Инструкция по технике безопасности: Внимание!

Вид материалаИнструкция

Содержание


Важно, чтобы аквариум, как всякий электрический прибор, был подключен к сети через заземленный автомат защиты, рассчитанный на т
Установка аквариума
Установка: Аквариум, фильтр и нагреватель
Установка: Подготовка грунта и посадка растений
Не используйте никакие найденные в дикой природе украшения, так как они могут оказаться вредными для аквариума и могут загрязнят
Не помещайте
Не создавайте
Посадка растений
Установка: Температура нагревателя.
Внимание: не подключайте аквариум к сети, если аквариум не наполнен водой до отметки минимальнього уровня.
С этого момента нельзя отключать электрический кабель от источника питания, кроме как во время чистки или действий по поддержани
Установка таймера. Включение и выключение света.
На сколько оставлять свет включенным.
Внимание! не запускайте рыбу, если аквариум только что установлен. во вновь установленный аквариум можно запускать рыбу, по край
Мы предлагаем начинающим аквариумистам выбирать выносливых рыб.
Полезные советы
Внимание! здоровье и благополучие ваших рыб зависит от
Особое внимание следует уделять вновь установленному аквариуму
Чистка и уход
Каждую неделю
...
Полное содержание
Подобный материал:




MIRABELLO( M 30, M 30/T, M 30/DJ )

Аквариум 30 л, полностью укомплектованный и готовый к установке.


Инструкция по технике безопасности:


Внимание! Во время установки и ухода отключайте MIRABELLO от электропитания.

1. Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на внутренней стороне крышки аквариума напряжению в сети.

2. Не подключайте электрический кабель MIRABELLO к сети, не наполнив аквариум водой. Это может повредить электрооборудование.

3. Проверьте, чтобы электрические приборы внутри аквариума не было повреждены.

4. Проверьте электрический кабель нагревателя и помпы.

5. Электрический кабель в случае повреждения может быть заменен. Используйте только фирменный (оригинальный) кабель.

6. Штекер электрического кабеля должен быть подключен к розетке так, чтобы электрический кабель образовал петлю ниже уровня розетки с тем, чтобы предупредить попадание капель воды в розетку в случае, если брызги воды попадут на кабель и капли начнут стекать вниз по кабелю (см. рис.1).

7. Всегда отсоединяйте штекер от розетки если аквариум не работает, а также прежде, чем опустить руку в воду.

8. Никогда не прикасайтесь к штекеру мокрыми руками. Не дергайте за кабель при отсоединении штекера от розетки, возьмите штекер в руки и аккуратно отсоедините от розетки, во избежание поломок.

9. В присутствии детей советуем вам чаще проверять, не вмешались ли они в работу какого-либо прибора в аквариуме.

10. MIRABELLO рассчитан на работу внутри помещения.

11. Не используйте аквариум, не наполнив его водой.

12. Включайте лампу только тогда, когда на ней закреплено конденсационное корытце. Никогда не накрывайте решетку для воздуха на верху крышки.

13. Прочтите все инструкции по использованию прибора и следуйте им.

Важно, чтобы аквариум, как всякий электрический прибор, был подключен к сети через заземленный автомат защиты, рассчитанный на ток Idn не более 30 mА.


Проверка аквариума перед использованием:


MIRABELLO упакован так, чтобы избежать обычных повреждений при транспортировке. Однако может случиться так, что чрезмерная сила, приложенная к аквариуму, может повредить его, поэтому мы настоятельно рекомендуем Вам строго следовать нашему совету, чтобы определить, насколько MIRABELLO безопасен.

Внимание!!! При транспортировке стеклянные части аквариума могут быть повреждены. Перед установкой и использованием MIRABELLO убедитесь, что в нем нет трещин и протечек.

Для этого:

1. Поместите аквариум на сухую гладкую поверхность, покрытую материей или газетой.

2. Снимите полистироловую пленку, защищающую фильтр.

3. Наполните аквариум водой из-под крана и проверьте, не пропускает ли он воду, проведя сухой материей вдоль его граней (см. рис.2)

4. Внимательно проверьте со всех сторон, не протекает ли аквариум.

5. ЕСЛИ АКВАРИУМ ПРОТЕКАЕТ, возвратите его продавцу.

6. ЕСЛИ АКВАРИУМ НЕ ПРОТЕКАЕТ, подсоедините и проверьте работу электроприборов:

6.1. Включите освещение путем нажатия кнопки на крышке. Для модели М 30/Т установите ручку таймера в положение «рука».

6.2. Проверьте, правильно ли функционирует помпа. Для моделей М 30 и М 30/Т проконтролируйте, чтобы выход дефлектора был направлен в сторону аквариума (см. рис.3)

6.3. Для моделей М 30 и М 30/Т проверьте правильно ли функционирует нагреватель VISI-TНERM. Для этого необходимо вынуть его из воды и удостовериться, что лампочка на нем включается (см.рис.4).

Внимание! Проверка нагревателя VISI-TНERM должна производиться очень быстро во избежание

перегрева прибора.

7. Если все работает нормально, отключите аквариум от источника питания. А затем с помощью какого-либо сосуда или куска гибкого шланга вылейте воду из аквариума.

Внимание! Не поднимайте и не переворачивайте аквариум, т.к. он может разбиться! (см.рис.5)


Установка аквариума:


Внимание! Внимательно прочтите и следуйте данной инструкции.

1. Установите аквариум на устойчивой поверхности, выдерживающей более 40 кг .

2. Удостоверьтесь, что поддерживающая поверхность действительно гладкая и расположена горизонтально во избежание создания неравномерной поверхности воды и неправильного положения крышки аквариума в закрытом виде(рис.6).

3. Проверьте, чтобы источник питания находился вблизи аквариума, и следуйте инструкциям по безопасности.

4. Устанавливайте аквариум вдали от источников тепла(обогревателя) и сквозняков(двери, окна) (см.рис.7).

5. Не устанавливайте аквариум вблизи электрических или электронных приборов (телевизор, радио и т.д.), во избежание их повреждения брызгами воды.

Внимание! Прямой солнечный свет усиливает рост водорослей, что нарушает биологическое равновесие в аквариуме. Правильное „количество“ света должно исходить исключительно от осветительной системы аквариума.


Установка: Аквариум, фильтр и нагреватель:


Замечание: Для модели M 30/DJ оснащенной фильтром DUETTO, следуйте также особым

инструкциям для фильтра DUETTO.

1. Аккуратно очистите резервуар изнутри влажной материей или чистой губкой.

