Постановление Верховного Совета Республики Татарстан от 20. 07. 94 N 2186-xii "Об утверждении Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан". статья
| Вид материала | Статья |
- Верховного Совета Республики Татарстан от 20. 07. 1994 n 2186-xii "Об утверждении Государственной, 1017.8kb.
- Паспорт государственной программы республики татарстан по сохРАНЕнию, изуЧЕнию, 1014.47kb.
- Программа экологической безопасности Республики Татарстан на период до 2015 года Казань, 858.71kb.
- Постановление от 26 сентября 2011 г. N 796 об утверждении положения об организации, 146.62kb.
- Республики Татарстан «Осоциальной политике в Республике Татарстан», 248.31kb.
- Республики Татарстан «Официальный портал Республики Татарстан», 207.95kb.
- Конкурс проводится Центральной избирательной комиссией Республики Татарстан совместно с Министерством культуры Республики Татарстан и, 78.63kb.
- Общественная Палата Республики Татарстан руководствуется Конституциями Российской Федерации, 262.58kb.
- Республики татарстан от 10., 446.14kb.
- Положение о порядке присуждения диплома "лучший экспортер республики татарстан", 24.77kb.
│ │бинете Министров Республики│ │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан, Центральной изби-│ │ │ │ │ │ │
│ │рательной комиссии Республики│ │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан, министерствах,│ │ │ │ │ │ │
│ │государственном комитете и│ │ │ │ │ │ │
│ │иных органах исполнительной│ │ │ │ │ │ │
│ │власти и органов местного са-│ │ │ │ │ │ │
│ │моуправления; │ │ │ │ │ │ │
│ │- в лечебно-профилактических│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждениях и организациях,│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждениях и организациях│ │ │ │ │ │ │
│ │социальной сферы, культурно-│ │ │ │ │ │ │
│ │просветительских учреждениях;│ │ │ │ │ │ │
│ │- в авиационном, железнодо-│ │ │ │ │ │ │
│ │рожном, водном, автомобиль-│ │ │ │ │ │ │
│ │ном, городском и междугород-│ │ │ │ │ │ │
│ │ном общественном транспорте,│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждениях и организациях│ │ │ │ │ │ │
│ │связи, учреждениях и предпри-│ │ │ │ │ │ │
│ │ятиях торговли и обслужива-│ │ │ │ │ │ │
│ │ния; │ │ │ │ │ │ │
│ │- в жилищно-строительных│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждениях и организациях,│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждениях и предприятиях│ │ │ │ │ │ │
│ │сельского хозяйства, учрежде-│ │ │ │ │ │ │
│ │ниях учета и бухгалтерии; │ │ │ │ │ │ │
│ │- в судебных органах, органах│ │ │ │ │ │ │
│ │охраны законности и правопо-│ │ │ │ │ │ │
│ │рядка │ │ │ │ │ │ │
└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘
2.2. Визуальная и аудиоинформация
┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐
│1. │Привести средства внешней и│Соответствующие │ весь │ - │ - │текущее фи-│Соответствие средств│
│ │внутренней визуальной инфор-│исполнительные органы│ период │ │ │нансирование│внешней и внутренней│
│ │мации и дорожные указатели в│государственной власти│ │ │ │ │визуальной информации и│
│ │соответствие с Положением об│Республики Татарстан,│ │ │ │ │видов дорожных указателей│
│ │использовании государственных│учреждения и предприя-│ │ │ │ │нормативно-правовым актам│
│ │языков Республики Татарстан│тия │ │ │ │ │в данной области и Топони-│
│ │в официальной визуальной│ │ │ │ │ │мическому каталогу Респуб-│
│ │атрибутике и наглядной инфор-│ │ │ │ │ │лики Татарстан │
│ │мации и Топонимическим│ │ │ │ │ │ │
│ │каталогом Республики Татарс-│ │ │ │ │ │ │
│ │тан │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│2. │Привести все уличные указате-│Соответствующие │ весь │ - │ - │текущее фи-│Соответствие уличных│
│ │ли в соответствие с Положени-│исполнительные органы│ период │ │ │нансирование│указателей Положению об│
