Geum.ru

Программа для поступающих в магистратуру обучение Английскому языку и русскому языку как иностранному в полиэтническом и поликультурном пространстве

Вид материалаПрограмма
Подобный материал:
1   2   3   4
Раздел 2. Мир английского языка

Роль английского языка в современном мире. Общее количество англоязычных стран, их распределение но континентам.


Раздел 3. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Особенности природы Британских островов: географическое положение, состав территории, рельеф, климат, гидрография, флора и фауна, экологические проблемы. Влияние природных условий на британское общество.

Население. Основные этапы образования нации. Численность. Этнический состав. Языки. Pоль религии в британском обществе. Распределение населения. Крупнейшие городские агломерации. Социально-классовый состав. Национальные стереотипы и противоречия. Многонациональные черты британской культуры.

Система образования: государственное и частное, дошкольное, школьное и послешкольное. Среднее образование. Типы школ. Высшее образование. Типы вузов. Оксфорд и Кембридж.

Государственное устройство. Монархия. Британское Содружество наций. Парламент, законотворческий процесс. Избирательная система. Двухпартийная система. Правительство. Британское право и юридическая система.

Экономика. Главные отрасли промышленности и сельского хозяйства. Экономические проблемы. Внешние экономические связи. Европейский Союз. Крупнейшие города и экономические регионы.


Раздел 4. Соединенные Штаты Америки

Природные условия США. Географическое положение. Административно-территориальное деление. Группировка штатов США. Рельеф. Типы климата. Погодные явления и стихийные бедствия. Крупные реки и озера, их роль в экономике страны. Флора и фауна. Растения и животные как символы штатов. Национальные парки. Влияние природных условий на американское общество.

Население. Численность. Этапы формирования нации. Расово-этнический состав. Теории формирования американской нации. Языки. Американский вариант английского языка. Политкорректность. Религии. Социально-классовый состав. Национальные и региональные стереотипы.

Система образования. Начальная и средняя школа. Типы школ. Высшее образование. Типы вузов. «Лига плюща».

Вклад американских деятелей науки и культуры в мировую культуру и науку.

Структура государственной власти США. Конституция, система «сдержек и противовесов». Конгресс. Законотворческий процесс. Исполнительная власть. Президент: функции и полномочия. Выдающиеся президенты в истории США. Судебная власть. Верховный суд. Суды федеральной юрисдикции и юрисдикции штатов. Суд присяжных. Политические партии и выборы.

Экономика. Экономические районы.


Литература

1. Адриан Р.У. Великобритания. Лингвострановедческий словарь. (Dictionary of Great Britain. Adrian R.W. Room). M., 2000.

2. Костина Е. About the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. О Соединенном Королевстве Великобритании и Северней Ирландии. М., 2003.

3. Костина Е. About the United Stales of America. О Соединённых Штатах Америки. М., 2001.

4. Морозова Е.А. Великобритания. США. Канада. Австралия. Учебно-методическое пособие по страноведению и лингвострановедению. М.: АПК и ППРО, 2006.

5. Нестерова Н.М. Страноведение. Англия. Ростов-на-Дону: Феникс, 2005.

6. Томахин Г.Д. По странам изучаемого языка. Английский язык. Справочные материалы. (Across the Countries of the English Language). M., 1998.

7. Томахин Г.Д. Язык и культура. Великобритания. (Language and Culture. Great Britain). Серия лингвострановедческих справочников. М., 1999-2002.

8. Americana. Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь. Под ред. проф. Г.В.Чернова. Смоленск. 1996.

9. Oxford Guide to British and American Culture. Oxford University Press, 2001.

10. Profiles of the United States. Рассказы об Америке. Под ред. проф. Афанасьевой. М., 2001.


II. ТЕОРИЯ русского ЯЗЫКА


Часть 1. Фонетика современного русского языка


Раздел 1.Транскрипция в русской лингвистике

Понятие транскрипции. Виды транскрипции, определяемые ее задачами (фонетическая, фонематическая, практическая, интонационная, международная транскрипция). Средства и принципы фонетической транскрипции, принятые в русском языке.


Раздел 2. Артикуляционная фонетика русского языка

Процесс порождения звуков русского языка в речедвигательном анализаторе. Ощутимые и неощутимые моменты артикуляции. Артикуляция звуков в статике и потоке речи. Коартикуляция звуков в русском слове. Артикуляция гласных и согласных звуков русского языка. Зоны артикуляции звука. Артикуляция смычки и щели. Особенности артикуляционной базы русского языка.