2. Прополощите картридж-губку Biofoam под проточной водой.

3. Не полощите картридж MechaniСhem: он содержит готовый к работе активированный уголь.

4. Выньте помпу с контейнером из третьего фильтрационного отсека(см. рис.45).

Поверните выходной дефлектор помпы в сторону воздухозаборника (см.рис.8).

5. Отделите контейнер от помпы и снимите крышку-решетку (рис.9). По желанию Вы можете наполнить контейнер дополнительными фильтрующими материалами, такими как:

а. ионообменные смолы, помогающие уменьшить жесткость воды;

б. фильтрующий торф, помогающий создать „янтарную воду“, идеальную для тропических рыб из субтропических зон;

в. Mega Media Super Aquarium Purifier для усиления химической очистки и увеличения вывода органических отбросов;

г. синтетическая губка или керамические кольца для усиления системы биологической очистки.

6. Установите необходимую Вам скорость потока воды в помпе, повернув регулятор потока воды (см.

рис.10)

7. По желанию Вы можете оперировать аэрационной системой помпы, следуя простым инструкциям:

а. Откройте полиэтиленовый пакет, в который вложены аксессуары для аэрационной системы. Соберите специальный адаптер, как показана на рис.11. Подсоедините к специальному адаптеру воздушную трубочку;

б. Откройте заглушку воздухозаборника расположенного в верхней части помпы и имеющего надпись „air“ и вставьте другой конец воздушной трубочки в соответствующее отверстие (см.рис.12);

в. Установите требуемый Вам объем потока снабжения воздухом путем поворота головки специального адаптера и зафиксируйте адаптер и воздушную трубочку в специальных держателях на внутренней

стороне крышки аквариума (рис.13).

8. Выньте нагреватель и установите необходимую температуру, вращая ручку регулятора термостата до тех пор, пока на шкале не установиться требуемой Вам температуры. Отсчет следует производить там, где передвигающаяся красная линия касается шкалы. Справа указаны величины в градусах Фаренгейта, слева - в градусах Цельсия. Чувствительный и точный термостат будет поддерживать температуру всегда на одном уровне (рис.14)

Внимание! Вынимать нагреватель из фильтра можно, только отключив прибор от сети.

9. Проверьте правильное положение декоративного фона MIRA-SCENE, который должен идеально держаться (прилегать) на стенке фильтра. Если Вы захотите заменить его, следуйте рис. 15-16-17

Замечание: Все вышеуказанные операции можно производить, когда аквариум наполнен и работает.


Установка: Подготовка грунта и посадка растений:


Подготовка грунта

Купите специальный материал для грунта аквариума, такой как гравий, песок или другие. ХОРОШО ПРОМОЙТЕ ЕГО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОМЕСТИТЬ В АКВАРИУМ (см.рис.18). Перед тем, как наполнять аквариум водой, выложите на дно грунтовый материал высотой 4-5 сантиметров (это необходимо, если Вам потом

потребуется посадить живые аквариумные растения). Для хорошего роста растений песок и гравий должны быть смешаны с некоторым количеством плодоносного грунта (рис.19).

Внимание! Для моделей с фильтром MIRA-FILTER, обратите внимание, чтобы грунт не покрывал всасывающую решетку фильтра (рис.20).

Закончив подготовку дна, Вы можете украсить аквариум камнями, деревом и другими декоративными предметами.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ НАЙДЕННЫЕ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ УКРАШЕНИЯ, ТАК КАК ОНИ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ ВРЕДНЫМИ ДЛЯ АКВАРИУМА И МОГУТ ЗАГРЯЗНЯТЬ РЕЗЕРВУАР.

В качестве общего правила мы предлагаем следующее:

1. Не используйте какие-либо декоративные украшения, изготовленных с использованием нестойких красок.

2. Не используйте камни, содержащие кальций. Они сделают воду жесткой и содержащей много солей.

3. Не используйте какие-либо декоративные украшения, содержащие металл.

4. Не используйте какие-либо пластиковые декоративные украшения, не предназначенные специально для использования в аквариуме.

5. Старайтесь не помещать декоративных украшения так, чтобы они находились в прямом контакте с MIRA-FILTER, чтобы иметь возможность чистки или замены фона.

6. Не помещайте какие-либо декоративные украшения так, чтобы они соприкасались со стенками аквариума, для удобства чистки резервуара.

7. Не помещайте какие-либо декоративные украшения слишком близко к всасывающей решетке или к выходному отверстию, чтобы поддерживать правильную циркуляцию воды и правильное функционирование нагревателя и термостата (см.рис.21).
  1. Не создавайте неустойчивых конструкций. При необходимости укрепите части Вашей конструкции с

помощью специального аквариумного силиконового сургуча или специального продукта для аквариумов типа Holdfast.


Посадка растений

Растения можно поместить в аквариум до (лучше) или после наполнения резервуара водой. Поместите большие растения назад, а маленькие растения - вперед (см.рис.22).

При использовании живых растений учтите следующие рекомендации:

1. Почистите и аккуратно вымойте растения теплой водой (см.рис.23).

2. Обрежьте ножницами все сухие или поврежденные листья (см.рис.24).

3. Выньте растение из горшка (контейнера).

4. Обрежьте ножницами излишне длинные корни (см.рис.25).

5. Глубоко введите растения в грунт, аккуратно покрыв их корни.


Установка: Наполнение резервуара водой.


Замечание: Для правильного протекания жизни в аквариуме важно качество воды. Обычно вода из-под крана очень жесткая, поэтому мы предлагаем соединить половину этой воды с половиной деминерализованной воды .

В любом случае вода должна „созреть“ прежде, чем в аквариум будут помещены растения или живые существа. Для ускорения процесса подготовки воды мы предлагаем использовать соответствующий специальный биокондиционер, а затем следовать данным инструкциям:

1. Осуществите подготовку воды заранее, чтобы дать установиться температуре и чтобы вывести хлор. Для ускорения процесса „созревания“ аэрируйте воду с помощью помпы (см.рис.26).

2. При наполнении аквариума водой, поставьте на дне небольшую тарелку(емкость) с тем, чтобы избежать ненужного нарушения грунта (см.рис.27).

3. Наполните резервуар водой до необходимого уровня, отмеченного на верхней раме аквариума (см.рис.28-29).


Установка: Температура нагревателя.


Данная часть инструкции не относится к модели, не снабженной нагревателем.

Внимание! Устанавливайте температуру, предварительно отключив прибор от сети.

