Конкурс 4 раздел I приглашение к участию в конкурсе. 4
| Вид материала | Конкурс |
- Конкурс раздел I. 1 Приглашение к участию в конкурсе раздел I. 2 Общие условия проведения, 457.06kb.
- Конкурс раздел I приглашение к участию в конкурсе, 1305.57kb.
- Конкурс 3 раздел приглашение к участию в конкурсе, 5218.55kb.
- Начальник Главного Управления В. М. Ковалева конкурс, 1086.7kb.
- Приглашение к участию в открытом конкурсе, 193.3kb.
- Макса Фердинанда Перуца Венского университета ( Max F. Perutz Laboratories, mfpl,, 13.17kb.
- Положение о Vгородском открытом конкурсе литературного творчества школьников «Золотые, 31.71kb.
- Я. И. Кузьминову Код абитуриента : заявление прошу допустить меня к участию в конкурс, 31.08kb.
- Техническая инструкция по участию в селекторном совещании, 23.72kb.
- Инструкция Участникам размещения заказа Раздел 1 -общие условия проведения конкурса, 807.39kb.
Федеральное агентство по недропользованию
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
по базовому проекту 7.4.-10/09 «Разработать многоцелевую автоматизированную систему представления геологических знаний»
1.СРОКИ РАЗРАБОТКИ
начало – с момента заключения контракта, окончание – 25.11.2011 г.
2.ИСПОЛНИТЕЛИ РАБОТЫ
(исполнитель и соисполнители)
3.РОЛЬ И МЕСТО ТЕМЫ (ПРОДУКЦИИ) В РЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ В СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОСНЕДРА
Вопросы управления информацией играют ключевую роль в развитии горно-геологической отрасли. Основные проблемы при этом связаны с организацией мультидисциплинарных данных, представленных в первоисточниках в разных форматах и на разных языках. В настоящее время вопросы хранения и представления широкого спектра геолого-геофизической, геолого-экономической и другой информации в области недропользования решаются путем создания и наполнения специализированных тематических реляционных баз данных (БД) и геоинформационных систем (ГИС). При этом информация жестко структурируется и стандартизируется, что приводит к потере 80-90 % информации первоисточника, а также – представляется в моноязычном варианте, что существенно ограничивает возможности пользователя.
Многоцелевая автоматизированная система представления геологических знаний (МАС):
- обеспечивает организацию и управление мультиязычной информацией первоисточников, включающей полные тексты, графику, таблицы, базы данных и геоинформационные системы;
- включает в себя энциклопедический блок, позволяющий пользователю работать с разнородной специальной информацией;
- предоставляет возможность развития структуры системы при вводе информации, что позволяет адаптировать МАС для решения разных задач;
- обеспечивает оперативную работу с графическими материалами с помощью встроенного графического интерфейса и импорт/экспорт данных с геоинформационными системами (основные форматы);
- обеспечивает высокую избирательность мультиязычной поисковой системы.
МАС предназначена для хранения, организации и управления информацией в области недропользования и ориентирована на использование государственными органами, научно-исследовательскими, производственными, консалтинговыми и другими коммерческими организациями в соответствующей сфере деятельности.
Особенность МАС с точки зрения общественных потребностей в управлении и использовании геологической информации заключается в гибкости структуры, позволяющей потребителю адаптировать всю систему для решения своих задач без глубоких профессиональных знаний как в предметной области, так и в информационных технологиях.
Мультиязычность МАС (русский, английский, французский и испанский языки) позволяет пользователю оперировать разноязычной информацией.
4.ЦЕЛИ, ЗАДАЧИ И ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТЫ
Целью работы является создание многоцелевой мультиязычной автоматизированной системы представления геологических знаний.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие основные задачи:
- разработать архитектурное решение МАС;
- разработать программное обеспечение МАС;
- разработать регламент ввода информации в МАС;
- разработать четырехязычный (русский, английский, французский и испанский языки) тезаурус по недропользованию;
- разработать встроенные графический и четырехязычный поисковый интерфейсы;
- создать и наполнить действующую модель мультиязычной автоматизированной системы представления геологических знаний.
