж. Жан-Франсуа Стевнен)
1978 ПЕРСЕВАЛЬ ГАЛЛЬСКИЙ / PERCEVAL LE GALLOIS (реж. Эрик Ромер)
1979 КОРАБЛЬ "НОЧЬ" / LE NAVIRE NIGHT (реж. Маргерит Дюрас)
1981 СЕВЕРНЫЙ МОСТ / LE PONT DU NORD (реж. Жак Риветт)
1984 ДУРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ / MAUVAISE CONDUITE (реж. Нестор Альмендрос)
актёр
КАРАБИНЕРЫ / LES CARABINIERS
БУЛОЧНИЦА ИЗ МОНСО / LA BOULANGERE DE MONCEAU,
ПАРИЖ ГЛАЗАМИ... / PARIS VU PAR ... (новелла СЕВЕРНЫЙ ВОКЗАЛ / GARE DU NORD, реж. Жан Руш)
МИНУС ОДИН / OUT ONE
СЕЛИНА И ЖЮЛИ СОВСЕМ ЗАВРАЛИСЬ / CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU
РОБЕРТА / ROBERTE
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ИЗ БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ — 3 / BEVERLY HILLS COP 3
КОРОЛЕВА МАРГО / LA REINE MARGOT
МАРС АТАКУЕТ ! / MARS ATTACKS!
ПАРИЖ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ / PARIS JE T'AIME
НЕ ТРОГАЙТЕ ТОПОР / NE TOUCHEZ PAS LA HACHE
КОМПАНИЯ "ДАРДЖИЛИНГ" / THE DARJEELING LIMITED
Интервью с Барбетом Шрёдером
- Почему вы вернулись к документалистике через 30 лет после фильма "Генерал Иди Амин Дада"?
ШРЁДЕР: Я никогда не бросал документалистику. После "Амина" я снял документальный фильм под названием "Коко — говорящая горилла" — философскую картину с гориллой в "главной роли". Моим следующим героем стал Чарльз Буковски, еще один "монстр", которому очень понравился фильм об Иди Амине. С ним я пытался снять нечто типа серии афоризмов, маленьких монологов. Этот фильм "Записи Чарльза Буковски" я тоже считаю документальным. Как бы там ни было, я ко всем своим игровым фильмам подходил как к документальным. Я целиком согласен с часто повторяемым определением: "каждый великий фильм является документальным".
- Вы можете привести пример?
ШРЁДЕР: В картине "Поворот фортуны" мы обязаны были следовать протоколам допросов, сохранившихся в досье: тому, что фон Бюлов и другие заявили полиции. Мы были обязаны уважать не букву, но "дух" того, что написано в их показаниях. Эти сцены не были придуманы — это реальность, по-своему интерпретированная. Но даже когда вы снимаете документальный фильм, вы интерпретируете, вы фабрикуете реальность. И наоборот, я всегда подходил к документальным фильмам как к игровым.
- Как в "Генерале Иди Амине", где вы ввели элемент вымысла в документальный материал. Вы трактуете Вержеса и Амина Дада как вымышленных персонажей...
ШРЁДЕР: Совершенно верно! Вержес — безусловно персонаж из романа. Когда вы имеете дело с жизнью такого человека, это всегда невероятно. Возникает лавина вопросов и не только связанных с его исчезновением. Кто перед нами: крупная фигура исторического значения или с печально знаменитый мошенник? Невинный человеком, которого несправедливо сочли виновным, или виновный человеком, которого сочли невинным?
- Что побудило вас сделать Вержеса темой вашего фильма?
ШРЁДЕР: Этот фильм существует благодаря неистовой решительности моего продюсера Риты Дагер. Но моя связь с Вержесом очень сильна: она проходит через всю мою жизнь и политические воспоминания. Когда мне было 14-15 лет я пошел именно по тому же политическому пути, что и Вержес. Я был моложе его почти на 20 лет, я стал коммунистом, хотя коммунисты не хотели видеть меня в своих рядах, затем вышел из партии, чтобы присоединиться к движению в поддержку Алжира, и критиковал коммунистов за их недостаточный вклад в это дело. В точности как Вержес. Я прилежно следил за тем, что он говорил и делал. Я был настоящим фанатом! И рисунков Сине тоже.
- Как далеко вы прошли по пути Вержеса и что вы думаете о его эволюции?
ШРЁДЕР: Я был очень предан делу алжирцев, но вскоре после получения Алжиром независимости Бен Белла произнес речь, в которой сказал, что теперь они собираются разобраться с Израилем, и я был в шоке. В то время я много знал о Холокосте и ничего — о деле палестинцев, и для меня было сокрушающим разочарованием видеть, как великая борьба за независимость в итоге обернулась тем, что одна страна угрожала войной другой стране.
Траектория Вержеса становился для меня все более непонятной, но я всегда мечтал узнать больше об этом персонаже, в котором я видел также и извращенного и декадентствующего эстета.
