Руководство пользователя автомобильный усилитель мощности
| Вид материала | Руководство пользователя |
- Усилитель мощности трансляционный тромбон ум4-40 паспорт, 27.05kb.
- Focal автомобильные усилители мощности focal power symmetric руководство пользователя, 887.25kb.
- Руководство по применению усилителей мощности, когда используются многокаскадные(многоканальные), 669.66kb.
- Руководство пользователя по подключению к сети Интернет и настройке модема d-link dsl-2500u, 546.74kb.
- Руководство пользователя, посмотреть видеокурс и ознакомиться с разделом «режим питания, 646.9kb.
- Руководство пользователя содержание, 671.02kb.
- Руководство пользователя Free Pascal версии Версия документа Март 2010 Michael Van, 1360.57kb.
- Усилитель звуковой частоты, 450.43kb.
- Арм мониторинг энергоэффективности. Регламентированная отчетность. Руководство пользователя, 734.88kb.
- Руководство пользователя Таблица обновлений документа, 1718.1kb.
"AUDISON"
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
VRx1 500
ПРЕЛИМИНАРИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Часть первая: введение в систему VRx и конструкцию основной
открытой платы
1. Введение
Как зародился VRx ............................................................. 3
Цели проекта VRx ............................................................... 4
Отсек усилителя VRx .......................................................... 5
2. Модульные расширения ........................................................... 6
Расширения управления ..................................................... 7
PRM3 ......................................................................... 7
SM24 .......................................................................... 7
PC36 ........................................................................... 8
VCR01K / VCR1DK ................................................... 9
MAC2 ......................................................................... 10
Как установить расширения управления в VRx ................ 12
Многоканальные расширения ............................................ 12
HL12 ........................................................................... 12
BH12 ........................................................................... 13
LM24 ........................................................................... 14
HL24 ............................................................................ 15
BSA1 ........................................................................... 16
Как установить многоканальные расширения в VRx ........ 16
Расширения охлаждающего канала .................................... 16
Часть вторая: Руководство пользователя VRx1.500
1. Установка и особенности устройства ....................................... 18
Крепление ............................................................................. 19
Соединения .......................................................................... 20
Блок-схема ............................................................................ 20
Технические характеристики ............................................... 21
Управление и функции ......................................................... 22
Краткое руководство под деревянной планкой ...................
2. Применения VRx1.500
Конфигурация с многоканальным расширением HL12 ...... 22
Конфигурация с многоканальным расширением BH12 .....
Конфигурация с многоканальным расширением LM24 ..... 22
Конфигурация с многоканальным расширением HL24 ...... 22
Примеры использования ...................................................... 22
3. VRx1.500 и его модульные расширения ................................... 23
Где должны устанавливаться модульные расширения ...... 24
КАК ВОЗНИКЛА ИДЕЯ СОЗДАНИЯ VRX
Идею о создании нового изделия рождает рынок. Его эволюция, универсальность, потенциальные возможности определяют конечный успех. Рынок принимает новое изделие, когда оно завоевывает право находиться на нем. Изделие имеет успех, когда оно несет в себе новшества, которые рынок может понять и принять. Всегда приходит время создания нового изделия; во-первых, вы рассматриваете все новые элементы, так как успех является долгожданной целью. Подобно многим другим временам этот момент настал для фирмы Audison.
Однако в настоящее время это совсем другое. Как мы можем найти другие изделия после создания таких изделий, как VR, HR и HV? Как можно избежать создание любого рода дубликатов, потери своей оригинальности и новизны, которыми характеризуются изделия Audison?
Рабочие характеристики и внешний вид не являются проблемой: VR является фокусом для конкуренции; элегантность, типичная для HR, и хорошая мощность являются характеристиками HV. Что касается технологии? Мы имеем большой выбор только среди нескольких последних разработок.
Имеются все элементы для создания хорошего изделия; однако отсутствует новизна. И несмотря на знания фирмы "AUDISON", мы не можем выпускать новые изделия без внесения новизны.
Легко быть оригинальными на рынке, который заполнен идеями и предложениями; мы переживаем, что нет предложения реальной новизны.
Мы обсуждали эту ситуацию, мы делали предположения и предложения, но ничего не удовлетворяло требованиям.
Но кто-нибудь возразит и скажет:
«В настоящее время что-то существует. Вы думаете о чем-то, и это уже сделано кем-то! Кто знает, что усилитель будет таким же в следующем тысячелетии?»
Кто-нибудь ответит:
«С проникновением цифровых технологий усилитель вероятно станет процессором обработки сигналов, и мы будем использовать его по своему вкусу. Кто знает, это может быть временно правильно!».
Третье лицо может заявить:
«Что , если попытаться создать такой усилитель сегодня с помощью современных технологий?»
Вот как родилась философия VRx!
Эмидо Вагнони
ЦЕЛИ ПРОЕКТА VRX
Основной целью проекта VRx было решение проблем полной универсальности, удобства и простоты для установщика и конечного пользователя. Система VRx, состоит из кроссоверов, процессоров обработки сигналов и собственно усилителей мощности. Специалисты фирмы "AUDISON" получили новую идею для этих усилителей, которая получила название
Конструкция основной открытой платы.
Усилители VRx образуют основную открытую плату для конструирования систем обработки и усиления мощности сигналов, интегрированных друг с другом и способных удовлетворять любым требованиям установки.
Сердце VRx находится в сложном предварительном отсеке, способном принимать специальные модули, называемые Многоканальные расширения VRx, которые состоят из расширений управления, многоканальных расширений и расширений охлаждающего канала.
