Постановление Верховного Совета Республики Татарстан от 20. 07. 94 N 2186-xii "Об утверждении Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан". статья

Вид материалаСтатья
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

│ │Татарстан │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│19.│Подготовить работников пунк-│Министерство связи│2004 - │ - │ - │текущее фи-│Подготовка работников│

│ │тов приема и передачи теле-│Республики Татарстан,│2005 гг.│ │ │нансирование│пунктов приема и передачи│

│ │грамм к работе на двух госу-│соответствующие испол-│ │ │ │ │телеграмм │

│ │дарственных языках Республики│нительные органы госу-│ │ │ │ │ │

│ │Татарстан │дарственной власти│ │ │ │ │ │

│ │ │Республики Татарстан │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│20.│Обеспечить министерства и ве-│Соответствующие │2004 - │ - │ - │текущее фи-│Комплектование оборудова-│

│ │домства стационарным обору-│исполнительные органы │2008 гг.│ │ │нансирование│нием синхронного перевода,│

│ │дованием синхронного перево-│государственной власти│ │ │ │ │его установка │

│ │да для проведения семинаров,│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │

│ │конференций, совещаний,│организации и учреж-│ │ │ │ │ │

│ │"круглых столов" и других ме-│дения │ │ │ │ │ │

│ │роприятий │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│21.│Обеспечить оснащение компью-│Министерство торговли│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Установка комплекта│

│ │терного оборудования, реали-│и внешнеэкономических│ │ │ │нансирование│компьютерных программ на│

│ │зуемого на территории респуб-│связей Республики│ │ │ │ │поступающее в торговую│

│ │лики, программами на государ-│Татарстан, Академия│ │ │ │ │сеть компьютерное оборудо-│

│ │ственных языках Республики│наук Республики Татар-│ │ │ │ │вание │

│ │Татарстан │стан │ │ │ │ │ │

└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘


2.5. Учебно-воспитательная сфера


┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐

│1. │Разработать положение о│Министерство образо-│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Положение о ежегодном│

│ │ежегодном форуме преподавате-│вания и науки Респуб-│ │ │ │нансирование│форуме преподавателей│

│ │лей государственных языков│лики Татарстан, Совет│ │ │ │ │государственных языков│

│ │Республики Татарстан │ректоров вузов, Совет│ │ │ │ │Республики Татарстан │

│ │ │директоров средних│ │ │ │ │ │

│ │ │профессиональных учеб-│ │ │ │ │ │

│ │ │ных заведений │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│2. │Разработать положение о│Министерство образо-│2004 г. │ - │ - │текущее фи-│Положение о ежегодном│

│ │ежегодном республиканском│вания и науки Респуб-│ │ │ │нансирование│республиканском конкурсе│

│ │конкурсе студентов и школь-│лики Татарстан, Минис-│ │ │ │ │студентов и школьников по│

│ │ников по государственным│терство по делам моло-│ │ │ │ │государственным языкам│

│ │языкам Республики Татарстан │дежи и спорту Респуб-│ │ │ │ │Республики Татарстан │

│ │ │лики Татарстан, Совет│ │ │ │ │ │

│ │ │ректоров вузов │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│3. │Разработать концепцию непре-│Министерство образова-│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Концепция непрерывного│

│ │рывного языкового образования│ния и науки Республики│ │ │ │нансирование│языкового образования │

│ │в системе дошкольного, общего│Татарстан, Академия│ │ │ │ │ │

│ │и профессионального (началь-│наук Республики Татар-│ │ │ │ │ │

│ │ного, среднего, высшего и│стан, Совет директоров│ │ │ │ │ │

│ │послевузовского) образования │средних профессиональ-│ │ │ │ │ │

│ │ │ных учебных заведений,│ │ │ │ │ │

│ │ │Совет ректоров вузов │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│4. │Внести в уставы вузов и│Кабинет Министров│2004 - │ - │ - │текущее фи-│Изменения в уставах вузов│