Когда мы работали над "Поворотом фортуны", адвокат Алан Дершовиц (который также заявил, что был бы готов защищать Гитлера) заново пробудил мое любопытство своими разговорами о том, как он восхищается Вержесом, изобретателем особой стратегии: инкриминировать обвинению те же преступления, которые вменялись в вину обвиняемому.
- Он стал просто какой-то загадкой!
ШРЁДЕР: Вот именно! Если сначала он был для меня фигурой героической, то потом стал какой-то отвратительной загадкой. Однако я люблю "монстров", я не собирался смотреть дареному коню в зубы!
Но что привлекало меня больше всего, так это возможность, используя Вержеса, сделать фильм о современной истории. О том, что мы испытали за последние 50 лет, о том, что пережил я сам, начиная с 13 лет. Так что это и фильм о моей собственной политической истории, взгляд на мою собственную жизнь. Безусловно, это не та же самая картина, которую я видел, проживая эти события. Исследуя "слепой терроризм", мы можем взглянуть на них по-новому и открыть для себя много интересного об этих последних пяти десятилетиях. И, к сожалению, о грядущих десятилетиях тоже.
- Фильм был задуман как произведение кино или как расследование?
ШРЁДЕР: Я не хотел устанавливать прямую связь между тем, что сказано, и тем, что показано. Мне нужны были рикошеты, мгновенные переходы, отражения, внутренние отголоски. Поэтому, когда я говорю об истории любви, на самом деле я говорю о терроризме, а когда рассказываю о терроризме, делаю это в свете истории любви. Именно такие рикошеты, такие отзвуки мне очень нравятся, потому что именно на них строится то кино, которое я люблю. Я не пускаюсь в какое-то журналистское изложение для того, чтобы доказать теорему, я прибегаю к "художественному", поэтическому подходу. Но это кроме того и детективный фильм. Я был главным инспектором, которому помогала его сообщница Эжени Гранваль, которая вела расследование и снимала интервью, вооружившись одной лишь маленькой цифровой камерой. Я очень хотел, чтобы картина была захватывающей как триллер или шпионский фильм.
- Вы избегаете закадрового голоса и остаетесь максимально возможно на заднем плане и никогда не появляетесь на экране. Вы можете объяснить этот стилистический выбор и влияние, которое он оказал на ваш фильм?
ШРЁДЕР: Это немного похоже на картину "Амин Дада": идея заключалась в том, чтобы позволить вещам говорить за самих себя. Рассказ в фильме должен быть кинематографическим рассказом, изложенным с помощью монтажа. Мы понимаем рассказ благодаря монтажу, здесь нет закадрового голоса, который объясняет все, здесь есть только образы, которые наводят на определенную мысль: зрителю предоставляется проделать некоторую работу самому. В этом отношении мое сотрудничество с монтажером Нелли Кеттье было очень важным. Нам нужно было найти форму повествования и всегда оставаться в пределах это повествования вместе с персонажами. И, прежде всего, никогда не упускать возможность подчеркнуть конфликт, драматическое напряжение и те моменты, когда что-то действительно могло бы произойти.
- Удивляет и ваше использование симфонического санудтрека.
ШРЁДЕР: Фильм был задуман как произведение художественное. Музыка Хорхе Арриагады должна усиливать каждый недокументальный элемент: она указывает нам на любовные истории, о которых наши герои не хотят говорить. Поэтому у нас есть тема Джамили, сходная, но менее приподнятая тема Магдалены, темы палестинских борцов за свободу, которые должны помочь нам понять идеалы, за которые они боролись в то время. Весь саундтрек функционирует как в игровом фильме — он подчеркивает моменты напряжения, драмы и сильных эмоций.
- Каковы были ваши приоритеты в том, что касается изобразительного ряда?
ШРЁДЕР: Я одним из первых использовал цифровую камеру высокого разрешения, когда снимал "Богоматерь убийц", и мне очень не терпелось вернуться к ней. Для съемок "Адвоката террора" мы использовали две камеры, что позволяло нам достичь в изобразительном ряде всего, чего мы хотели. Я хотел сразу переходить к делу, не снимать людей вне ситуации интервью. Такова была нить моего повествования. Я настаивал на том, чтобы построение кадра и места действия были красноречивы. Сначала с Каролиной Шанпетье, а потом Жаном-Люком Перреаром мы много времени провели в поисках созвучия между героями фильма и окружающей обстановкой.
- Давайте немного поговорим о структуре фильма.
