Содержание что такое “Green Card” (”Зеленая Карта”)?
| Вид материала | Документы |
- Правила страхования в рамках международной системы страхования гражданской ответственности, 219.25kb.
- Т. П. Возможно ли «объективистское» религиоведение?, 75.66kb.
- Российская платежная система "Union Card" была основана в апреле 1993г, 21.62kb.
- Программа семинара тема содержание, 103.25kb.
- А. П. Седикову Уважаемый Александр Павлович!, 67.07kb.
- Десять нерешенных проблем теории сознания и эмоций. Эмоции, 306.48kb.
- Начальный курс обучения правам человека Содержание Часть I. Первые шаги • Что такое, 2838.75kb.
- Заявление, 15.45kb.
- Говор Надежда Николаевна учитель Нововаршавской гимназии. Нововаршавка 2009 год. Содержание., 428.02kb.
- Тема: Что такое вич? Что такое вич- инфекция? Что такое спид?, 31.26kb.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Что такое “Green Card” (”Зеленая Карта”)?
2. Что нужно знать обладателю Green Card?
3. Что такое Лотерея на получение
Green Card (Green Card Lottery)?
4. Какие страны могут участвовать
в Green Card Lottery?
5. Кто может участвовать в Green Card Lottery?
(требования к участникам).
6. Заполнение заявления (формы) на участие
в Green Card Lottery.
7. Почтовое отправление заявления
на участие в Green Card Lottery.
8. Участие Вашего заявления в розыгрыше.
9. Вы выиграли! Поздравляем!
10. Часто задаваемые вопросы.
По официальной статистике, около 40 % населения Украины имеют иммиграционные настроения. И наиболее предпочитаемой страной для иммиграции являются Соединенные Штаты Америки. Однако, для большинства людей получить хоть какую-либо визу в США не представляется возможным. В такой ситуации Лотерея “Green Card” становится практически единственным вариантом легальной иммиграции в США.
Данная книга содержит практически полную информацию о проводимой в этом году Лотерее “Green Card” (DV-2004). Надеемся быть Вам полезными.
1. Что такое “Green Card” (“Зелёная Карта”)?
Green Card (неформальное название формы I-551) - это иммиграционная виза США, предоставляющая следующие права:
1. Жить и работать в США
2. Подать прошение на американское гражданство через 5 лет
3. Быть спонсором для иммиграции родственников в США
4. Въезжать без виз в страны, с которыми у США заключены соответствующие соглашения (более 100 стран, включая почти все страны Европы)
5. Обращаться за разнообразной правительственной помощью в виде медицинского обеспечения, оплаты за продукты питания и аренды дома/квартиры
6. Получать безвозмездные гранты для себя и своих детей для обучения в колледже/университете
7. Занимать деньги в американских банках под очень низкие годовые проценты (8%-12% в год).
Это далеко не весь перечень благ и привилегий, предоставляемых обладателю “Зелёной Карты”. Т.о., обладатель Green Card в правовом отношении практически приравнивается к гражданину США, не имея лишь права голосовать на выборах.
2. Что нужно знать обладателю Green Card.
Во-первых, всем резидентам США необходимо платить налоги. Заполнять персональную налоговую декларацию Вы должны ежегодно, начиная с календарного года, когда получили Green Card. Причем, вне зависимости от того, где Вы живете и где, соответственно, получаете зарплату. А если будете увиливать от финансового отчета перед государством, то под угрозу будет поставлен Ваш статус жителя Америки.
Во-вторых, все обладатели Green Card мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет обязаны встать на воинский учет.
В-третьих, некоторые обладатели Green Card не переезжают в Америку - продолжают жить в своей родной стране, наведываясь в США лишь периодически, как бы для оправдания статуса. На паспортном контроле в аэропорту США их может ждать неприятная неожиданность. Сотрудник иммиграционной службы наверняка поинтересуется настоящим местом вашего постоянного проживания. И если окажется, что большую часть времени Вы проводите не в Америке, а в другом месте, иммиграционный офицер может предположить, что Green Card Вам вовсе не нужна. Такие проблемы возникают, в первую очередь, у тех, кто в течение года и более непрерывно находился за пределами США. Или постоянно выезжает за рубеж – на срок от шести месяцев до года. В этом случае Вас могут отправить в иммиграционный офис. Где Вам и предстоит доказывать, что на самом деле ваша связь с Америкой - прочна и надежна. Доказательствами могут служить многие факты. Например, у Вас есть в США недвижимость, здесь проживает ваша семья, Вы учитесь или работаете в Америке, вовремя подаете налоговые декларации. Хорошо также представить в иммиграционный офис свои водительские права, оформленные в США, кредитные карточки и выписки из личных счетов, открытых в американских банках, страховые полисы - словом, все документы, подтверждающие, что Вы неразрывно связаны с Америкой. Если Вам не удастся убедить в этом иммиграционную службу, Вас, скорее всего, лишат Green Card.
Green Card является также дорожным документом, на основании которого Вы можете уезжать из Штатов и приезжать обратно. Но если Вам необходимо по каким-то причинам находиться за пределами США больше года, Вы должны еще до поездки получить специальное разрешение на возвращение. Для этого необходимо обратиться в Северный региональный центр иммиграционной службы - вне зависимости от того, в каком регионе Америки Вы живете. Там Вам предстоит заполнить заявление-анкету (форму I-131), а также заплатить $70. Сделать все это надо, как минимум, за месяц до предполагаемого отъезда. Если же Вы едете за рубеж ненадолго - отдохнуть, попутешествовать или повидаться с родными, - никаких дополнительных разрешений оформлять не нужно. Но, повторяем, вернуться лучше не позже, чем через шесть месяцев. А то начнется - упреки, намеки, подозрения...