│ │ем об использовании государ-│государственной власти│ │ │ │ │использовании государст-│
│ │ственных языков Республики│Республики Татарстан │ │ │ │ │венных языков в офици-│
│ │Татарстан в официальной ви-│ │ │ │ │ │альной визуальной атрибу-│
│ │зуальной атрибутике и нагляд-│ │ │ │ │ │тике и наглядной информа-│
│ │ной информации │ │ │ │ │ │ции │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│3. │Организовать информационное│Министерство транспор-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Информационное обслужива-│
│ │обслуживание населения в│та и дорожного хозяйс-│ период │ │ │нансирование│ние населения в городском│
│ │городском и междугородном│тва Республики Татар-│ │ │ │ │и междугородном (внутри│
│ │(внутри республики) транспор-│стан и иные исполни-│ │ │ │ │республики) транспорте на│
│ │те на двух государственных│тельные органы госу-│ │ │ │ │двух государственных│
│ │языках Республики Татарстан │дарственной власти│ │ │ │ │языках Республики Татар-│
│ │ │Республики Татарстан │ │ │ │ │стан │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│4. │Организовать информационное│Министерство транспор-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Информационное обслужива-│
│ │обслуживание населения на│та и дорожного хозяйс-│ период │ │ │нансирование│ние населения на террито-│
│ │территориях и в помещениях│тва Республики Татарс-│ │ │ │ │риях и в помещениях│
│ │железнодорожных и речных│тан, соответствующие│ │ │ │ │железнодорожных и речных│
│ │вокзалов, автовокзалах и│исполнительные органы│ │ │ │ │вокзалов, автовокзалах и│
│ │аэропортах на двух государст-│государственной власти│ │ │ │ │аэропортах на двух госу-│
│ │венных языках Республики│Республики Татарстан │ │ │ │ │дарственных языках Респуб-│
│ │Татарстан │ │ │ │ │ │лики Татарстан │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│5. │Разработать комплекты аудио-│Агентство Республики│2006 г. │ │ - │текущее фи-│Комплекты аудиовизуальных│
│ │визуальных средств для само-│Татарстан по массовой│ │ │ │нансирование│средств │
│ │стоятельного изучения госу-│коммуникации │ │ │ │ │ │
│ │дарственных языков Республики│"Татмедиа" │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан │ │ │ │ │ │ │
└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘
2.3. Потребительский рынок
┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐
│1. │Содействовать в обеспечении│Министерство торговли│ весь │ - │ - │текущее фи-│Этикетки, ярлыки, инструк-│
│ │выпускаемой в Республике│и внешнеэкономического│ период │ │ │нансирование│ции на государственных│
│ │Татарстан продукции этикетка-│сотрудничества Респуб-│ │ │ │ │языках для продукции,│
│ │ми, ярлыками, инструкциями на│лики Татарстан │ │ │ │ │выпускаемой в Республике│
│ │государственных языках Рес-│ │ │ │ │ │Татарстан │
│ │публики Татарстан │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│2. │Составить сборник нормативных│Министерство торговли│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Рукопись сборника норма-│
│ │актов, регламентирующих пра-│и внешнеэкономического│ │ │ │нансирование│тивных актов на государс-│
│ │вовые отношения в потреби-│сотрудничества Респуб-│ │ │ │ │твенных языках Республики│
│ │тельской сфере, на государс-│лики Татарстан │ │ │ │ │Татарстан (1 изд., 15│
│ │твенных языках Республики Та-│ │ │ │ │ │п.л., 10000 экз.) │
│ │тарстан │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│3. │Составить на двух государст-│Академия наук Респуб-│2005 г. │ 80│ - │бюджет │Рукопись справочника│
│ │венных языках Республики Та-│лики Татарстан, Минис-│ │ │ │Республики │потребителя на государс-│
│ │тарстан справочник потреби-│терство торговли и│ │ │ │Татарстан │твенных языках Республики│