Раздел 3. Артикуляционная классификация согласных звуков русского языка

Классификация согласных звуков русского языка по пяти дифференциальным признакам. Артикуляционные и акустические признаки шумных и сонорных, шумных глухих и звонких русских согласных. Артикуляционная характеристика и классификация согласных звуков по месту, по способу образования, по участию полости носа, по твердости – мягкости (веляризации и палатализации). Дорсальный, апикальный, какуминальный уклады в артикуляции переднеязычных согласных русского языка. Сравнение согласных русского языка по данным признакам с согласными некоторых других языков. Долгие и двойные согласные русского языка. Фонологическая значимость оппозиций согласных по глухости – звонкости, твердости – мягкости, фонетическая реализация данных оппозиций. Специфика функционирования и звукового воплощения и ее позиционного варианта [i].


Раздел 4. Фонетические законы в области русского консонантизма

Изменение согласных в потоке речи. Сильные и слабые позиции согласных русского языка по признакам глухости/звонкости и твердости/мягкости, оглушение согласных в конце слова.

Ассимиляция русских согласных согласных. Ее сущность, механизмы и причины возникновения. Коартикуляция (аккомодация). Прогрессивная и регрессивная ассимиляция. Контантное и дистантное расположение взаимодействующих звуков.

Полное и неполное уподобление звуков. Регрессивная контантная неполная ассимиляция в русском языке. Типы ассимиляции: по глухости и звонкости, по твердости и мягкости, по месту и способу образования.

Диссимиляция согласных. Ее сущность, распространение в русском языке. Физиологическая база диссимиляции. Прогрессивная и регрессивная, контактная и дистактная диссимиляция.

Упрощенье (выкидка, диэреза) сочетаний согласных. Сокращение групп одинаковых согласных в русских словах и на стыке слов.


Раздел 5. Артикуляционная характеристика гласных звуков

Артикуляционная характеристика гласных русского языка по трем признакам: положению губ, продвижению тела языка по вертикали (по подъему), продвижению тела языка по горизонтали (по ряду). Ограниченность классификации русских гласных на подъем и три ряда. Оттенки русских гласных звуков.


Раздел 6. Редукция гласных русского языка

Изменение гласных звуков русского языка в потоке речи. Сильные и слабые позиции гласных. Количественная и качественная редукция. Первая и вторая степень качественной редукции.


Раздел 7. Фонологическая система русского языка

Фонологические школы в русской лингвистике. Состав согласных и гласных фонем русского языка. Подсистема гласных и согласных фонем русского языка.


Раздел 8. Произносительные ошибки иностранцев в области русского консонантизма и вокализма

Типичные черты акцента в произношении гласных [а, э, о, у, и, ы]. Трудности в произношении гласных после твердых и мягких согласных. Трудности в произношении глухих и звонких, твердых и мягких согласных. Отклонения в произношении губных, переднеязычных, среднеязычного [j], заднеязычных и стечений согласных русского языка.


Раздел 9. Слог в русской фонетике

Теории слога. Слоговые и неслоговые звуки. Типы слогов русского языка. Закон восходящей звучности – основной закон строения слога в современном русском языке. Особенности строения начальных и конечных слогов. Стечения согласных в начальном слоге. Слогораздел. Слогораздел и морфемный состав слова. Слогораздел и перенос слова.


Раздел 10. Словесное ударение русского языка

Фонетическая природа русского словесного ударения. Артикуляция ударного и безударного слогов. Ритмика русского слова. Разноместность и подвижность русского ударения. Проклитики, клитики, слабоударяемые слова. Ударение в многосложных словах. Проявление акцентологической интерференции. Отклонения, связанные с трудностями усвоения ритмики слова и несоблюдением редукции гласных в безударных слогах.


Раздел 11. Интонация

Основные типы интонационных конструкций русского языка и их коммуникативное назначение. Особенности интонационного оформления русской речи носителями других языков.


Раздел 12. Орфоэпия русского языка

Исторические основы русского литературного произношения и его стили. Основные нормы и допустимые варианты русского литературного произношения. Орфоэпические нормы в области гласных и согласных русского языка. Орфоэпические словари и справочники русского языка.


Литература
  1. Акишина А.А., Барановская С.А. Русская фонетика. М.: Русский язык, 1990.
  2. Богомазов Г.М. Современный русский язык. Фонетика. М.: Владос, 2001.
  3. Бондарко Л.В. и др. Основы общей фонетики. М., 2004.
  4. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1999.
  5. Демидова К.И. и др. Современный русский литературный язык. М., 2007.
  6. Диброва Е.И. и др. Современный русский язык. Теория. Анализ звуковых единиц. Часть 1 М.: Академия, 2001.
  7. Князев С.В., Пожарицкая С.К. Современный русский литературый язык. Фонетика, графика, орфография, орфоэпия. М., 2005.
  8. Постнова Н.В. Звуковая система русского языка (консонантизм). М., 2002.
  9. Постнова Н.В., Стекольщикова И.В. Звуковая система русского языка (вокализм). М., 2006.
  10. Постнова Н.В., Стекольщикова И.В. Практикум по фонетике русского языка. М., 2005.



