Постановление Верховного Совета Республики Татарстан от 20. 07. 94 N 2186-xii "Об утверждении Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан". статья

Вид материалаСтатья

Содержание


4. Сохранение и развитие татарского языка за пределами
Потребность в средствах для реализации
Республики татарстан и других языков в республике татарстан
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

│ │и материалами на языках пред-│иные исполнительные│ │ │ │Татарстан │рой, книгами и материалами│

│ │ставителей других народов,│органы государственной│ │ │ │ │на языках представителей│

│ │проживающих в Республике│власти Республики│ │ │ │ │других народов, прожива-│

│ │Татарстан │Татарстан │ │ │ │ │ющих в Республике Татар-│

│ │ │ │ │ │ │ │стан │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│8. │Составить разговорники на│Академия наук Респуб-│ весь │ 832│ 83,2│бюджет │Рукописи разговорников и│

│ │языках представителей наро-│лики Татарстан │ период │ │ │Республики │словарей (4 изд., по 6│

│ │дов, компактно проживающих в│ │ │ │ │Татарстан │п.л., по 1000 экз.) │

│ │Республике Татарстан, в том│ │ │ │ │ │ │

│ │числе мордовско-, чувашско-,│ │ │ │ │ │ │

│ │марийско-, удмуртско-татарс-│ │ │ │ │ │ │

│ │кие разговорники │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│9. │Обеспечить в местах компакт-│Соответствующие испол-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Указатели и вывески,│

│ │ного проживания представите-│нительные органы госу-│ период │ │ │нансирование│выполненные с учетом языка│

│ │лей других народов написание│дарственной власти│ │ │ │ │народа, компактно прожива-│

│ │указателей, вывесок и т.п. на│Республики Татарстан │ │ │ │ │ющего в конкретной местно-│

│ │государственных языках Рес-│ │ │ │ │ │сти │

│ │публики Татарстан и на языке│ │ │ │ │ │ │

│ │данного населения │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│10.│Разработать и реализовать│Министерство образова-│ежегодно│ - │ - │текущее фи-│Проведение Декады языков и│

│ │программу проведения Декады│ния и науки Республики│ │ │ │нансирование│литературы представителей│

│ │языков и литературы предста-│Татарстан, Министерс-│ │ │ │ │других народов, прожива-│

│ │вителей других народов,│тво культуры Респуб-│ │ │ │ │ющих в Республике Татар-│

│ │проживающих в Республике│лики Татарстан │ │ │ │ │стан │

│ │Татарстан │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│11.│Организовать школу-семинар│Министерство образова-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Школа-семинар руководите-│

│ │руководителей и преподавате-│ния и науки Республики│ период │ │ │нансирование│лей и преподавателей вос-│

│ │лей воскресных школ │Татарстан │ │ │ │ │кресных школ │

└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘


4. СОХРАНЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА ЗА ПРЕДЕЛАМИ

РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН


┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐

│1. │Согласовывать в межправитель-│Аппарат Президента│ весь │ - │ - │текущее фи-│Специальные пункты в меж-│

│ │ственных и межпарламентских│Республики Татарстан,│ период │ │ │нансирование│правительственных соглаше-│

│ │соглашениях специальные пунк-│Государственный Совет│ │ │ │ │ниях │

│ │ты, направленные на удовлет-│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │

│ │ворение языковых и культурных│Кабинет Министров│ │ │ │ │ │

│ │потребностей татар, проживаю-│Республики Татарстан │ │ │ │ │ │

│ │щих за пределами Республики│ │ │ │ │ │ │

│ │Татарстан │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│2. │При заключении соглашений с│Соответствующие испол-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Специальные пункты в меж-│

│ │органами исполнительной влас-│нительные органы госу-│ период │ │ │нансирование│ведомственных соглашениях,│

│ │ти Российской Федерации, ее│дарственной власти│ │ │ │ │заключаемых с органами│

│ │субъектов и других государств│Республики Татарстан,│ │ │ │ │исполнительной власти│

│ │предусматривать специальные│предприятия и учреж-│ │ │ │ │субъектов Российской Феде-│

