Отчет о выполнении программы за двухлетний период 2002-2003

Вид материалаОтчет

Содержание


ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 11 – Центр по арбитражу и посредничеству
Подпрограмма 11.1   Рассмотрение споров
ЦЕЛЬ: Усиливать охрану интеллектуальной собственности путем оказания качественных услуг по урегулированию споров в области интел
Ожидаемые результаты
Показатели результативности работы
Число запросов о назначении арбитров и посредников ВОИС
Ожидаемые результаты
Достигнутые результаты
Показатели результативности работы
Подпрограмма 11.2 – Правовая основа, информационная и рекламная деятельность
Ожидаемые результаты
Достигнутые результаты
Ожидаемые результаты
Достигнутые результаты
Показатели результативности работы
Общие расходы на Основную программу 11 в 2002-2003 гг.: 7 155 000 шв. франков
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   19

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 11 – Центр по арбитражу и посредничеству

169. В двухлетнем периоде Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству получил 2 307 дел в рамках Единой политики урегулирования споров в связи с названиями доменов (ЕПУС), которая вступила в действие в декабре 1999 г. Достижениями Центра стали получение в мае 2003 г. 5 000-ного дела в рамках ЕПУС и, в конце двухлетнего периода, 10 000-ного дела в отношении названий доменов, охватываемых делами ВОИС в рамках ЕПУС. Постоянная потребность в этой услуге ВОИС была в значительной степени обусловлена состоянием средств обслуживания пользователей Центра, таких как онлайновый правовой указатель к решениям арбитров ВОИС в отношении названий доменов, который был введен в эксплуатацию в 2002 г. и который с тех пор стал второй наиболее посещаемой Web-страницей ВОИС. Центр также взял на себя ответственность за решение крупной задачи рассмотрения 13 878 дел в рамках специальных механизмов урегулирования споров на период вступительной фазы ряда вновь вводимых доменов. Помимо вопросов административного управления делами Центр активно занимался вопросами формулирования политики в связи с названиями доменов, в частности в связи с рекомендациями, вынесенными в 2003 г. государствами-членами ВОИС в отношении вопросов, охватываемых Вторым процессом в рамках ВОИС по названиям доменов в Интернете (см. также подпрограмму 10.3).


170. Рассмотрение Центром дел, связанных с названиями доменов, явилось не только эффективным вкладом в обеспечение прав на товарные знаки, но также укрепило позицию Центра как поставщика услуг по арбитражу и посредничеству в отношении всех видов коммерческих споров вокруг интеллектуальной собственности. Центр зарегистрировал дальнейшее повышение объема работ, связанных с рассмотрением дел по арбитражу и посредничеству. Помимо ведения дел Центр осуществлял многие виды деятельности в своей компетенции ресурсного учреждения в сфере внесудебного урегулирования споров, связанных с вопросами интеллектуальной собственности, что придает Центру дополнительное значение на фоне все возрастающего использования объектов интеллектуальной собственности на международном уровне.

Подпрограмма 11.1   Рассмотрение споров

171. Центр продолжал укреплять свое положение как ведущий поставщик услуг по урегулированию споров в отношении названий доменов и других споров, связанных с вопросами интеллектуальной собственности. В отчетном периоде он зарегистрировал 2 307 дел в отношении названий доменов в рамках Единой политики урегулирования споров в связи с названиями доменов (ЕПУС). Центр распространил сферу применения своих услуг на споры в рамках специальных механизмов относительно вновь вводимых доменов, завершив 285 дел в соответствии с Политикой «STOP» .biz и 13 593 дела в соответствии с Политикой «Sunrise Challenges of Last Resort».info. С декабря 1999 г. дела в компетенции Центра велись на 11 разных языках с участием сторон из 118 стран. Механизм урегулирования споров в рамках ЕПУС применяется главным образом к международным доменам, таким как .com., .net и .org, однако Центр во все более возрастающей мере предоставляет услуги в связи с реестрами доменов верхнего уровня кодов стран (ксДВУ). Еще 14 реестров доменов верхнего уровня кодов стран назначили Центр поставщиком услуг по урегулированию споров, что довело общее число таких реестров до 36 по состоянию на декабрь 2003 г. В отчетном периоде Центр получил 81 дело, связанное с ксДВУ.


172. В виду необходимости принятия решений международного, нейтрального и эффективного характера, такие сделки, как экспортное лицензирование, во все более возрастающей мере становятся предметом споров на уровне посредничества и арбитража в соответствии с Правилами ВОИС. В двухлетнем периоде в дополнение к практике рассмотрения споров в рамках ЕПУС Центр зарегистрировал 18 дел по посредничеству и арбитражу, что довело общее число таких дел до 25. Предметом дел по арбитражу и посредничеству, рассматриваемых Центром до сих пор, являются патентные лицензии и нарушения прав; транзакции в связи с передачей технологий; вопросы авторского права; соглашения о сосуществовании товарных знаков; вопросы товарных знаков в контексте названий доменов; соглашения о сбыте фармацевтической продукции; а также соглашения о проведении НИОКР. Суммы в споре варьировались от 20 000 евро до нескольких сотен миллионов долларов США.