Последняя, но, возможно, главная Ваша забота: ни в коем случае не нарушать американское законодательство - ни уголовное, ни налоговое, ни любое другое. Если Вы, бурно проведя время, окажетесь за решеткой, то после отсидки положенного срока наверняка лишитесь Green Card.
Конечно, разобраться сразу во всех тонкостях иммиграционного законодательства США. практически невозможно, но основное Вы должны знать и быть к этому готовы.
3. Что такое Лотерея на получение Green Card (Green Card Lottery)?
На протяжении всей своей истории Соединенные Штаты Америки были и остаются страной, которая пополняет свое население во многом за счет иммиграции, т.е. переезда жителей других стран на постоянное жительство в США. Политика США в этом вопросе была и остается направленной на продолжение и увеличение этого процесса. В силу тех или иных причин иммиграция в США из разных стран мира всегда была и остается неравномерной. Из некоторых стран приезжает больше людей, из некоторых меньше.
Желая по возможности равномерно распределить долю уроженцев разных стран в иммиграции в США, в 1990 г. Конгресс США принял Иммиграционный Реформный Акт о проведении Лотереи “Зеленый Пригласительный Билет”, которая предназначена для увеличения разнообразного населения США. Каждый год Соединенные Штаты Америки разыгрывают 55 000 иммиграционных виз, дающих право на постоянное место жительства и работу в США. В 2002 году будет разыгрываться 50 000 “Зелёных Карт”, так как по решению Конгресса США 5 000 карт будут использованы для программы “NCARA”.
Срок подачи заявлений на DV-2004- с 12:00 7-го октября 2002 года по 12:00 6-го ноября 2002 года. Ваше заявление должно попасть в Консульский Центр именно в течение этого срока, не раньше и не позже. Это обеспечивают некоторые посреднические фирмы.
Анкеты, поступившие в установленный срок в Кентуккский Консульский Центр, дифференцируются по 6 (шести) географическим регионам. Из общего числа участников, которые отвечают утвержденным требованиям Программы, компьютерным методом случайного отбора будет определен список победителей, т.е. зарегистрированных кандидатов на получение виз DV-2004.
Отобранные кандидаты получат соответствующее извещение в период между апрелем и июлем 2003 г. и необходимые указания, включая информацию об оплате, связанной с иммиграцией в США. Заявителям, которые не попадут в число отобранных кандидатов, извещение не присылается. Посольства и консульства США не предоставляют списки отобранных кандидатов. Мужья или жены и неженатые дети (возрастом до 21 года) отобранных кандидатов могут подать заявление на получение виз с целью выезда в США вместе с основным заявителем или присоединения к нему в более поздние сроки. Визы по программе DV-2004 будут выдаваться в период между 1 октября 2003 г. и 30 сентября 2004 г.
Обработка заявлений участников и оформление виз DV-2004 отобранным кандидатам и членам их семей, которые в соответствии со всеми требованиями могут иммигрировать в США вместе с основным заявителем, заканчивается до 30 сентября 2004 г. После этой даты члены семьи основного заявителя теряют право на получение виз DV-2004 для выезда в США вместе с основным заявителем или присоединения к нему в более поздние сроки.
Получение от участника более одной формы-заявления на участие в Лотерее приводит к дисквалификации этой особы.
4. Какие страны могут участвовать в Green Card Lottery?
Все страны мира разделены на две группы: страны с ВЫСОКОЙ долей иммиграции в США и страны с НИЗКОЙ долей иммиграции.
Кто это определяет? Это определяет Государственный Департамент США на основании фактического количества уроженцев той или иной страны, иммигрировавших в США в течение последних лет. Уроженцы стран с НИЗКОЙ долей иммиграции могут участвовать в Лотерее, уроженцы стран с ВЫСОКОЙ долей не могут. Украина и все страны бывшего СССР относятся к странам с НИЗКОЙ долей иммиграции и, следовательно, уроженцы этих государств могут участвовать в Лотерее.
Список всех стран, уроженцы которых могут участвовать в Лотерее, следующий:
АФРИКА
Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Капо Верде, Центрально-Африканская Республика, Чад, Коморские о-ва, Конго, Демократическая Республика Конго, Кот д’Ивуар, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Ливия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Маврикий, Марокко, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сан Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшельские о-ва, Сьерра Леоне, Сомали, Южно-Африканская Республика, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Замбия, Зимбабве.
АЗИЯ
Афганистан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней, Бирма, Камбоджа, Гонконг, Индонезия, Иран, Ирак, Израиль, Япония, Иордания, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кувейт, Лаос, Ливан, Малайзия, Мальдивские о-ва, Монголия, Непал, Оман, Катар, Саудовская Аравия, Сингапур, Шри Ланка, Сирия, Таиланд, ОАЭ, Йемен.
ЕВРОПА
Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Бєларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Казахстан, Киргизстан, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Северная Ирландия, Норвегия, Португалия, Польша, Румыния, Россия, Сан Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Украина, Узбекистан, город Ватикан.
