Focal автомобильные усилители мощности focal power symmetric руководство пользователя

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Поздравляем Вас с приобретением автомобильного усилителя мощности FOCAL серии FOCAL POWER SYMMETRIC (FPS) . Мы счастливы, что Вы разделяете вместе с нами нашу «Философию Звука» (Spirit of Sound). Качество инсталляции автомобильной аудиосистемы в значительной степени влияет и на качество звучания и на безопасность её эксплуатации, поэтому для достижения оптимальных результатов мы рекомендуем ознакомиться с данным руководством и произвести инсталляцию в специализированном установочном центре. Несоблюдение инструкций может привести к повреждениям, не покрываемым гарантией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот символ в инструкции указывает на важные рекомендации, несоблюдение которых может привести к серьезным травмам вплоть до летального исхода.

ВНИМАНИЕ! Этот символ в инструкции указывает на важные рекомендации, несоблюдение которых может привести к повреждениям, травмам и материальному ущербу.

Комплект поставки:

- 1 усилитель;

- 1 руководство пользователя;

- 4 крепежных самореза;

- набор предохранителей;

- 1 кабель для подключения проводного пульта управления (в моделях FPS 1500, FPS 2300 RX, FPS 4160);

- 1 проводной пульт управления (в моделях FPS 1500, FPS 2300 RX, FPS 4160);

- 1 шестигранный ключ.

Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex – France – Tel. (+33) 04 77 43 57 00 – Fax (+33) 04 77 43 57 04 – ссылка скрыта

ссылка скрыта

В связи с постоянно прогрессирующей технологией, Focal оставляет за собой право вносить изменения в спецификации без предварительного уведомления. Визуальные изображения могут не точно соответствовать определенному продукту.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Управляя транспортным средством, не пользуйтесь теми регулировками и настройками аудиосистемы, которые могут отвлечь Вас. Те функции, управление которыми требуют пристального внимания, можно использовать только в неподвижном транспортном средстве. Несоблюдение этой рекомендации может привести к аварии.

- Управляя транспортным средством, не увеличивайте громкость аудиосистемы, если это мешает контролировать внешние шумы и звуки. Несоблюдение этой рекомендации может привести к аварии.

- Не разбирайте усилитель и не подвергайте его никаким модификациям. Несоблюдение этой рекомендации может привести к поражению электрическим током, несчастным случаям и пожарам.

- Используйте усилитель только в системах с питанием напряжением 12 В постоянного тока. Несоблюдение этой рекомендации может привести к поражению электрическим током, травмам, несчастным случаям и пожарам.

- Используйте предохранители соответствующего номинала.

- Не препятствуйте естественному охлаждению усилителя и работе охлаждающих вентиляторов. Перегрев усилителя может привести к возникновению пожара.

- Убедитесь в надежности всех подключений и соединений. Проверьте соответствие типа и сечения кабеля его предназначению Несоблюдение этой рекомендации может привести к возгоранию, повреждению оборудования, травмам и несчастным случаям.

- Не используйте крепежные болты рулевого управления, тормозной системы и других жизненно важных узлов автомобиля (например, топливного бака) для заземления усилителя. Использование этих крепежных элементов может деактивировать системы управления автомобилем и привести к аварии.

- В процессе инсталляции и эксплуатации системы оградите детей от контактов с её отдельными компонентами, особенно мелкими, такими как крепежные винты и клеммы. Если ребенок из любопытства проглотил один из таких предметов, немедленно вызовите специалистов медиков.

- Перед началом инсталляции отсоедините минусовую («-») клемму аккумуляторной батареи автомобиля (Рис.1).

Рис. 1

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

- Длительное прослушивание музыки с высоким уровнем звукового давления (более 110 децибел) может вызвать длительное нарушение слуха. Звуковое давление более 130 децибел может привести к перманентному нарушению слуха.

- В случае возникновения проблем немедленно прекратите эксплуатацию системы. Обратитесь к официальному дилеру Focal для диагностики и устранения проблемы.

- Используйте для инсталляции только подходящие для этого аксессуары и компоненты, убедитесь в том, что установка произведена корректно. Использование неподходящих аксессуаров может привести к внутренним повреждениям усилителя.

- Выберите место установки усилителя, хорошо защищенное от влаги и пыли. Попадание влаги и пыли внутрь усилителя могут вывести его из строя. Выполняя влажную уборку салона автомобиля, обеспечьте дополнительную защиту всех компонентов аудиосистемы от влаги.

- Установка и настройка усилителя мощности требует наличия практического опыта работы в этой области и знания технических особенностей работы устройств подобного рода. Если Вы планировали установить усилитель самостоятельно, но не до конца уверены в своих силах, мы рекомендуем обратиться к профессиональным инсталляторам оборудования Focal. Профессиональная инсталляция избавит Вас от возможных неприятностей и раскроет все преимущества аудиосистемы от Focal.

