Україна. “Здоров’я нації”
| Вид материала | Документы |
- Обласна програма "Здоров’я нації на 2012 рік" Загальні положення, 166.77kb.
- Програми "Репродуктивне здоров'я нації на 2006-2015 роки" Схвалити Концепцію Державної, 107.26kb.
- Конкурсу захисту сучасної моделі навчального, 124.4kb.
- Про Всеукраїнський конкурс захист сучасної моделі навчального закладу «Школа сприяння, 73.17kb.
- Про Всеукраїнський конкурс захист сучасної моделі навчального закладу «Школа сприяння, 73.47kb.
- Організацію виконання цієї програми покласти на районну державну адміністрацію, 248.42kb.
- Український Католицький Університет права людини та сім’ї в контексті українського, 374.54kb.
- План Вступ Принципи здорового способу життя Раціональне харчування, 121.43kb.
- Державна програма "Репродуктивне здоров'я нації" на період до 2015 року Загальна частина, 66.67kb.
- Фізкультурно-оздоровчий рух в школі – основа зміцнення здоров’я нації, 31.41kb.
Проблеми підготовки кадрів для медсестринства: європейський та український досвід
Н. П. Леонченко (Житомир)
У статті йдеться про необхідність та напрямки удосконалення якості медичної освіти у Європі, особливості реформування сестринської освіти в Україні. Розглянуто компоненти якісної підготовки сестринського персоналу.
Проблемы подготовки кадров для медсестринства: европейский и украинский опыт
Н. П. Леонченко (Житомир)
В статье идет речь о необходимости и направлениях усовершенствования качества медицинского образования в Европе, особенностях реформирования сестринського образования в Украине. Рассмотрены компоненты качественной подготовки сестринского персонала.
The problems of training the staff for nursing: european and ukrainian experience
N. P. Leonchenko (Zhytomyr)
This article runs deals with the necessity and ways of improvement of medical education quality in Europe, peculiarities of reforming nursing education in Ukraine. It also covers the basic components of professional training of the nursing staff.
Реформування системи охорони здоров’я: світовий досвід та Україна
(огляд літератури)
С. І. Скляр, Н. Ю. Кондратюк (Київ)
Аналіз науково-інформаційних потоків з питань реструктуризації спеціалізованої медичної допомоги та реформування системи охорони здоров’я свідчить про актуальність надання медичної допомоги як для України, так і для країн пострадянського простору.
Хоча конкретне вирішення цих завдань значною мірою залежить від державної політики у сфері охорони здоров’я, особливостей соціально-економічного статусу країни, національних та інших традицій, єдиним рецептом, особливо для країн з перехідною економікою, є реструктуризація системи медичної допомоги.
Реформирование системы здравоохранения: мировой опыт и Украина
(обзор литературы)
С. И. Скляр, Н. Ю. Кондратюк (Киев)
Анализ научно-информационных потоков по вопросам реструктуризации специализированной медицинской помощи и реформирования системы здравоохранения свидетельствует об актуальности оказания медицинской как для Украины, так и для стран постсоветского пространства.
Хотя конкретное решение этих задач в значительной степени зависит от государственной политики в сфере здравоохранения, особенностей социально-экономического статуса страны, национальных и других традиций, единым рецептом, особенно для стран с переходной экономикой, является реструктуризация системы медицинской помощи.
Reforming of public health system: world experience and Ukraine
(the review of the literature)
S. I. Sklyar, N. Jи. Kondratyuk (Kуiv)
The analysis of scientific-information streams on questions of re-structuring of the specialized medical aid and reforming of public health system indicates to a urgency of rendering medical aid both for Ukraine, and for the countries of the post Soviet area.
Though the concrete decision of these problems substantially depends on a state policy in public health sphere, features of the social and economic status of the country, national and other traditions the uniform recipe especial for the countries with transitive economy is re-structuring of medical aid system.
Досвід країн світу в боротьбі з онкологічними захворюваннями
Г. К. Северин (Донецьк)
Проаналізовано досвід країн світу в боротьбі з онкологічними хворобами, сучасний стан та перспективи удосконалення лікування онкопатології з урахуванням етнічних, культурних та економічних особливостей. Наведено перспективи подальшої роботи з надання онкологічної допомоги різним віковим групам населення та впровадження нових технологій з метою раннього виявлення та лікування онкологічних захворювань.