ШРЁДЕР: Фильм устроен следующим образом: есть магическое, героическое ядро — Алжир. Это матрица — место, где наш главный герой обретает себя, раскрывается и переживает самые яркие моменты своей жизни. Здесь он проживает самую красивую историю любви, которую можно себе представить. Все это — нечто очень красивое, очень чистое: идеал. Затем, когда Алжир получает независимость, все останавливается, и наш герой, по моему мнению, оказывается лишенным возможности продолжать жить по-прежнему. Но всю оставшуюся жизнь он жаждет любой ценой вернуть эти моменты или нечто очень похожее на них. В жизни человека часто бывают вещи очень чистые, а потом все развращается. Но интересно то, что эти вещи развращаются, потому что хотят оставаться чистыми... Это странно, потому что на самом деле, желая заново пережить необыкновенную любовь, которая у него была с Джамилей, он продолжает жить жизнью, которая выглядит смехотворной по сравнению с первой любовью. История повторяется в виде карикатуры. Это тема "Головокружения" Хичкока (и тема, к которой я уже обращался в "Богоматери убийц"), где главный герой жаждет снова пережить то, что во второй раз абсолютно во всем обладает другими качествами. Это смехотворно и болезненно в одно и то же время. И мы обнаруживаем, что сам терроризм претерпевает ту же эволюцию, что и наш главный герой.
- Поговорим немного о Карлосе и его отношениях с Вержесом.
ШРЁДЕР: Здесь нас опять окружает чисто беллетристическое богатство. На бумаге это выглядит как необыкновенная ситуация. Адвокат влюбляется в заключенную (Магдалена Копп), но эта заключенная — жена крупнейшего террориста (Карлос), который, чтобы освободить ее, решил утопить Европу в крови, а адвокат тайно встречается с террористической группой, чтобы помочь ей совершить побег. Затем, оказавшись на свободе, она говорит ему: "Нет, я не хочу оставаться с тобой, я должна вернуться к нему!" Это несколько "интерпретированное" описание, но здесь потрясающий драматический материал! Отношения между Карлосом были целиком отношениями страсти. Мы видим в начале, что между ними большая симпатия и товарищеские отношения. Их отношения должны были быть такими же, как отношения Вержеса с Анисом Наккашем, который говорил, что их отношения были совершенно гармоничными, что они прекрасно понимали друг друга. Предательства, реальные или воображаемые, появились позднее...
- Что вы можете сказать о Хансе Иоахиме Клайне — очень своеобразной фигуре в мире терроризма?
ШРЁДЕР: Это невероятный персонаж, он несколько на периферии истории Вержеса, но я хотел включить его в фильм как носителя надежды. Клайн решил вернуть свое оружие и пойти на огромный риск — отречься от насилия и исчезнуть. Для меня это хэппи-энд, который наступает до того, как кончился фильм, и который остается у нас как луч надежды. Без него фильм был бы совершенно пессимистическим.
- Как вы относитесь к Вержесу? Вы за него или против?
ШРЁДЕР: Я не занимаю никакой позиции! Моя идея заключалась в том, чтобы дать высказаться персонажам. Я хочу, чтобы все развивалось само собой, хочу следовать за нитью, которая позволит мне проследить историю современного терроризма через судьбы многих взаимосвязанных людей, чьи пути пересекаются снова и снова. И это все! На самом деле фильм — не портрет Вержеса. Его жизнь остается неосвещенной во всем, что не связано напрямую с терроризмом.
- Как развивались ваши отношения с Вержесом от начала съемок до момента, когда он увидел законченный фильм?
ШРЁДЕР: Наши отношения всегда были очень сердечными. С самого начала он согласился на то, чего я добился в работе над своими голливудскими фильмами: окончательный монтаж, то есть что я выбираю интервьюируемых и обладаю правом решать, каким фильм выйдет на экраны. Для меня это самое главное. Более того, я сказал ему, что считаю его очень смелым. Он спросил почему, а я ответил, что лично я никогда бы не позволил, чтобы такой фильм сделали обо мне... слишком много скелетов в шкафу! Он рассмеялся. Теперь, после того, как он посмотрел фильм, я навещаю его время от времени, и ему всегда удается избежать того, чтобы сказать мне честно, как плохо он думает о фильме и обо мне... В конце концов он все-таки сказал, что я коварный человек и что он — моя жертва...
Режина Вьяль, апрель 2007
О б и с п о л н и т е л я х:
Главные герои
БАШИР БУМАЗА
Бумаза родился в Керате неподалеку от алжирского города Сетифа в 1927 году и решил присоединиться к борьбе за независимость Алжира в 1945 году. Он был арестован в первый день восстания 1954 года, но сумел совершить побег из тюрьмы несколько лет спустя и играл важную роль в создании Фронта национального освобождения Алжира (FNL) во Франции, пока не был арестован в 1958 году. Отбывая наказание в тюрьме "Френе", он написал книгу "Гангрена" о пытках, совершавшихся на французской территории во время Алжирской войны. 17 октября 1961 он бежал из тюрьмы — в тот самый день, когда в Париже происходили беспорядки. Бумаза был министром правительства Бен Беллы, но был вынужден эмигрировать, когда к власти пришел Бумедьен. Он приехал к своему другу Франсуа Жену в Швейцарию и продолжил борьбу с колониализмом, присоединившись к палестинскому освободительному движению Вадди Хаддада. Главным образом он выступал в качестве посредника между Вадди Хаддадом (Народный фронт освобождения Палестины) и Абу Джихадом ("ФАТХ" Арафата), установил тесные связи с ирландцами и сглаживал идеологические противоречия с марксистом Жоржем Хаббашем. В 1990 году он организовал "Фонд 8 мая 1945 года" и начал кампанию за изменение юридической оценки событий, произошедших в Сетифе, описывая их как "преступление против человечности", чтобы к ним не был применим срок давности. Сегодня Бумаза — сенатор.