│ │теля, включающий словарь-│внешнеэкономического │ │ │ │ │Татарстан (1 изд., 14│
│ │минимум продовольственных и│сотрудничества Респуб-│ │ │ │ │п.л., 10000 экз.) │
│ │непродовольственных товаров │лики Татарстан │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│4. │Разработать Практическое│Академия наук Респуб-│2005 г. │ - │ - │текущее │Рукопись Практического│
│ │руководство для работников│лики Татарстан, Минис-│ │ │ │финансирова-│руководства на государс-│
│ │торговли и общественного│терство торговли и│ │ │ │ние │твенных языках Республики│
│ │питания на государственных│внешнеэкономического │ │ │ │ │Татарстан (1 изд., 10│
│ │языках Республики Татарстан │сотрудничества Респуб-│ │ │ │ │п.л., 10000 экз.) │
│ │ │лики Татарстан │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│5. │Подготовить учебно-методичес-│Министерство образова-│2005 - │ - │ - │текущее фи-│Учебно-методический комп-│
│ │кий комплект курса по основам│ния и науки Республики│2006 │ │ │нансирование│лект курса по основам по-│
│ │потребительских знаний на го-│Татарстан, Министерст-│гг. │ │ │ │требительских знаний на│
│ │сударственных языках Респуб-│во торговли и внешне-│ │ │ │ │государственных языках│
│ │лики Татарстан │экономического сотруд-│ │ │ │ │Республики Татарстан │
│ │ │ничества Республики│ │ │ │ │ │
│ │ │Татарстан │ │ │ │ │ │
└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘
2.4. Информационные технологии. Технические средства
┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐
│1. │Продолжить работу по обеспе-│Академия наук Респуб-│2005 г. │ 55│ - │бюджет │Работа по обеспечению│
│ │чению ресурсов функциониро-│лики Татарстан, Минис-│ │ │ │Республики │ресурсов функционирования│
│ │вания татарского языка в│терство образования и│ │ │ │Татарстан, │татарского языка в инфор-│
│ │информационных технологиях │науки Республики Та-│ │ │ │текущее фи-│мационных технологиях │
│ │ │тарстан │ │ │ │нансирование│ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│2. │Разработать положение машин-│Министерство образова-│2006 г. │ 90│ - │бюджет │Положение машинного фонда│
│ │ного фонда татарского языка │ния и науки Республики│ │ │ │Республики │татарского языка │
│ │ │Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан, │ │
│ │ │наук Республики Татар-│ │ │ │текущее фи-│ │
│ │ │стан, учреждения выс-│ │ │ │нансирование│ │
│ │ │шего профессионального│ │ │ │ │ │
│ │ │образования │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│3. │Внедрять и совершенствовать│Кабинет Министров│ весь │ - │ - │текущее фи-│Стандарты и средства│
│ │компьютерные стандарты для│Республики Татарстан,│ период │ │ │нансирование│поддержки для каждой новой│
│ │использования татарского│Академия наук Респуб-│ │ │ │ │модификации и версии,│
│ │языка в информационных│лики Татарстан │ │ │ │ │включая специальные сред-│
│ │технологиях │ │ │ │ │ │ства поддержки татарского│
│ │ │ │ │ │ │ │алфавита │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│4. │Продолжить разработку│Министерство образова-│2004 - │ 130│ 65│бюджет │Рукопись толкового словаря│
│ │толкового словаря англо-│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │на 1,5 тысячи терминов (1│
│ │русско-татарских терминов по│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │изд., 10 п.л., 5000 экз.) │
│ │компьютерным технологиям │наук Республики Татар-│ │ │ │ │ │
│ │ │стан, учреждения выс-│ │ │ │ │ │
│ │ │шего профессионального│ │ │ │ │ │
│ │ │образования │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│5. │Продолжить разработку│Министерство образова-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Национальный банк шрифтов│
│ │драйверов и шрифтов для│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │для печати татарских│