Расширениями управления являются модули для обработки сигналов, управления и охлаждения, Они могут использоваться со всеми VRx.
Многоканальными расширениями являются модули кроссоверов, которые можно использовать с VRx1 и VRx2. Они позволяют модернизировать систему VRx для многократного усиления.
Расширениями охлаждающего канала являются клеммы и раккорды, которые работают как каналы с охлаждением потоком воздуха. Когда охлаждающие вентиляторы не используются, они также выполняют эстетическую функцию.
VRx4 и Vx6 содержат фильтры верхних/нижних частот, полосовые фильтры, необходимые для из функционирования. Эти фильтры позволяют вам возбуждать VRx2, VRx1 или подобные усилители без кроссовера через их предварительный вывод для обеспечения завершенности вашей системы.
VRx2 и VRx1 поставляются без многоканальных расширений, заказываемых клиентом в соответствии с его потребностями, а также используемых в системе, реализуемой с другими усилителями, тогда их внутренняя печатная плата будет представлять бесполезную трату денег.
Усилители VRx могут также поставляться с предварительными вводами и выводами, которые балансируются через систему ABS. Последняя обеспечивает соединение с сбалансированными кабелями посредством использования того же самого соединителя на панели. Для получения наивысшей совместимости вы можете выбрать плавающее заземление ввода или общее заземление ввода; максимальное напряжение на входе 5 В.
Отсек усилителя VRx
Автомобиль является наиболее сложной средой для звуковоспроизведения. Основными причинами являются шум, ограниченные имеющиеся пространства и источник питания 12 В. Автомобильные усилители должны быть способны работать в сложных условиях, а также обеспечивать хорошие динамические свойства несмотря на высокий окружающий шум.
Проектируя VRx, мы уделили особое внимание:
динамическим свойствам
источнику питания
защитам
охлаждению
качеству звука.
VRx являются усилителями высокой мощности, способными гарантировать хорошие динамические свойства даже в автомобиле. Для достижения этого их источник питания имеет нестандартный размер, а структуру Подобную источнику питания усилителя HV Sedici. Имеется два отдельных провода, идущих от трансформатора, один для положительного напряжения, другой для отрицательного. Имеется два отдельных напряжения для предварительного отсека и двух основных отсеков для предконечного каскада усилителя мощности.
Некоторые защитные устройства использовались для защиты VRx для обеспечения продолжительной работы несмотря на ошибки, сделанные при установке; однако они не влияют на качество звука. Источник питания защищен от перегрузок и чрезмерного напряжения (например, вследствие неисправности регулятора напряжения автомобиля или зарядного устройства аккумуляторной батареи). Усилитель защищен от короткого замыкания или слишком низких нагрузок на выходах громкоговорителей, а также выступают в качестве защиты самих громкоговорителей в случае наличия непрерывного компонента мощного сигнала. Имеется двойная тепловая защита: контролируется температура радиаторов, одинаково во всех автомобильных усилителях, и температура трансформаторов источника питания.
VRx имеет новейшую систему принудительного воздушного охлаждения, используемую при работе усилителей в сложных условиях. Модуль контролирует температуру усилителя и постоянно изменяет скорость группы вентиляторов. Сильными сторонами данной системы являются низкий шум, высокая тепловая стабильность (и, следовательно, стабильность точки смещения электронных усилительных устройств), маленький размер и быстрое достижение рабочей температуры.
Клеммы и раккорды приобретают новые функции, так как они направляют поток воздуха и имеют вентиляторы.
В VRx используются утонченные безупречные предконечные каскады усилителя мощности класса А с дискретными компонентами. Они монтируются на отдельных печатных платах для обеспечения легкого теплообмена и укомплектованы радиатором.
В усилительных каскадах используются дополнительные инвертированные триплеты; в усилителях VRx4 имеется три пары транзисторов 15 А на канал.
Использование биполярных транзисторов позволило получить значительно большую мощность и линейность по сравнению с полевыми МОП-транзисторами, которые используются только в источнике питания. Результат: превосходные звуковые характеристики благодаря малому коэффициенту обратной связи (меньше 15 дБ).
Модульные расширения
Расширения управления
| PRM3 | | Стерео параметрический эквалайзер | VRx |
| SM24 | | Моно инфразвуковой фильтр 24 дБ | VRx |
| РС36 | | Фазорегулятор, 360 градусов | VRx |
| VCR01K | | Дистанционный вспомогательный регулятор громкости звука (модуль VCA + регулятор VCR01) | VRx |
| VCR1DK | | Цифровой дистанционный регулятор громкости звука (модуль VCA.1D + регулятор VCR1D) | VRx |
| ВТХ2 | | Стерео сбалансированный передатчик | VRx |
| МАС2 | | Модуль принудительного воздушного охлаждения (2 вентилятора с прокладками для установки в клеммы и раккорды плюс модуль управления TFC) | VRx |
Многоканальные расширения
| HL12 | | Кроссовер верхних/нижних частот 12 дБ | VRx1-2 |
| BH12 | | Полосовой кроссовер/кроссовер верхних частот 12 дБ | VRx2 |
| LM24 | | моно кроссовер нижних частот 24 дБ | VRx1-2 |
| HL24 | | Кроссовер верхних/нижних частот 12 / 24 дБ | VRx1-2 |
| BSA1 | | 1 сбалансированный стерео адаптер с 1 предварительным выводом | VRx1-2 |
Расширения охлаждающего канала
| TRM4 | | Клемма 4 см / 1,57 дюйма | VRx |
| TRM6 | | Клемма 6 см / 2,36 дюйма | VRx |
| RC08 | | Раккорд 8 см / 3,15 дюйма | VRx |
| RC10 | | Раккорд 10 см / 3,94 дюйма | VRx |
| RC12 | | Раккорд 12 см / 4,72 дюйма | VRx |
Расширения управления
PRM3
Диапазон частот: 200 Гц - 200 Гц
200 Гц - 2 кГц
2 кГц - 20 кГц
Коэффициент усиления: 9 дБ
«Q» регулировка: 1 - 4
Однополосный стерео параметрический эквалайзер с контролем частоты, коэффициента усиления и ширины полосы (Q).