ЦЕЛЬ: Усиливать охрану интеллектуальной собственности путем оказания качественных услуг по урегулированию споров в области интеллектуальной собственности.

Ожидаемые результаты: Рост числа обычных исков, рассматриваемых в порядке арбитража и посредничества.


Достигнутые результаты


Увеличение рабочей нагрузки ВОИС в отношении арбитража и посредничества.


Показатели результативности работы


Число исков, рассматриваемых в соответствии с правилами ВОИС:


ВОИС зарегистрировала 18 дел по арбитражу и посредничеству.


Число запросов о назначении арбитров и посредников ВОИС:


Помимо назначений в названных выше делах рассмотрено 13 запросов о привлечении арбитров и посредников ВОИС к другим делам.


Ожидаемые результаты: Увеличение объема деятельности по урегулированию споров применительно к спорам по названиям доменов в Internet до 3 100 дел в 2002 г. и 3 600 дел в 2003 г.


Достигнутые результаты


Продолжение рассмотрения дел в связи с названиями доменов, поданных в рамках ЕПУС, и урегулирование большого количества споров в начальной фазе существования новых доменов.


Показатели результативности работы


Число обработанных исков, касающихся этой области:


Центр рассмотрел 2 307 дел в отношении названий доменов в рамках Единой политике урегулирования споров в связи с названиями доменов (ЕПУС) и еще 13 878 дел в рамках временной, специфичной по отношению к реестру политики, дополняющей политику ЕПУС.


Подпрограмма 11.2 – Правовая основа, информационная и рекламная деятельность

173. Мероприятия, осуществляемые ВОИС в связи с урегулированием споров, включали четыре семинара-практикума по вопросам посредничества ВОИС, два по вопросам арбитража ВОИС и два по вопросам урегулирования споров в отношении названий доменов, а также пять встреч арбитров ВОИС по названиям доменов. Центр опубликовал ряд новых информационных материалов, в том числе брошюру с описанием того вклада, который альтернативное урегулирование споров может внести в обеспечение прав интеллектуальной собственности, а также услуг, предоставляемых Центром в этой связи. Центр также выпустил новую редакцию и перевод на другие языки публикации, содержащей правила ВОИС по посредничеству и арбитражу. Сотрудники Центра выступали с многочисленными докладами на тему доступных частных альтернатив рентабельного урегулирования споров в связи с интеллектуальной собственностью. Благодаря добавлению нового содержания и новых языковых разделов Web-сайт Центра привлек внимание значительного числа посетителей. Кроме того, было получено и обработано около 6000 информационных запросов, главным образом с помощью электронных средств.


174. Что касается названий доменов, Центр опубликовал новое руководство по урегулированию споров в ВОИС в связи с названиями доменов и два исчерпывающих отчета, в которых содержится оценка деятельности Центра по рассмотрению дел в рамках специальных механизмов урегулирования споров относительно вновь вводимых доменов .biz «STOP» и .info «Sunrise». Пользуясь опытом, накопленным в разрешении судебных дел на заказ, Центр оказывал содействие реализации политики урегулирования споров в отношении ряда национальных реестров, которые обращались к Центру за получением консультативной помощи, таких как .PL и .IE ксДВУ. На политическом уровне в 2003 г. Центр представлял ВОИС в Правительственном консультативном комитете (ПКК) Корпорации Интернет по присвоению названий и номеров (ICANN) и в дискуссиях с различными учредителями ICANN по аспектам интеллектуальной собственности системы названий доменов (см. также подпрограмму 10.3).


ЦЕЛЬ: Добиваться лучшего понимания и более широкого применения альтернативных методов урегулирования споров, а также улучшения их правовой основы как эффективного средства урегулирования международных споров в области интеллектуальной собственности.




Ожидаемые результаты: Укреплений позиций Центра в качестве ведущего информационного центра по спорам в области интеллектуальной собственности.





Достигнутые результаты


Возросшая информированность об услугах ВОИС по урегулированию споров.


Показатели результативности работы


Число запросов об информации и сотрудничестве и число участников в мероприятиях ВОИС, в том числе в семинарах и конференциях:


Четыре семинара по вопросам посредничества ВОИС, два по вопросам арбитража ВОИС и два по вопросам урегулирования споров в отношении названий доменов, а также пять встреч арбитров ВОИС по названиям доменов. В общем, эти мероприятия посетили свыше 400 человек. Кроме того, обработано около 6 000 запросов о предоставлении информации и сотрудничества.




Ожидаемые результаты: Возросшая роль в качестве создателя и поставщика конкретных услуг по урегулированию споров в режиме он-лайн.





Достигнутые результаты


Возросшее признание ВОИС в качестве поставщика услуг по урегулированию споров в отношении известного уровня техники.


Показатели результативности работы


Число механизмов урегулирования споров, созданных в рамках сотрудничества с ВОИС:


ВОИС оказывала помощь в реализации механизмов урегулирования споров в режиме он-лайн для 14 доменов верхнего уровня кодов стран.




Общие расходы на Основную программу 11 в 2002-2003 гг.: 7 155 000 шв. франков