Опыт стран мира в борьбе с онкологическими заболеваниями
Г. К. Северин (Донецк)
Проанализирован опыт стран мира в борьбе с онкологическими заболеваниями, современное состояние и перспективы усовершенствования лечения онкопатологии с учетом этнических, культурных и экономических особенностей. Отмечены перспективы дальнейшей работы по оказанию онкологической помощи разным возрастным группам населения, внедрения новых технологий с целью раннего выявления и лечения онкологических заболеваний.
Experience of the countries of the world in struggle against oncological diseases
G. K. Severin (Donetsk)
In this work experience of the countries of the world in struggle against oncological diseases, a modern condition and prospects of perfection of treatment oncopathology has been analyzed in view of ethnic, cultural and economic features. Prospects of the further work on rendering the oncological aid to different age groups of the population, new technologies implementation with the purpose of early reveal and treatments of oncological diseases have been marked.
Застосування клінічних індикаторів як засобу менеджменту якості медичної допомоги у системах охорони здоров’я різних держав
І. А. Васянович (Київ)
Висвітлено концептуальні підходи провідних світових систем з використання індикаторів якості в системі менеджменту якості медичної допомоги. Виділено основні фактори, які впливають на вибір стратегії використання індикаторів.
Использование клинических индикаторов как средства менеджмента качества медицинской помощи в системах здравоохранения разных государств
И. А. Васянович (Киев)
Представлены концептуальные подходы ведущих мировых систем по использованию индикаторов качествa в системе менеджмента качества медицинской помощи. Выделено основные факторы, которые влияют на выбор стратегии использования индикаторов.
Use of clinical indicators as a way of a quality management of medical aid in health care systems of the different countries
I. A. Vasjanovich (Kyiv)
Conceptual approaches of leading world systems on use of indicators of quality in system of a quality management of medical aid are described. The major factors influencing a choice of strategy of use of indicators are determined.
Міжнародний досвід організації служби профілактики передачі ВІЛ від матері до дитини в Україні
Н. Я. Жилка (Київ)
Показано вплив впровадження міжнародного досвіду попередження передачі ВІЛ від матері до дитини на зниження рівня вертикальної трансмісії ВІЛ в Україні.
Международный опыт организации службы профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку в Украине
Н. Я. Жилка (Киев)
Показано влияние внедрения международного опыта предупреждения передачи ВИЧ от матери к ребенку в Украине.
The international experience organization of preventive maintenance of transfer HIV from mother to the child in Ukraine
N. Yа. Zhylka (Kyiv)
In this article was presented introduction international experience of the prevention transfer from mother to the child for decrease level of vertical transmission HIV in Ukraine.
Система охорони здоров’я – важлива складова соціальної системи України: сутність і зміст (до проблеми державного регулювання рекреаційної сфери Карпатського регіону України)
П. І. Гаман (Київ)
Висвітлено механізми державного регулювання рекреаційної сфери Карпатського регіону, проаналізовано сутність та зміст рекреаційної діяльності, подано характеристику рекреаційних послуг як специфічного товару.
Система здравоохранения – важнейшая составляющая социальной системы Украины: сущность и содержание (к проблеме государственного регулирования рекреационной сферы Карпатского региона Украины)
П. И. Гаман (Киев)
Представлены механизмы государственного регулирования рекреационной сферы Карпатского региона, анализируются сущность и содержание рекреационной деятельности, дана характеристика рекреационных услуг как специфического товара.
System of public health care is the major component of social system of Ukraine: the essence and the maintenance (to a problem of state regulation of recreational sphere of Carpathian region of Ukraine)
P. I. Gaman (Kyiv)
Mechanisms of state regulation of recreational sphere of Carpathian region have been submitted, the essence and the maintenance of recreational activity are being analyzed and the characteristic of recreational services as specific goods has been given.
Понятійний апарат державного регулювання приватної медичної діяльності
Л. О. Буравльов (Київ)
Розглянуто понятійний апарат державного регулювання приватної медичної діяльності.
Понятийный аппарат государственного регулирования частной медицинской деятельности
Л А. Буравлёв (Киев)
Рассмотрен понятийный аппарат государственного регулирования частной медицинской деятельности.
The conceptual device of state regulation of private medical activity
L. A. Buravlyov (Kуiv)
The conceptual device of state regulation of private medical activity has been considered.
До проблеми “Медична помилка”
І. О. Бедрик, Л. Я. Радиш (Київ, Львів)
У статті розглядаються питання щодо сутності, правового виміру лікарської помилки. Автори вважають, що правильніше даний термін використовувати у значенні “медична помилка”.
К проблеме “Медицинская ошибка”
И. О. Бедрик, Л. Я. Радыш (Киев, Львов)
В статье рассматриваются вопросы сущности, классификации и правового измерения врачебной ошибки. Авторы считают, что правильнее указанный термин использовать в значении “медицинская ошибка”.