Для простоты установки температуры прибор снабжен надежной и ясной температурной шкалой. Поверните красную ручку и установите требуемую Вам температуру (см.рис.31). Когда включится лампочка, это будет означать, что нагреватель начал работать (см.рис.32).

САМЫЕ КРАСИВЫЕ РЫБКИ ПРОИСХОДЯТ ИЗ ТОПИЧЕСКИХ ЗОН, ПОЭТОМУ ИМ НЕОБХОДИМА ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ МЕЖДУ 24 И 28 ГРАДУСАМИ ЦЕЛЬСИЯ. БУДЬТЕ ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНЫ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ (см.рис.30)


Включение аквариума.


ВНИМАНИЕ: НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ АКВАРИУМ К СЕТИ, ЕСЛИ АКВАРИУМ НЕ НАПОЛНЕН ВОДОЙ ДО ОТМЕТКИ МИНИМАЛЬНЬОГО УРОВНЯ.

1. Когда вы подключите источник питания, начнут работать помпа и нагреватель. НА ЭТОЙ СТАДИИ СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ВЫШЕ ОПИСАННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

2. Чтобы включить свет, просто нажмите выключатель на крышке или установите таймер (для моделей с таймером).

С ЭТОГО МОМЕНТА НЕЛЬЗЯ ОТКЛЮЧАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ, КРОМЕ КАК ВО ВРЕМЯ ЧИСТКИ ИЛИ ДЕЙСТВИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ АКВАРИУМА.


Установка таймера. Включение и выключение света.


Модель М 30/Т снабжена таймером. Мы предлагаем устанавливать только одно включение и выключение света в течение дня. Таймер, расположенный на крышке состоит из многофункционального переключателя и программирующего диска (см.рис.33).

Переключатель имеет три рабочих положения:

«0» -- свет выключен, таймер отключен;

«рука» -- свет включен, таймер отключен;

«часы» -- свет включается или выключается в зависимости от программы,

таймер включен.

Для установки таймера необходимо использовать белые рычажки на программирующем диске. На каждый час приходится четыре рычажка, которые разделяют сутки на двадцатиминутные отрезки (см.рис.34).

1. Выведите рычажки наружу в тот период времени, когда Вы хотите, чтобы свет был включен.

2. Поверните диск по часовой стрелке, установив настоящее время (см. рис.35).

3. Установите переключатель в позицию „часы“. Таймер работает. Он будет включать и выключать свет в запрограммированное время.


На сколько оставлять свет включенным.


Для выполнения своих нормальных жизненных функций животным и растениям в аквариуме необходим адекватный период освещения. Особенно это важно для растений, они не могут расти и вырабатывать кислород без света. Свет несет не только эстетическую функцию, он необходим для здоровья и роста обитателей аквариума. Эффективная система освещения установленная в аквариуме MIRABELLO полностью удовлетворяет потребности растений и рыб. Флюорисцентная лампочка, специально предназначенная для использования в аквариуме, создает свет зрительно улучшающий цвет рыб и растения. Эффект усиливается особым отражающим экраном, помещенным над лампой, который направляет световые лучи внутрь

аквариума (см.рис.37).

Обычно свет необходимо оставлять включенным минимум 8 часов, максимум - 12 часов. Если аквариум только что установлен, оставьте свет включенным по меньшей мере 10 часов. Через десять дней проверьте рост растений и определите, нет ли водорослей - паразитов. Если наблюдается чрезмерний рост водорослей - паразитов, сократите время освещения.


Запуск рыбы в аквариум.


ВНИМАНИЕ! НЕ ЗАПУСКАЙТЕ РЫБУ, ЕСЛИ АКВАРИУМ ТОЛЬКО ЧТО УСТАНОВЛЕН. ВО ВНОВЬ УСТАНОВЛЕННЫЙ АКВАРИУМ МОЖНО ЗАПУСКАТЬ РЫБУ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ.

За это время фильтр и вода „созревают“, а нагреватель поддерживает постоянную температуру. Фильтр удаляет вредные химические вещества из водопроводной воды, в то время как в биологическом фильтре размножаются нитробактерии (см. также раздел „Действие фильтра“).

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НАЧИНАЮЩИМ АКВАРИУМИСТАМ ВЫБИРАТЬ ВЫНОСЛИВЫХ РЫБ.


1. Для начала купите нескольких рыб; Быстро отвезите их домой, проявляя осторожность, избегая резких перемен температуры и сильного света.

2. Дома погрузите полиэтиленовый пакет с рыбой, не развязывая его, в аквариум на 15-20 минут, чтобы температура воды в аквариуме сравнялась с температурой воды в пакете (см. рис.38). ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ПЕРЕМЕН, ОТ КОТОРЫХ ВАША РЫБА МОЖЕТ ПОСТРАДАТЬ.

3. Каждые десять минут подливайте понемногу воды из аквариума в пакет с рыбой, чтобы постепенно приучить рыбу к специфическим химическим характеристикам воды в аквариуме.
  1. Приблизительно через 30 минут аккуратно (сачком) перенесите рыбу в аквариум, избегая попадания

воды из пакета в аквариум.

ВНИМАНИЕ! НЕ ЗАПУСКАЙТЕ СРАЗУ СЛИШКОМ МНОГО РЫБ ОДНОВРЕМЕННО, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СИЛЬНЫЙ АККЛИМАТИЗАЦИОННЫЙ СТРЕСС И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАБОЛЕВАНИЯ. В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ ДВУХ ДНЕЙ КОРМИТЕ РЫБУ СКУДНО.


МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО РЫБЫ, которое можно запустить в аквариум, зависит от размеров и вида рыбы. Если размер рыб одинаков, пожалуйста, имейте в виду, что миролюбивым, медленно передвигающимся рыбам требуется меньшее пространство, чем быстро плавающим беспокойным рыбкам.

Правильное число рыб также зависит от количества и типа оборудования. Камни и дерево уменьшают жизненное пространство в воде. Самое лучшее - выбрать рыб проживающих на трех различных уровнях воды (см. рис.39):

1. НИЖНИЙ УРОВЕНЬ (ДНО): пространство в самой глубине, населенное так называемыми "придонными" рыбами, которые имеют форму тела и положение рта, позволяющие им собирать пищу с дна. Они очень важны в аквариуме, потому что они помогают очищать резервуар, находя пищу для себя в материале,

образующем дно. Таким образом, две или три такие особи должны быть представлены в аквариуме.

