Кабина переводчиков Audipack
| Вид материала | Документы |
- Десятый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu является общероссийским, 139.41kb.
- Программа предлагает размещение в гостинице «Баринова роща» г. Гусь-Хрустальный, 33.92kb.
- Исторический май 2 мая 1949 Состоялся первый в СССР телерепортаж о футбольном матче, 195.26kb.
- Фонетика. Конспект лекций для переводчиков, 121.03kb.
- Выступления, 77.1kb.
- Сучетом изменений на 28 марта 2007, 1098.45kb.
- Реферат тема: Топливно-смазочные материалы, технические жидкости, резинотехнические, 788.7kb.
- Конкурс молодых переводчиков «Sensum de Sensu», 16.08kb.
- К вопросу об адекватности перевода, 361.04kb.
- М. Ю. Рябова Кемеровский государственный университет, 71.44kb.
Кабина переводчиков Audipack
ссылка скрыта ›› ссылка скрыта
Кабина переводчиков - предназначена для звукоизоляции рабочего места переводчиков.Если вы хотите получить в наушниках качественный звук синхронного перевода не стоит экономить на качестве кабины, а именно на степени ее звукоизоляции. Иначе, в своих наушниках, делегаты услышат много посторонних шумов из зала где сидит переводчик, а это может быть кашель, чихание, шуршание бумаги, хлопанье дверью, разговор делегатов сидящих рядом с местом переводчика. При плохой звукоизоляции вы услышите перевод на другой язык из соседней, такой же плохо звукоизолированной кабины. Европейские стандарты работы переводчиков-синхронистов подразумевают использование полноразмерной изолированной кабины, поэтому варианты с использованием настольных самодельных кабин на международных мероприятиях применяться не могут. Настольные кабины так ка не имеют задней стены не обеспечивают звукоизоляции, а создают только видимость.
В процессе разработки кабины переводчика, Audipack уделяет самое пристальное внимание сочетанию необходимых требований, то есть вес, хороший обзор из кабины, материалы высокого качества, удобство пользования и надежность.
Устойчивое к царапинам покрытие снаружи в сочетании с анодированными алюминиевыми элементами делает привлекательным и профессиональным внешний вид кабины. Защитное стекло (6 мм) используется для оконных элементов. Даже когда кабина часто перемещается, ее внешний вид будет оставаться привлекательным. Большой рабочий стол предоставляет достаточно места для установки любого типа оборудования.
Кабина переводчиков модель Silent 9300. Легко разбирается и переносится. Отличная звукоизоляция и внешний вид. Сделано в Голландии. Единственная кабина, в которой согласны работать переводчики из Европы. Кабина для переводчиков Silent 9300 Кабина, для переводчиков которые осуществляют синхронный перевод, Silent 9300 отвечает всем европейским требованиям: * кабина имеет отличную звукоизоляцию, выше чем норма ISO 4043; * система вентиляции кабины с двумя бесшумными вентиляторами на потолке обеспечивает комфортные условия для переводчиков; * отличный внешний вид кабины, универсальный серый цвет; * быстрая сборка кабины для переводчиков делает ее очень мобильной; * место для 2 или 3 переводчиков. Кабина состоит из нескольких вертикальных панелей, которые соединяются между собой "быстрыми" замками. В разобранном виде кабинка переводчиков упакована в кейс и перевозится в микроавтобусе. Внешние размеры (ш/г/в) 1682Х1682Х2041. Внутренние размеры 1600Х1600Х2000.