To the problem “A Medical mistake”
I. О. Bedrik, L. Ja. Radysh (Kуіv, Lvіv)
In the article questions of essence, classification and legal measurement of a medical mistake are examined. Authors consider how more correctly to use the specified term in the meaning of “a medical mistake”.
До проблеми державного регулювання системи з надання населенню Івано-Франківської області кардіологічної допомоги
Б. С. Дарчин (Івано-Франківськ)
Визначено шляхи удосконалення державного регулювання системи з надання населенню Івано-Франківської області кардіологічної допомоги.
К проблеме государственного регулирования системы по оказанию населению Ивано-Франковской области кардиологической помощи
Б. С. Дарчин (Ивано-Франковск)
Определены пути усовершенствования государственного регулирования системы по оказанию населению Ивано-Франковской области кардиологической помощи.
To a problem of state regulation of system of cardiological aid rendering to the population of the Ivano-Frankovsk region
B. S. Darchin (Ivano-Frankivsk)
Given article is devoted to determination of ways to improve the state regulation of system of cardiological aid rendering to the population of the Ivano-Frankovsk region.
Ефективність використання засобів планування сім’ї
О. В. Горбенко (Київ)
Наведено дані щодо впливу використання засобів планової та екстреної контрацепції на рівень абортів.
Эффективность использования средств планирования семьи
А. В. Горбенко (Київ)
Представлены данные влияния использования средств плановой и экстренной контрацепции на уровень абортов.
Efficiency using agents of family's planning
O. V. Gorbenko (Kyiv)
The effect of using of agents of planning and emergency contraception on the level of abortions is submitted.
Управління структурно-функціональними змінами в лікувально-профілактичних закладах на сучасному етапі
(на прикладі багатопрофільної поліклініки)
Д. Д. Дячук (Київ)
На прикладі багатопрофільної поліклініки показано і доведено значущість змін щодо вдосконалення лікувально-профілактичної допомоги населенню за останні три роки.
Управление структурно-функциональными изменениями лечебно-профилактические учреждения на современном этапе
(на примере многопрофильной поликлиники)
Д. Д. Дячук (Киев)
На примере многопрофильной поликлиники показана и доказана значимость изменений усовершенствования лечебно-профилактической помощи населению за последние три года.
Management of structurally functional changes in treatment-and-prophylactic establishments at the present stage
(by the example of a versatile polyclinic)
D. D. Djachuk (Kyiv)
By the example of a versatile polyclinic the importance of the changes concerning improvement of the treatment-and-prophylactic aid to the population for last three years is shown and proved.
Оптимізація організації стаціонарної допомоги другого рівня у великому промисловому місті
Г. О. Слабкий, В. Л. Подоляка (Київ, Донецьк)
Наведено результати комплексного соціально-гігієнічного дослідження, яким встановлено невідповідність медичної, соціальної та економічної ефективності організаційних форм надання стаціонарної медичної допомоги другого рівня сучасним умовам та обґрунтовано модель її оптимізації на прикладі промислового міста.
Оптимизация организации стационарной помощи второго уровня в большом промышленном городе
Г. А. Слабкий, В. Л. Подоляка (Киев, Донецк)
Представлены результаты комплексного социально-гигиенического исследования, в ходе которого выявлено несоответствие медицинской, социальной и экономической эффективности организационных форм оказания стационарной медицинской помощи второго уровня современным требованиям и обоснована модель ее оптимизации на примере промышленного города.
Optimization of the organization of the second level hospital aid in the big industrial city
G. O. Slabkуi, V. L. Podoljaka (Kуiv, Donetsk)
Results of complex social-hygienic research during which discrepancy of medical, social and economic efficiency of organizational forms of rendering of the hospital medical aid of second level to modern requirements are revealed and submitted. The model of its optimization is proved by the example of industrial city.
Порівняльний аналіз різних моделей управління якістю медичної допомоги
О. Л. Зюков (Дніпропетровськ)
Стаття присвячена порівнянню трьох еволюційних моделей управління якістю медичної допомоги (професійної, бюрократичної та індустріальної) та обґрунтуванню перспективного шляху поліпшення якості медичного обслуговування населення в Україні.
Сравнительный анализ разных моделей управления качеством медицинской помощи
О. Л. Зюков (Днепропетровск)
Статья посвящена сравнению трех эволюционных моделей управления качеством медицинской помощи (профессиональной, бюрократической и индустриальной) и обоснованию перспективного пути улучшения качества медицинского обслуживания населения в Украине.