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Багамские о-ва.
ОКЕАНИЯ
Австралия, Фиджи, Кирибати, Маршалловы о-ва, Микронезия, Науру, Новая Зеландия, Палау, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы о-ва, Тонга, Тувалу, Западное Самоа, Вануату.
ЮЖНАЯ АМЕРИКА - ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА - КАРИБЫ
Антигуа и Барбуда, Аргентина, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Чили, Коста-Рика, Куба, Доминика, Эквадор, Гренада, Гватемала, Гвиана, Гондурас, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сент-Китс и Невис, Санта Люсия, Сен-Винсент и Гренада, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Венесуэла.
На 2003 финансовый год (Лотерея DV-2003) выигрышные номера распределены следующим образом:
Африка: 39 138
Азия: 14 169
Европа: 29 226
Северная Америка: 13
Океания: 1 203
Южная и Центральная Америка и Карибские Острова: 3 407.
5. Кто может участвовать в Green Card Lottery? (требования к участникам)
Вы можете участвовать в Лотерее Green Card, если:
- Вы были рождены в стране-участнице Лотереи;
- Ваш(а) супруг(а) был(а) рождён(а)в стране-участнице Лотереи;
- Вы были рождены в стране, не участвующей в Лотерее, но Ваши родители не были рождены в этой стране и не были резидентами этой страны, а были рождены в стране-участнице Лотереи;
- Вы также должны иметь законченное среднее образование (12 лет) или его эквивалент ИЛИ Вы имеете 2 (два) года рабочего опыта в течение последних 5 (пяти) лет по специальности, требующей 2 (два) года специальной подготовки или опыта работы.
Термин “рожден(а)” подразумевает страну, где человек был рождён, независимо от того, где он(а) проживает в настоящее время или гражданство какой страны он(а) имеет. Например: Вы были рождены в Минске (бывший СССР, в настоящее время – Беларусь), живёте в Харькове, но имеете Российское гражданство. Для участия в Лотерее Вы должны указать страну своего рождения, т.е. Беларусь.
Никаких других требований или ограничений для участия в Лотерее не существует! Остерегайтесь мошенников, кто обещает Вам выигрыш в Лотерее, что называется, “вне конкурса”!
6. Заполнение заявления (формы) на участие в Green Card Lottery.
В форме участника должна быть следующая информация:
1) Полное имя, дата и место рождения заявителя.
2) Полное имя, дата и место рождения супруга(и) заявителя.
3) Полное имя, дата и место рождения не состоящих в браке детей (до 21 года) заявителя.
4) Страна рождения заявителя.
5) Страна проживания заявителя.
6) Почтовый адрес заявителя.
Вся приведенная выше информация должна присутствовать обязательно. Отсутствие какой-либо ее части приводит к дисквалификации участника.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Вы должны прикрепить к заявлению свою цветную или черно-белую фотографию размером 2 на 2 инча (50х50 миллиметров), сделанную в последнее время. На обратной стороне фотографии напишите свое полное имя и дату рождения по-английски печатными буквами. Обязательно приложите фотографии супруги/а и детей.
2) Согласно правилам Лотереи, участник должен подписать заявление своей обычной подписью. Супруг/а и дети расписываться не должны.
3) Вы можете заполнить заявление для своего родственника, друга или знакомого, живущего в другой стране, однако этот человек должен подписать заявление и представить свою фотографию согласно правилам. Кентуккский Консульский Центр пришлет информацию по адресу, указанному в заявлении и на конверте.
4) Вы можете указать любой почтовый адрес в любой стране мира независимо от того, проживаете вы по нему или нет. Однако имейте в виду, что адрес на конверте должен полностью совпадать с почтовым адресом участника, указанным в заявлении. Если Вы выиграете, Кентуккский Консульский Центр будет посылать всю корреспонденцию по этому адресу.
Специальной формы для такого заявления не существует. Но реальная практика говорит о том, что желательно придерживаться определенных стандартов при заполнении и оформлении заявления. Как Вы понимаете, поток корреспонденции в Кентуккский Консульский Центр будет очень большой, и неправильно поданная информация может привести к дисквалификации. Во время проведения Лотереи DV-2003 около 2,5 млн. писем (около 29%) были дисквалифицированы из-за неправильного оформления и доставки в Консульский Центр. Поэтому, лучше не рисковать и для подготовки Вашего заявления обратиться к специалистам.
В частности, эмиграционное агентство “Гольфстрим” имеет 5-летний опыт работы по Лотерее “Green Card”. Среди наших клиентов есть выигравшие, что является гарантией правильности подготовки заявления к участию в Лотерее.
7. Почтовое отправление заявления на участие в Green Card Lottery.
Форма участника отсылается почтой (обычной или авиа) по адресу, который соответствует региону страны рождения участника. Формы, которые поступают специальной почтой, экспресс почтой, телефаксом, курьером или доставляются лично, НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ.
В каждом конверте может находиться только одно заявление - один лист бумаги. Никаких других документов, например, свидетельств о рождении, дипломов, аттестатов и др. в конверте быть не должно.