- Используйте для подключения усилителя кабели соответствующего типа и сечения. Так называемые акустические кабели следует использовать ТОЛЬКО для подключения громкоговорителей. Выберите сечение силового кабеля в соответствии с токопотреблением усилителя и длиной кабеля, используйте для этого таблицу на стр. 7 данного руководства. Для лучшей защиты от электромагнитных помех используйте межкомпонентные кабели RCA с двойным и тройным экранированием.

- При выборе места установки усилителя также следует принять во внимание, что отдельные блоки штатных электросистем и электропроводка могут оказывать создавать электромагнитные помехи, проявляющиеся в виде слышимых в динамиках аудиосистемы шумов (генераторный вой, щелчки, треск и т.д.). Для лучшей защиты от подобных помех постарайтесь все аудиокомпоненты (в том числе пассивные кроссоверы, процессоры, усилители, межкомпонентные и акустические кабели) располагать на максимально возможном расстоянии от источников электромагнитного излучения. Перед началом инсталляции на «проблемные» автомобили (аккумуляторная батарея расположена в багажном отделении) необходимо обязательно провести тестовое подключение системы, расположив компоненты в тех местах, где они будут располагаться в «чистовом» варианте инсталляции, завести двигатель и убедиться в отсутствии помех. В ряде случаев для защиты компонентов от электромагнитного излучения может помочь изготовление защитных экранов; используйте для этого ферромагнетики, например, железо (Fe). Эффективность экранирования прямо пропорционально количеству слоев в экране, причем отдельные слои должны быть гальванически развязаны друг от друга.

- При незаведенном двигателе автомобиля не эксплуатируйте аудиосистему более 10-ти минут, в противном случае это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

- Принудительная система охлаждения включается автоматически при нагреве корпуса усилителя до 50°С. Для того чтобы она работала эффективно, нужно обеспечить беспрепятственный доступ воздуха к усилителю.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Необходимые материалы и инструменты:

- Силовой кабель («+» и «-») соответствующей длины и сечения.

- Держатель предохранителя и предохранитель соответствующего номинала.

- Клеммы для подключения силовых кабелей («+» и «-») к аккумуляторной батарее и кузову автомобиля.

- Провод включения усилителя (REMOTE) соответствующей длины и сечения.

- Акустический кабель соответствующей длины и сечения.

- Межкомпонентные кабели RCA соответствующей длины.

- Клеммы для подключения акустических систем.

- Эластичная оплетка (чулок) для защиты кабелей (силовых, акустических, межкомпонентных RCA, проводного пульта управления, провода включения усилителя REMOTE) от механических повреждений.

- Термоусадочные трубки соответствующего диаметра для заделки защитной оплетки.

- Крепежные хомуты.

- Припой.

- Фанера или древесно-волокнистая плита средней плотности (MDF – Medium Fiber Board).

- Инструмент для обжимки клемм (кримпер).

- Инструмент для зачистки изоляции (стриппер).

- Инструмент для разделки кабеля (бокорезы, кусачки).

- Гаечные ключи.

- Дрель.

- Свёрла.

- Лобзик.

- Отвертки.

- Паяльник.

- Мультиметр для измерения напряжения питания, силы тока и сопротивления.

- Осциллограф.

- Спектральный анализатор звука в режиме реального времени (RTA – Real Time Analyzer).

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Инсталляция:

За счет тщательного и грамотного планирования качество инсталляции можно значительно улучшить и, в то же время, сократить объем трудозатрат. Выделите время на подготовку инсталляции, начертите общую схему подключения компонентов Вашей аудиосистемы, определите оптимальную последовательность выполнения отдельных этапов инсталляции. Обязательно сохраните общую схему подключения и предусмотрите возможность быстрого доступа к отдельным компонентам системы после окончания инсталляции для настройки и диагностики в случае возникновения непредвиденных технических проблем.

Перед началом инсталляции внимательно изучите эти правила:

1 – Прочтите все данное руководство пользователя и убедитесь, что Вам понятны все указания и рекомендации.

2 - Отсоедините кабель от минусовой («-») клеммы аккумулятора автомобиля (Рис. 1).

3 – Для того чтобы облегчить монтаж, не фиксируйте кабели крепежными хомутами до момента крепления усилителя.

4 – Определите место прокладки сигнальных кабелей (акустических и межкомпонентных RCA) и кабеля проводного пульта (в комплекте с усилитями FPS 1500, FPS 2300RX FPS и 4160) таким образом, чтобы они располагались на максимально возможном расстоянии от источников электромагнитных помех в автомобиле.

5 – Используйте качественные соединители для того чтобы минимизировать потери энергии и искажения сигнала.

6 – При резке и сверлении конструктивных элементов автомобиля проявляйте предельную осторожность и избегайте повреждения электропроводки и других скрытых элементов автомобиля, особенно таких, как топливный бак, топливопровод, гидравлические элементы тормозной системы и рулевого управления.