ЯСЕФ СААДИ
Саади родился в городе Алжир в 1928 году и был мелким гангстером в касбе, когда в 1945 году решил сражаться за независимость Алжира. Он вступил во Фронт национального освобождения в 1954 году и стал военным руководителем Автономной зоны города Алжира в 1956. Затем он создал новые ячейки для производства и хранения бомб. Он вербовал красивых очень молодых женщин — включая Джамилю. Бухиред и Зору Дриф, — которые отвечали за закладку бомб в районах, часто посещаемых европейцами. "Битва за Алжир", начавшаяся 7 января 1957 года, привела к аресту Джамили Бухиред. Французская армия восстановила контроль над городом, но это привело к тому, что симпатии всего населения резко качнулись в сторону Фронта национального освобождения. В 1957 во время заключения в тюрьме "Френе" Ясеф Саади написал книгу воспоминаний под названием "Битва за Алжир". Позднее он был продюсером ее экранизации, в которой играл самого себя. В качестве режиссера он выбрал Джилло Понтекорво. В 1966 году показ фильма во Франции был запрещен, в 1971 он получил разрешение цензуры, но очень быстро был снят с экранов. Он всплыл на свет 40 лет спустя в 2004 году после того как 27 августа 2003 был показан в Пентагоне в качестве учебного пособия по политическому эффекту партизанской войны в городе.
ДЖАМИЛЯ БУХИРЕД
Родилась в городе Алжир, работал швеей, когда ее завербовал Ясеф Саади. Во время "битвы за Алжир" именно она заложила бомбу в кафе "Milk Bar" 30 сентября 1956 года. При взрыве погибло одиннадцать человек, пятеро было ранено. Была устроена засада, Бухиред была ранена и арестована. После того, как ее пытали 17 дней, она была признана виновной в терроризме и приговорена к смерти. Ее адвокат Жак Вержес предотвратил казнь своей агрессивной и непрекращающейся защитой. Кампания в СМИ, которой он руководил, превратила Джамилю в символ антиколониалистского сопротивления во всем мире и спасла ей жизнь. Выйдя на свободу, она вышла замуж за Вержеса. У них было двое детей. После войны Джамиля ушла из политики и не принимала участия в строительстве независимого Алжира.
СИНЕ
Урожденный Морис Сине. Родился в 1928 году, вырос в парижском квартале Goutte d'Or, где приобрел присущие ему острый язык и мятежный дух. Став политическим карикатуристом журнала "L'Express", своими антиколониалистскими и анархистскими взглядами Сине породил полемику во время Алжирской войны. На многочисленных судебных процессах его защитником был Вержес. Вместе они основали в Алжире газету "Африканская революция" (Revolution Africaine).
МАХЕР СУЛЕЙМАН
Член Народного фронта освобождения Палестины Сулейман был арестован после атаки с применением гранат и пулеметов на самолет компании "Эль Аль" в афинском аэропорте 26 декабря 1968 года. Один израильтянин был убит, несколько пассажиров получили ранения. Его защитником был Вержес. После угона самолета компании "Олимпик Эрвейз" в Каире 22 июля 1970 был выпущен из тюрьмы. Одно время состоял в романтических отношениях с Магдаленой Копп, которая в конце концов бросила его и ушла к Карлосу. Живет в Бейруте.
ХАНС ИОАХИМ КЛАЙН
Клайн родился во Франкфурте в 1947 году. Сын еврейки и полицейского-нациста, в возрасте 18 лет Клайн отсидел восемь месяцев за кражу автомобиля. Вскоре он бросил воровство и занялся легальной политической борьбой, присоединяясь к различным левым радикальным организациям начиная с 1968 года. В этот период во Франкфурте Клайн участвовал в практически ежедневных уличных беспорядках, работая шофером и телохранителем адвоката Клауса Круассана. В 1974 году он вступил в группу "Революционные ячейки", задания которой выполнял в качестве тайного агента. Возглавлявшие эту группу Вайнрих и Бозе выбрали Клайна для участия в операции по захвату заложников на конференции ОПЕК, которую координировал Карлос по поручению Вадди Хаддада. Получив серьезное ранение и разочаровавшись в движении из-за алчности Карлоса и антисемитизма палестинцев, Клайн постепенно отошел от активной деятельности и в итоге послал свою исповедь и свой револьвер в редакцию немецкого журнала "Der Spiegel". Его исповедь содержала информацию, предотвратившую два террористических акта. Раскаявшийся Клайн прожил 20 лет под вымышленным именем, пока его не арестовали в 1998 году в маленькой французской деревушке. В это время о нем ходили фантастические слухи, в частности, что он был похищен и казнен своими бывшими товарищами. Он был приговорен к девяти годам тюрьмы и вышел на свободу в 2004 году.