2. ПОВЕРХНОСТНЫЙ УРОВЕНЬ: пространство, находящееся непосредственно под поверхностью воды, в непосредственном контакте со светом. Здесь находятся очень живые и яркие рыбы. Обычно они имеют длинное тело со ртом, расположенным таким образом, что он дает им возможность собирать

пищу, плавающую на поверхности. Они обладают хорошим аппетитом и легко размножаются.

3. СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: это самое значительное пространство аквариума, населенное большинством декоративных рыбок. Они обычно обладают длинным телом со ртом, расположенным в середине. Имеются самые разнообразные размеры, цвета и формы. У них прекрасный аппетит. Иногда они являются хищниками, и их нельзя селить вместе с маленькими и робкими рыбами.


ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО ВЫБИРАТЬ РЫБ МАЛЕНЬКОГО ИЛИ СРЕДНЕГО РАЗМЕРА ИСХОДЯ ИЗ ОБЪЕМА ВОДЫ ПРИМЕРНО 2 ЛИТРА НА КАЖДУЮ РЫБУ. ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ К СПЕЦИАЛИСТУ, ЧТОБЫ НЕ ПОСЕЛИТЬ ВМЕСТЕ НЕСОВМЕСТИМЫХ РЫБ.


Полезные советы:


Кормление рыб:

Кормление представляет собой один из наиболее важных и привлекательных моментов в содержании аквариума. Правильный способ кормления на деле проще, чем это может показаться, поскольку магазины предлагают широкий выбор готовой к употреблению пищи. Здесь мы предлагаем Вам несколько

простых советов, которым Вы можете следовать для того, чтобы правильно кормить Ваших рыбок.

1. Используйте корм, специально предназначенный для аквариумных рыб (см. рис.40).

2. Всегда покупайте комплексный корм, содержащий витамины и внимательно проверяйте сроки годности, указанные на упаковке (см. рис.41).

3. Не используйте корм сомнительного происхождения.

4. Кормите достаточно скудно два раза в день после того, как освещение аквариума было включено уже по меньшей мере в течение 30 минут.

5. Идеальное количество корма поглощается рыбой в течение 4-5 минут. Все, что остается, должно быть выброшено.

6. Запомните правильное количество корма для рыб и не позволяйте посторонним кормить рыб без Вашего участия.

7. Если Вы захотите варьировать питание рыбок, то периодически меняйте тип корма, консультируясь с каталогами или обращаясь за информацией к Вашему продавцу.

8. Не перекармливайте рыбу, даже если Вам кажется, что рыба голодна. Зачастую это может являться простой жадностью.
  1. Осторожно завязывайте пакет с кормом после использования и держите корм в сухом месте, избегая

нагрева и источников света. Некоторые упаковки кормов снабжены распределителем, что облегчает процесс кормления и хранение (см.рис.42).


Рыба:

Если особи в Вашем аквариуме совместимы и их количество соответствует потенциалу аквариума, вероятно, не возникнет необходимости в особенных мерах по их содержанию и предосторожности. Специалист по аквариумам сможет предоставить Вам дальнейшую информацию о количестве рыб, которых можно содержать вместе. Содержание аквариума, кроме того, что это замечательное хобби, представляет собой также исключительную научную и химическую лабораторию. Поэтому мы советуем Вам читать специальные книги и обзоры которые помогут Вам увеличить свои познания и принести еще большую радость.


ВНИМАНИЕ! ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ ВАШИХ РЫБ ЗАВИСИТ ОТ:

- правильной установки аквариума;

- правильно выбранного количества рыб соответствующего размера;

- периодических операций по уходу и чистке;

- сбалансированного количества корма.


Растения:

Растения, как и животных, надо "кормить", несмотря на то, что большинство питательных веществ обычно присутствует в воде и в грунте. На самом деле, растения, помимо украшения аквариума и выработки кислорода, усваивают нитрогенные соединения, являющиеся результатом химической трансформации остатков пищи и выделяемых животными экскрементов. (см. рис. 43).

Кроме нитрогенных соединений, образующихся в процессе разложения белков, многие другие питательные вещества, такие как железо или марганец, имеют тенденцию постепенно истощаться и поэтому должны восполняться. Это не является особой проблемой, поскольку в продаже имеется большое количество специальных средств для использования в аквариуме.

Другим важным фактором роста растений является СО2 (углекислый газ), газообразное вещество, обычно растворенное в воде в небольших количествах. С помощью процесса фотосинтеза растения усваивают СО2 при дневном свете и одновременно выделяют О2 (кислород). Ночью происходит противоположный

процесс. При необходимости СО2 также может быть возмещен следующим способом:

1. Один раз в неделю непосредственно в воду добавляйте необходимое количество удобрения для растений. Аквариумные растения будут всасывать питательные вещества содержащиеся в удобрении через листья. Контролируйте содержание СО2 в воде с помощью специального теста и в случае, когда тест покажет избыток содержания СО2, уменьшите скорость потока воды и/или подключите специальные автоматические регуляторы содержания СО2.

2. Каждые 7 - 10 дней срезайте верхушки растений, высовывающиеся из воды, а также пожелтевшие и старые листья.


Фильтрация


Фильтр является фильтрующей системой "замкнутого цикла", которая поддерживает аквариум в состоянии полного отключения от источников воды и безотходного функционирования. Фильтрация уничтожает запах, делает воду прозрачной и готовой для возвращения ее в аквариум (см. рис.44).

Фильтр является фундаментальным инструментом в процессе содержания аквариума. Без фильтра необходимо было бы менять 50% воды ежедневно.

В различных моделях аквариума MIRABELLO используются два типа фильтров MIRA-FILTER и DUETTO.

Далее приведено описание фильтрации с использованием MIRA-FILTER в качестве примера, однако идеальный результат обеспечивается обоими фильтрами. При использовании аквариума, в котором установлен фильтр DUETTO, обратитесь к специальным отдельным инструкциям по использованию фильтра DUETTO.

Мощный и эффективный фильтр MIRA-FILTER, уже установленный в аквариуме MIRABELLO, поддерживает циркуляцию и очистку воды; задерживает подвешенные в воде нечистоты и невидимые глазом растворенные вещества. Это в основном органические соединения, называемые "органическими веществами",

поскольку они образуются в процессе разложения экскрементов животных, мертвых листьев растений и остатков пищи. Имеются также неорганические соединения , такие как соли, которые также могут задерживаться MIRA-FILTER с использованием определенных фильтрующих материалов, которые можно добавить при необходимости.