Частота от 20 Гц до 20 кГц, разбитая на три диапазона: Fx1 (20 - 200 Гц; Fx10 (200 - 2000 Гц); Fx100 (2 - 20 кГц).
«Q» регулировка между 1 и 4.
Регулировка коэффициента усиления между +9 и -9 дБ.
Выключатель (ON/OFF) обводной функции для проверки калибровки.
Модуль PRV3 может использоваться в VRx всех серий в соответствии с количеством стерео каналов усилителя: один для VRx1 и VRx2, два для VRx4, три для VRx6. Эта конфигурация позволяет возбуждать любой громкоговоритель (систему громкоговорителей) звуковых установок с усилителями VRx через параметрический эквалайзер.
SM24
Диапазон частот: 14 - 36 Гц
Наклон: 24 дБ/октава
Монофонический инфразвуковой фильтр.
наклон фильтра верхних частот24 дБ/октава
Частота от 14 до 36 Гц
Выключатель (ON/OFF) обводной функции для проверки калибровки.
На усилителях VRx4 и VRx6 он всегда действует в отсеке SUB (силового вывода или вывода предварительного усиления). На VRx1 и VRx2 он действует на силовом выводе и на отсеке SUB усилителя или во всем диапазоне.
Будучи монофоническим, SM24 он создает моно конфигурацию каналов усилителя, в котором он установлен, когда ин используется с усилителями VRx2, VRx4 и VRx6.
РС36
Диапазон фазы: 0 - 360
Диапазон частот: 40 Гц - 200 Гц
200 Гц - 800 Гц
800 Гц - 4,5 кГц
Переменный аналоговый фазорегулятор, который действует на пересечениях всего диапазона верхних частот многократно усиливаемой звукой цепи.
Регулируемая фаза от 0 до 360.
Частоты от 40 Гц до 4 кГц, разделенные на три диапазона, которые выбираются внутри устройства с помощью перемычек: 40 - 250; 250 - 800; 800 - 4500 Гц.
Выключатель (ON/OFF) обводной функции для проверки калибровки.
При использовании с VRx4 и VRx6 модуль РС36 всегда действует в отсеке верхних частот, который пересекает отсек SUB вывод предварительного усиления или силовой вывод). При использовании с VRx1 и VRx2 он может использоваться только в комбинации с модулями кроссоверов HL12, HL24, BH12 и LM24, действуя на фазу сигнала, который поступает от вывода верхних частот упомянутых выше кроссоверов.
Изменяя частоту РС36 делает задержку по времени в зависимости от частоты. Например: при частоте 55 Гц фазе -200 задержка по времени составляет приблизительно 5,8 мс; за это время звук распространяется в воздухе приблизительно на 2 метра. Это означает, что громкоговоритель со смещенной модулем РС36 фазой при частоте 55 Гц будет казаться на 2 метра дальше от другого громкоговорителя, который дает ту же самую частоту, но без смещения фазы. Это явление наблюдается при установленной частоте (55 Гц), и оно уменьшается при увеличении частоты.
Теперь рассмотрим особый случай: система низкочастотного и вспомогательного низкочастотного громкоговорителя, пересекаемая при частоте 55 Гц. Предположим, что вспомогательный низкочастотный громкоговоритель находится на расстоянии приблизительно 2,8 м от слушателя, учитывая акустический путь, это сделано вследствие его расположения в багажнике автомобиля среднего размера. Так как низкочастотный громкоговоритель обычно устанавливается на панели передней двери, он находится на расстоянии приблизительно 0,8 м от слушателя. Следовательно, имеется различие в 2 метра. Эта ситуация может создавать одну из наиболее серьезных акустических проблем в автомобиле: сложное взаимодействие с вспомогательным низкочастотным громкоговорителем вследствие того факта, что слушатель слышит его звук на 5,8 м позже, чем звук низкочастотного громкоговорителя.
Если VRx используется с РС36, действующий на низкочастотном громкоговорителе (высокие частоты) и отрегулированный на смещение фазы на
-200, он задерживает частоты в отсеке кроссовера приблизительно на 5,8 м. Это аналогично перемещению низкочастотного громкоговорителя из его первоначального положения на 2 метра дальше от слушателя, устраняя расстояние между двумя громкоговорителями и устанавливая их на расстоянии 2,8 м от слушателя. На самом деле это чисто вымышленное расстояние, и слушатель, сидящий на передних сидениях автомобиля, не будет различать источник звука от двух громкоговорителей, так как они будут снова в фазе.
Эффект смещения фазы очень опасен в области акустического воспроизведения. Два громкоговорителя, которые производят один и тот же сигнал, один смещенный по фазе относительно другого, генерируют сигнал, который является результатом суммирования и вычитания отдельных сигналов, произведенных самими громкоговорителями. Это может привести к исключению некоторых частот и удвоить интенсивность других частот воспроизводимого сигнала.