Размер конверта и указываемая на нем информация очень важны. Длина конверта должна быть от 6 до 10 дюймов (от 15 до 25 см), а ширина - от 3,5 до 4,5 дюймов (от 9 до 11 сантиметров). Это необходимо для электронной обработки заявлений. Заявления в конвертах другого размера или в почтовых пакетах НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
Информация на конверте должна быть напечатана или написана печатными буквами по-английски. В левом верхнем углу конверта заявитель должен написать название своей страны, а также свое имя и полный адрес. Если страна происхождения участника та же, что и страна его проживания, название страны пишется на конверте ДВАЖДЫ. Отсутствие такой информации на конверте приводит к дисквалификации заявителя.
Все формы посылаются в Кентуккский Консульский Центр, но по разным адресам в зависимости от региона. Участники Лотереи, родившиеся в странах, входивших в состав бывшего Советского Союза, относятся к региону “Европа”. Адресная часть должна выглядеть следующим образом:
Название страны, в которой родился участник
Полное имя участника Лотереи
Адрес участника Лотереи (должен совпадать с адресом, указанным в заявке)
Город, провинция (область), почтовый индекс
Название страны, в которой проживает участник
DV-2004 Program
Kentucky Consular Center
3003 Visa Crest
Migrate, KY 41903-3000, U.S.A.
ПРИМЕЧАНИЯ :
1) В Соединенных Штатах посылайте заявку обычной почтой (стоимость марки 33 цента).
2) Если вы находитесь за границей, можно посылать заявку авиапочтой. Любой другой вид доставки или почтового отправления (нарочный, телеграмма, факс, экспресс-почта, заказная почта с уведомлением и т.д.) автоматически дисквалифицирует участника.
Как вы понимаете, при отправлении заявления обычной почтой из Украины могут возникнуть следующие сложности:
- письмо затеряется и вообще не попадет в Кентуккский Консульский Центр (гарантии на доставку письма обычной почтой не даются);
- письмо все-таки попадает в Кентуккский Консульский Центр, но не в требуемый промежуток времени (с 12:00 7-го октября 2002 года по 12:00 6-го ноября 2002 года). Даже если письмо попадает на 1 день раньше или позже указанного промежутка времени, Ваше заявление дисквалифицируется (официальный срок прихода письма по обычной почте из Украины - от 1 недели до 4 месяцев).
В частности, во время проведения Лотереи DV-2003 около 2,5 млн. писем были дисквалифицированы. К сожалению, люди, отославшие эти письма, потеряли шанс участвовать в Лотерее.
Чтобы письмо со 100% вероятностью попало в Кентуккский Консульский Центр в требуемый промежуток времени, отработана следующая схема.
Письмо с заявлением посылается знакомому человеку в США с помощью экспресс-почты. Получив письмо, этот человек отсылает его внутри США по обычной почте. Почта США дает гарантии по факту и срокам пересылки письма.
Если у Вас есть знакомый в США, мы советуем поступить именно таким образом.
В любом случае, есть ли у Вас знакомый в США или нет, мы готовы оказать Вам полный комплекс услуг по участию в лотерее Green Card.
Стоимость этих услуг составляет $15. В них входит:
- подготовка Вашего заявления к участию в Лотерее (заполнение формы и конверта) ;
- пересылка Вашего письма в Кентуккский Консульский Центр (через нашего сотрудника в США) .
Мы предоставляем гарантию доставки Вашего заявления в Кентуккский Консульский Центр (почтовое подтверждение о произведенной пересылке).
8. Участие Вашего заявления в розыгрыше.
Если Вы правильно и полностью заполнили форму, использовали требуемый конверт, правильно написали адреса получателя и отправителя и Ваше заявление попало в требуемый промежуток времени, происходит регистрация Вашего заявления в качестве Участника.
Теперь все зависит от компьютера ...и Вашей удачи!
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Существуют фирмы, которые предлагают повысить Ваши шансы на выигрыш. Под видом того, что никакого обмана не происходит, деньги (от $2 000 до $10 000) с Вас берут после того, как Вы выиграли. Но, как нормальный человек, Вы должны заинтересоваться, каким образом они это делают? Под видом строжайшей секретности они объясняют, что:
- вместо одного Вашего заявления в розыгрыше будет участвовать несколько и, таким образом, шансы повышаются ровно в столько раз, на сколько больше будет экземпляров Ваших заявлений. Ни в коем случае не допускайте этого, потому что если от Вашего имени в Кентуккский Консульский Центр поступит более 1-го заявления, Вас немедленно дисквалифицируют;
- налажены контакты с персоналом, обслуживающим работу компьютерной программы и, соответственно, можно будет повлиять на результаты розыгрыша. Этого не может быть потому, что даже при первом подозрении эти люди моментально были бы уволены и, более того, понесли бы административную ответственность за подрыв престижа Соединенных Штатов Америки.
Но даже если Вас убедили в существовании такой возможности, как они могут доказать, что ИМЕННО ОНИ помогли Вам выиграть?! Это похоже на ситуацию, когда предлагают Вам заплатить $10 000, если завтра пойдет дождь. А не пойдет - не будете платить... В любом случае, они ничего не теряют.
2) Другой тип фирм оказывает “бесплатные” услуги по участию в Лотерее. Здесь самое время вспомнить поговорку “Бесплатный сыр бывает только в мышеловке”. На чем-то ведь они зарабатывают?! Ярким примером может служить фирма NVSC (National Visa Service Center). Опубликовав в известной центральной газете рекламу и представившись Европейским Центром, этот посредник собрал со значительного количества людей формы для участия в Лотерее. Причём, ни о выполняемых им функциях, ни о стоимости их услуг ничего сказано не было. Через полгода – неприятная неожиданность в виде письма из NVSC: предложение оплатить $52 за почтовые расходы и $300 за оказываемые услуги. Конечно, большинство людей ничего не заплатили, но шанс поучаствовать в Лотерее для них был потерян.