Внутри фильтра имеется мощная помпа, постоянно всасывающая воду из резервуара и проталкивающая ее через фильтрующие материалы. Для облегчения ухода и увеличения эффективности фильтрующие материалы установлены раздельно, в "фильтрационных отсеках". Каждый фильтрационный отсек производит определенный вид фильтрации, дополняющийся предыдущими и последующими действиями (см. рис.45).

Циркуляция воды, производимая с помощью помпы, обеспечивает также правильный газообмен между поверхностью воды и воздухом. MIRA-FILTER включает в себя также эффективную аэрационную систему, которая удаляя из воды углекислый газ(СО2), насыщает ее кислородом (О2), полезным для дыхания рыб (см. рис.46)


ФИЛЬТР ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРАВИЛЬНО, КОГДА ОН ЭФФЕКТИВНО И ПОЛНОСТЬЮ ВЫПОЛНЯЕТ СВОИ ФИЛЬТРАЦИОННЫЕ ФУНКЦИИ, то есть очистку воды, проводимую с помощью его фильтрующих материалов.


Фильтрацию можно разделить на механическую, биологическую и химическую.


МЕХАНИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ: Механическая фильтрация работает, собирая маленькие частицы, подвешенные в воде, такие как растительные вещества (частицы), остатки пищи и так далее. Из соображений эффективности, это должно быть первое фильтрующее действие, поскольку оно очищает воду от бесполезных и неэстетичных частиц. Это действие обычно выполняется "грубыми" фильтрующими материалами, такими как шерсть или синтетическая губка. Эти материалы экономичны и пористы, поэтому отходы не вызывают частых "заторов" и не создается преграды на пути циркуляции воды. В фильтре MIRA-FILTER механическая фильтрация производится с помощью картриджа MechaniChem, состоящего из двухслойной синтетической шерсти, внутри которой расположен активированный уголь (см. рис.47).

Картридж MechaniChem необходимо промывать в проточной воде каждые 7 - 8 дней и заменять на новый один раз в месяц.


ХИМИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ: Такое особое фильтрующее действие редко производится в аквариумах таких размеров, как MIRABELLO. Это является ошибкой, так как такая система фильтрации очищает воду от опасные невидимых веществ, возникающих в результате разложения других веществ вследствие механической и биологической фильтрации, или же присутствующих в виде различных соединений в водопроводной воде (например, хлор, фосфат, нитраты). Некоторые из этих веществ просто безвредные пигменты, окрашивающие воду и создающие впечатление мутности воды, другие же, на самом деле, являются ядовитыми соединениями. В MIRA-FILTER химическая фильтрация осуществляется с помощью активированного угля, содержащегося в картридже MechaniChem. Для усиления процесса химической фильтрации можно использовать и другие дополнительные фильтрующие материалы, такие например, как Mega-Media, которые можно купить отдельно и расположить в контейнере помпы (см. рис.48). Эти фильтрующие материалы в основе своей состоят из активного гиперактивированного угля, ионо-обменных смол и цеолитов. Уголь и цеолиты полезны также для уменьшения количества окрашивающих воду веществ и растворимых органических отходов. Различные типы смол могут существенно изменить химические характеристики воды (содержание солей и рН). Сменный картридж MechaniChem и дополнительные фильтрующие материалы Mega-Media поглощают и удерживают вещества. Таким образом, они "пропитываются" ими, и их необходимо регулярно один раз в месяц заменять.

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ: Возможно, этот вид фильтрации наиболее важен. В самом деле, с помощью биологической фильтрации происходит очистка воды от растворенных в ней органических веществ, "невидимых" врагов, которые ослабляют рыбу и делают ее особенно подверженной стрессу и болезням. Наиболее часто встречающиеся и наиболее вредные вещества - это нитрогенные соединения, которые образуются путем разложения из экскрементов рыбы, остатков пищи и разлагающихся частей растений. Среди этих соединений, образующихся в основном из веществ богатых белками, необходимо отметить следующие (см. рис.49):

1. Аммоний (NH3) - очень токсичное вещество, которое при правильном уровне рН трансформируется в аммиак (NH4), менее токсичный, но химически нестабильный.

2. Нитриты (NO2) - возникают при разложении NH3 и NH4 с помощью некоторых видов бактерий, присутствующих в фильтре. Токсичны даже в небольших количествах.

3. Нитраты (NO3) - возникают при разложении нитритов с помощью бактерий. В определенных пределах они менее токсичны и лучше переносятся рыбами.


Причиной биохимических преобразований вышеуказанных соединений являются некоторые микроорганизмы (нитризующие бактерии), которые поселяются в фильтрующем материале, содержащемся в сменном картридже BioFoam.


"Хорошие" бактерии, являющиеся АЭРОБНЫМИ, - это те бактерии, которые живут в местах, богатых кислородом. Они подразделяются на две категории (см. рис.50):

1. Нитросомона - бактерии, преобразующие аммоний и аммиак в нитриты.

2. Нитробактер - бактерии, которые выполняют антитоксическую очистку нитрогенных соединений, преобразуя нитриты в нитраты.


Обе группы бактерий часто обнаруживаются в природе, поскольку они выполняют "нитрогенный цикл" (см. "Полезные советы", рис.43).

Другие виды бактерий, завершающие процесс биохимических преобразований, живут глубоко на дне без доступа кислорода ( АНАЭРОБНЫЕ бактерии). В природе эти бактерии завершают цикл разложения органических отходов, часто с выделением в воздух газообразного нитрогена. В ограниченном пространстве аквариума, однако, этот процесс зачастую подвержен воздействию обстоятельств и иногда может оказаться опасным из-за развития некоторых промежуточных токсичных соединений. По этой причине часть воды должна периодически меняться.


Особое внимание следует уделять вновь установленному аквариуму, так как фильтр первое время находится в "стерильном" состоянии и производит только механическую и химическую фильтрацию. В течение определенного периода времени органические вещества еще неэффективно преобразуются в мало токсичные соединения (нитраты), а только частично преобразуются в нитриты. Нитриты токсичны для рыб и ракообразных, поэтому необходимо подождать 8 - 10 дней, прежде чем запускать животных в аквариум. По этой же причине, по крайней мере, в течение первого месяца, корм должен даваться в небольших количествах, поскольку он также увеличивает содержание органических веществ, растворенных в воде.


В хорошо функционирующем аквариуме, где растения уже хорошо прижились, имеется полный нитрогенный цикл, который ограничивает себя сам, поскольку растения используют часть нитратов, перерабатываемых бактериями, для своего роста (см. рис. 51).