Часть 2. Словообразование современного русского языка


Раздел 1. Словообразование как наука

Словообразование как учение о морфемике и деривации. Связь словообразовательной системы с лексикой, грамматикой, этимологией и другими лингвистическими дисциплинами. Словообразование синхронное и историческое.


Раздел 2. Морфемика. Виды и классы морфем

Учение о морфемике. Отграничение морфем от слов по признаку минимальности. Связанная воспроизводимость – общее свойство всех морфем, отличающая морфемы от слов. Типовая морфема. Унификс. Нулевая морфема. Классификация морфем по признаку обязательности–необязательности: корни и аффиксы. Типы корней: свободные, связанные. Классификация аффиксальных морфем по функции: морфемы словоизменительные, формообразовательные и словообразовательные. Классификация аффиксов по месту в слове: префиксы, суффиксы, постфиксы, флексии. Особенности суффиксов и префиксов. Вопрос о конфиксах.

Морф и морфема. Критерии объединения морфов в морфему. Алломорфы и варианты одной морфемы. Морфы, не объединяемые в одну морфему: морфы – синонимы; морфы – омонимы.


Раздел 3. Основа слова. Членимость основы. Морфемный анализ слова

Основа и флексия. Устоявшееся понимание основы как части словоформы без флексии и формообразующего суффикса. Основы прерывистые и непрерывистые. Классификация основ по функциональной нагрузке сочетающегося с ней аффикса: основа словоизменения (писавш–ий), основа формообразования (писа–вший), основа словообразования (писа–тель).

Морфемный анализ. Слова с нечленимой основой.


Раздел 4. Исторические изменения в составе слова

Исторические изменения в составе слова. Морфема в синхронии и диахронии. Аффиксы исконно русские и заимствованные. Опрощение и его результат: появление новых корней. Переразложение и его результат: появление новых аффиксов. Усложнение как результат перехода нечленимой основы в членимую. Декорреляция как изменение соотносительности производных и производящих на временной оси. Трансстилляция. Этимология слова.


5. Деривация

Понятие производной, непроизводной и производящей основы. Соотносительность производности и мотивированности. Членимость и производность.

Понятие словообразовательной структуры слова: способность производного распадаться на производящую основу (корень) и формант (аффикс).


Раздел 6. Словообразовательные типы и словообразовательные значения

Словообразовательный тип как единица классификации производных слов и его составляющие. Лексические и семантические дериваты. Девербативы. Деадъективы. Отсубстантивные прилагательные. Отадъективные наречия.

Словообразовательное значение как отношение производных и производящих. Формант – носитель словообразовательного значения. Словообразовательное значение. Классификация словообразовательных значений: мутационные, модификационные, транспозиционные.


Раздел 7. Морфонологические явления. Словообразовательный анализ

Морфонологические особенности словообразования. Чередование на морфемном шве. Усечение производящих основ. Интерфиксация (наращение). Наложение морфем. Перемещение ударения.

Словообразовательный анализ.

Раздел 8. Комплексные словообразовательные единицы

Словообразовательный ряд и словообразовательная парадигма как единицы измерения типов производности. Словообразовательная категория. Словообразовательный тип, словообразовательная модель.

Гнездо как объединение слов на основе общности корня. Словообразовательная парадигма как группировка производных, образованных от одного производящего.


Раздел 9. Способы словообразования

Способ словообразования. Способы словообразования по В.В. Виноградову. Современные способы словообразования. Способы образования слов, имеющих одну производящую основу: суффиксальный, префиксальный, постфиксальный, префиксально-суффиксальный, префиксально-постфиксальный, суффиксально-постфиксальный, субстантивация. Способы образования слов, имеющих более чем одну производящую основу: сложение, суффиксально-сложный способ, сращение, аббревиация.


Литература
  1. Виноградов В.В. Вопросы современного русского словообразования // В.В. Виноградов. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М., 1975.
  2. Виноградов В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексике // Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М., 1975.
  3. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Г.О.Винокур. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
  4. Гридина Т.А., Коновалова Н.И. Современный русский язык. Словообразование. Теория, алгоритмы анализа, тренинг. М.: Флинта, Наука, 2007.
  5. Земская Е.А. Словообразование // Современный русский язык. Под ред. В.А. Белошапковой. М., 1981.
  6. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Флинта, Наука, 2006.
  7. Касаткин Л.Л. Современный русский язык. М.: Академия, 2001.
  8. Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. М., 1977.
  9. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996.
  10. Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке. М., 1977.
  11. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М., 1968.


Часть 3. Лексикология современного русского языка


Раздел 1. Системность русской лексики. Особенности лексической системы русского языка

Русская лексика как система. Парадигматические, синтагматические и деривационные отношения. Закономерности системы на уровне слова, словосочетания. Основные особенности лексической системы русского языка: открытость, связь с контекстом, влияние экстралингвистических факторов.