7 – Никогда не прокладывайте кабель снаружи кузова автомобиля, например, под днищем, поскольку это может привести к его механическому повреждению. Избегайте прокладки кабеля в непосредственной близости от подвижных элементов (педали, рулевой вал, рычаг переключения передач, регулируемые сиденья и т.д.), поскольку это с одной стороны может ухудшить управляемость автомобиля, а с другой стороны привести к повреждению кабеля.

8 – Избегайте контакта кабелей с острыми частями кузова автомобиля, там, где это необходимо используйте для защиты кабелей специальные втулки.

9 – Всегда используйте предохранители, защищающие аккумуляторную батарею и силовой кабель от короткого замыкания. Установите держатель и предохранитель на расстоянии не более чем 40 см от плюсовой («+») клеммы аккумулятора (рис. 4).

10 - Найдите точку заземления на кузове автомобиля. Для обеспечения надежного контакта удалите в этом месте лакокрасочное покрытие. Минусовой силовой кабель должен быть минимальной длины, сопротивление между точкой заземления и минусовой («-») клеммой аккумулятора должно быть минимально. Если Вы сомневаетесь в том, что выбранная точка заземления оптимальна, подключите минусовую клемму усилителя (GND) прямо к минусовой клемме аккумуляторной батареи.

11 – НИКОГДА не устанавливайте данный продукт в двигательном отсеке. Это приведет к потере гарантии.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

1 – Выбор места установки усилителя

Выберите место установки усилителя, хорошо защищенное от влаги и пыли, максимально удаленное от источников электромагнитных помех. Перед началом инсталляции на «проблемные» автомобили (аккумуляторная батарея расположена в багажном отделении) необходимо обязательно провести тестовое подключение системы, расположив компоненты в тех местах, где они будут располагаться в «чистовом» варианте инсталляции, завести двигатель и убедиться в отсутствии помех. Для того чтобы система охлаждения усилителя работала эффективно, нужно обеспечить беспрепятственный доступ воздуха к корпусу.

2 – Крепление усилителя (Рис. 2)

Выбранное место крепления может иметь неровности (выступы, впадины). В этом случае мы рекомендуем крепить усилитель к ровному и прочному подиуму, изготовленному из фанеры, MDF, или металлических профилей. А подиум, в свою очередь, должен быть закреплен на выбранной поверхности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что за этой поверхностью нет элементов (топливный бак, пучки проводки и т.д.) которые можно повредить при сверлении.

С помощью маркера разметьте места крепления, просверлите отверстия сверлом диаметром 3 мм, закрепите усилитель комплектными саморезами.

Рис. 2

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

3- Подключение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если у Вас есть сомнения в правильности выбора и способа подключения усилителя, обратитесь за советом к официальному дилеру Focal.

ВНИМАНИЕ!

Избегайте совместной прокладки силовых и сигнальных кабелей, поскольку это может привести к появлению слышимых помех. Если пути силовых и сигнальных кабелей пересекаются, старайтесь делать пересечение под углом 90°.

ВНИМАНИЕ!

Перед началом выполнения работ отсоедините кабель от минусовой («-») клеммы аккумулятора автомобиля (Рис. 1).

3.1. Выбор сечения силового кабеля

Выберите сечение плюсового силового кабеля в соответствии с таблицей в зависимости от токопотребления усилителя и длины силового кабеля.

ВНИМАНИЕ!

Выбранное сечение по стандарту AWG (American Wiring Gauge) соответствует кабелю с медной токопроводящей частью.

. Усилитель Сила тока Длина кабеля в метрах .

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

3.2 - Проложите сигнальные кабели (акустических и межкомпонентных RCA) и кабель проводного пульта (в комплекте с усилителями FPS 1500, FPS 2300RX FPS и 4160) таким образом, чтобы они располагались на максимально возможном расстоянии от источников электромагнитных помех в автомобиле. Постарайтесь обеспечить запас по длине, чтобы кабели после подключения были не «в натяг».

3.3 – Проложите плюсовой кабель («+»). Еще раз убедитесь, что он не пересекается с сигнальными кабелями. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ КАБЕЛЬ К УСИЛИТЕЛЮ.

3.4. – Проложите минусовой силовой кабель («+»). Его длина должна быть минимально возможной (в идеале – не более одного метра), а сечение – таким же, как и у плюсового кабеля. Найдите точку заземления на кузове автомобиля. Для обеспечения надежного контакта удалите в этом месте лакокрасочное покрытие. Аккуратно просверлите отверстие для крепежного болта. Зачистите участок кабеля длиной 1 см от изоляции (Рис. 3), и облудите его. Затем зафиксируйте кабель в минусовом терминале (GND) усилителя. Зачистите противоположный конец и обожмите его в клемме. Закрепите клемму болтом (Рис. 4) и обработайте место заземления влагозащитными материалами.

Рис. 3

Рис. 4

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

3.5. – Подключите межкомпонентные кабели RCA к источнику сигнала и усилителю (Рис. 5) соблюдая общий порядок подключения: левый выход источника - к левому входу усилителя (Left), правый – к правому (Right). Используйте кабели с цветной маркировкой на RCA разъемах: правый канал обычно промаркирован красным цветом, левый – черным или белым.

