Ставропольское отделение российской ассоциации лингвистов-когнитологов г. Н. Манаенко информационно-дискурсивный подход к анализу осложненного предложения ставрополь 2006

Вид материала

Документы

Содержание 4.4. Анализ «от жанра»: осложненное предложение при организации содержания и структуры комментария

Подобный материал:

• Северо-Кавказский государственный технический университет Ставропольское отделение, 60.46kb.
• Управление по делам молодежи администрации г. Ставрополя 355038,г. Ставрополь, проспект, 65.39kb.
• Министерство образования и науки РФ институт языкознания российской академии наук администрация, 215.54kb.
• Министерство образования и науки Российской Федерации гоу впо «Северо-Кавказский государственный, 62.84kb.
• Научный подход к анализу урока, 220.54kb.
• Утвержден, 84.55kb.
• М. А. Полетаева дискурсивный анализ научных текстов как метод современной культурологии, 668.62kb.
• Программа семинара «Проблемы когнитивной лингвистики» по программе повышения квалификации, 112.32kb.
• Приветствие оргкомитета, 162.9kb.
• Технический Университет «Военмех», 14.58kb.

4.4. Анализ «от жанра»: осложненное предложение при организации содержания и структуры комментария

Синтаксическая конструкция – это всего лишь языковой «носитель» информации (техническое средство, как называют М.Б. Бергельсон и А.Е. Кибрик), выступающий строительным материалом для высказывания как единицы речи, включенной в текст. В качестве конституирующих признаков высказывания, по М.М. Бахтину, выступают: а) принадлежность одному говорящему; б) «предметно-смысловая исчерпанность»; в) «типические композиционно-жанровые формы высказывания», определяемые сферой использования языка (59, с. 301). С нашей точки зрения, «предметно-смысловую исчерпанность» высказывания не следует ограничивать только выражением пропозиции, пусть даже и «полным», а определять на основе решения речевой задачи, понимаемой не столько как речевой акт, в его традиционной трактовке, сколько как его назначение в речевой ситуации. Так, те же репрезентативы (утверждения) могут подавать информацию в акте общения в качестве содержания исходной посылки, обоснования, тезиса, аргумента, оценки, прогноза и т.п. Иными словами, передаваемые знания (единицы информации) способны предстать при общении в определённом качестве в зависимости от информационных и коммуникативных интенций говорящего. В отношении третьего критерия, пожалуй, можно говорить прежде всего в приложении к роли высказывания в композиционном построении текста определённого жанра. Вполне вероятно предположить, что именно синтаксическая основа высказывания может выступать маркёром рубрик композиционной структуры текста и границ высказываний в них. Всё это, как нам представляется, следует определять в соответствии с жанровой спецификой каждого конкретного речевого произведения.

Так, в комментарии – достаточно распространённом жанре в современной публицистике – в отличие от других аналитических жанров, в анализе уже известного аудитории события превалирует отношение автора к предмету отображения. Как отмечает по этому поводу А.А. Тертычный, с помощью комментария «автор выражает отношение к актуальным событиям, формулирует связанные с ними задачи и проблемы в форме сжатого анализа недостатков или достижений, а также выражает их оценку, прогноз развития и т.д.» (515, с. 211). Вслед за авторитетным исследователем подчеркнём, что комментарий может быть превентивным, предвосхищающим события и готовящим общество к их неизбежности. Существенно, что комментарий характеризуется относительно прочной структурой доказательного рассуждения при всей эластичности возможной формы.

Раскроем это положение на примере организации содержания комментария «Нужна ли нам компартия?» отдела политики газеты «Аргументы и факты» (№ 15. 2002). Здесь вполне отчётливо задан доминирующий синтаксический конструкт – осложнённое предложение (ОП): из 47 предложений текста 28 включают в свой состав осложняющие категории. Причём, учитывая, что аргументирование – это всегда сложный речевой акт (320, с. 113), отметим предельную насыщенность текста рядами однородных членов предложения – 19 (более чем в каждом третьем предложении), а также вводными конструкциями – 9 (почти в каждом пятом предложении). В целом же для данного комментария характерна тенденция к бинарному принципу организации содержания: достаточно отметить наличие двух (!) лидов и двух частей, каждая из которых имеет свой подзаголовок. При этом первый лид, суммирующий (по классификации М.И. Шостак), содержит два высказывания, реализованных на основе одной синтаксической единицы – бессоюзного сложного предложения (БСП), поскольку здесь два автора, т.е. представлена так называемая чужая речь. Во втором лиде-ретроспекции (585, с. 69) также два высказывания, что подчёркивается используемыми синтаксическими конструкциями: первое высказывание, организованное на основе двух ПП, констатирует наличие в прошлом конфликтной идеи и возможности её реализации; второе высказывание, организованное на основе трех ОП с рядами однородных членов, бинарно противопоставленных с помощью текстовых союзов «а» и «но», представляет констатацию возможных и реальных действий власти и реальных действий левой оппозиции.