│ │татарского языка. Создать│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │текстов на всех начерта-│
│ │лицензионный национальный│наук Республики Татар-│ │ │ │ │ниях, использованных та-│
│ │банк шрифтов татарского алфа-│стан, учреждения выс-│ │ │ │ │тарским языком (арабс-│
│ │вита │шего профессионального│ │ │ │ │кая, кириллическая, латин-│
│ │ │образования │ │ │ │ │ская графики). Выпуск│
│ │ │ │ │ │ │ │самоклеящихся символов та-│
│ │ │ │ │ │ │ │тарского алфавита для│
│ │ │ │ │ │ │ │клавиатуры │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│6. │Развивать и систематически│Кабинет Министров│ весь │ 600│ 60│бюджет │Машинный фонд татарского│
│ │поддерживать общедоступные│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │языка в международной│
│ │информационные ресурсы на│Академия наук Респуб-│ │ │ │Татарстан │компьютерной сети Интернет│
│ │татарском языке в международ-│лики Татарстан │ │ │ │ │ │
│ │ной компьютерной сети Интер-│ │ │ │ │ │ │
│ │нет со следующими корпусами: │ │ │ │ │ │ │
│ │а) электронные неформатиро-│ │ │ │ │ │ │
│ │ванные тексты │ │ │ │ │ │ │
│ │(газеты, журналы, книги,│ │ │ │ │ │ │
│ │документы и др.); │ │ │ │ │ │ │
│ │б) размеченные тексты, слова-│ │ │ │ │ │ │
│ │ри, тезаурусы; │ │ │ │ │ │ │
│ │в) программные модули, линг-│ │ │ │ │ │ │
│ │вопроцессоры │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│7. │Продолжить разработку компью-│Академия наук Респуб-│2005 - │ 200│ - │бюджет │Компьютерная модель татар-│
│ │терной модели татарского│лики Татарстан, учреж-│2008 гг.│ │ │Республики │ского языка │
│ │языка, включающей модели│дения высшего профес-│ │ │ │Татарстан, │ │
│ │фонологии, морфологии и│сионального образова-│ │ │ │текущее фи-│ │
│ │синтаксиса, соответствующих│ния республики │ │ │ │нансирование│ │
│ │информационных ресурсов и│ │ │ │ │ │ │
│ │программ их обработки │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│8. │Продолжить разработку системы│Министерство образова-│2005 - │ 500│ - │бюджет │Компьютерные программы,│
│ │синтеза и распознавания│ния и науки Республики│2008 гг.│ │ │Республики │воспроизводящие татарские│
│ │татарской речи │Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │тексты и переводящие│
│ │ │наук Республики Татар-│ │ │ │ │татарскую речь в текстовое│
│ │ │стан │ │ │ │ │представление │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│9. │Продолжить разработку системы│Академия наук Респуб-│2005 - │ 400│ - │бюджет │Татарско-русский и русско-│
│ │татарско-русского и русско-│лики Татарстан │2008 гг.│ │ │Республики │татарский машинный пере-│
│ │татарского машинного перевода│ │ │ │ │Татарстан │водчик │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│10.│Продолжить разработку│Академия наук Респуб-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Автоматизированный комп-│
│ │автоматизированного комплекса│лики Татарстан │2005 гг.│ │ │Республики │лекс корректора │
│ │профессионального корректора │ │ │ │ │Татарстан │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│11.│Продолжить разработку│Академия наук Респуб-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Поисковая система на│
│ │поисковой системы на татарс-│лики Татарстан │2005 гг.│ │ │Республики │татарском языке в междуна-│
│ │ком языке в международной│ │ │ │ │Татарстан │родной компьютерной сети│
│ │компьютерной сети Интернет │ │ │ │ │ │Интернет │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│12.│Обеспечить поддержку сайта по│Кабинет Министров│ весь │ 400│ 40│бюджет │Сайт www.tatartele.ru в│
│ │развитию языков Республики│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │международной компьютерной│
│ │Татарстан в международной│соответствующие испол-│ │ │ │Татарстан │сети Интернет, информаци-│
│ │компьютерной сети Интернет │нительные органы госу-│ │ │ │ │онная поддержка соответст-│