РС36 всегда снова вернет систему низкочастотного и вспомогательного низкочастотного громкоговорителя в одну фазу, если используется на VRx4, VRx6 и VRx1 (предварительный вывод высоких частот) посредством настройки фаз. При использовании на VRx2 модуль РС36 позволяет осуществлять настройку фаз всех отсеков кроссоверов в системе многократного усиления посредством настройки частоты, даже если VRx2 установлен для возбуждения вспомогательного отсека.
Следовательно, VRx и РС36 позволяют осуществлять согласование фаз громкоговорителей от вспомогательного низкочастотного громкоговорителя до громкоговорителя для воспроизведения высоких частот.
VCR01K / VCR1DK
Два дистанционных регулятора громкости звука, поставляемые с VCA (Усилитель, контролируемый по напряжению).
Они позволяют регулировать общую громкость усилителя, они устанавливаются непосредственно около сидения водителя. Они содержат исполнительный механизм настройки, который может подсвечиваться и устанавливаться в месте, легко доступном водителю, и модуль для установки внутри усилителя.
VCR01K состоит из регулятора VCR01 и модуля VCA с аналоговым управлением. Он может использоваться для регулировки громкости вспомогательного низкочастотного громкоговорителя.
VCR1DK состоит из регулятора VCR1D и модуля VCA.1D с цифровым управлением. Он может использоваться для регулировки громкости любого усилителя системы.
МАС2
Устройство для контроля температуры системы. Это система охлаждения, состоящая из пары вентиляторов, восьми прокладок и терморегулятора вентиляторов (TFC), устанавливаемый в VRx.
Группа вентиляторов устанавливается в клеммы и раккорды, различные длины подбираются с помощью надлежащих прокладок. VRx имеет соединитель источника питания для системы охлаждения на панели, где находятся соединители источника питания и которая образует область для введения воздуха. Раккорды и клеммы выступают в качестве каналов для прохождения охлаждающего воздуха, и они имеют эстетическую функцию, закрывая соединительные кабели. Одной клеммы (TRM4, TRM6) с МАС2 достаточно для надлежащего функционирования системы охлаждения. Если вы хотите установить два VRx, один после другого, вам необходимо использовать подходящий длинный раккорд (RC08, RC10, RC12), который, в случае необходимости, может также поставляться с МАС2 и устанавливается во второй VRx. На конечный край второго VRx (сторона вводов и выпуск теплого воздуха) можно установить другую клемму (TRM4, TRM6) по эстетическим соображениям. Раккорды и клеммы выбираются в соответствии с используемыми кабелями и соединителями; независимо от наличия MASS, где и сколько их используется в зависимости от сложности условий функционирования VRx.
Обычно имеется два способа рассеивания тепла при рассмотрении усиления звука; принудительное охлаждение и естественная конвекция. Каждая система имеет преимущества и недостатки. Принудительное охлаждение имеет преимущество уменьшенные размеры радиаторов, но работа вентиляторов воздействует на систему; вентиляторы создают шум и уменьшают надежность (блокировка вследствие поломок, засорение пылью и инородными материалами). Естественная конвекция абсолютно бесшумная, но используются радиаторы больших размеров и имеется риск блокировки системы вследствие достижения предельных температур (тепловая защита). Надежность естественной конвекции также ограничена вследствие сложных условий функционирования, внутренняя электронная цепь должна работать при высоких температурах, которые уменьшают срок службы электронных компонентов. Возможен компромисс, который объединяет упомянутые выше две системы, уменьшая преимущества и недостатки: используя радиаторы среднего размера и применяя принудительное охлаждение в случае необходимости. Однако это трудно реализовать, а также имеется недостаток значительных перепадов температуры, передаваемых электронным компонентам усилителя, которые совсем не любят данную ситуацию, так как им необходимы средне высокие и постоянные температуры для надлежащего звуковоспроизведения.
VRx вносит новизну относительно системы охлаждения усилителя. По ясным техническим причинам система принудительного воздушного охлаждения имеет закрытую структуру с внутренними, невидимыми оребрениями, которые подвергаются воздействию воздушного потока. В противоположность этому система естественной конвекции имеет выделенное внешнее оребрение, обдуваемое воздухом. Форма шасси VRx, которые изготовлены из прессованного алюминия, имеет каналы, позволяющие нагнетать воздух по трем различным путям. Первый: внутрь устройства, предотвращая застаивание теплого воздуха; второй: по закрытым каналам, охлаждая радиаторы; третий: охлаждение внешних продольных оребрений. Последнее также охлаждает радиаторы; кроме того, устраняется застаивание теплого воздуха вокруг усилителя, облегчая рассеивание тепла посредством естественной конвекцией. Верхняя и продольные стороны шасси имеют ребра, подобные ребрами радиаторов непринудительного охлаждения. VRx и МАС2 используют обе системы охлаждения, которые при использовании вместе, имеют сильную способность рассеивания тепла и, следовательно, позволяют использовать большую мощность. Однако новизна не ограничивается этим. Система охлаждения «чувствует» температуру радиатора и постепенно вмешивается, начиная работу приблизительно при 35 С и увеличивая скорость вентиляторов, пока не будет достигнута максимальная эффективность при 70 С. Увеличение температуры радиаторов вызывает увеличение охлаждения, что приводит к снижению температуры. Результатом этого является медленное колебание температуры в сбалансированном состоянии в зависимости от использования.
Все происходит под контролем и независимо от напряжения источника питания автомобиля, предотвращая приложение к вентиляторам напряжения 14 - 15 В, которое увеличивает их шум и снижает срок службы. Для получения этого нам было необходимо разработать модуль TFC, который состоит из маленького отключаемого источника питания за цепью управления.