В большинстве случаев, однако, количество нитратов значительно превышает то количество, которое может быть употреблено растениями. В связи с этим необходимо заменять около 30% воды в месяц, чтобы избежать развития водорослей - паразитов из-за излишнего уровня нитратов, которые поддерживают процесс их развития.


Нитробактерии - живые организмы, и поэтому их нужно уважать и поддерживать их присутствие в больших количествах. Через некоторое время бактерии погибают и аккумулируются в фильтрующем материале. По этой причине необходимо промывать картридж BioFoam каждые 2 - 3 месяца, а раз в год заменять его. Во время этой операции вода, используемая для промывания, должна быть той же температуры, что и вода в аквариуме, чтобы не уничтожить колонии бактерий.


Чистка и уход


Все операции должны производиться регулярно для того, чтобы обеспечить нормальное функционирование приборов и их отдельных частей и правильный биохимический баланс воды в аквариуме. В аквариуме MIRABELLO эти операции исключительно просты, и их можно производить, не испачкав и не намочив мебель. Вам потребуется только лишь контейнер (емкость) для размещения материалов, извлеченных из аквариума, и полотенце (см.рис.53). Ниже Вы найдете некоторые рекомендации по правильному уходу за аквариумом. Если Ваш аквариум укомплектован фильтром DUETTO, прочтите также особые инструкции по уходу за этим фильтром.


Каждый день:

1. В моделях, где отсутствует таймер, включайте и выключайте лампу, обеспечивая около 10 часов освещения.

2. Немедленно извлекайте любую мертвую рыбку как только обнаружите ее.

3. Давайте корм два раза в день; удостоверьтесь, что вся рыба регулярно питается ( рыбы, которые не едят корм, могут находиться в плохом физическом состоянии, или же аквариуму может требоваться чистка и замена фильтрующих картриджей).


Каждую неделю:

1. Чистите фильтрующий картридж MtchaniChem, так как синтетическая шерсть, покрывающая его, постепенно перестает пропускать воду, а активированный уголь теряет способность задерживать химические молекулы. Для поддержания эффективной механико-химической фильтрации картридж MechaniChem необходимо промывать один раз в неделю и заменять один раз в месяц (см. рис. 54-55-56).

2. Очищайте внутреннюю стеклянную поверхность аквариума магнитным очистителем TWISTER ( не входит в комплект) от водорослей с тем, чтобы удалить налипшие водоросли (см. рис.57).

3. С помощью губки или влажной материи протирайте прозрачную крышку конденсационного корытца (см. рис.58). Если Вы обнаружите на ней твердые кальциевые отложения, обратитесь к разделу "Проблемы и решения".

4. Контролируйте рост растений и при необходимости обрезайте их листья.

5. Добавляйте удобрения для растений.

6. Проверяйте уровень воды. В случае, если он слишком низок, добавляйте воду той же температуры, что и вода находящаяся в аквариуме.

7. Проверяйте температуру воды специальным термометром.

8. Кратко проверяйте отдельные компоненты фильтра и нагревателя, хотя они и не требуют особого ухода.


Каждый месяц:

1. Заменяйте фильтрующий картридж MechaniChem на новый (см. рис. 54-56).

2. Заменяйте 10 литров воды на "созревшую" воду, приготовленную заранее, следуя инструкциям в разделе «Установка: Наполнение резервуара водой».

3. Проверяйте химический состав воды (рН, жесткость (Gh), нитриты, нитраты и аммоний/аммиак), используя специальные надежные наборы тестов (см. рис.59).


Каждые 2 - 3 месяца:

1. Промывайте фильтрующий картридж BioFoam чистой водой той же температуры, что и вода внутри аквариума с тем, чтобы не убить колонии бактерий.

2. В том случае, если Вы заполнили контейнер помпы дополнительным материалом для биологической фильтрации, промывайте его таким же образом, как и BioFoam. Однако не пытайтесь чистить их одновременно, потому что это создаст временную приостановку процесса биологической фильтрации.

3. Очищайте дно аквариума от возможных отложений, используя грунтоочиститель сифонного или вакуумного типа, такой например, как POWER GRAVEL CLEANER. Эту операцию нужно производить аккуратно, чтобы не вырвать из грунта корни растений.

4. Вычищайте ротор и крыльчатку рабочего колеса помпы следующим образом:

4.1. Прежде всего отключите прибор от сети.

4.2. Снимите крышку MIRA-FILTER, отсоедините воздушную трубочку аэрационной системы от помпы в том случае, если они все еще соединены.

4.3. Поверните дефлектор выходного отверстия в направлении внутрь фильтра, на воздухозаборник (см. рис.60).

4.4. Выньте помпу с контейнером, осторожно вытягивая электрический кабель вверх (см. рис.61).

4.5. Отделите корпус мотора помпы от контейнера и отложите контейнер в сторону(см.рис.62).

4.6. Снимите крышку рабочего колеса. Перед Вами магнитный двигатель и крыльчатка (см. рис.63).
  1. Извлеките крыльчатку и вычистите ее, а также крышку рабочего колеса с помощью маленькой щеточки и воды. В том случае, если на отдельных частях окажутся налеты кальция, то прежде, чем их мыть, опустите в уксус на 15 - 20 минут. После этого хорошо ополосните.
  2. Соберите прибор в обратном порядке.

Внимание! Не используйте для чистки никакие кислоты или растворы, кроме обычного домашнего уксуса, т.к. они могут быть токсичными для рыбы.

5. Если контейнер помпы заполнен дополнительным материалом для химической фильтрации, заменяйте его на новый фильтрующий материал.


Каждый год или по необходимости:

1. Заменяйте стартер в системе освещения, следуя описанию с разделе "Особый уход".

2. Заменяйте флюорисцентную лампу , даже если кажется, что она работает хорошо. На самом деле она теряет более 50% своей осветительной мощности и уровень освещения уже не будет соответствовать

жизненным потребностям рыб и растений. Обычно флюорисцентные лампы надо заменять после 6 - 8 месяцев использования. Для выполнения этой операции обратитесь к инструкциям в разделе "Особый уход".

3. Прочищайте аэрационную систему, если она используется, следуя следующим простым инструкциям:

А) Произведите операции в соответствии с п.п.4.1 - 4.5. раздела «Чистка и уход», подраздела «Каждые 2 - 3 месяца».