Промаркируйте RCA кабели стикерами (или маркером) с надписями, соответствующими их предназначению, например: Front Left/Front Right, Rear Left/Rear Right, Left Sub/Right Sub или Front Left Tweeter/Front Right Tweeter, Front Left Midrange/Front Right Midrange, Front Left Woofer/Front Right Woofer и т.д. Подобная маркировка помогает избежать путаницы, облегчает дальнейший апгрейд системы и её диагностику в случае возникновения неисправностей.

Рис. 5

ВНИМАНИЕ!

Если Ваш источник не имеет линейных выходов RCA, используйте адаптеры сигнала из «высокого» уровня (Speaker-IN) в «низкий» (RCA). Отдавайте предпочтение адаптерам с активной следящей схемой, формирующей при появлении аудиосигнала +12 В для включения усилителя (REMOTE).

Подключите к усилителю провод включения усилителя (REMOTE, Рис. 6).Проложите и подключите кабель проводного пульта (в комплекте с усилителями FPS 1500, FPS 2300RX FPS и 4160).

3.6 - Зачистите участок плюсового кабеля длиной 1 см от изоляции (Рис. 3), и облудите его. Затем зафиксируйте кабель в плюсовом терминале (+12V) усилителя.

Рис. 6

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

3.7. - Теперь можно приступить к установке предохранителя, защищающего плюсовой кабель и аккумулятор от короткого замыкания. Подберите предохранитель по номиналу равному сумме номиналов предохранителей, встроенных в усилитель (см. таблицу на стр. 29). Выберите место установки держателя предохранителя таким образом, чтобы длина кабеля до плюсовой клеммы аккумуляторной батареи была не больше 40 см (Рис. 7).

ВНИМАНИЕ!

Извлеките из держателя предохранитель!

Зачистите участки кабеля длиной 1 см от изоляции (Рис. 3), и облудите их. Зафиксируйте кабель c двух сторон в терминалах держателя предохранителя.

Рис. 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для подключения питания ни в коем случае не разбирайте усилитель и не модифицируйте его. Это может привести к несчастным случаям, пожару или поражению электрическим током.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

3.8 - Обожмите свободный конец кабеля в клемме и закрепите её на плюсовой («+») клемме аккумулятора.

3.9. – Установите предохранитель. Закрепите держатель предохранителя.

3.10. – Подключите к усилителю акустические кабели в соответствии с общей схемой: акустические системы левого канала – к левому каналу усилителя (LEFT CHANNEL), акустические системы правого канала – к правому каналу усилителя (RIGHT CHANNEL). Убедитесь, что динамики подключены в правильной полярности («+» к «+», «-» к «-»; если Вы используете акустические системы Focal, провод с красной полоской - «плюсовой»). Несоблюдение корректной полярности и общего порядка подключения может привести к возникновению “горбов” и “провалов” амплитудно-частотной характеристики, ухудшению фокусировки звуковых образов. Усилители Focal могут работать в мостовом режиме (bridged mode) который, как правило, используется для подключения сабвуферов. В мостовом режиме подключите «минусовую» («-») клемму динамика к клемме «- BRIDGE» усилителя а «плюсовую» («+») клемму динамика – к клемме «+ BRIDGE».

Рис. 8

Промаркируйте акустические кабели стикерами (или маркером) надписями, соответствующими их предназначению, например: Front Left/Front Right, Rear Left/Rear Right, Left Sub/Right Sub или Front Left Tweeter/Front Right Tweeter, Front Left Midrange/Front Right Midrange, Front Left Woofer/Front Right Woofer и т.д. Подобная маркировка помогает избежать путаницы, облегчает дальнейший апгрейд системы и её диагностику в случае возникновения неисправностей.

ВНИМАНИЕ!

Перед подключением динамиков, проверьте способность усилителя работать с такой нагрузкой (сопротивлением) по таблице на стр. 29.

3.11 – Фаза подключения завершена. Проверьте правильность соединений. Для этого:

- установите все регуляторы чувствительности (GAIN) на усилителях в минимальное положение поворотом против часовой стрелки;

- включите начальные значения фильтров (X-OVER), соответствующие физическим возможностям акустических систем и условиям их работы;

- включите Вашу систему и установите уровень громкости головного устройства в минимальное положение;

- убедитесь, что все усилители Focal включились (подсвечивается индикатор POWER);

- проверьте правильность подключений отдельных компонентов (Front/Left, Rear/Right и т.д.) на небольшой громкости.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Подключение внешних конденсаторов Focal FPS High-Cap:

High Cap («Хай-Кап») - это внешние модули, улучшающие работу блока питания усилителя Focal Power Symmetric. Подключение модулей High-Cap увеличивает ёмкость блока питания усилителя и значительно улучшает звуковоспроизведение динамичного музыкального материала. Модули High-Cap продаются отдельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Модули Focal FPS High-Cap предназначены для подключения только к усилителям Focal Power Symmetric. Не разбирайте их и не модифицируйте.