Система обеспечивает сильное рассеивание тепла без возникновения шума или сильных колебаний температуры. Использование МАС2 необязательно для функционирования VRx. Желательно его использовать, когда работа осуществляется с большими нагрузками в очень узких местах, где естественной конвекции будет недостаточно.
Стр. 13 оригинала:
Система принудительного воздушного охлаждения
1 - воздушные входы для внутреннего охлаждения; 2 - основные охлаждающие каналы; 3 - внешние ребра для внешнего охлаждения
Стр. 14 и 15 оригинала:
1 - как устанавливать расширения управления в VRx: PRM3; 2 - как устанавливать расширения управления в VRx: SM24; 3 - как устанавливать расширения управления в VRx: TFC (часть МАС2); 4 - как устанавливать расширения управления в VRx: VCR01K / VCR1DK; 5 - выключатель света фар автомобиля; 6 - заземление; 7 - красный; 8 - черный; 9 - желтый / белый; 10 как устанавливать расширения управления в VRx: РС36
Многоканальные расширения
HL12
Диапазон частот: 40 Гц - 500 Гц
400 Гц - 5 кГц
Наклон: 12 дБ/октава
Модуль кроссовера для VRx1 и VRx2 с независимыми частотами пересечения верхних/нижних частот.
Кроссовер: наклон фильтра 12 дБ/октава. Частота от 40 Гц до 5 кГц. Непрерывная регулировка, разделенная на два диапазона: 40 - 500 Гц; 400 - 5000 Гц.
Переключатель смещения диапазона для фильтра кроссовера.
Переключатель верхних/нижних частот для предварительного вывода / вывода усилителя.
Переключатель полосового фильтра/фильтра на предварительном выводе.
Переключатель балансировки/разбалансировки для предварительного вывода.
Переключатель смещения фазы 180 на силовом выводе усилителя.
Он позволяет возбуждать отсек SUB в стерео и моно режиме с предельным наклоном 12 дБ/октава (VRx1 и VRx2). Вывод верхних частот позволяет приводить в действие усилитель без кроссовера (независимо от частоты кроссовера). Обходной вывод первого усилителя позволяет осуществлять независимый контроль верхних частот через дополнительный VRx2 с другим HL12. В комбинации с другим VRx2, оборудованным HL12, использование высокочастотного вывода позволяет вам также создать обводные секции.
HL12 является многовариантным. Он может использоваться в простейших дважды усиливающих системах, в задней секции или при высококачественных многократных усилениях. В соответствии с философией VRx HL12 является «фактотумом», который вы должны держать в руках, так всегда возможно что-нибудь сделать с ним. Это идеальный партнер для VRx2 и LM24.
ВН12
Диапазон частот (F1): 40 Гц - 280 Гц
280 Гц - 2 кГц
Диапазон частот (F2): 150 Гц - 5 кГц
Наклон: 12 дБ/октава
Модуль кроссовера для VRx2 с полосовым и высокочастотным фильтрами, а также с секцией независимых полосовых (нижних) и верхних частот пересечения.
Секция полосовых частот: Верхняя частота между 40 и 2000 Гц, разделенная на два диапазона: 40 - 280; 28- - 2000 Гц. Непрерывная регулировка. Нижняя частота от 150 Гц до 4000 Гц, непрерывная регулировка. Наклон фильтра 12 дБ/октава.
Секция верхних частот: частота от 150 Гц до 4000 Гц, через регулятор низких частот секции полосовых частот. Наклон фильтра 12 дБ/октава.
Переключатель смещения диапазона для фильтра кроссовера секций полосовых и верхних частот.
Переключатель полосового фильтра/фильтра верхних частот на предварительном выводе.
Переключатель балансировки/разбалансировки для предварительного вывода.
Переключатель смещения фазы 180 на силовом выводе усилителя.
Он позволяет расширять диапазоны верхних частот в системах многократного усиления.
При использовании с HL12 обеспечивает независимый контроль всех частот.
ВН12 специально разработан для систем многократного усиления. Его внутренняя сложная конструкция делает его простым в использовании. Он является партнером VRx и идеален для HL12 и LM24.
LM 24
1 - пульт управления под деревянной рамкой
Диапазон частот: 40 Гц - 90 Гц
Наклон: 24 дБ/октава
Модуль кроссовера для VRx1 и VRx2 с моно кроссовером нижних частот и смешивания правого/левого каналов.
Кроссовер: наклон фильтра 24 дБ/октава. Частота от 40 до 90 Гц. Непрерывная регулировка.
Переключатель полосового фильтра/фильтра нижних частот на предварительном выводе.
Переключатель балансировки/разбалансировки для предварительного вывода.
Переключатель смещения фазы 180 на силовом выводе усилителя.
Он позволяет возбуждать отсек SUB в моно режиме с предельным наклоном 24 дБ/октава. Обходной вывод позволяет добавить другой VRx2, фильтруемый через HL12 или ВН12 для получения независимого контроля верхних частот.
Предварительно усиленный вывод нижних частот позволяет вам добавлять нефильтруемый усилитель для поддержки секции SUB; в этом случае LM24 должен обеспечиваться сигналом полного диапазона от VRx с HL12. VRx2 и HL12 будут возбуждать секцию верхних частот системы.
LM24 специально разработан для секции SUB и имеет все преимущества предельного наклона 24 дБ. Он необходим как для систем двойного усиления, так и для систем многократного усиления. Он является идеальным партнером для VRx1 и HL12.