│ │средних профессиональных│Республики Татарстан,│2005 гг.│ │ │нансирование│и средних профессиональных│

│ │учебных заведений республики│Совет ректоров вузов,│ │ │ │ │учебных заведений │

│ │положения о: │Совет директоров сред-│ │ │ │ │ │

│ │сдаче вступительных экзаменов│них профессиональных│ │ │ │ │ │

│ │по желанию абитуриентов на│учебных заведений │ │ │ │ │ │

│ │одном из государственных│ │ │ │ │ │ │

│ │языков; │ │ │ │ │ │ │

│ │организации обучения на го-│ │ │ │ │ │ │

│ │сударственных языках │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│5. │Разработать содержательные│Министерство образова-│2004 - │ 145,5│ 145,5│бюджет │Содержательные минимумы│

│ │минимумы национально-регио-│ния и науки Республики│2006 гг.│ │ │Республики │национально-региональных │

│ │нальных компонентов государс-│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан, │компонентов государствен-│

│ │твенных образовательных стан-│наук Республики Татар-│ │ │ │текущее фи-│ных образовательных стан-│

│ │дартов для учебных заведений│стан, Совет ректоров│ │ │ │нансирование│дартов для учебных заведе-│

│ │в Республике Татарстан │вузов, Совет директо-│ │ │ │ │ний в Республике Татарстан│

│ │ │ров средних професси-│ │ │ │ │ │

│ │ │ональных учебных заве-│ │ │ │ │ │

│ │ │дений │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│6. │Разработать и реализовать│Министерство образова-│ весь │ 100│ 100│бюджет │Система повышения языковой│

│ │программу многопрофильного│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │квалификации работников│

│ │(по предметам) повышения язы-│Татарстан, педагоги-│ │ │ │Татарстан, │образования │

│ │ковой квалификации работников│ческие учреждения выс-│ │ │ │текущее фи-│ │

│ │образования │шего профессионального│ │ │ │нансирование│ │

│ │ │образования Республики│ │ │ │ │ │

│ │ │Татарстан │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│7. │Разработать и реализовать│Министерство образова-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Система подготовки школь-│

│ │программу подготовки, пере-│ния и науки Республики│ период │ │ │нансирование│ных педагогических кадров│

│ │подготовки и повышения квали-│Татарстан, руководите-│ │ │ │ │со средним и высшим про-│

│ │фикации школьных педагогичес-│ли высших и средних│ │ │ │ │фессиональным образованием│

│ │ких кадров со средним и выс-│специальных учебных│ │ │ │ │с учетом особенностей│

│ │шим профессиональным образо-│заведений │ │ │ │ │татарских, русских,│

│ │ванием с учетом особенностей│ │ │ │ │ │русско-татарских школ │

│ │татарских, русских, русско-│ │ │ │ │ │ │

│ │татарских школ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│8. │Обеспечить подготовку, пере-│Казанский государст-│ весь │ - │ - │текущее фи-│Открытие в соответствующих│

│ │подготовку, повышение квали-│венный университет,│ период │ │ │нансирование│вузах специальностей пере-│

│ │кации переводчиков, работаю-│Казанский государст-│ │ │ │ │водческого дела, организа-│

│ │щих в органах государственной│венный педагогический│ │ │ │ │ция переподготовки и повы-│

│ │власти, в республиканских,│университет, Институт│ │ │ │ │шения квалификации пере-│

│ │городских и районных средст-│государственной службы│ │ │ │ │водчиков │

│ │вах массовой информации │при Президенте Респуб-│ │ │ │ │ │

│ │ │лики Татарстан │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│9. │Разработать и реализовать│Министерство образова-│2004 - │ 77,5│ 77,5│бюджет │Программы по изучению│

│ │программы по изучению госу-│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │государственных языков│

│ │дарственных языков Республики│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан, │Республики Татарстан в│