│ │пункты, направленные на удов-│дения │ │ │ │ │рации и других государств │

│ │летворение духовных потреб-│ │ │ │ │ │ │

│ │ностей татар, проживающих за│ │ │ │ │ │ │

│ │пределами Республики Татарс-│ │ │ │ │ │ │

│ │тан, по следующим направлени-│ │ │ │ │ │ │

│ │ям: │ │ │ │ │ │ │

│ │- обеспечение учебниками, ме-│ │ │ │ │ │ │

│ │тодическими пособиями, худо-│ │ │ │ │ │ │

│ │жественной литературой на та-│ │ │ │ │ │ │

│ │тарском языке; │ │ │ │ │ │ │

│ │- обеспечение педагогически-│ │ │ │ │ │ │

│ │ми, культурно-просветительс-│ │ │ │ │ │ │

│ │кими кадрами, владеющими│ │ │ │ │ │ │

│ │татарским языком; │ │ │ │ │ │ │

│ │- обеспечение аудио- и видео-│ │ │ │ │ │ │

│ │материалами по изучению│ │ │ │ │ │ │

│ │татарского языка; │ │ │ │ │ │ │

│ │- обеспечение книгами, журна-│ │ │ │ │ │ │

│ │лами и газетами на татарском│ │ │ │ │ │ │

│ │языке; │ │ │ │ │ │ │

│ │- культурное обслуживание на-│ │ │ │ │ │ │

│ │селения; │ │ │ │ │ │ │

│ │- трансляция передач телеви-│ │ │ │ │ │ │

│ │дения и радио на татарском│ │ │ │ │ │ │

│ │языке; │ │ │ │ │ │ │

│ │- создание корреспондентских│ │ │ │ │ │ │

│ │пунктов ОАО "Телерадиокомпа-│ │ │ │ │ │ │

│ │ния "Новый век" и иных СМИ│ │ │ │ │ │ │

│ │в регионах компактного прожи-│ │ │ │ │ │ │

│ │вания татар за пределами│ │ │ │ │ │ │

│ │Республики Татарстан │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│3. │Оказывать содействие в прове-│Министерство образова-│ весь │ 1341,8│ 261,8│бюджет │Дни татарского языка и│

│ │дении Дней татарского языка и│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │культуры │

│ │культуры │Татарстан, Агентство│ │ │ │Татарстан │ │

│ │ │Республики Татарстан│ │ │ │ │ │

│ │ │по массовой коммуника-│ │ │ │ │ │

│ │ │ции "Татмедиа", Минис-│ │ │ │ │ │

│ │ │терство культуры Рес-│ │ │ │ │ │

│ │ │публики Татарстан │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│4. │Оказывать содействие в орга-│Министерство образова-│ весь │ 234│ 23,4│бюджет │Межрегиональные олимпиады│

│ │низации межрегиональных олим-│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │школьников по татарскому│

│ │пиад по татарскому языку и│Татарстан │ │ │ │Татарстан │языку и литературе │

│ │литературе среди школьников │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│5. │Создать в международной│Агентство Республики│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Программы обучения татарс-│

│ │компьютерной сети Интернет│Татарстан по массовой│ │ │ │нансирование│кому языку, размещаемые в│

│ │серии программ, обучающих│коммуникации │ │ │ │ │международной компьютерной│

│ │родному языку, для татар,│"Татмедиа", Академия│ │ │ │ │сети Интернет │

│ │проживающих за пределами│наук Республики│ │ │ │ │ │

│ │республики │Татарстан, информаци-│ │ │ │ │ │

│ │ │онные центры │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│6. │Подготовить предложения по│Министерство связи│2004 г. │ - │ - │текущее фи-│Предложения по распростра-│

│ │распространению в регионах│Республики Татарстан,│ │ │ │нансирование│нению в регионах Россий-│

│ │Российской Федерации и│Агентство Республики│ │ │ │ │ской Федерации и странах│

│ │странах ближнего и дальнего│Татарстан по массовой│ │ │ │ │ближнего и дальнего зару-│

│ │зарубежья татароязычных газет│коммуникации │ │ │ │ │бежья татароязычных газет│

│ │и журналов, издаваемых для│"Татмедиа", представи-│ │ │ │ │и журналов, издаваемых для│

│ │татар, проживающих за преде-│тельства Республики│ │ │ │ │татар, проживающих за│

│ │лами республики │Татарстан в регионах│ │ │ │ │пределами республики │

│ │ │Российской Федерации и│ │ │ │ │ │

│ │ │странах ближнего и│ │ │ │ │ │

│ │ │дальнего зарубежья │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│7. │Оказывать содействие в орга-│Министерство по делам│ весь │ - │ - │текущее фи-│Межрегиональные летние│

│ │низации межрегиональных лет-│молодежи и спорту│ период │ │ │нансирование│лагеря речевой практики │

│ │них лагерей с речевой практи-│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │

│ │кой для молодежи │Министерство образова-│ │ │ │ │ │

│ │ │ния и науки Республики│ │ │ │ │ │

│ │ │Татарстан │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│8. │Проводить межрегиональные│Министерство образова-│ весь │ 900│ 120│бюджет │Межрегиональные научно-│

│ │научно-практические конферен-│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │практические конференции,│

│ │ции, семинары-совещания по│Татарстан │ │ │ │Татарстан │семинары-совещания │

│ │вопросам обучения татарскому│ │ │ │ │ │ │

│ │языку │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│ │Всего: │ │ │121802,7│ 10296│ │ │

└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘


ПОТРЕБНОСТЬ В СРЕДСТВАХ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ

МЕРОПРИЯТИЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ПО СОХРАНЕНИЮ, ИЗУЧЕНИЮ И РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ

РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН И ДРУГИХ ЯЗЫКОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАТАРСТАН

НА 2004 - 2013 ГОДЫ (В ТЫС. РУБ.)


┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Объем финансирования, необходимый для реализации мероприятий Программы │

├──────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │ в том числе по годам │

│ Всего ├──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬───────┤

│ │ 2004│ 2005│ 2006│ 2007│ 2008│ 2009│ 2010│ 2011│ 2012│ 2013 │

├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┤

│ 121802,7 │ 10296│ 10296│ 19028│ 13663│ 12449│ 11538│ 11437│ 11032│ 11032│11031,7│

└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴───────┘