КЛАУС КРУАССАН
Родился в 1931 году. Круассан был адвокатом группы "Фракция Красной Армии" и как таковой был обвинен в "организации боевого резерва западно-германского терроризма". 10 июля 1977 он бежал во Францию, но был арестован в Париже 30 сентября того же года. Среди самых громких голосов в кампании в его защиту были голоса Жана-Поля Сартра и Мишеля Фуко. Несмотря на решительные протесты и демонстрации в Германии, Италии и Франции, Парижский апелляционный суд 16 ноября 1977 года принял решение об экстрадиции Круассана. Несколько лет спустя он вернулся во Францию и вместе с Вержесом пытался создать коллектив европейских юристов для защиты политзаключенных — по алжирской модели. 14 сентября 1992 года он был обвинен немецкими властями в "шпионаже в пользу восточногерманских коммунистов" на основе информации, обнаруженной в архивах ШТАЗИ. В марте 1993 он был приговорен к 21 месяцам тюрьмы условно. Круассан умер в 2002 году.
КАРЛОС
Сын венесуэльского адвоката-коммуниста Карлос по прозвищу Шакал родился 12 октября 1949 года. Его настоящее имя — Ильич Рамирес Санчес. Будучи студентом в Москве, он вступил в контакт с КГБ и стал членом Народного фронта освобождения Палестины в 1970-е годы. По приказу Вадди Хаддада он переехал в Париж и начал работать на начальника Хаддада Мукарбаля. Карлос описывал его как "профессионального международного революционера", известного непредсказуемостью наносимых им ударов. В печально известной перестрелке на улице Тулье в Париже он хладнокровно застрелил двоих полицейских, а позднее казнил своего босса Мукарбаля, которого подозревал в предательстве. С помощью европейских террористов из крайне-левых группировок Карлос организовал серию жестоких терактов, взял заложников в Гааге, атаковал магазин на бульваре Сен-Жермен в Париже и совершил рейды на аэропорт Орли. Далее последовал захват в заложники министров стран ОПЕК в Австрии — операция, проведенная по заданию Вадди Хаддада при участии представителя ООП Аниса Накаша и Ханса Иоахима Клайна из группы "Революционные ячейки". Шакал взял деньги за операцию, но не выполнил условия контракта. Он не стал убивать двоих министров, когда ООП предложила ему дополнительные деньги за то, что он сохранит им жизнь. Карлос их не убил, взял сумму, предложенную алжирцами и скрылся в Алжире, порвав связи с палестинцами. С тех пор он работал самостоятельно, его правой рукой стал Йоханнес Вайнрих. В 1982 году Карлос осуществил серию терактов во Франции, чтобы оказать давление на правительство и добиться освобождения Брюно Бреге и Магдалены Копп. В его тайных переговорах с французским правительством Вержес играл важнейшую роль как адвокат Копп и Бреге. Затем Карлос обосновался в Дамаске, куда к нему после освобождения из тюрьмы приехала Магдалена Копп. Высланный из Сирии в 1992 году Карлос нашел убежище в Судане, который стал последней страной оказавшей ему гостеприимство. Он был схвачен 14 августа 1994 года во время хирургической операции. После его ареста за его защиту взялся Мурад Усседик и скоро к нему присоединился Вержес. С 1997 года адвокатом Карлоса стала его будущая жена Изабель Кутан-Пейр, бывшая сотрудница Вержеса. Карлос предстал перед судом и приговорен к пожизненному заключению за убийства на улице Тулье. Сегодня он продолжает находиться в тюрьме в Клерво, где ожидает суда за теракты на улице Марбёф, вокзале Сен-Шарль и поезде Париж-Тулуза (Capitole), расследование которых было прекращено следователем Брюгьер.