Comparative analysis of different models of management by quality of medical aid
O. L. Zyukov (Dnіpropetrovsk)
The article is devoted to comparison of three evolutional models of management by quality of medical aid (professional, bureaucratic and industrial) and ground of perspective way of improvement of quality of medical service of population in Ukraine.
Інтеграція технологій доказової медицини в діяльність закладів служби охорони здоров’я матері і дитини України
О. О. Дудіна, Р. О. Моісеєнко, О. А. Валієв (Київ, Луганськ)
Розглянуто питання інтеграції медико-організаційних технологій з доказовою ефективністю в діяльність служби охорони здоров’я матері та дитини шляхом розробки клінічних протоколів. Наведено результати медико-соціологічного дослідження ставлення медичних працівників до клінічних протоколів. Виявлено проблемні питання їх впровадження. Запропоновано шляхи вирішення.
Интеграция технологий с доказанной эффективностью в деятельность службы охраны здоровья матери и ребенка
Е. А. Дудина, Р. А. Моисеенко, О. А. Валиев (Киев, Луганск)
Освещены вопросы интеграции медико-организационных технологий с доказанной эффективностью в деятельность службы охраны здоровья матери и ребенка путем разработки клинических протоколов. Представлены результаты медико-социологического исследования отношения медицинских работников к клиническим протоколам. Выявлены проблемные вопросы их внедрения. Предложены пути решения.
Integration of technologies with the proved efficiency in activity of mother and the child
health care service
O. O. Dudina, R. O. Moiseenko, O. A .Valiev (Kуiv, Lugansk)
Questions of integration of medical and organizational technologies with the proved efficiency in activity of mother and the child health care service are covered by development of clinical reports. Results of medical and sociological research of the attitude of medical workers to clinical reports are submitted. Problem questions of their introduction are revealed, ways of the decision are offered.
Забезпечення прав пацієнта (за результатами соціологічного опитування та роботи
“гарячої лінії”)
Г. В. Бесполудіна, А. А. Висоцький,О. Ю. Єненко, О. А. Жила (Луганськ)
Матеріали соціологічного дослідження демонструють, що більшість пацієнтів обізнані щодо своїх прав на охорону здоров’я, тоді як згоду на формування медико-правового світогляду шляхом участі у навчальних семінарах дали 40,5% опитуваних. Порушена проблема захисту прав пацієнта актуальна та комплексна, вирішення якої в сучасних умовах є важливою передумовою оптимізації діяльності медичної галузі.
Обеспечение прав пациента (за результатами социологического опроса и работы
“горячей линии”)
Г. В. Бесполудина, А. А. Высоцкий, Е. Ю. Єненко, Е. А. Жила (Луганск)
Материалы социологического исследования демонстрируют, что большиство пациентов осведомлены относительно своих прав на охрану здоровья, тогда как согласие на формирование медико-правового мировоззрения путем участия в учебных семинарах, дали 40,5% опрошенных. Поднятая проблема защиты прав пациента актуальна и комплексная, решение которой в современных условиях умовах є важной предпосылкой оптимизации деятельности медицинской сферы.
Maintenance of the patient’ rights (by results of sociological survey and work of «hot line»)
G. V. Bespoludina, A. A. Vysotskiу, О. J. Enenko, О. A. Zhila (Lugansk)
Materials of sociological research show, that the majority of patients are informed concerning the rights to health care, whereas the consent to formation of medical and legal outlook by participation in educational seminars distances of 40.5 % interrogated. The lifted problem of protection the patient rights it is actual also complex which decision in modern conditions is the important precondition of optimization of activity of medical sphere.
Універсальні компетенції випускників медичних вузів: думка роботодавців
В. М. Казаков, О. М. Талалаєнко, В. М. Лобас , М. Б. Первак, О. Т. Дорохова, Л. Є. Оборнєв, О. В. Шинкар, О. Л. Оборнєв (Донецьк)
Подано результати дослідження, проведеного у Донецькому національному медичному університеті ім. М. Горького вперше в Україні за методикою європейського проекту “ТUNING” з визначення та оцінки універсальних компетенцій, необхідних лікарю, які вважають найбільш важливими роботодавці (керівники медичних закладів). У число п’яти найбільш важливих компетенцій роботодавці включили уміння застосовувати знання на практиці (67,2%), ретельну підготовку з основ професії (41,4%) здібність до навчання (40,0%), роботу в команді та прагнення успіху (відповідно по 38,6%). Роботодавці, на відміну від інших контингентів опитаних, виділили: роботу в команді, прагнення успіху та турботу про якість.