Б) С помощью нейлоновой проволоки, прилагаемой к комплекту, прочистите отверстие в шахте мотора. (см. рис. 64).

В) В том случае, если это окажется затруднительным, попытайтесь еще раз, приложив большие усилия, поскольку в отверстии может образоваться кальциевый нарост. Если это по- прежнему не приводит ни к каким результатам, попытайтесь аккуратно использовать для прочистки металлическую проволоку.

Г) Если и такой способ окажется неэффективным, погрузите корпус мотора в уксус по меньшей мере на 15 - 20 минут и затем повторите попытку с помощью нейлоновой проволоки. Для достижения этого необходимо освободить нейлоновую проволоку на всю длину (см. рис.65).

4. Вынимайте и чистите цветной фон MIRA-SCENE, если он покроется водорослями. Если он выцветет или будет поврежден, замените его на новый.


Особый уход


В этом разделе описаны операции по особому уходу, касающиеся замены электрических компонентов и аксессуаров, связанных с внутренними частями крышки аквариума. Если Ваш аквариум оборудован фильтром DUETTO, обратитесь к особым инструкциям по фильтру DUETTO.


Внимание! При проведении любых операций по уходу за приборами отключите электропитание.


Замена флюорисцентной лампы:

1. Откройте крышку аквариума и отверните винты, фиксирующие прозрачное конденсационное корытце, покрывающее лампу. Пользуйтесь маленькой крестовой отверткой, поворачивая ее против часовой стрелки (см.рис.66).

2. Возьмитесь за флюорисцентную лампу и поверните ее на 90 градусов, чтобы освободить соединительные пазы (см. рис.67).

3. Высвободите одновременно оба конца лампы. Если она не вынимается, немного поверните ее так, чтобы она пошла по пазам.

4. Замените использованную лампу на новую такого же типа с СОЛЯРНЫМ или ФИТО-СТИМУЛИРУЮЩИМ спектром эмиссии. В случае возникновения сомнений, обратитесь к специалисту.

5. Замените также стартер устройством такого же типа (см. рис.68).
  1. Выполните операции в обратном порядке. Обратите внимание на то, чтобы конденсационное корытце

было установлено правильно. Обратите внимание на то, чтобы фиксирующее кольцо было установлено точно на своем месте. Будьте внимательны, не "ударьте" конденсационное корытце, когда будете заворачивать винты (см.рис.69).


Замена стартера:

Следуйте тем же инструкциям, что и при замене флюорисцентной лампы, пункты 1 -3, 5 и 6.

Внимание! Используйте при замене стартер, имеющий те же характеристики, что и тот, который Вы использовали ранее.


Замена помпы и нагревателя:

Внимание! Эти операции должны выполняться только квалифицированными специалистами с использованием исключительно фирменных (оригинальных) запасных деталей, которые можно купить в

специализированных магазинах.

1. Откройте верхнюю крышку, отвернув два винта соответствующей крестовой отверткой (см. рис.70).

2. Ослабьте зажимные винты клеммной коробки маленькой обычной отверткой (см.рис.71).

3. Выясните, какой провод относиться к прибору, который необходимо заменить и отсоедините его от клеммной коробки (см. рис.72).

4. Выньте поврежденный прибор и отсоедините его провод от специальных держателей, расположенных на внутренней стороне крышки.

5. Установите новый прибор на место и выполните вышеизложенные операции в обратном порядке.

Внимание! Во время операций по подсоединению проводов приборов всегда соединяйте друг с другом маленькие провода правильных цветов: коричневый к коричневому и синий к синему.

Маленький провод, выходящий из провода электропитания аквариума, должен быть подсоединен через клеммную коробку к проводу прибора того же цвета (см. рис.73).


Замена общего электрического кабеля аквариума

Внимание! Эта операция должна выполняться специалистом с использованием исключительно фирменного (оригинального) электрического кабеля, который можно купить в специализированных магазинах.

1. Откройте верхнюю крышку, отвернув два винта соответствующей крестовой отверткой (см. рис.70).

2. С помощью маленькой обычной отвертки нажмите в щель в скрепе, чтобы один за другим освободить концы электрического кабеля.

3. Замените электрический кабель, удостоверившись, что концы электрического кабеля присоединены к клеммной коробке в соответствии с цветами концов проводов приборов.

4. Выполните вышеизложенные операции в обратном порядке.


Проблемы и решения


Если установка аквариума была выполнена правильно и электрические приборы работают нормально, то вероятнее всего технические проблемы возникать не будут. В случае возникновения проблем Вам необходимо обратиться к квалифицированному электротехнику или попросить Вашего продавца аквариумной продукции об аккуратной проверке или замене аквариума.

В ОТНОШЕНИИ ПРОБЛЕМ, СВЯЗАННЫХ С РЫБАМИ ИЛИ РАСТЕНИЯМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПРОДАВЦУ-СПЕЦИАЛИСТУ И/ИЛИ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ В КНИГАХ, РУКОВОДСТВАХ ИЛИ ОБЗОРАХ ,

КОТОРЫЕ МОЖНО ЛЕГКО НАЙТИ В ЗООМАГАЗИНАХ.


Крышка аквариума закрывается неплотно:

1. Поддерживающая аквариум поверхность неидеально горизонтальна.

Подгоните уровень подставки под аквариум таким образом, чтобы аквариум находился в идеально горизонтальном положении (см. рис.74).

2. Поддерживающая аквариум поверхность неидеально ровна. Подложите лист полистирола или

резины под аквариум, чтобы выровнять поверхность.

3. Крышка аквариума неидеально подсоединена к резервуару или имеет какие-либо изъяны. Сдайте аквариум назад продавцу для аккуратной проверки.


Вода не нагревается до нужной температуры или температура воды неустойчива.

1. Проверьте положение аквариума. Может оказаться, что аквариум установлен слишком близко к воздушным потокам, источникам тепла, окнам и т.д.

2. Помпа отрегулирована на слишком слабый поток воды и не создает достаточной циркуляции воды через фильтр.

3. Выходной дефлектор помпы направлен неверно или остался повернутым внутрь фильтра после производства операций по чистке и уходу.

4. Плохо работает помпа, и поэтому она должна быть вычищена или заменена в случае ее повреждения.

5. Плохо работает нагреватель, и поэтому он должен быть заменен на новый той же модели и мощности.


Помпа производит слишком много шума и вырабатывает воздух с перебоями

1. Отложения кальция не позволяют ротору работать нормально. Очистите ротор, как объяснено в разделе "Чистка и уход".