Раздел 2. Слово как основная единица языка. Лексическое значение слова

Знаковая природа слова. Основные характеристики русского слова: воспроизводимость, фонетическая оформленность, одноударность, лексическая валентность, лексико-грамматическая отнесенность. Основные функции слова: номинация, коннотация. Свободное и несвободное употребление слов. Виды лексического значения слова: сигнификативное, денотативное, эмотивное, структурное. Языковая мотивированность значений слова. Способы определения значений слова. Слово и его лексико-семантический вариант. Лексема и семема. Семема как единица коммуникативного уровня. Многозначные и однозначные слова. Лексема и морфема. Семема и сема. Семантическое поле и микрополе.


Раздел 3. Лексико-семантический класс многозначных слов

Лексико-семантические классы слов. Лексико-семантический класс многозначных слов. Моносемия и полисемия. Типы полисемии. Характеристика русской лексики с точки зрения однозначности и многозначности (количественный состав). Семантическая и стилистическая функции многозначных слов.


Раздел 4. Лексико-семантический класс омонимов

Причины появления омонимов: формальное совпадение звукового состава слов, различные словообразовательные процессы, распад полисемии. Семантическая и стилистическая функции омонимов.


Раздел 5. Лексико-семантический класс синонимов

Общие и дифференциальные семы у синонимов. Типы синонимов: абсолютные, идеографические, стилистические. Синонимическая парадигма. Семантическая и стилистическая функции синонимов.


Раздел 6. Лексико-семантический класс антонимов

Общие и дифференциальные семы у антонимов. Типы антонимов: семантические и структурные. Функции антонимов. Асистемные явления русского языка. Паронимы, контекстуальные синонимы и антонимы. Их стилистическая функция.


Раздел 7. Лексика русского языка с точки зрения происхождения, употребления и стилистической дифференциации

Лексика русского языка с точки зрения происхождения. Исконно русская и заимствованная лексика. Обогащение русского языка за счет лексических элементов других языков. Лексика русского языка с точки зрения ее активного и пассивного запаса. Устаревшая лексика: историзмы, архаизмы. Новые слова.

Общеупотребительная лексика. Лексика ограниченного употребления.

Функциональные стили русского языка. Стилистически нейтральная и стилистически окрашенная лексика. Лексика устной и письменной речи. Стилистическая нейтральная лексика. Ее основные функции. Межстилевое употребление стилистически нейтральной лексики. Лексика письменной речи, ее стилеобразующая функция. Научная лексика, ее особенности. Высокая лексика, ее особенности. Официально-деловая лексика, ее особенности. Лексика устной речи. Лексика разговорная и просторечная, ее особенности. Диалектная лексика, ее особенности. Диалекты русского языка.


Раздел 8. Фразеология русского языка

Фразеологическая система русского языка, ее особенности. Многозначность фразеологизмов. Синонимия и антонимия во фразеологии. Лексические варианты фразеологизмов. Лексическая и грамматическая сочетаемость фразеологизмов. Экспрессивно-стилистические свойства фразеологизмов. Стилистически нейтральные, разговорно-просторечные, книжные фразеологизмы. Функции фразеологизмов.


Литература


  1. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.
  2. Виноградов В.В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972.
  3. Диброва Е.И. и др. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Часть 1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование. М., 2007.
  4. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.
  5. Николенко Л.В. Лексикология и фразеология современного русского языка: Учеб. пособие. М., 2007.
  6. Новиков Л.А. и др. Современный русский язык. Учебник: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. Пунктуация. М., 2003.
  7. Солодуб Ю.П. Современный русский язык. Лексика и фразеология (сопоставительный аспект): Учебник для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков. М., 2003.
  8. Фомина M.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд.М., 2004.
  9. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. 2-е изд. М., 1977.
  10. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 2006.


Часть 4. Морфология современного русского языка


Раздел 1. Имя существительное

Частеречные признаки существительного (значение предмета как категориальное значение: грамматические категории, их статус; синтаксические функции). Лексико-грамматические разряды существительных.

Вопрос об одушевленности / неодушевленности как некоррелятивной несловоизменительной категории. Случаи расхождения между лексической и грамматической одушевленностью.

Категория рода как коррелятивная несловоизменительная категория. Вопрос о количестве родов в современном русском языке (мужской, женский, средний; основания выделения «четвертого» (парного) грамматического рода). Двуродовые субстантивы.

Категория числа как коррелятивная категория. Грамматический статус категории числа. Отсутствие противопоставления по числу: существительные singularia tantum и pluralia tantum, неполная парадигма форм числа у существительных этих групп.

Категория падежа как коррелятивная словоизменительная категория. Семантические и морфологические падежи. Значения и функции падежей.

Склонения существительных как словоизменительный тип. Основные типы парадигм.