│ │Татарстан в дошкольных учреж-│наук Республики Татар-│ │ │ │текущее фи-│учреждениях дошкольного│

│ │дениях в соответствии с│стан │ │ │ │нансирование│образования (1 изд., 2│

│ │Концепцией непрерывного язы-│ │ │ │ │ │п.л., 5000 экз.) │

│ │кового образования │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│10.│Разработать комплекты литера-│Министерство образова-│2004 - │ 128,7│ 78,7│бюджет │Комплекты литературы и│

│ │туры и учебных наглядных│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │учебных наглядных пособий│

│ │пособий для изучения государ-│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан, │для изучения государствен-│

│ │ственных языков Республики│наук Республики Татар-│ │ │ │текущее фи-│ных языков Республики│

│ │Татарстан в дошкольных учреж-│стан │ │ │ │нансирование│Татарстан в дошкольных│

│ │дениях. Учредить гранты на│ │ │ │ │ │учреждениях (2 изд., по 4│

│ │разработку литературы │ │ │ │ │ │п.л., по 5000 экз.) │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│11.│Разработать учебные программы│Министерство образова-│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Учебные программы нового│

│ │нового поколения по татарско-│ния и науки Республики│ │ │ │нансирование│поколения по татарскому│

│ │му языку и литературе с уче-│Татарстан │ │ │ │ │языку и литературе (6│

│ │том национально-регионального│ │ │ │ │ │изд., по 3 п.л., по 2500│

│ │компонента Республики Татар-│ │ │ │ │ │экз.) │

│ │стан в рамках государственно-│ │ │ │ │ │ │

│ │го образовательного стандарта│ │ │ │ │ │ │

│ │дошкольного, общего и началь-│ │ │ │ │ │ │

│ │ного профессионального обра-│ │ │ │ │ │ │

│ │зования │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│12.│Разработать учебные программы│Министерство образова-│2004 г. │ 155,3│ 155,3│бюджет │Учебные программы по та-│

│ │по татарскому языку с учетом│ния и науки Республики│ │ │ │Республики │тарскому языку (4 изд., по│

│ │национально-регионального │Татарстан, учреждения│ │ │ │Татарстан │3 п.л., по 500 экз.). Кон-│

│ │компонента Республики Татар-│среднего и высшего│ │ │ │ │курс с выделением грантов│

│ │стан в рамках государственно-│профессионального об-│ │ │ │ │на разработку программ │

│ │го образовательного стандарта│разования, Совет рек-│ │ │ │ │ │

│ │среднего и высшего профессио-│торов вузов, Совет│ │ │ │ │ │

│ │нального образования. Учре-│директоров средних│ │ │ │ │ │

│ │дить гранты на разработку│профессиональных учеб-│ │ │ │ │ │

│ │программ │ных заведений │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│13.│Организовать работу межвузов-│Кабинет Министров Рес-│ весь │ 20020│ - │бюджет │Организация работы межву-│

│ │ского методического кабинета│публики Татарстан,│ период │ │ │Республики │зовского методического│

│ │и учебно-методических кабине-│Министерство образова-│ │ │ │Татарстан │кабинета и учебно-методи-│

│ │тов профессиональных учебных│ния и науки Республики│ │ │ │ │ческих кабинетов профес-│

│ │заведений по преподаванию│Татарстан, Совет рек-│ │ │ │ │сиональных учебных заве-│

│ │дисциплин на татарском языке│торов вузов, Совет ди-│ │ │ │ │дений по преподаванию дис-│

│ │по перечню, определяемому│ректоров средних про-│ │ │ │ │циплин на татарском языке │

│ │Кабинетом Министров Респуб-│фессиональных учебных│ │ │ │ │ │

│ │лики Татарстан │заведений │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│14.│Разработать и издать учебники│Министерство образова-│2004 - │ 330│ 110│бюджет │Учебники и учебно-методи-│

│ │и учебно-методические пособия│ния и науки Республики│2006 гг.│ │ │Республики │ческие пособия нового│