9. Вы выиграли! Поздравляем!
Если Вам повезло, и Вы выиграли, то Извещение о Вашем выигрыше направляется по почтовому адресу, который Вы указали в заявлении. Извещение посылается на Ваш адрес не из посольства США, находящегося в Вашей стране, а непосредственно из США. И, естественно, вся информация будет на английском языке.
Примерный перевод вступительной части Извещения выглядит следующим образом:
Дорогая Анна Иванова!
Поздравляем! Вы среди тех, кто случайно выбран и зарегистрирован для дальнейшего рассмотрения в DV-2004 разновидности иммиграционной программы в 2004 финансовом году (с 1 октября 2003 г. по 30 сентября 2004 г.). Выбор не гарантирует, что Вы получите визу, потому что количество обратившихся и выигравших в Лотерею людей больше, чем виз. Пожалуйста, берегите это письмо и возьмите его с собой на интервью по поводу получения визы.
Примерно 90 000 человек было зарегистрировано для дальнейшей обработки. Однако только между 50 000 и 55 000 человек получат визы, доступные в финансовом 2004 году. Поэтому, самое главное, чтобы Вы внимательно следовали этим инструкциям для увеличения Ваших шансов на получение визы.
Пожалуйста, прочтите и следуйте всем инструкциям очень внимательно. Все формы и корреспонденция должны быть отправлены в Кентуккский Консульский Центр по указанному адресу. Пожалуйста, уведомляйте Кентуккский Консульский Центр о каждом изменении Вашего адреса, прибавлении или уменьшении членов Вашей семьи и другой информации, которая может отразиться на Вашем обращении...
Дальнейший успех всего предприятия в немалой степени зависит от того, насколько быстро и грамотно Вы подготовите необходимые документы.
Вместе с извещением о выигрыше участники Лотереи получат первый комплект форм Госдепартамента США, а именно: форму OF-230, части 1 и 2 (заявка на иммиграционную визу и регистрацию иностранца); форму DSP-122 (дополнительная регистрация для участия в Лотерее), в которой вы должны будете указать сведения об образовании, опыте работы и предполагаемом месте прохождения интервью. Обратите особое внимание на некоторые пункты анкеты. На вопрос о времени и сроках Вашего предыдущего пребывания в США стоит ответить очень подробно - с указанием всех без исключения визитов в Америку, их сроков и даже типов американских виз, обладателем которых Вы являлись. Отвечая на вопрос о Вашем образовании, укажите все виды полученного Вами образования в дополнение к среднему, обязательного наличия которого требуют условия Лотереи. Не пугайтесь вопроса о Вашем адресе в США или о Вашем родственнике, с которым Вы намерены воссоединиться. В случае с данной программой этот вопрос к Вам не относится, поэтому, можете ставить в графе прочерк или вообще ничего не писать. На вопрос о предполагаемом сроке Вашего пребывания в США смело отвечайте “постоянно”, поскольку Green Card, которую Вы в результате рассчитываете получить, именно это и предполагает. Не забудьте также, что анкеты должны быть заполнены на всех членов Вашей семьи, которые собираются переехать вместе с Вами в Америку. По закону таковыми могут быть муж/жена основного заявителя и не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года. Анкеты членов семьи должны быть подписаны лично ими.
Отдельно стоит поговорить о месте проведения интервью, которое каждый выигравший имеет право называть сам. По закону Вы имеете право проходить интервью либо в консульском учреждении США за рубежом, либо в отделениях Службы Иммиграции и Натурализации (SIN) США непосредственно в Америке. Второй вариант практикуется нечасто - теми, кто получил уведомление о выигрыше, уже находясь на территории США (на работе, лечении, учебе, в гостях). Естественно, им не имеет смысла ради собеседования тратить деньги и время на возвращение домой. Если Вы - один из таких “избранных”, то Вам необходимо сразу же уведомить ККЦ о том, что Вы хотите проходить интервью (т.е. поменять ваш статус с неиммиграционного на иммиграционный) на территории США в одном из отделений SIN. Но подавляющее большинство выигравших, конечно, проходит интервью на родине. Отметим, что граждане Украины должны в качестве места прохождения интервью указывать консульский отдел посольства США в Польше. Американское консульство в Киеве не рассматривает иммиграционные дела.
Заполненные анкеты необходимо сразу же отослать обратно в Кентуккский Консульский Центр. Напомним, что получить иммиграционную визу можно только в пределах финансового года, следующего за годом проведения Лотереи. Так что Вы должны как можно быстрее отправить документы в ККЦ и до конца сентября 2004 года пройти интервью. В противном случае ваш выигрыш аннулируется. Главное - не забудьте об основном, так называемом “великом правиле почтовой пересылки”, применяемом в данной программе: Вы можете воспользоваться услугами только обычной почты. К сожалению, даже во втором туре розыгрыша, когда от оперативности отправки анкет зависит очень многое, Вы не сможете воспользоваться услугами курьерской или срочной почты - ККЦ просто не примет к рассмотрению Ваши документы. Единственная рекомендация, которую можно дать в данном случае, - отправьте документы срочной почтой своим друзьям или родственникам в США, которым Вы доверяете или обратитесь в многочисленные юридические и адвокатские компании на территории США, которые, в свою очередь, смогут переслать в ККЦ ваши анкеты обычной почтой и информировать Вас о выполненной работе. Если Вы воспользуетесь дружескими связями - предупредите их: если они по доброте душевной решат лично передать документы в ККЦ, то окажут Вам медвежью услугу. Анкеты, доставленные с курьером, Кентуккский Консульский Центр к рассмотрению тоже не принимает.