В первой части комментария «Халява кончилась», состоящей из трех абзацев, представлен анализ событий, происходящих «сейчас» («до» и «после» изменений в думе). Вторая часть «Левый уклон», состоящая из пяти абзацев, – это прогноз: здесь рассматриваются варианты возможных ситуаций в «будущем» (типы прогнозов даны по М.Т. Мезенцеву – см.: 370). Как и во втором лиде, во всех абзацах первой части смена синтаксической конструкции (ПП – СП – ОП) соответствует смене высказываний, определяемых по совокупности критериев, т.е. границы высказывания опираются на тип предложения. Так, например, первый абзац схематично можно представить следующим образом: 1-е высказывание – СП (констатация ситуации); 2-е – ОП (указание на наличие причины), ОП (тезис-констатация причины); 3-е – ОП (аргументация тезиса), ОП (аргументация следствия). Заметим, что определение границ высказывания может зависеть от степени конкретизации анализа содержания, что видно из схемы.

Во второй части комментария отчётливо прослеживается та же тенденция. В первом абзаце содержатся два высказывания, организованных, соответственно, первое – на основе двух ОП (прогноз ситуации в думе – прогноз ситуации в стране); второе – на основе СП, при этом каждая часть бессоюзного сложного предложения включает осложняющие категории (сравнение с прежней ситуацией в думе и стране). Во втором абзаце также два высказывания: первое – на основе ПП (тезис); второе – на основе четырёх СП, представленных сложноподчинёнными предложениями, которые противопоставлены на основе противительного текстового союза «но» (аргументы «за» – но аргументы «против). Отметим, что в таком якобы нейтральном контексте количество предложений ярко проявляет авторское отношение: известно, что положительная аргументация требует больших усилий и объёма для её восприятия аудиторией, здесь же наоборот – в трёх СПП представлена отрицательная аргументация.

Третий абзац, состоящий из трех предложений, содержит три высказывания, хотя здесь присутствуют два типа синтаксических структур – сложноподчинённое предложение с осложняющими категориями и два осложнённых предложения с прямой речью, которая, однако, принадлежит разным авторам: 1-е высказывание – тезис и оценка в форме вопроса; 2-е высказывание – аргумент в поддержку тезиса одной стороной; 3-е высказывание – аргумент в поддержку тезиса другой стороной. И если в четвёртом абзаце каждое из шести высказываний построено на основе отдельного предложения (ОП – констатация вывода и оценки; СП – прогноз-рекомендация для власти; ОП – прогноз-рекомендация для общества; СП – прогноз-рекомендация для КПРФ; ПП – оценка ситуации; ПП – вопрос о развитии ситуации), то в заключительном абзаце картина несколько иная.

Первое высказывание построено на основе простого предложения и парцеллированной конструкции и представляет прогноз-убеждение как тезис. Второе высказывание – прогноз-подсказка и реализовано в рамках осложнённого предложения с разными типами осложняющих категорий: деепричастным оборотом и рядом однородных членов. Третье высказывание, представленное двумя однотипными ОП, – это обоснование прогноза (по отношению к власти и оппозиции). Следующее высказывание, на базе СП, представляет прогноз-рекомендацию. Предпоследнее высказывание в абзаце реализовано на основе ОП, введённого в текст союзом «так что» (чисто грамматически эту конструкцию можно трактовать и как изолированное придаточное предложение), и представляет прогноз-убеждение. Последнее же высказывание, на базе ПП, выступает в качестве резюме всего комментария. Таким образом, несмотря на постоянное использование в этом абзаце категории однородности, разный тип прогноза обусловливает наличие большего количества высказываний.

Доминирование осложняющих конструкций в тексте комментария буквально подсказывает читателю, в чем же заключается пафос и генеральная мысль публицистического текста. Предельное, доведенное до абсолюта проявление обособления – парцеллированная конструкция, единственная в этом тексте и представляющая отдельное самостоятельное высказывание, – как раз и включает в себя «соль» аналитического материала – «нам нужна другая – некоммунистическая оппозиция». Именно таким образом, т.е. за счет последовательности используемых синтаксических единиц и организации на их основе отдельных высказываний, генерируется и актуализируется интенциональная направленность текста.