HL 24
1 - пульт управления под деревянной рамкой
Диапазон частот (F1): 40 Гц - 120 Гц
Наклон: 12 дБ/октава
Диапазон частот (F2): 40 Гц - 90 Гц
Наклон: 24 дБ/октава
Модуль кроссовера для VRx1 и VRx2 с независимой верхней/нижней частотой кроссовера. Секция нижних частот является моно и смешивает правый и левый каналы. Секция верхних частот является стерео.
Секция нижних частот: Наклон фильтра 24 дБ/октава. Частота между 40 Гц и 90 Гц. Непрерывная регулировка.
Секция верхних частот: Наклон фильтра 12 дБ/октава. Частота между 40 Гц и 120 Гц. Непрерывная регулировка.
Переключатель верхних/нижних частот для предварительного вывода/вывода усиления.
Переключатель полосового фильтра/фильтра нижних частот на предварительном выводе.
Переключатель балансировки/разбалансировки для предварительного вывода.
Переключатель смещения фазы 180 на силовом выводе усилителя.
Он позволяет возбуждать отсек SUB в моно режиме с предельным наклоном 24 дБ/октава и питать другой нефильтруемый усилитель или VRx2 с HL12 с выводом верхних частот, создавая полосовую секцию в данном случае.
Он позволяет возбуждать секцию верхних частот системы через усилитель, этот модуль вставляется внутрь, питая предварительный вывод с низкими частотами, сигнал с которого можно послать в другой нефильтруемый усилитель.
HL24 специально разработан для систем двойного усиления, так как он управляет перекрытием вспомогательного низкочастотного громкоговорителя. Это сложный модуль, предназначенный для специальных систем; однако он также очень гибкий и почти универсален при использовании маленькой хитрости. Он является идеальным партнером для VRx1 и VRx2.
BSA 1
Входной полосной стерео модуль для VRx1 и VRx2.
Переключатель балансировки/разбалансировки для предварительного вывода.
Через разъединяемый предварительный вывод он позволяет расширять диапазон некоторых частот, когда устанавливается в VRx.
Он практически предназначен для использования на VRx1 и VRx2 при возбуждении SUB через внешний источник в случае, когда вы хотите увеличить мощность системы, для неограниченной модернизации системы.
Как установить многоканальные расширения в VRx
(рис. на стр. 19 оригинала)
Расширения охлаждающего канала
(рис. на стр. 20 оригинала)
Вторая часть
"AUDISON"
VRx
вперед к будущему
Руководство пользователя VRx1.500
Установка и особенности устройства
Установка
VRx 1.500 является очень универсальным моно усилителем. Подобно всем VRx, он создан на основании конструкции основной открытой платы и позволяет реализовать аудиосистему, которая может изменяться в соответствии с требованиями установки. Данный усилитель может содержать расширения управления системы VRx и может укомплектовываться расширениями канала охлаждения. Он может быть оборудован многоканальными расширениями, которые обеспечивают электронный кроссовер и фильтруемый предварительный вывод для приведения в действие другого внешнего усилителя. Вводы и выводы сбалансированы и на них используются соединители ABS фирмы "Audison", которые также позволяют использовать источники с несбалансированными выводами. Модули балансировки ВТХ2 имеются в каталоге фирмы "Audison" для обеспечения полностью сбалансированных соединений; они должны устанавливаться после головного устройства.
Меры предосторожности
Для надлежащего функционирования устройства важно, чтобы оно было установлено в месте, температура которого находится в диапазоне 0 - 55 С.
Оно должно устанавливаться в сухом и хорошо проветриваемом месте. Усилитель должен быть всегда надежно закреплен в автомобиле в соответствии с инструкциями крепления, указанными в настоящем руководстве.
Напряжение источника питания 12 В постоянного тока с заземленным минусом. Убедитесь, что характеристики электрической системы автомобиля совместимы с данным устройством.
Входная секция VRx фирмы "Audison" позволяет вам выбирать между общим заземлением ввода или плавающим заземлением; в последнем случае вы наибольшее подавление помех при использовании сбалансированных соединений. Вы не можете использовать плавающее заземление ввода, если вы используете источники с несбалансированными предварительными выводами, так как усилитель может быть чувствителен к помехам, генерируемым электрической системой автомобиля.
Мы считаем, что данный усилитель должны устанавливать профессиональные установщики; они будут способны использовать лучшим образом уникальные особенности усилителя, гарантируя наивысшую надежность и безопасность вашему автомобилю и его системе.
Для безопасного вождения мы советуем слушать музыку при громкости звука, которая не заглушает внешние звуки.
Установка
Желательно отсоединить аккумуляторную батарею автомобиля перед установкой усилителя. Пожалуйста осуществляйте все соединения в соответствии с полярностями, указанными на устройстве и в руководстве по его использованию; пожалуйста всегда устанавливайте плавкий предохранитель с надлежащими номинальными характеристиками между аккумуляторной батареей и основной линией источника питания усилителя.
Для получения очень хороших результатов мы предлагаем использовать кабельные изделия фирмы "Audison", которые включают: силовые кабели, кабели для передачи сигналов, провода громкоговорителей, соединители RCA и все вспомогательные принадлежности, необходимые для создания полной электропроводки.
Предупреждения
ВВОДЫ: Если магнитола не имеет заземления вывода с шасси, то защитная оплетка экранированного кабеля должна подсоединяться к магнитоле.
ВЫВОДЫ: Никогда не подсоединять выводы -R и -L к заземлению или между собой. Если используется фильтр кроссовера, убедиться, что два его канала не имеют общего заземления.