Не упустите из виду и еще одно обстоятельство. Еще до интервью каждый выигравший должен заплатить за участие в Лотерее гос. пошлину в размере $75. Плюс к этому придется раскошелиться еще на $260 - за рассмотрение заявления и прохождение интервью. Платежи принимает непосредственно консульский отдел американского посольства в Польше (в долларах США). Чтобы закончить разговор о финансовой стороне вопроса, отметим также, что тем, кто в результате получит иммиграционную визу, предстоит заплатить еще $65 - за выдачу визы.
Как только анкеты отосланы в ККЦ, Вам остается только надеяться, что Вы оперативно сработали, и что Ваши документы попадут в число первых 50 000 заявлений, подателям которых придет приглашение на интервью. Время ожидания необходимо потратить на сбор документов для финального интервью.
В большинстве случаев, люди, решившие иммигрировать, испытывают немалые трудности в понимании и заполнении анкет, а также в правильном подборе необходимых документов, поскольку документы должны быть подготовлены и оформлены так, как этого требуют иммиграционные правила, а данные кандидата - полностью соответствовать критериям отбора и предъявленным требованиям. Иммиграционное дело, подготовленное для подачи его на рассмотрение, должно содержать в себе полный комплект документации, удостоверяющий уровень образования, профессионализм и хорошую репутацию. Чтобы избежать множества трудностей, которые возникают у желающих выехать за рубеж, следует обращаться к специалистам в области эмиграции. В частности, эмиграционное агентство “Гольфстрим” имеет 5-летний опыт оформления заявлений и подготовки документов по всем этапами Лотереи Green Card. Кроме того, мы дадим Вам подробные консультации по всем вопросам эмиграции в США.
Мы готовы помочь Вам сделать первый шаг к цели (заполнить и отослать заявление) и, если Вам повезет, правильно и быстро оформить документы и получить желанную “Зеленую Карту”. Дальше все зависит от Вас.
Желаем Вам удачи!
10. Часто задаваемые вопросы.
- Что значит термин “страна происхождения” и на каких условиях особа, которая не родилась в стране, включенной в Программу, может рассчитывать на участие в Лотерее?
Чаще всего страной происхождения считается та страна, где человек родился, независимо от того, где этот человек проживает и какое имеет гражданство.
Кроме того, согласно положению секции 202 (б) американского Акта об иммиграции и гражданстве:
1) претендент на визу DV-2004 может указать как страну происхождения ту страну, в которой родилась его жена (ее муж);
2) заявитель, родившийся в стране, гражданином или гражданкой которой на момент его рождения не был ни один из его родителей, может рассматриваться как особа, страной происхождения которой является та, в которой родился кто-либо из его родителей.
Каждый заявитель, который считает родной не ту страну, где он родился, должен обязательно указать об этом в своей форме участника, а также должен указать название страны, которую считает родной, в левом верхнем углу конверта.
2. Уроженцы каких стран не могут принять участие в Лотерее?
Это Великобритания (кроме Северной Ирландии) и её колонии, Вьетнам, Гаити, Доминиканская Республика, Индия, Канада, Китай (кроме Сянгана), Колумбия, Мексика, Сальвадор, Филиппины, Южная Корея, Ямайка, Пакистан.
3. Почему некоторые страны не задействованы в программе?
Программа специально была разработана ради того, чтобы возможности иммиграции в США получили представители других стран, нежели те, из которых обычно в США переезжает наибольшее число людей. Согласно закону, на визы DV вообще не могут претендовать представители тех держав, из которых в США в течение последних пяти лет иммигрировало более 50 000 особ (за визовыми категориями воссоединения с родственниками или получения работы на территории США). Ежегодно Служба Иммиграции и Натурализации (СИН) выводит показатели указанной выше иммиграции за последние 5 лет, и, таким образом, определяется список стран, представители которых не могут брать участие в Лотерее DV, которая проводится в текущем году. Поскольку такое решение отдельно принимается до начала каждого периода получения заявлений от участников Лотереи, список стран, которые не задействованы Программой, изменяется год от года.
4. Как распределяются визы DV-2004 по регионам, и имеются ли какие-либо количественные ограничения?
Ежегодно СИН определяет количество виз DV, которые выделяются на каждый регион, и соответственные количественные ограничения. Расчеты выполняются по формуле, приведенной в секции 203 (в) Акта об иммиграции и гражданстве. По завершении подсчетов показатели регионального распределения виз DV-2004 будут объявлены.
Поскольку большинство иммиграционных виз по другим категориям выдается представителям Азии и стран Западного полушария, на эти регионы приходится лишь незначительное число виз DV. Поэтому, основное количество виз DV достается особам из Африки, Европы и Океании, так как они получают меньше иммиграционных виз других категорий.