ЙОХАННЕС ВАЙНРИХ
Родился 21 июля 1947. В 1967 основал вместе Вильфридом Бозе "Революционные ячейки" (RZ) — террористическую группу, бывшую предшественницей "Фракции Красной Армии". Группа сделала своей мишенью американские интересы в Западной Германии и собирала средства для вьетнамцев и палестинцев через организацию "Красная помощь". Подруга Вайнриха Магдалена Копп присоединилась к группе, которая в скором времени получила поддержку Вадди Хаддада. Хаддад познакомил Вайнриха с Карлосом. Вайнрих и Карлос снова встретились после ареста Хаддада 24 марта 1975 года. Акции против самолетов компании "Эль Аль" в Орли, выполненные по поручению Вадди Хаддада, провалились. Освобожденный несколько месяцев спустя по медицинским причинам Вайнрих ушел в подполье и присоединился к Карлосу, который теперь работал самостоятельно, в качестве его правой руки. Магдалена Копп ушла от Вайнриха к Карлосу, позднее вышла за него замуж. В 1980-е Вайнрих поддерживал сомнительные связи со ШТАЗИ, которая помогла в осуществлении теракта в Maison de la France 16 августа 1983 года, разрешив ввоз взрывчатки в Восточную Германию. Вайнрих был арестован в Йемене в 1995 году и приговорен к пожизненному заключению за теракт в Maison de la France. Он надеется выйти на свободу в 2020 году. Он оправдан по обвинению в терактах на улице Марбёф и вокзале Сен-Шарль, но все еще ждет суда по обвинениям в обстреле из ракетной пусковой установки аэропорта Орли в 1975 году, терактам на радиостанции "Свободная Европа" (21 февраля 1981), в поезде Париж-Тулуза (Capitole, 29 марта 1982) и покушении на посла Саудовской Аравии в Афинах (13 апреля 1983).
НЕДА ВИДАКОВИЧ
Родилась в Белграде, там же получила образование. Видакович познакомилась с Вержесом в 1978 году и стала его ассистенткой, водителем и подругой. В 1983 вернулась в Белград. Вержес просит ее помочь Йоханнесу Вайнриху, предоставив различные услуги, что приводит к бесконечным допросам в полиции и трехмесячному "тайному" тюремному заключению в Югославии. Затем Видакович уехала в США, где вышла замуж. Но ее прошлое продолжало вызывать подозрения, и она еще раз была подвергнута допросу в связи со своей "террористической деятельностью, на этот раз ФБР. Она овдовела, сейчас живет в Чикаго и планирует вернуться в Белград.
МАГДАЛЕНА КОПП
Выросла в Ульме на юго-западе Германии. Чтобы не иметь больше дела с нераскаявшимся нацистом-отцом, уехала изучать фотографию в Берлин. Очень быстро присоединилась к крайне левому студенческому движению, стала подругой Йоханнеса Вайнриха, который в то время был менеджером книжного магазина, служившего прикрытием для группы "Революционные ячейки". В 1977 году Вайнрих познакомил Копп с Карлосом; позднее она станет спутницей Шакала, а затем — женой. Она последовала за Карлосом в Будапешт, Восточный Берлин и Париж. Получив от него приказ совершить теракты, она была арестована вместе с Брюно Бреге в машине, полной взрывчатки в феврале 1982 на парковке неподалеку от Елисейских полей. По рекомендации Франсуа Жену она наняла в качестве адвоката Вержеса. В это же время Карлос оказывал давление на французское правительство: на территории страны было совершено несколько терактов. Приговоренная к пяти годам заключения, Капп была освобождена 4 мая 1985 года и приехала к Карлосу в Дамаск. Здесь 17 августа 1986 года она родила второго ребенка — Розу Эльбиту. Изгнанная из Дамаска, он поселилась с дочерью в Венесуэле. Сегодня Магдалена Копп живет в Ульме и подумывает написать воспоминания. Во время суда над Вайнрихом она дала показания против обвиняемого.
БРЮНО БРЕГЕ
Бреге родился в Швейцарии в 1950 году. Ему было всего 20 лет, когда 23 июня 1970 он был арестован в Хайфе при попытке совершить взрыв в порту. Он заявил, что получил это задание от итальянской Группы пролетарского действия и в то же время утверждал, что работает на возглавляемое Вадди Хаддадом Управление зарубежными спецоперациями Народного фронта освобождения Палестины. Бреге был первым европейцем, которого арестовали и приговорили к заключению за пропалестинскую террористическую деятельность. Его друг и неутомимый помощник Франсуа Жену организовал его защиту с помощью своего зятя адвоката Мориса Крюшона. Приговоренный в 1971 году к 15 годам тюрьмы, Бреге был помилован и выслан из Израиля 24 июля 1977 года. 16 февраля 1982 года пути Бреге и Магдалены Копп пересеклись с двумя полицейскими, проводившими рутинную проверку на парковке на авеню Георга V в Париже. Две бутылки бензина, два килограмма взрывчатки, присоединенные к таймеру, настроенному на 10-30, и две гранаты были найдены багажнике их машины. Бреге попытался открыть огонь по полицейским, но револьвер дал осечку. На этот раз Жену попросил Вержеса защищать в суде Бреге и Копп. 22 апреля Бреге был приговорен к пяти годам заключения и оказался в тюрьме во Флёри-Мерожисе в компании Аниса Наккаша и Жоржа Ибрахима Абдаллы — тоже клиентов Вержеса. Он был освобожден 17 сентября 1985 года и приехал к Карлосу в Дамаск, а потом обосновался со своей семьей в Греции. 12 ноября 1995 года за несколько минут до того, как сойти с борта парома "Le Lato", который пришвартовался в Игуменице, он исчез. Систематические поиски греческой полиции и Интерпола не увенчались успехом. До сих пор его тело не найдено.