│ │нового поколения по татарско-│Татарстан, издатель-│ │ │ │Татарстан │поколения по татарскому│

│ │му языку и обучению на татар-│ство "Магариф", Совет│ │ │ │ │языку и обучению на та-│

│ │ском языке для учебных заве-│ректоров вузов, Совет│ │ │ │ │тарском языке (6 изд., по│

│ │дений начального, среднего и│директоров средних│ │ │ │ │15 п.л., по 2000 экз.). │

│ │высшего профессионального об-│профессиональных учеб-│ │ │ │ │Учредить гранты на разра-│

│ │разования. Учредить гранты на│ных заведений │ │ │ │ │ботку учебников │

│ │разработку учебников │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│15.│Включить в список курсов по│Министерство образова-│с 2004 │ - │ - │текущее фи-│Лекционно-практические за-│

│ │выбору на всех факультетах│ния и науки Республики│г. │ │ │нансирование│нятия по изучению татарс-│

│ │вузов республики лекционно-│Татарстан, учреждения│ │ │ │ │кого языка и его истории │

│ │практические занятия по изу-│среднего и высшего│ │ │ │ │ │

│ │чению татарского языка, его│профессионального │ │ │ │ │ │

│ │истории │образования │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│16.│Разработать и издать учебни-│Министерство образова-│2005 - │ - │ - │текущее фи-│Учебники и учебно-методи-│

│ │ки, учебно-методические посо-│ния и науки Республики│2008 гг.│ │ │нансирование│ческие пособия на татарс-│

│ │бия на татарском языке по уг-│Татарстан, издательст-│ │ │ │ │ком языке по углубленному│

│ │лубленному изучению отдельных│во "Магариф", Совет│ │ │ │ │изучению отдельных предме-│

│ │предметов (татарский язык и│ректоров вузов, Совет│ │ │ │ │тов (9 изд., по 15 п.л.,│

│ │литература, математика, физи-│директоров средних│ │ │ │ │по 5000 экз.) │

│ │ка, информатика, история,│профессиональных учеб-│ │ │ │ │ │

│ │биология, химия, география) │ных заведений │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│17.│Разработать учебники, учебно-│Учреждения среднего и│ весь │ 1810│ 325│бюджет │Учебники, учебно-методи-│

│ │методические пособия по изу-│высшего профессиональ-│ период │ │ │Республики │ческие пособия по изучению│

│ │чению отдельных предметов на│ного образования, из-│ │ │ │Татарстан │отдельных предметов на та-│

│ │татарском языке в профессио-│дательство "Магариф",│ │ │ │ │тарском языке в учреждени-│

│ │нальных учебных заведениях│Совет ректоров вузов,│ │ │ │ │ях среднего и высшего│

│ │республики │Совет директоров сред-│ │ │ │ │профессионального образо-│

│ │ │них профессиональных│ │ │ │ │вания республики (30 изд.,│

│ │ │учебных заведений │ │ │ │ │по 15 п.л. по 500 экз.) │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│18.│Содействие в укреплении│Министерство образова-│ежегодно│ 6099,3│ 760,5│бюджет │Комплектование методичес-│

│ │учебно-материальной базы│ния и науки Республики│ │ │ │Республики │ких кабинетов и кабинетов│

│ │методических кабинетов и│Татарстан, учреждения│ │ │ │Татарстан │по изучению государствен-│

│ │кабинетов по изучению госу-│среднего и высшего│ │ │ │ │ных языков оборудованием,│

│ │дарственных языков Республи-│профессионального об-│ │ │ │ │иллюстративными материа-│

│ │ки Татарстан современным обо-│разования │ │ │ │ │лами и наглядными пособи-│

│ │рудованием, иллюстративным│ │ │ │ │ │ями │

│ │материалом и наглядными посо-│ │ │ │ │ │ │

│ │биями нового поколения │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│19.│Разработать комплект аудио- и│Министерство образова-│2004 - │ 360│ 120│бюджет │Комплект аудио- и видео-│