5. Когда именно происходит регистрация участников Лотереи DV-2004?
Ежегодно период регистрации участников Лотереи длится один месяц. В этом году он начинается 6-го октября в 12.00 и заканчивается 6-го ноября в 12.00. Каждый год регистрируются от 6 до 12 миллионов форм участника от заявителей, которые отвечают установленным требованиям. Значительное число участников приводит к большому объему работы, связанной с отбором победителей и обработкой необходимой документации. Проведение периода регистрации осенью обеспечивает уведомление зарегистрированных кандидатов в более короткие сроки, что, в свою очередь, даст как им самим, так и посольствам или консульствам США за границей больше времени для подготовки и обработки всех документов, необходимых для оформления виз.
6. Необходимы подписи и фотографии всех членов семьи?
Достаточно лишь подписи основного заявителя. Что касается фотографий, то обязательно необходимо приложить фотографии основного заявителя, его жены (мужа) и детей.
7. Правда ли то, что каждый заявитель может подать только одну форму участника в период регистрации?
Да. Согласно закону, от одного заявителя или от имени одного заявителя может поступить только одна форма участника. Но такую форму можно посылать перед каждым периодом регистрации (в каждом новом розыгрыше DV). Подача двух или более форм участника в рамках одной Лотереи приводит к дисквалификации заявителя.
Решение о дисквалификации участника может быть принято в период регистрации или даже во время собеседования перед получением визы.
8. Может ли каждый из супругов отправить по одной анкете?
Да. Каждый из супругов может принимать участие в розыгрыше Лотереи, тем самым, повышая шансы семьи на выигрыш.
9. Могут ли дети участвовать в Лотерее как отдельные заявители?
Дети до 21 года, не состоящие в браке, могут подать и свою личную заявку, отдельно от родителей, если их образование или стаж работы соответствует описанию в разделе № 5. Необходимо иметь в виду, что если ребенок выиграет в Лотерею и получит “гринкарту”, ни один из родителей не сможет получить визу как член его семьи. Ребенок должен быть готов переехать и жить в США самостоятельно.
10. Имеется ли возрастной ценз для участия в Лотерее?
Нет, возрастной ценз для участия в Лотерее отсутствует. Однако, требования к образовательному уровню ИЛИ трудовому стажу могут ограничить участие лиц моложе 18 лет. Следует иметь в виду, что победитель Лотереи должен предоставить документальное подтверждение о среднем образовании ИЛИ трудовом стаже не на момент подачи анкеты, а только после получения уведомления о выигрыше “Зелёной Карты”. Таким образом, лицо, заканчивающее среднюю школу или приобретающее двухлетний трудовой стаж в 2003 году, может заполнить анкету и участвовать в Лотерее.
11. Какие требования предъявляются к образованию или стажу работы?
Помимо обычных требований, предъявляемых ко всем желающим получить “гринкарту”, к выигравшим в Лотерею предъявляется одно особое требование. Согласно закону, получить гринкарту, выиграв в Лотерею, могут только лица, имеющие либо образование не ниже среднего, либо двухгодичный опыт работы в течение последних пяти лет по специальности, требующей, как минимум, двухлетнего курса обучения или двухлетнего стажа.
Средним образованием или его эквивалентом считается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе, соответствующего аттестату об окончании средней школы (high school degree) в США (соответствует 10-летнему среднему образованию + более чем 2 годам специального/высшего образования в Украине - прим. сост.).
Требуемый стаж работы определяется в соответствии с последним изданием справочника (Dictionary of Occupational Titles) Министерства труда США.
Внимание! Не посылайте документы, подтверждающие ваше образование или стаж работы вместе со своей заявкой. Если ваша заявка будет отобрана, Кентуккский Консульский Центр пришлет вам подробные инструкции о том, что нужно делать дальше. Если ваша заявка будет отобрана, но в дальнейшем окажется, что вы не соответствуете установленным требованиям, вы не сможете получить гринкарту.
12. Какой эффект может оказать ошибка, допущенная в анкете или на конверте?
Анкета участника Лотереи и конверт, в котором отправляется анкета, должны быть заполнены строго в соответствии с Инструкцией Государственного Департамента США. В случае обнаружения даже незначительной ошибки лицо, отправившее анкету, будет дисквалифицировано от участия в Лотерее. В прошлогодней Лотерее, регистрационный период на которую проходил с 1 октября по 31 октября 2001 года, свыше 2,5 миллионов (29%) из 8,7 миллионов присланных анкет были дисквалифицированы.
13. Если я выиграю, получат ли члены моей семьи “Зелёные Карты”?
Да, если Вы выиграете, то Ваш(а) супруг(а) и неженатые (незамужние) дети до 21 года получат “Зелёные Карты”.
14. Какое количество подателей анкет избирается на компьютерной жеребьёвке?
Около 90 000 подателей анкет обычно избираются на компьютерной жеребьёвке. Однако, будет выдано только 50 000 “Зелёных Карт”. Большее количество подателей анкет избрано потому, что правительство США хочет быть уверенным в использовании всех запланированных “Зелёных Карт”.
Победители Лотереи после получения уведомления должны действовать без промедления для того, чтобы получить выигравшую “Зелёную Карту”.
15. Как будет происходить регистрация победителей Лотереи?