ВНИМАНИЕ!

Подключайте и отключайте модули High-Cap в порядке, точно описанном в данной инструкции. Несоблюдение рекомендаций может привести к появлению искр и повреждению модулей.

4 - Подключение модулей HIGH-CAP

4.1. - Выключите Вашу аудиосистему, заглушите двигатель автомобиля, выньте ключ из замка зажигания.

- Отсоедините кабель от минусовой («-») клеммы аккумулятора автомобиля (Рис. 1).
- Извлеките из держателя предохранитель, защищающий силовой кабель.
- Отключите от усилителя силовой кабель «+», минусовой кабель «-», кабель включения REMOTE.
- Подождите 30 секунд и подключите модули High-Cap к соответствующим разъемам усилителя ( HIGH CAP).
- Подключите к усилителю силовой кабель «+», минусовой кабель «-», кабель включения REMOTE.
- Подключите минусовую («-») клемму аккумулятора автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

При подключении может возникнуть небольшая электрическая искра.

- Установите предохранитель в держатель.
– Включите Вашу аудиосистему и протестируйте её работоспособность на небольшой громкости.

5 - Отключение модулей HIGH-CAP

5.1. - Выключите Вашу аудиосистему, заглушите двигатель автомобиля, выньте ключ из замка зажигания.

- Отсоедините кабель от минусовой («-») клеммы аккумулятора автомобиля (Рис. 1).

5.3. - Извлеките из держателя предохранитель, защищающий силовой кабель.

5.4. - Отключите от усилителя силовой кабель «+», минусовой кабель «-», кабель включения REMOTE.

5.5. - Подождите 30 секунд и отключите модули High-Cap.

5.6. - Подключите к усилителю силовой кабель «+», минусовой кабель «-», кабель включения REMOTE.

5.7. - Подключите минусовую («-») клемму аккумулятора автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

При подключении может возникнуть небольшая электрическая искра.

5.8. - Установите предохранитель в держатель.

- Включите Вашу аудиосистему и протестируйте её работоспособность на небольшой громкости.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Усилители:

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

6 – Разъемы для подключения, органы управления и настройки

6.1. – Описание разъемов и органов управления:

INPUT(S): - входные разъемы усилителя для подключения выхода источника сигнала (головного устройства, процессора) так называемого «низкого уровня» (low level) межкомпонентными кабелями RCA.
GAIN: - регулировка уровня входной чувствительности усилителя.

ВНИМАНИЕ! Регулятор GAIN не может увеличить мощность усилителя! Регулятор GAIN меняет коэффициент усиления сигнала между уровнем на входе усилителя и уровнем на выходе, для того, чтобы отдельные акустические компоненты аудиосистемы с разными характеристиками (мощность, чувствительность и т.д.) все вместе звучали сбалансировано. Входные цепи усилителей Focal FPS могут работать с сигналом амплитудой от 0,2 до 5 Вольт.

Настройте регулировки GAIN усилителей Вашей аудиосистемы в следующем порядке:

- Установите минимальный уровень входной чувствительности усилителя (GAIN) повернув соответствующий регулятор против часовой стрелки до упора.

- Включите головное устройство и установите его уровень громкости на 75% от максимума. Если источник сигнала не имеет индикации уровня громкости и/или сигнал подключается к усилителю с помощью адаптера из «высокого» уровня в «низкий», определите максимальный уровень неискаженного сигнала с помощью осциллографа и установите уровень громкости на 75% от уровня неискаженного сигнала. В процессе эксплуатации таких систем ни в коем случае не увеличивайте громкость головного устройства выше максимально неискаженного уровня!

- Настройте встроенный фильтр (X-OVER) так, чтобы его параметры соответствовали физическим возможностям акустических систем и условиям их работы;

- Увеличьте уровень усиления до появления слышимых искажений, вращая соответствующий регулятор (GAIN) по часовой стрелке.

- Немножко убавьте уровень усиления (GAIN) на усилителе до полного исчезновения искажений.

ВНИМАНИЕ! Избегайте появления искажений (клиппирования) сигнала в процессе эксплуатации системы. Искаженный (клиппированный) сигнал опасен для акустических систем и может вывести их из строя. Такие повреждения не покрываются гарантией, поскольку мощность акустических систем измеряется на неискаженном сигнале.

MODE: в отжатом положении (X-Over) кнопка MODE включает встроенный в усилитель кроссовер, в нажатом положении (Direct) – отключает его.
X-OVER (режим работы кроссовера): переключатель X-OVER выбирает режим работы кроссовера: фильтр высоких частот HP (High-Pass), полосовой фильтр BP (Band-Pass), фильтр низких частот LP (Low-Pass). В модели FPS 1500 переключатель X-OVER имеет всего два положения: фильтр низких частот LP (Low-Pass) включен и фильтр выключен (Direct).
LOW PASS и HIGH PASS: вращающиеся потенциометры регулируют частоту фильтров низких и высоких частот соответственно. Если переключатель X-SELECT установлен в положение «Х1», регулировка осуществляется в диапазоне от 50 до 500 Гц. В положении «Х10» (умножить на десять») – в диапазоне от 500 до 5000 Гц.