ИНСТРУКЦИИ: Если вы слышите феномен насыщения при средних громкостях звука, это означает, что искаженный сигнал идет от магнитолы. Повернуть регулятор громкости магнитолы в положение, где искажения исчезнут. Затем отрегулируйте уровни калибровки усилителя, пока вы не услышите слабой феномен насыщения, или пока не загорится светодиод пика канала на деревянной планке.
Крепление
Рис. на стр. 23 оригинала:
1 - саморезы 4,8 16, плоские шайбы, D = 9,5 d = 5,3; 2 - подготовка фиксирующих кронштейнов для крепления усилителя снизу; 3 - винты МА412, плоские шайбы для винтов МА
Усилитель может крепиться двумя способами: сверху саморезами и снизу винтами МА.
При конвекционном охлаждении: для достижения максимального теплообмена пожалуйста закрепляйте усилитель вертикально, используя его наименьшую сторону в качестве основания. Убедитесь, что имеется достаточное пространство вокруг устройства для обеспечения необходимой вентиляции.
При принудительном охлаждении: вы можете устанавливать усилитель с меньшими ограничениями. Однако, пожалуйста избегайте закрытия вентиляционных отверстий и установки в очень узких местах.
Никогда не используйте слишком длинные винты, когда вы закрепляете усилитель снизу. Вы рискуете повредить его! Внутренняя резьбовая защита 10 см. Не используйте усилитель в качестве опоры! Пожалуйста защищайте устройство от внешних вредных воздействий (пыль, ржавчина...).
Соединения
Рис. на стр. 24 оригинала:
1 - источник питания, дистанционное управление и вспомогательные принадлежности; 2 - источник питания «Phantom» для балансировочного устройства фирмы "Audison"; 3 - дистанционное управление; 4 - к другим усилителям; 5 - VCR01 (когда модуль VCA устанавливается внутри); 6 - к вентиляторам (когда модуль TFC устанавливается внутри); 7 - держатель плавкого предохранителя; 8 - + аккумуляторной батареи; 9 - 10 см (4 дюйма) максимум; 10 - заземление; 11 - плавкий предохранитель: см. стр. 21; 12 - ввод и громкоговорители: один или два параллельных громкоговорителя; 13 - к другому усилителю; 14 - первый громкоговоритель; 15 - второй громкоговоритель соединен параллельно; 16 - ввод и громкоговорители: громкоговоритель с двумя голосовыми катушками, соединенными параллельно; 17 - предварительный вывод; 18 - громкоговоритель с двумя голосовыми катушками (голосовые катушки соединены параллельно)
Блок-схема
Рис. на стр. 25 оригинала:
1 - дополнительные модули HL12, HL24, LM24,BSA1; 2 - предварительный вывод, моно вывод: левый; 3 - факультативный модуль; 4 - панель управления под деревянной рамкой; 5 - управление VRx2; 6 - расширения; 7 - расширения управления; 8 - ввод усилителя: левый
Технические характеристики VRx 1.500
| Источник питания | 11 - 15 В постоянного тока |
| Реактивный ток | 1,8 А |
| Реактивный ток при выключении | менее 0,04 мА |
| Постоянная номинальная мощность Всего: (+10 %/-5 %); суммарный коэффициент гармоник 0,3 %; 12 В постоянного тока 1 канал 4 Ом | 500 Вт (эффективная) |
| Постоянная номинальная мощность Всего: (+10 %/-5 %); суммарный коэффициент гармоник 1 %; 13.8 В постоянного тока 1 канал 4 Ом 1 канал 2 Ом 1 канал 1 Ом | 560 Вт (эффективная) 1080 Вт (эффективная) 2000 Вт (эффективная) |
| Искажение - суммарный коэффициент гармоник (1 кГц; 90 % номинальной мощности) | 0,01 % |
| Искажение - Интермодуляционное искажение (90 % номинальной мощности) | 0,05 % |
| Ширина полосы (- 3дБ; номинальная мощность) | 2 Гц - 50 кГц |
| Отношение сигнал/шум (А взвешенный - ввод 1 VRMS) | 100 дБА |
| Ввод дистанционного управления | 7 - 15 В постоянного тока |
| Вывод дистанционного управления | 12 В постоянного тока - 150 мА |
| Чувствительность на входе (верхние частоты) | 0,15 - 1,5 VRMS |
| Чувствительность на входе (нижние частоты) | 0,50 - 5,0 VRMS |
| Полное сопротивление на входе | 15 кОм |
| Полное сопротивление нагрузки | 8 - 4 - 2 - 1 Ом |
| Размеры (ширина х высота х длина), мм | 240 х 64 х 432 |
| Размеры (ширина х высота х длина), дюйм | 9,45 х 2,52 х 17,01 |
Ток при максимальной мощности воспроизведения музыки - выбор плавкого предохранителя
13,8 В - 4 Ом 32 А
13,8 В - 2 Ом 68 А
13,8 В - 1 Ом 149 А
Пожалуйста всегда выбирайте плавкий предохранитель с равными или слегка выше (максимум на 10 %) номинальными характеристиками по сравнению с указанными.
Измерения произведены с помощью аудио анализатора Phode & Schwarz URD, постоянный источник питания НР 300 А и емкостной бустер 14 Фарад, полученный с использованием конденсаторов фирмы "Audison cable".
Примечание:
Мы очень рекомендуем использовать систему охлаждения МАС2 при использовании усилителя на полной мощности с нагрузками 2 Ом и 1 Ом.
Управление и функции
ON - горит, когда усилитель включен.