Исходными данными для проведения работ по проекту являются:
- опубликованные справочники, словари, и другие издания по геологии, минералогии, палеонтологии, геологии полезных ископаемых;
- фондовые материалы;
- информационный ресурс «Все о геологии» Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова;
- фонды Государственного геологического музея им. В.И. Вернадского и других естественнонаучных музеев;
- база данных «Крупнейшие рудные месторождения Мира» (ГГМ РАН, АНО «РФМЛ», Французская геологическая служба).
5.СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ
Основное содержание работ:
- Разработка архитектуры МАС и программного обеспечения.
Архитектура МАС должна строиться на сочетании принципов синтаксической (тезаурус) и контекстно-иерархической (иерархическое дерево) организации информации с доменной структурой самой системы.
- Разработка четырехязычного тезауруса в области недропользования.
Тезаурус разрабатывается на четырех языках (русский, английский, французский и испанский) и, при необходимости, содержит пояснительный тескт на русском языке.
- Разработка встроенного в МАС графического и коммуникационного интерфейса.
- Разработка и опытная эксплуатация МАС
Опытная эксплуатация должна быть произведена с привлечением сторонней организации.
Ожидаемые результаты и НТПр:
Многоцелевая автоматизированная система представления геологических знаний (МАС) в составе:
- 4х язычного электронного тезауруса по различным областям знаний наук о Земле, в т.ч. петрография, минералогия, палеонтология,полезные ископаемые, геологические предприятия,компании, институты, российское законодательство о недрах;
-программное обеспечение по работе с автоматизированной системой;
- встроенный графический и коммуникационный интерфейсы.
Организация работ по этапам:
(заполняется заявителем)
6. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ НИОКР (в соответствии с ГОСТ 15.101-98; ГОСТ 7.32-2001 и ГОСТ Р 15.000-94)
Окончательные результаты работ представляются в виде отчета, составляемого в соответствии с ГОСТ 7.32-2001, ГОСТ 15.101-98, ГОСТ Р 15.000-94.
Архитектурная схема многоцелевой мультиязычной автоматизированной системы представления геологических знаний должна предусматривать создание четырех тематических и пяти сервисных доменов, а также – контекстно-иерархические связи между записями как в пределах одного домена, так и мнежду доменами.
Четырехязычный индексированный тезаурус по недропользованию должен содержать не менее 15000 терминов и синонимов.
7. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ И ПРИЕМКИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ
7.1. Результаты работ рецензируются и рассматриваются на Ученом Совете Исполнителя.
7.2. Исполнитель представляет конечную продукцию (НТПр) Заказчику в установленные настоящим Государственным контрактом сроки с актом сдачи-приемки НТПр и формой 1 по учету сведений о результатах научно-исследовательских, опытно-констукторских и технологических работ гражданского назначения, утвержденной приказом Минобрнауки России от 22.12.2005 № 312.
7.3. Исполнитель представляет окончательный отчет по настоящему контракту и НТПр с официальной рецензией.
7.4. При принятии решения о приемке работ Заказчик может потребовать проведения независимой экспертизы.
7.5. Результаты работ по настоящему Государственному контракту рассматриваются на совещании у начальника Управления – получателя НТПр в десятидневный срок с момента их поступления от Исполнителя.
7.6. Заказчик при положительном решении подписывает Акт сдачи-приемки НТПр по настоящему Государственному контракту и оплачивает работы.
7.7. Окончательный отчет и полученная НТПр сдается в Управления – получатели НТПр, ФГУ НПП Росгеолфонд.
| от Исполнителя | | от Заказчика: |
| | | Заместитель Руководителя Федерального агентства по недропользованию _________________А.Ф. Морозов |
| | | Начальник Управления геологических основ, науки и информатики _________________А.В. Липилин |