Выбор частоты среза фильтра высоких частот (High-Pass)

Для лучшей интеграции акустических систем Focal с низкочастотным звеном (сабвуфером), воспользуйтесь фильтром High-Pass, пропускающим высокие частоты и ослабляющим низкие. Частота среза фильтра обычно выбирается в диапазоне от 60 до 100 Гц в зависимости от типоразмера акустических систем и места их установки. Мы рекомендуем начать настройку с частоты 80 Гц и далее действовать методом проб и ошибок. Выбор слишком высокой частоты среза фильтра высоких частот негативно влияет на общую энергетику звучания и локализацию баса, слишком низкая частота среза снижает перегрузочную способность акустических систем и усложняет процесс согласования с низкочастотным динамиком.

Выбор частоты среза фильтра низких частот (Low-Pass)

Подключая сабвуферы Focal, воспользуйтесь фильтром Low-Pass, пропускающим низкие и ослабляющим высокие частоты. Частота среза фильтра обычно выбирается в диапазоне от 60 до 100 Гц в зависимости от целого ряда параметров (тип акустического оформления, размеры транспортного средства, место установки сабвуфера, типоразмер акустических систем и т.д.). Начните с частоты 80 Гц и далее сравните звучание системы при разных её значениях.

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

«Поканальное» (пополосное) усиление

В этом случае каждый динамик подключается к отдельному каналу усилителя, а разделение частот осуществляется кроссовером усилителя (или процессора). Такой подход обеспечивает еще большую гибкость при настройке системы. При выборе частот среза в первую очередь следует руководствоваться соображениями безопасности, поскольку неправильный выбор частоты среза может привести к повреждениям, не покрываемым гарантией. Мы рекомендуем начать настройку с безопасных значений для каждого динамика многополосной системы:

- высокочастотный динамик – High-Pass фильтр 5000 Гц;

- среднечастотный динамик – Band-Pass фильтр от 500 до 5000 Гц;

- низкочастотный динамик (вуфер) - Band-Pass фильтр от 80 до 500 Гц;

- сабвуфер – Low-Pass фильтр 80 Гц.

X-SELECT: в положении «Х10» переключатель умножает диапазон регулировок кроссовера на десять.
+12V: клемма для подключения «плюсового» («+») кабеля питания.
GND (ground – «масса»): клемма для подключения «минусового» («-») кабеля питания.
REM: клемма для подключения кабеля, управляющего автоматическим включением/выключением усилителя (REMOTE).
SPEAKERS: клеммы для подключения акустических систем с помощью акустического кабеля. Обязательно соблюдайте полярность: «+» клемма усилителя – к «+» входу пассивного кроссовера, «+» выход пассивного кроссовера – к «+» клемме динамика и так далее. Моно усилитель FPS 1500 имеет две пары клемм для подключения одного или нескольких сабвуферов.
HIGH CAP: разъемы для подключения внешних конденсаторов Focal FPS High-Cap. Перед подключением модулей обязательно прочитайте пункты 4 и 5 данного руководства.
FUSE: разъем для защитного предохранителя. При замене вышедшего из строя предохранителя, установите новый такого же номинала.
ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ: в нормальном режиме эксплуатации должен гореть зеленый индикатор «POWER», если сработали цепи защиты усилителя (от перегрева, внутреннего повреждения и т.д.) загорается красный индикатор «PROTECT» («ЗАЩИТА»).
REMOTE: разъем для подключения комплектного проводного пульта управления (не путать клеммой REM для подключения кабеля REMOTE, управляющего включением усилителя).
0 - 9 dB BASS BOOST: вращающийся потенциометр, дополнительно усиливающий низкие частоты с коэффициентом от 0 до 9 дБ: на частоте 45 Гц в модели FPS 1500 и на частоте 95 Гц в модели FPS 2300 RX.
Переключатель SUBSONIC в положении «ON» включает регулируемый фильтр инфранизких частот.
SUBSONIC: вращающийся потенциометр регулировки фильтра инфранизких частот (SUBSONIC-фильтр, действует как фильтр высоких частот с крутизной 24 дБ на октаву). Этот фильтр уменьшает слышимые искажения, возникающие из-за того, что движение диффузора сабвуфера не демпфируется акустическим оформлением. Включите фильтр и настройте его в диапазоне 20 – 50 Гц, такая настройка особенно рекомендуется для сабвуферов в корпусном оформлении BASS-REFLEX (фазоинвертор).
PHASE: плавный фазовращатель (от 0 до 180°). Правильным является такое положение регулятора, с которым с точки зрения слушателя сабвуфер лучше согласуется с фронтальной акустикой.
FADER: переключатель, дублирующий в каналы 3 и 4 сигнал с каналов 1 и 2. Включите этот режим, если Вы подключаете усилитель FPS 4160 к головному устройству с одной парой выходных разъемов RCA или используете усилитель в двойном мостовом режиме. Наличие подобного переключателя позволяет обойтись без лишних соединителей (т.н. «Y-адаптеры»).