SAFETY - Когда горит, то указывает на срабатывания цепей защиты; перегрев или перегрузки (наличие постоянного тока, короткое замыкание или опасно низкое полное сопротивление нагрузки). Когда срабатываю цепи защиты, усилитель прекращает работать. Выключить усилитель. Когда проблема будет устранена, включить усилитель.
К 1 - Переключатель балансировки/разбалансировки вводов.
К 2 - Переключатель общего/плавающего заземления для обоих вводов. Пожалуйста используйте плавающее заземление только с сбалансированными соединениями.
К 3 - Выбор диапазона чувствительности всех вводов.
LM - регулировка чувствительности вводов усилителя.
Рис. на стр. 29, 30 оригинала:
1 - конфигурация с многоканальным расширением HL12; 2 - конфигурация с многоканальным расширением HL24; 3 - конфигурация с многоканальным расширением LM24
Рис. на стр. 31 оригинала:
1 - примеры использования; 2 - усилитель для передней системы и один для вспомогательного низкочастотного громкоговорителя. Независимые предельные частоты; 3 - вспомогательный низкочастотный громкоговоритель; 4 - передняя система; 5 - VRx1 и VRx4 или VRx6: три/четыре пути в многократном усилении с независимой регулировкой предельной частоты вспомогательного низкочастотного громкоговорителя; 6 - задняя система; 7 - усилитель для передней системы и два для вспомогательной секции. Состоит из двух идентичных громкоговорителей, фильтруемых одинаковыми предельными частотами. Наклон вспомогательной секции кроссовера: 24 дБ/октава;
8 - Усилитель для передней системы и один для вспомогательного низкочастотного громкоговорителя. Независимые предельные частоты. Наклон вспомогательной секции кроссовера: 24 дБ/октава; 9 - VRx1 и VRx4 или VRx6: с головным устройством с вспомогательным предварительным выводом. Наклон вспомогательной секции кроссовера: 24 дБ/октава
VRx1.500 и его модульные расширения
Операции, необходимые для установки расширений управления внутри VRx 1.500, описаны в данной части настоящего руководства. Они должны выполняться только квалифицированным персоналом. Мы не отвечаем за неисправности или травмы людей и повреждения вещей, вызванные неправильной установкой неуполномоченным персоналом.
Предупреждения
Перед началом, пожалуйста, удалите плавкий предохранитель из линии источника питания и отсоедините все кабели (источник питания, дистанционное управление, вспомогательные принадлежности, громкоговорители), подсоединенные к VRx, изолируя их. Пожалуйста избегайте короткого замыкания цепи.
Использовать только модульные расширения, которые фирма "Audison" создала для этого устройства. Не пытайтесь заменять один модуль другим или модифицировать его.
Убедитесь, что вы вставили модули в правильном направлении и положении относительно подсоединяемых соединителей. Не прилагайте силу к соединителям и не изгибайте их контакты: они могут сломаться.
Никогда не подсоединяйте модули к базам DRMX (внутри) и MTRX (снаружи).
Не открывайте крышку устройства, за исключением окна в его нижней части, созданного для проведения операций. Проникновение внутрь VRx или открывание его крышки может привести к аннулированию его гарантии.
Инструкции
Вынуть VRx из автомобиля и положить его на стол; пожалуйста, обратите особое внимание его радиатору, чтобы не поломать его. Открыть окно доступа на нижней части усилителя (оно закреплено шестью винтами) и найти место установки модуля.
Только для PRM3, SM24, PC36, HL12, LM24, HL24 и BSA1
Удалить деревянную рамку, которая закрывает панель управления VRx и найти пластмассовую крышку для устанавливаемого модуля в соответствии с рисунками на стр. 14 и 15.
Удалить пластмассовую крышку без повреждения радиатора или печатной платы. Например, вы можете действовать, как предлагается на рис. 3, стр. 14; пластмассовая крышка будет выходить с другой стороны. Вставить поставляемую с модулем просверленную пластмассовую крышку; пожалуйста придерживайтесь чертежа, указанного на стр. 24.
Для всех модулей
Возьмите расширение и установите в надлежащее место в соответствии с направлением установки и возможными отверстиями на печатной плате. Не изгибайте штырьки соединителей. Что касается установки, пожалуйста соблюдайте последовательности, указанные на стр. 15 и 16. После установки модулей закройте крышку, проверьте усилитель и установите его в автомобиль. Пожалуйста сохраняйте удаленные пластмассовые крышки; они могут быть полезны, если вы решите удалить расширение.
Где должны устанавливаться модульные расширения
Рис. на стр. 33 оригинала:
1 - TFC (поставляется с МАС2); 2 - предконечный каскад усилителя мощности VRx1, не удалять его; 3 - гнездо для будущих расширений, не вставлять какой-либо модуль; 4 - органы управления VRx1, не удалять их; 5 - контроллер источника питания VRx2, не удалять его, это не расширение; 6 - гнездо для будущих расширений, не вставлять какой-либо модуль; 7 - многоканальные расширения
Меры мощности, принятые в соответствии со стандартом
фирмы "Audison" редакции 1998 года
- 12 и 13,8 В постоянного тока
- 1 кГц или предельная частота кроссовера
- суммарный коэффициент гармоник при номинальной мощности 0,3 %; суммарный коэффициент гармоник при постоянной мощности 1 %
- Отклонение: + 10 %; - 5 %
- Постоянная мощность определяется эффективным напряжением, измеренным на резистивной нагрузке
- Номинальная мощность усилителя измеряется при напряжении аккумуляторной батареи 12 В с нагрузкой 4 Ом и при работе всех каналов
"AUDISON"
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
VRx4 300
ПРЕЛИМИНАРИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.