2. Уровень воды внутри фильтра слишком понизился, и мотор помпы работает практически «всухую». Это означает, что фильтрующие материалы, особенно картридж MеchaniChem, забиты отходами. Чтобы избежать перегрева и повреждения мотора, MIRA-FILTER снабжен предохранительным устройством, которое не позволяет помпе работать «всухую». Вычистите и/или замените фильтрующие элементы и в дальнейшем чаще выполняйте операции по очистке фильтра.

3. Ротор помпы имеет дефекты, или же продолжительное использование выносило металлическое основание ротора. Замените ротор и крыльчатку рабочего колеса.

4. Помпа имеет дефекты, или продолжительное использование выносило и расширило отверстие шахты мотора. Поменяйте помпу.


Освещение работает с перебоями

1.Флюорисцентная лампа выработала свой ресурс. Замените ее на другую, имеющую такие же характеристики и пригодную для использования внутри аквариума.


Уменьшилась интенсивность света

1. Флюорисцентная лампа выработала свой ресурс. Замените ее.

2. Флюорисцентная лампа была заменена на лампу, имеющую другие характеристики, не подходящие для использования внутри аквариума.

3. Прозрачное конденсационное корытце загрязнилось и на нем образовались кальциевые наросты.

А) Для того, чтобы снять и поставить корытце на место см. инструкции в разделе «Особый уход», подразделе «Замена флюорисцентной лампы».

Б) Сняв корытце, очень аккуратно помойте его с помощью уксуса ( или опустите его в уксус на 15 - 20 минут). Аккуратно выполощите и высушите его, прежде чем установить его обратно.

Не используйте для чистки едкие или абразивные продукты, поскольку они могут поцарапать корытце.


Не включается свет

1. Флюорисцентная лампа выработала свой ресурс. Замените ее.

2. Стартер неисправен. Замените его.
  1. Дроссель, находящийся внутри крышки аквариума неисправен. Замените дроссель однотипным с

помощью специалиста по установке электрического оборудования.


Аэрационная система работает с перебоями

1. Адаптер (регулятор воздуха) упал в воду и больше не всасывает воздух. Высушите его и зафиксируйте на внутренней стороне крышки аквариума.

2. Маленькая губка расположенная внутри адаптера (регулятора воздуха) засорилась. Промойте ее и высушите.

3. Пережата гибкая воздушная трубочка, что преграждает путь воздуху.
  1. Засорилось входное отверстие воздухозаборника. Прочистите его, как объяснено в разделе "Чистка и

уход", подразделе «Каждый год или по необходимости».


Рыба остается у поверхности воды, и похоже, что ей не хватает кислорода.

1. В воде не хватает кислорода. Увеличьте скорость потока воды в помпе и запустите аэрационную систему.

2. Замените 30% воды и вычистите или замените фильтрующие материалы.

3. Проверьте температуру воды. Если температура слишком высока (например, летом), слегка приоткройте крышку аквариума.

4. Проверьте химический состав воды с помощью соответствующих тестов.

5. Вычистите дно аквариума с помощью грунтоочистителя POWER GRAVEL CLEANER.


Рыба теряет цвет, не растет и не размножается.

1. Неправильное и несбалансированное питание или неправильные порции.

А) Используйте только корм, обогащенный витаминами и минеральными веществами.

Б) Проверьте, не истек ли срок годности корма. Если срок годности уже истек, выбросите такой корм, так как он стал беден витаминами и питательными веществами.

В) Будьте осторожны, запуская в аквариум новую рыбу. Попытайтесь варьировать пищу рыб, используя живой и замороженный корм. Первый необходимо давать в течение нескольких дней после покупки. Последний необходимо размораживать перед самым кормлением и давать только необходимые порции.

Г) Сухие корма должны храниться в хорошо закрытых упаковках, в сухом месте и должны быть свежими. Лучше не трогать их руками ( влажность рук и жир могут вызвать нежелательные химические реакции).

2. Проблемы соперничества между особями. Из-за стресса или необходимости защищаться цвет рыб может блекнуть.

3. Неправильный химический состав и температура воды. Внимательно проверьте эти параметры.

4. Заполнение аквариума не достаточно для рыб. Многим рыбам необходимы места, чтобы прятаться, плавающие растения, определенный тип гравия и т.д. Проконсультируйтесь в книгах и руководствах, а также у специалиста.

5. Неодинаковые интервалы между включением и выключением света. Свет необходимо включать каждый день в определенное время по меньшей мере на 10 часов без перерыва. Создайте внутри аквариума эффект смены дня и ночи, соответствующий природному циклу.


Растения не растут, развиваются сине-зеленые водоросли - паразиты

1. Аквариум помещен около внешнего источника света, или же Вы оставляете свет в аквариуме включенным слишком долго.

2. Проверьте, чтобы продолжительность периода освещения в аквариуме была правильной (приблизительно 10 часов).

3. Флюорисцентная лампа выработала свой ресурс и выделяет свет, приемлемый для жизни водорослей, а не растений.

4. Проверьте химический состав воды (рН, жесткость, содержание нитратов и нитритов).

5. Регулярно добавляйте удобрения для аквариумных растений без нитрогена в правильных количествах.

6. Слишком большое количество рыб не позволяет фильтру полностью перерабатывать отходы, в результате чего создается ненормальный уровень содержания нитритов. Уменьшите количество рыб и производите чистку аквариума более регулярно.

7. Излишняя концентрация нитрогенных соединений вызванная нерегулярной чисткой аквариума. Замените часть воды и чаще проводите операции по очистке и уходу.

8. Рыбам дается слишком много корма. Как следствие - увеличение объема отходов пищи и экскрементов, выделяемых рыбам, приводит к увеличению содержания нитритов в воде. Это самая частая ошибка.

9. Вода из-под крана может иметь высокую концентрацию нитратов. Проводите более аккуратные замеры химического состава воды и увеличьте количество деминерализованной воды, добавляемой в водопроводную воду при подготовке воды для аквариума.


Развиваются коричневые и красноватые водоросли.

1. Неправильный химический состав воды. Проверьте его с помощью специальных тестов.

2. Аквариум был только что установлен и фильтры еще не "созрели". Нитриты продолжают циркулировать, так как бактерии еще не способны полностью выполнять биохимические преобразования.

3. Водная среда слишком кислая ( Ph ниже 6) или слишком щелочная ( Ph более 7,5).

4. Водоросли были занесены вместе с аквариумными украшениями. Удалите их, хорошо промыв украшения водой.