│ │ │дарственной власти│ │ │ │ │вующих ресурсов │
│ │ │Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │
│ │ │Академия наук Респуб-│ │ │ │ │ │
│ │ │лики Татарстан │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│13.│Обеспечить функционирование│Кабинет Министров│ весь │ 500│ 50│бюджет │Функционирование государ-│
│ │государственных языков│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │ственных языков в компью-│
│ │Республики Татарстан в│соответствующие испол-│ │ │ │Татарстан │терных технологиях │
│ │компьютерных технологиях│нительные органы госу-│ │ │ │ │ │
│ │министерств, ведомств, учреж-│дарственной власти│ │ │ │ │ │
│ │дений, научно-исследовательс-│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │
│ │ких институтов, предприятий│администрации городов│ │ │ │ │ │
│ │и учебных заведений │и районов республики,│ │ │ │ │ │
│ │ │организации и учрежде-│ │ │ │ │ │
│ │ │ния │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│14.│Продолжить разработку компью-│Министерство образова-│ весь │ 2000│ 200│бюджет │Компьютерные целевые кур-│
│ │терных целевых курсов, игро-│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │сы, игровые и демонстраци-│
│ │вых и демонстрационных прог-│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │онные программы на татарс-│
│ │рамм на татарском языке по│наук Республики Татар-│ │ │ │ │ком языке │
│ │учебным программам Министерс-│стан │ │ │ │ │ │
│ │тва образования Республики│ │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан и обеспечить ими│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждения образования │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│15.│Перевести татарскую и крае-│Министерство культуры│ весь │ 800│ 80│бюджет │Учебники по изучению│
│ │ведческую литературу, учебни-│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │татарского языка на│
│ │ки по изучению татарского│Республиканская специ-│ │ │ │Татарстан │специальных носителях│
│ │языка на специальные носители│альная библиотека для│ │ │ │ │информации │
│ │информации для инвалидов по│слепых │ │ │ │ │ │
│ │зрению │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│16.│Республиканским, городским,│Агентство Республики│ весь │ - │ - │текущее фи-│Теле-, радиопередачи на│
│ │районным и ведомственным│Татарстан по массовой│ период │ │ │нансирование│татарском и русском языках│
│ │телерадиокомпаниям выделить│коммуникации │ │ │ │ │в равных объемах │
│ │количество времени теле-,│"Татмедиа" │ │ │ │ │ │
│ │радиопередачам на двух госу-│ │ │ │ │ │ │
│ │дарственных языках в равных│ │ │ │ │ │ │
│ │объемах │ │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│17.│Телевизионные передачи,│Агентство Республики│2004 - │ - │ - │текущее фи-│Телепередачи с синхронным│
│ │посвященные наиболее важным│Татарстан по массовой│2006 гг.│ │ │нансирование│(подстрочным) переводом │
│ │проблемам культуры и полити-│коммуникации │ │ │ │ │ │
│ │ческой жизни, обеспечить│"Татмедиа", Государс-│ │ │ │ │ │
│ │синхронным (подстрочным) пе-│твенная телерадиоком-│ │ │ │ │ │
│ │реводом: татарских передач│пания "Татарстан", ОАО│ │ │ │ │ │
│ │- на русский язык, русских│"Телерадиокомпания │ │ │ │ │ │
│ │передач - на татарский язык │"Новый век" │ │ │ │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤
│18.│Обеспечить оконечные пункты│Министерство связи│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Установка компьютерных│
│ │приема и передачи телеграмм│Республики Татарстан │ │ │ │нансирование│программ с татарскими│
│ │по сети общего пользования│ │ │ │ │ │шрифтами │
│ │Республики Татарстан компью-│ │ │ │ │ │ │
│ │терными программами с татар-│ │ │ │ │ │ │
│ │ским алфавитом совместно с│ │ │ │ │ │ │
│ │Академией наук Республики│ │ │ │ │ │ │