ВАДДИ ХАДДАД
Хаддад родился в 1928 году в Галилее, работал врачом в Бейруте. Христианин, он вступил в Народный фронт освобождения Палестины (основанный Жоржем Хаббашем) в 1967 году. Он был правой рукой Хаббаша и контролировал Управление зарубежных спецопераций, превратив его в первую многонациональную террористическую организацию, с чьей сферой действия и силой только недавно смогла сравниться "Аль-Каида". Основываясь на маоистской идеологии, организация вышла за пределы борьбы палестинцев, рекрутируя революционеров по всему миру. Хаддад организовал тренировочные лагеря для террористов по всей планете и контролировал международную подпольную торговлю оружием. В обмен неарабские организации снабжали его наемниками, преданными делу палестинцев. Мало-помалу Управление зарубежных спецопераций сплело постоянно расширяющуюся международную сеть. Ряд "конгрессов", проведенных в Европе и Ливане, объединили разные движения. У всех была схожая идеология: коммунизм, окрашенный в цвета терроризма; одни и те же задачи: координация международных террористических акций; и одна и та же цель: дестабилизировать западные страны и ослабить поддержку ими Израиля. После кровавой бойни в тель-авивском аэропорте "Лод", утроенной японскими террористами в 1972 году и унесший жизни 26 человек и оставившей 24 человека ранеными, Вадди Хаддад оказался в изоляции внутри собственного движения. Он решил продолжать, вести собственную войну, укрепив связи, которые он установил с некоторыми европейскими террористическими организациями, едиными несмотря на то, что у каждой группы была своя собственная цель. В течение восьми лет организация Хаддада осуществила около 30 терактов за пределами палестинской территории, в результате которых 40 человек было убито и 200 человек ранено. В 1976 году Вадди Хаддад был вынужден выйти из Народного фронта освобождения Палестины. Его изоляция и провалы последних операций, в особенности в Энтеббе и Могадишу, имели негативные последствия: он умер 28 марта 1978 года в ГДР. Некоторые считают, что причиной смерти была лейкемия, другие полагают, что он был отравлен МОССАДом. Официальное присутствие всех палестинских политических лидеров на его похоронах обнажило двойственную природу его разрыва с более умеренными ветвями палестинского освободительного движения. Поскольку все потенциальные наследники не обладали способностью создать сильную базу и установить связи с важными политическими группами, Управление зарубежных спецопераций исчезло со смертью своего харизматического лидера.
МОХАММЕД БУДИЯ
Родившийся в городе Алжир в 1932 году специалист по взрывчатке Будия вступил в ряды борцов за независимость Алжира в 1955 году. Арестованный в 1958 году за взрыв нефтехранилища в Мурпьяне близ Марселя, Будия бежал из тюрьмы в 1961 году и присоединился к театральной труппе Фронта национального освобождения Алжира в Тунисе. После получения Алжиром независимости он выполнял различные культурные и художественные функции. Среди них было создание Национального алжирского театра и руководство им, а также руководство газетой "Le soir". Когда к власти пришел Бумедьен, Будия нашел убежище во Франции, где, как и его друг Башир Бумаза, он стал борцом за дело палестинцев и был представителем Управления зарубежных спецопераций Вади Хаддада в Париже. Он также сохранил положение харизматического лидера парижского театра в Обервильере. В 1971 году он взорвал нефтеочистительный завод, но не сумел уничтожить намеченный объект в Роттердаме. Будия был известен особым умением привлекать к своему делу молодых женщин. В том же году на Пасху он послал трех из этих женщин в Иерусалим, чтобы взорвать несколько гостиниц сети Holiday Inn. Операция потерпела неудачу: женщин арестовали в аэропорте Тель-Авива со взрывчаткой в багаже. Спустя несколько месяцев Будия, которого сопровождала еще одна молодая женщина, выбрал своей мишенью замок в Австрии, служивший транзитным лагерем для советских евреев, направляющихся в Израиль. Этот теракт тоже не состоялся, но Будия не сдавался: его следующей мишенью был нефтеочистительный завод в Триесте, в который он заложил 20 килограммов взрывчатки. Успех этой операции был колоссальным: 250 тысяч тонн горящей нефти и разрушенный нефтепровод, общий ущерб 2,5 миллиона долларов. 28 июня 1973 года, выйдя из дома одной из своих подруг, он был взорван, когда садился в машину. Акция координировалась МОССАДом и была приведена в исполнение десантным отрядом "Гнев божий" по приказу Голды Меир в ответ на убийство израильских спортсменов в Мюнхене. Через три недели после смерти Будии Вадди Хаддад послал Карлоса в Париж в качестве его преемника. Карлос назвал свой диверсионный отряд "Мохаммед Будия" и совершил две теракта в Лондоне и три в Париже под знаменем своего павшего товарища. ООП поручило Вержесу, другу Будии с алжирских времен, заново возбудить следствие против МОССАДа, но оно быстро было закрыто.