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Пульт управления:

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ на проводном пульте управления позволяет регулировать коэффициент усиления в диапазоне от -9 дБ до +9 дБ по отношению к установленному уровню GAIN (в 2-х каналах усилителя FPS 2300 RX, каналах 3 и 4 усилителя FPS 4160, моноблоке FPS 1500).
MUTE: нажатие на эту кнопку приглушает звук. (только в каналах 3 и 4 усилителя FPS 4160).

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

6.2. – Настройка кроссовера

Иллюстрации в этом разделе схематически показывают эффект от включения кроссоверов в усилителях Focal и пределы их регулировок. Поскольку акустические системы имеют свои характеристики, в реальной аудиосистеме форма амплитудно-частотной характеристики системы усилитель+динамик будет иметь совершенно другую форму. Для точной настройки кроссовера (особенно в схемах с поканальным усилением) используйте спектральный анализатор звука в режиме реального времени (RTA – Real Time Analyzer).

Если Вы используете акустические компоненты Focal, воспользуйтесь технической документацией по отдельным компонентам (амплитудно-частотная характеристика, параметры Тиля-Смолла и т.д.), размещенной на нашем web-сайте ссылка скрыта .

Усилитель Focal Power Symmetric 1500

Режим Direct

Subsonic фильтр с регулировкой частоты среза от 20 до 50 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

Регулировка Bass Boost

Усилитель Focal Power Symmetric 2160

Режим Direct

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

High-Pass фильтр высоких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

High-Pass фильтр высоких частот с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Band-Pass полосовой фильтр с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

Band-Pass полосовой фильтр с регулировкой частоты среза от 50 до 5000 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Band-Pass полосовой фильтр с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

Усилитель Focal Power Symmetric 2300 RX

Режим Direct

High-Pass фильтр высоких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

High-Pass фильтр высоких частот с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

Band-Pass полосовой фильтр с регулировкой частоты среза от 50 до 5000 Гц

Регулировка Bass Boost

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Усилитель Focal Power Symmetric 4160

Режим Direct

High-Pass фильтр высоких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Low-Pass фильтр низких частот с регулировкой частоты среза от 500 до 5000 Гц

Band-Pass полосовой фильтр с регулировкой частоты среза от 50 до 500 Гц

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Технические характеристики

	FPS 1500	FPS 2160	FPS 2300 RX	FPS 4160
Мощность RMS, 14.4 В, 4Ω, THD+N<1% (CEA 2006)	1 х 325 Вт	2 х 105 Вт	2 х 155 Вт	4 х 120 Вт
Мощность RMS, 14.4 В, 2Ω, THD+N<1%	1 х 550 Вт	2 х 180 вт	2 х 265 Вт	4 х 200 Вт
Мощность RMS, 14.4 В, 1Ω, THD+N<1%	1 х 800 Вт	-	2 х 430 Вт	-
Мощность RMS в мостовом режиме, 14.4 В, 4Ω, THD+N<1%	-	1 х 360 Вт	1 х 530 Вт	2 х 380 Вт
Мощность RMS в мостовом режиме, 14.4 В, 2Ω, THD+N<1%	-	-	1 х 750 Вт	-
Частотный диапазон (по уровню -1 дБ) в режиме Direct	10 гц – 2,5 кГц	10 Гц – 52 кГц	10 Гц – 25 кГц	10 Гц – 52 кГц (каналы 1 и 2)
Соотношение сигнал/шум (@CEA power)	87 дБА	92 дБА	89 дБА	92 дБА
Искажения (4Ω @ 1кГц, 22 кГц Low-Pass)	-	<0,05 % на мощности от 10 до 95 Вт	<0,04 % на мощности от 5 до 110 Вт	<0,05 % на мощности от 5 до 110 Вт
Искажения (4Ω @ 100 Гц, 22 кГц Low-Pass)	<0,15 % на мощности от 5 до 270 Вт	-	-	-
Разделение каналов (@ 1 кГц – 10 В – 4Ω)	-	> 64 дБ	> 70 дБ	> 68 дБ
Демпинг фактор (@ 4Ω – 100 Гц)	220	250	250	250
Входной импеданс	35 кΩ	13 кΩ	13 кΩ	13 кΩ
Регулировка уровня входной чувствительности	0.2 В – 5.2 В	0.2 В – 5.2 В	0.2 В – 5.2 В	0.2 В – 5.2 В
Фильтр высоких частот (High-Pass)	-	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц
Фильтр низких частот (Low-Pass)	50 – 500 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц
Полосовой фильтр (Band-Pass)	-	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц	50 – 500 Гц 50 – 5000 Гц
Фильтр инфранизких частот (Subsonic)	20 – 50 Гц (24 дБ на октаву)	-	-	-
Режим Direct (в обход кроссоверов)	Да	Да	Да	Да
Регулировка Bass Boost	0/+9 дБ	-	0/+9 дБ	-
Частота регулировки Bass Boost	45 Гц	-	95 Гц	-
Фазовращатель	Да	-	-	-
Проводной пульт управления	Да	-	Да	Да (каналы 3 и 4)
Максимально возможное сечение силового кабеля	35 мм²	35 мм²	35 мм²	35 мм²
Минимальное токопотребление	1.2 А	0.8 А	1.3 А	1.5 А
Предохранители	2 х 40 А	2 х 30 А	2 х 50 А	2 х 40 А
Цепи защиты	Короткое замыкание, перегрев (76 °С), софт клиппинг, высокий вольтаж, неправильное включение питания	Короткое замыкание, перегрев (78 °С), софт клиппинг, высокий вольтаж, неправильное включение питания	Короткое замыкание, перегрев (81 °С), софт клиппинг, высокий вольтаж, неправильное включение питания	Короткое замыкание, перегрев (80 °С), высокий вольтаж, неправильное включение питания
Принудительная система охлаждения с автоматическим включением при достижении температуры 50°С	Да	Да	Да	Да
Габариты (Высота х Ширина х Глубина)	59 х 353 х 254 мм	59 х 353 х 254 мм	59 х 429 х 254 мм	59 х 429 х 254 мм