Проиллюстрируем сказанное анализом синтаксической организации фрагмента комментария протоиерея Леонида Хараима «Уважая народ, уважайте церковь» (Ставропольская правда. № 266. 9.12.2000):

«Недоумение, вот первое чувство, которое возникло после знакомства с текстом письма крайизбиркома в адрес владыки. Как отмечается в этом же письме, митрополит Гедеон – человек законопослушный, и, естественно, он ни «за», ни «против» кого либо из кандидатов не агитировал.

Есть такая поговорка: «Не глянув в святцы, бухнули в колокола». Вот и в избирательной комиссии, к сожалению, не разобравшись, не попытавшись вначале разрешить свои сомнения хотя бы телефонным звонком в епархиальное управление, выступили с необоснованными обвинениями против владыки-миротворца, снискавшего уважение людей не только на Кавказе и в России, но и за пределами нашей Родины. И сделали это совершенно некорректно, обращаясь к митрополиту, как «гражданину Докунину», как будто избирательная комиссия у нас наделена правами лишать архиереев сана и обращать монахов в мирян». (Орфография и пунктуация даны в оригинале – Г.М.).

Рассмотрим архитектонику данного фрагмента, которая, кстати, весьма выразительна; при этом , указывая тип синтаксической единицы, отметим единицы информации и их статус (основные пропозиции – обычным шрифтом, дополнительные – курсивом), а также актуализированные аспекты единиц информации (обычным шрифтом с подчеркиванием):

сложноподчиненное предложение: 1 > 2;

сложносочиненное предложение: 1 < 2 = 3 < 4;

бессоюзное сложное предложение: 1 > 2;

осложненное предложение: 1 < 2 = 3 < 4 > 5 > 6 =7;

сложноподчиненное предложение: 1 > 2 > 3 = 4.

Как видно из схемы, единицы информации организованы симметрично и достаточно последовательно. В первой синтаксической единице актуализировано определительное отношение, направленное на первую предикативную единицу с типовой семантикой идентификации. Во второй синтаксической конструкции также актуализировано отношение, в данном случае – соединения, что поддерживается с помощью введенных на основе переносной симметрии вводных элементов со значениями «утверждение источника информации» и «достоверность и закономерность», соответственно, при этом в первой части предикативно оформленная пропозиция обладает значением характеризации, а во второй – конкретного действия.

Третья синтаксическая структура использована для пояснения, раскрытия содержания первой в ее составе единицы с бытийной семантикой. Поскольку здесь начинается следующий абзац текста, то способ организации и содержание семантики данного высказывания становятся ключом к дальнейшей его интерпретации. Генерируемая автором мысль о изначальной противоречивости и неуместности сложившейся ситуации подкрепляется актуализацией отношений к различным участникам (актантам) пропозиции, легшей в основу осложненного предложения, при этом «левый» контекст, представленный деепричастными оборотами, которые выполняют функцию обстоятельственных квалификаторов действия, получает оценочную характеристику, подготовленную всем предшествующим текстом, а «правый» контекст, реализованный причастным оборотом, включающим в свой состав градационно организованные однородные компоненты, выступает определительным квалификатором, развивая и усиливая уже выраженную в тексте характеризацию одного из участников ситуации. Отсюда вполне закономерным на этом фоне оказывается подчеркивание и выдвижение автором на первый план в последней синтаксической конструкции этого фрагмента текста отношения необоснованности и недопустимости ситуаций, репрезентированных пропозициями конкретного действия как в первой части конструкции, так и во второй.

Таким образом, мы можем констатировать, что даже опираясь только на учет актуализированных аспектов информации, подобно тому, как выдающийся языковед Л.В. Щерба на примере своей знаменитой искусственной фразы показал роль и удельный вес грамматической информации в предложении, возможно выявление генеральной линии публицистического текста и основных целей и приоритетов автора в коммуникации.

В целом же можно сделать следующий вывод. При организации содержания и построении композиции данных комментариев использование осложнённого предложения в тексте позволяет: а) маркировать смену автора речи; б) отражать жанровую специфику (выражение отношения автора на основе вводных конструкций и усиление аргументации при сжатии анализа на основе рядов однородных членов предложения); в) задавать параметры квантирования и организации информации; г) обозначать смену речевых задач и указывать на границы высказывания.