ФРАНСУА ЖЕНУ
Жену родился в 1915 году в Лозанне и в возрасте 16 лет был отправлен отцом в Германию изучать национал-социалистическую доктрину. Там усердный ученик нашел своего героя в лице Гитлера. Они встретились в гостинице в Бад-Годесберге неподалеку от Бонна и обменялись несколькими словами. Будущий фюрер доверительно сообщил юноше, что ему нужны люди вроде Жену для создания братской Европы. Во время войны Жену работал на "Абвер" — немецкую контрразведку. К моменту поражения Германии он активно сотрудничал с организацией ODESSA, организовывал бегство высокопоставленных нацистских лидеров в Южную Америку, Италию и Испанию и координировал перевод их "военных трофеев" на швейцарские банковские счета. Многочисленные связи, приобретенные во время войны, помогли ему получить авторские права на многие сочинения Гитлера, включая его "политическое завещание". Жену также получил права на все сочинения Геббельса. Доходы от его издательской деятельности шли на поддержку нацистских военнопленных и их семей. В 1935-1936 годах Жену совершил длительное путешествие на автомобиле по Ближнему Востоку. Там он познакомился с Великим Муфтием, который стал его наставником и превратил его в ярого поборника арабо-палестинского дела. Жену стал юридически представлять финансовые интересы Великого Муфтия в Германии и защищал его на судебном процессе против наследников Геринга. Даже после смерти Великого Муфтия в 1974 году Жену остался его верным защитником, продолжая представлять его интересы в течение следующих 20 лет. Тем временем в конце 1950-х Жену открыл банковские счета в Швейцарии на имя многочисленных националистических арабских движений. Он впервые встретился с Вержесом в Женеве в 1961 году. Вержес только что закончил подготовку стратегического ответа французскому правительству после того, как французские власти приостановили действие его адвокатской лицензии. После обретения Алжиром независимости Жену, будучи очень близок к Мохамеду Хидеру — одному из первых лидеров Фронта национального освобождения, открыл вместе с ним счет в швейцарском банке, чтобы управлять скандально известной "казной Фронта национального освобождения". Основным владельцем капитала, хранящегося в банке, был Хидер. Утверждалось, что небольшая часть этих фондов была использована на финансирование газеты "Африканская революция", основанной Вержесом в 1963 году (см. свидетельство Нильса Андерсона, одного из основателей издания). Жену снова объединился с Вержесом в 1969 году, финансируя защиту членов Народного фронта освобождения Палестины, которые захватили самолет компании "Эль Аль" в Цюрихе. Он стал стратегическим советником Вадди Хаддада и получил прозвище Шейх Франсуа от Хаддада, который завербовал его алжирских друзей, в частности Мохаммеда Будию и Башира Бумазу в свои ряды. Жену признает, что доставил требования о выкупе в дирекцию авиакомпании по поручению Вадди Хаддада во время захвата самолета "Люфтганзы" в Йемене. Полученные пять миллионов долларов были переданы Народному фронту освобождения Палестины. Помимо этих случаев трудно связать Жену с какими-либо террористическими акциями. Когда был арестован Клаус Барбье, Жену позвонил Вержесу и оплатил его защиту — согласно утверждениям самого Жену, которая была подтверждена несколькими свидетелями, поведавшими специфические детали, связанные с этим делом. Между тем Вержес настаивает на том, что его попросила защищать своего отца дочь Барбье. В 1995 году, когда его здоровье сильно ухудшилось, Жену вызвал свою семью и близких друзей, чтобы совершить самоубийство в их присутствии. Несмотря на свой фанатический нацизм, антисионизм, отрицание холокоста и антииудаизм, Жену всегда отрицал, что он антисемит.
АНИС НАККАШ
Ливанский архитектор-декоратор Наккаш присоединился к борьбе за дело палестинцев в начале 1970-х. ООП послала его руководить техническим обеспечением взятия заложников на конференции ОПЕК в Вене в 1975 году, организованном Вадди Хаддадом. Когда к власти пришел аятолла Хомейни, Наккаш установил тесные связи с Ираном, который считался самым эффективным союзником в борьбе за дело палестинцев. Он получил приказ лично от Хомейни убить Шапура Бахтияра — бывшего премьер-министра шаха Ирана. Операция провалилась: из-за неверной разведывательной информации террористы ошиблись дверью. Наккаш был арестован и 10 мая 1982 года получил пожизненный срок. На суде он стал первым террористом, заявившим о своей религиозной принадлежности, возвестив рождение исламистского терроризма. После голодовки, проведенной под руководством Вержеса, ему удалось стать частью всеобъемлющих переговоров между Францией и Ираном. Он был освобожден 27 июня 1990 года. С тех пор Наккаш выступает в качестве советника по стратегическим вопросам и делит свое время между Тегераном и Бейрутом. Во время, когда он давал в Ливане интервью для фильма, он только что вернулся из поездки в Северную Корею и особо подчеркнул, что отправился туда не с политическими целями.