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Для заметок:

FOCAL

АВТОМОБИЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ FOCAL POWER SYMMETRIC

Руководство пользователя

Гарантия FOCAL

Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством.

Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит выявленных механических повреждений и полностью пригоден для использования по назначению на момент осуществления продажи.

В случае обнаружения Покупателем скрытых недостатков товара, Продавец обязуется устранить выявленные недостатки или заменить дефектный товар, в течение 15 дней с момента предъявления претензий Покупателем. При отсутствии у Продавца на момент предъявления соответствующего требования необходимого для замены товара, он обязуется заменить его в течение 45 календарных дней.

Комплектность товара проверяется Покупателем при получении товара в присутствии

персонала Продавца. Послепродажные претензии по комплектации товара не принимаются.

Данный гарантийный талон является единственным документом, подтверждающим право на гарантийное обслуживание сервисным центром Продавца приобретенного Покупателем товара. Без предъявления гарантийного талона Продавец претензий к купленному товару не принимает.

Претензии к приобретенному товару принимаются Продавцом только в течение гарантийного срока, указанного в талоне.

Срок службы для акустических систем и динамических головок составляет три года, для усилителей мощности пять лет.

Гарантийный срок товара исчисляется с даты продажи товара Покупателю, указанной в гарантийном талоне.

В случае обнаружения неисправности, изделие доставляется в сервисный центр

для проверки. По результатам проверки при обоснованности претензии производится

ремонт или замена изделия.

Неисправные детали и узлы, которые были заменены в ходе ремонта, являются

собственностью сервисного центра.

Продавец гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара

или его замену в течение гарантийного срока, который составляет 1 (один) год в случае

соблюдения Покупателем правил и условий гарантийного обслуживания.

Гарантия не действует в следующих случаях:

Не соблюдение норм эксплуатации изделия, превышение эксплуатационных параметров, небрежное обращение, не правильное подключение и т.д.
Механические повреждения изделия и повреждения вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей и т.д.
Повреждения вызванные природными явлениями, стихийными бедствиями, пожаром и т.д.
Изделие подвергалось вмешательству или ремонту не уполномоченными на то лицами или сервисными центрами.
В случае установки и подключения изделия не сертифицированными установочными центрами.

Продавец (название компании, телефон)__________________________________________________________________

Дата продажи товара “___”__________20__г.

Серийный номер изделия_______________________________________________________________________________

Подпись уполномоченного лица продавца___________________________________

С техническими характеристиками приобретенных изделий, правилами и условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен, комплектность и состояние изделий проверены:

Покупатель ____________________/Ф.И.О.________________________________________________________________

Сертифицированный установочный центр (название компании, контактная информация, Ф.И.О. мастера выполнявшего работу по установке)______________________________________________________________________

Дата установки (инсталляции) “___”__________20__г.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Фокал-Джи Эм Лаб, Франция, 42353 Ла Талодьер седекс, рю де л’Авенир, ВР 374-108, тел. (33) 04 77 43 5700, ссылка скрыта

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР (ИМПОРТЕР): ООО «Чернов Аудио», Россия, 123007, Москва, ул. 3-я Магистральная, д. 30, стр. 2, тел. 7 495 721 1381, ссылка скрыта

Blog

Focal автомобильные усилители мощности focal power symmetric руководство пользователя

Содержание