Универсальные компетенции выпускников медицинских вузов: мнение работодателей
В. Н. Казаков, А. Н. Талалаенко, В. М. Лобас , М. Б. Первак, Е. Т. Дорохова, Л. Е. Оборнев, О. В. Шинкарь, А. Л. Оборнев (Донецк)
Представлены результаты исследования, проведенного в Донецком национальном медицинском университете им. М. Горького впервые в Украине по методике европейского проекта «TUNING» по определению и оценке универсальных компетенций, необходимых врачу, которые считают наиболее важными работодатели (руководители лечебных учреждений). В число первых пяти наиболее важных компетенций работодатели включили способность применять знания на практике (67,2%), тщательную подготовку по основам профессии (41,4%), способность учиться (40,0%), работу в команде и стремление к успеху (по 38,6%). В отличие от других контингентов опрошенных, работодатели также выделили значимые компетенции: работу в команде, стремление к успеху и заботу о качестве.
Universal the competence of graduates of high medical schools: opinion of employers
V. М. Kazakov, О. М. Talalaenko, V. M. Lobas, M. B. Pervak, О. T. Dorokhova, L. Ye. Obornev, O. V. Shynkar, О. L. Obornev (Donetsk)
The article deals with the results of the scientific research in Donetsk National Medical University the first time in Ukraine on the methods of European project “TURNING” concerning determination and estimation of universal competences necessary to doctors by the mind of employers. To the most important of 5 competences employers refer the ability for putting knowledge into practice (67,2% ), thorough training on occupation bases (41,4% ), ability for learning (40,0% ), “joined up” ways of working and desire for success (per 38,6%). The distinctive competences are “joined up” ways of working, desire for success and concern for quality.
Сучасний стан та проблеми кадрового забезпечення первинної медико-санітарної допомоги в Україні
Л. Ф. Матюха, Н. Г. Гойда, М. П. Жданова, К. О. Надутий, З. Г. Крушинська (Київ)
Подано аналіз кадрового забезпечення первинної медико-санітарної допомоги в Україні на основі результатів інвентаризації цієї ланки охорони здоров’я в 2007 р. Висвітлено проблеми, які призвели до кадрового дефіциту в первинній ланці.
Современное состояние и проблемы кадрового обеспечения первичной медико-санитарной помощи в Украине
Л. Ф. Матюха, Н. Г. Гойда, М. П. Жданова, К. А. Надутий. З. Г. Крушинская (Киев)
Представлен анализ кадрового обеспечения первичной медико-санитарной помощи в Украине на основе результатов инвентаризации этого сектора здравоохранения в 2007 г. Отражены проблемы, которые привели к кадровому дефициту в первичной медицинской помощи.
Modern the present state and the problems of Ukrainian primary care medical staff
L. F. Matyukha, N. G. Goyda, M. P. Zchdanova, K. О. Naduthiy, Z. G Krushinska (Kyiv)
The article present the analysis of the staff support of Ukrainian primary care based on results of primary care inventory taking which was held in 2007 year. Some problems which resulted in a staff deficit in a primary link were shown.
Питання оптимізації медичної і медико-експертної допомоги військовослужбовцям спецслужби на регіональному рівні
М. П. Захараш, О. В. Сергієні, А. М. Кравченко, Г. І. Тітов (Київ, Дніпропетровськ)
Подано впровадження розробленої моделі взаємодії між військово-медичними службами, установами охорони здоров’я та медико-соціальними експертними комісіями Міністерства охорони здоров’я на регіональному рівні, в результаті якої досягнуто підвищення ефективності медичного забезпечення військовослужбовців спецслужби.
Вопросы оптимизации медицинской и медико-экспертной помощи военнослужащим спецслужбы на региональном уровне
М. П. Захараш, Е. В. Сергиени, А. М. Кравченко, Г. И. Титов (Киев, Днепропетровск)
Представлено внедрение разработанной модели взаимодействия между военно-медицинскими службами, учреждениями здравоохранения и медико-социальными экспертными комиссиями Министерства здравоохранения на региональном уровне, в результате которой достигнуто повышения эффективности медицинского обеспечения военнослужащих спецслужбы.
Questions of optimization of the medical and medical -expert aid the military men of special service at the regional level
M. P. Zakharash, O. V. Sergiyeni, A. M. Kravchenko, G. I. Titov (Kyiv, Dnipropetrovsk)
In the article the introduction of the model of co-operation developed as a result of research has been represented between military medical services and establishments of health care, medical and social expert commissions of Ministry of Health at regional level according to which improvement of the medical providing of servicemen of the special service has been achieved.