│ │видеоматериалов для изучения│ния и науки Республики│2006 гг.│ │ │Республики │материалов для изучения│

│ │государственных языков Рес-│Татарстан │ │ │ │Татарстан │государственных языков│

│ │публики Татарстан в системе│ │ │ │ │ │Республики Татарстан │

│ │общего и профессионального│ │ │ │ │ │ │

│ │образования │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│20.│Разработать и реализовать│Министерство образова-│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Программа по изучению│

│ │программу по изучению старо-│ния и науки Республики│ │ │ │нансирование│старотатарской письмен-│

│ │татарской письменности в│Татарстан, Академия│ │ │ │ │ности в учебных заведениях│

│ │учебных заведениях гуманитар-│наук Республики Татар-│ │ │ │ │гуманитарного профиля и ее│

│ │ного профиля │стан, учреждения сред-│ │ │ │ │реализация │

│ │ │него и высшего профес-│ │ │ │ │ │

│ │ │сионального образова-│ │ │ │ │ │

│ │ │ния │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│21.│Создать в высших учебных│Казанский государст-│2004 г. │ 375│ 375│бюджет │Приобретение лингафонных│

│ │заведениях филологического│венный университет,│ │ │ │Республики │класс-комплектов │

│ │профиля лингафонные кабинеты│Казанский государс-│ │ │ │Татарстан │ │

│ │для изучения государственных│твенный педагогический│ │ │ │ │ │

│ │языков Республики Татарстан │университет, Елабужс-│ │ │ │ │ │

│ │ │кий государственный│ │ │ │ │ │

│ │ │педагогический универ-│ │ │ │ │ │

│ │ │ситет, Набережночел-│ │ │ │ │ │

│ │ │нинский государствен-│ │ │ │ │ │

│ │ │ный педагогический│ │ │ │ │ │

│ │ │университет, Татарский│ │ │ │ │ │

│ │ │государственный гума-│ │ │ │ │ │

│ │ │нитарный институт │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│22.│Продолжить работу по созданию│Кабинет Министров│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Подготовка национальных│

│ │Татарского государственного│Республики Татарстан │ │ │ │нансирование│кадров │

│ │университета │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼──────┼────────────┼──────────────────────────┤

│23.│Расширить сеть научно-позна-│Агентство Республики│ с 2005 │ - │ - │текущее фи-│Передачи для детей на│

│ │вательных и нравственно-│Татарстан по массовой│ г., │ │ │нансирование│татарском языке в радио-│

│ │этических радиопрограмм для│коммуникации │ весь │ │ │ │компаниях Республики│

│ │детей и юношества. │"Татмедиа" │ период │ │ │ │Татарстан │

│ │Организовать цикл передач для│ │ │ │ │ │ │

│ │детей "Я говорю по-татарски".│ │ │ │ │ │ │

│ │Учредить гранты на разработку│ │ │ │ │ │ │

│ │программ │ │ │ │ │ │ │

└───┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴──────┴────────────┴──────────────────────────┘


2.6. Изучение государственных языков населением


┌───┬─────────────────────────────┬──────────────────────┬────────┬────────┬──────┬────────────┬──────────────────────────┐

│1. │Организовать курсы обучения│Соответствующие испол-│ с 2004 │ 4024│ 1180│бюджет │Курсы обучения татарскому│

│ │татарскому языку по утверж-│нительные органы госу-│ г. │ │ │Республики │языку работников органов│

│ │денному перечню профессий и│дарственной власти│ │ │ │Татарстан по│государственной власти и│

│ │должностей работников народ-│Республики Татарстан,│ │ │ │2010 г.; │управления, подлежащих│

│ │ного хозяйства, а также орга-│учреждения высшего│ │ │ │текущее фи-│языковой аттестации │

│ │нов государственной власти и│профессионального │ │ │ │нансирование│ │