В Кентуккском Консульском Центре все полученные заявления распределяются по 6-ти географическим регионам. Каждая форма получает свой индивидуальный номер. По окончанию установленного периода подачи заявлений компьютер наугад отберет победителей по всем регионам. По каждому региону первый номер, наугад отобранный компьютером, становится первым в списке зарегистрированных победителей, второй - вторым и т.д. Дата поступления формы участника в период регистрации заявлений не имеет никакого значения: все формы участника, полученные в установленный период, имеют одинаковые шансы на победу в Лотерее по соответствующему региону. После составления списка победители немедленно получают извещение от Кентуккского Консульского Центра; к извещению прилагаются указания относительно подачи документов и других действий, необходимых для оформления визы. Далее Кентуккский Консульский Центр продолжает работу с личным делом победителя Лотереи до момента получения кандидатом инструкций для подачи официального заявления относительно получения иммиграционной визы в консульскую службу США или, в зависимости от обстоятельств, до того момента, когда кандидат, который пребывает на территории США, сможет обратиться в Службу Иммиграции и Натурализации с просьбой о смене его статуса.
16. Сколько победителей будет объявлено?
Общее число виз DV на 2004 финансовый год - 50 000, но в качестве победителей Лотереи официальной регистрации подлежит большее число ее участников, а именно - около 90 000, включая основных участников, их жен (мужей) и детей. Поскольку существует вероятность того, что некоторые из 50 000 зарегистрированных победителей Лотереи не смогут (по разным причинам) получить визу, приведенный выше показатель официально зарегистрированных победителей должен обеспечить выполнение общего количественного показателя по DV-2004.
Вместе с тем существует опасение того, что некоторые из победителей Лотереи виз не получат - до них просто не дойдет очередь. Каждый официально зарегистрированный победитель Лотереи будет своевременно оповещен о его порядковом номере в списке победителей по соответствующему региону. Визы (если установленный лимит не исчерпан) будут оформляться ежемесячно и выдаваться тем победителям Лотереи, очередь которых подошла в текущем месяце. После оформления всех виз, выделенных на 2004 финансовый год, Программа на этот год будет закрыта. Не исключено, что лимит будет исчерпан еще до сентября 2004 года.
Поэтому, все победители Лотереи, которые хотят получить визу, должны быть готовы к БЫСТРЫМ ДЕЙСТВИЯМ со своей стороны. Победа в Лотерее DV не является гарантией автоматического получения визы.
17. Могут ли победители Лотереи на территории США изменить свой статус, зарегистрированный в Службе Иммиграции и Натурализации?
Да, но при условии, что они имеют право на изменение своего статуса согласно с положениями секции 245 Акта об иммиграции и гражданстве. Тогда победитель Лотереи, который фактически пребывает на территории США, может подать в СИН заявление на изменение своего текущего статуса на статус особы, которая постоянно проживает в США. Такие кандидаты должны сами позаботиться о том, чтобы СИН закончила оформление всей необходимой документации до 30 сентября 2004 г., т.к. именно на эту дату приходится окончание финансового года по программе DV-2004.
18. Как будет происходить оповещение победителей Лотереи?
Почтовое извещение получат только победители. Такие извещения поступят им по адресу, указанному на конверте с формой участника, в период между апрелем и июлем 2003 г. Извещение сопровождается указаниями порядка действий, необходимых для получения иммиграционной визы, которые, кроме всего прочего, предусматривают оплату $75 за обработку и оформление необходимой документации. Указанная сумма оплачивается во время собеседования в консульстве только теми особами, которые победили в Лотерее и чьи кандидатуры и документы официально рассматриваются с целью оформления DV-2004. Для получения визы каждый кандидат должен отвечать требованиям, установленным согласно американскому законодательству.
19. Получат ли извещение особы, которые не стали победителями Лотереи?
Нет, такие особы никакого извещения не получат. Извещение получат лишь зарегистрированные победители Лотереи. Планируется, что все победители получат извещение в течение 6 месяцев с момента окончания периода регистрации участников Лотереи. Таким образом, каждая особа, которая не получила никакого извещения, будет знать, что в Лотерее не победила.
20. Имеют ли участники Лотереи DV-2004 право на временное приостановление действий каких-либо американских нормативных положений, которые исключают конкретных граждан возможности получения иммиграционной визы?
Нет, участники Лотереи должны отвечать всем иммиграционным требованиям, указанным в Акте об иммиграции и гражданстве, и приостановление каких-либо ограничительных положений возможно только согласно Акту.
21. Представим, что какая-либо особа уже подала документы на получение американской иммиграционной визы другой категории и зарегистрирована в таком качестве. Может ли такая особа одновременно брать участие в Лотерее DV-2004?
Да, такая особа также может претендовать на визу по программе DV-2004.
22. В течение какого времени победители этой Лотереи сохраняют право получить визу категории DV-2004?
Согласно закону официально определенные победители Лотереи DV-2004 могут подавать документы на оформление визы только в течение 2004 финансового года, т.е. в период с октября 2003 г. по сентябрь 2004 г. включительно. Победители Лотереи DV-2004, которые не получат визы в течение 2004 финансового года, в следующем году уже не будут иметь права на льготы, предполагаемые по программе DV. Аналогично, жены (мужья) и дети победителей могут получить визы категории DV только в период с октября 2003 г. по сентябрь 2004 г. включительно.