Статья вышла в 1989 г в советском журнале «Природа»

Вид материала

Содержание

Станислав лем (1921—2006)
Politechnika Wrocławska
Obłok Magellana
Powrot z gwiazd
Wejście na orbitę
Wysoki zamek
Экранизации произведений
Test pilota Pirxa

Подобный материал:

1 2 3 4 5

СТАНИСЛАВ ЛЕМ

(1921—2006)

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 г. в городе Львов в Польше (сейчас Львов входит в состав Украины) в семье уважаемого в городе врача-ларинголога. В юности он мечтал учиться в политехническом институте, но по настоянию отца поступил в Львовский медицинский институт. Во время фашистской оккупации Лем по поддельным документам работал автомехаником и сварщиком в немецкой фирме, благодаря этому он не попал в еврейское гетто, однако большинство его родственников были уничтожены нацистами. Заканчивал свою учебу Лем в 1948 г. уже на медицинском факультете Ягеллонского университета в Кракове, куда после войны переехала из Львова его семья. Но практикующим врачом он работать не собирался и даже не стал получать диплом, объясняя это, впрочем, таким образом: «Так как выпускников призывали на службу в армию, и к тому же не на год или два, а насовсем, я решил не сдавать последнюю сессию». Он работал ассистентом в исследовательском институте и начал писать рассказы в свободное время в целях заработка дополнительных средств к существованию в тяжелое послевоенное время. Другой причиной, по-видимому, было смещение интересов Лема в сторону фундаментальных проблем биологии, в частности увлечение теорией эволюции, которому предстояло в дальнейшем стать важнейшей доминантой его творчества, и научно-философского, и собственно литературного (см., напр., его очерк «Принцип разрушения как творческий принцип», опубликованный в № 9 «Природы» за 1987 г.).

В 1953 г. Лем женился на Барбаре Лесьняк, тогда еще студентке медицинского факультета. В 1968 г. у них родился сын Томаш.

Вспоминая университетские годы, Лем рассказывал, как ему удалось однажды провести цензуру и напечатать в журнале «Жизнь науки», издававшемся в Кракове Науковедческим кружком, такой обзор «дискуссии» между представителями «мичуринского учения» и гонимыми вейсманистами-морганистами, из которого вырисовывалось истинное положение дел. Последовали громы и молнии, журнал в конце концов был переведен в Варшаву, прекратил свое существование и Науковедческий кружок.

Ясное понимание ситуации в советской биологии, которая рикошетом била и по польским ученым, заставило Лема тогда же отказаться от возникшей мысли перейти на биологический факультет.

Первый роман Лема назывался «Больница Преображения». Позднее это увлечение переросло в основное занятие Лема. Его первой опубликованной научной работой была «Этиология новообразований».

В 1973 г. Лем был награжден почетным членством в американской организации писателей-фантастов SFWA (учредитель премии «Небьюла»), из которой был исключен в 1976 г. за критику американской научно-фантастической литературы, которую он называл китчем, обвинял в плохой продуманности, бедном стиле письма, и чрезмерной заинтересованности в прибыли в ущерб новым идеям и литературным формам. Позднее SFWA предложила ему обычное членство, которое было им отклонено.

В 1977 г. Станислав Лем стал почетным жителем Кракова.

В 1980 г. писатель переехал в Западный Берлин, в 1983 г. — в Вену. Вернулся в Краков только в 1988 г.

В 1981 г. Лем получил почетную ученую степень Вроцлавского Технологического Университета ( Politechnika Wrocławska), а позднее — Опольского Университета, Львовского Университета и Ягеллонского университета.

В 1991 г. ему присуждена литературная премия им Ф. Кафки (Австрия).

Станислав Лем блестящий самобытный писатель и ученый. Многие его работы посвящены невозможности общения человечества с далекими от людей внеземными цивилизациями, а также технологическому будущему земной цивилизации. Более поздние его работы посвящены также идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, в котором нечего делать из-за технологического развития. Его сообщества внеземных миров включают рои механических насекомых («Непобедимый»), разумный океан («Солярис») и другие. Проблемы технологической утопии рассматриваются в «Мире на Земле», «Осмотре на месте» и немного в «Кибериаде». Двадцать лет назад, после романа "Фиаско", Лем заявил, что уходит из сделавшего его знаменитым жанра, и с тех пор публиковались в основном футурологические работы и интервью, которые он давал до последнего месяца жизни.

Основные произведения:

«Астронавты» (Astronauci; 1951, изд. на русском в 1957);

«Магелланово облако» ( Obłok Magellana; 1955, изд. на русском в 1960) ;

«Непотерянное время» (Czas nieutracony; 1955);

«Диалоги» (Dialogi; 1957);

«Звездные дневники» (Dzienniki gwiazdowe; 1957);

«Вторжение с Альдебарана» (Inwazja z Aldebarana; 1959, изд. на русском в 1960)

«Следствие» (Śledztwo; 1959);

«Эдем» (Eden; 1959, изд. на русском в 1966);

«Возвращение со звезд» ( Powrot z gwiazd; 1961, изд. на русском в 1965);

«Дневник, найденный в ванне» (Pamiętnik znaleziony w wannie; 1961);

«Солярис» (Solaris; 1961, изд. на русском в 1963);

«Выход на орбиту» ( Wejście na orbitę; 1962);

«Непобедимый» (Niezwyciężony; 1964, изд. на русском в 1964);

«Сказки роботов» (Bajki robotow; 1964);

«Сумма технологии» (Summa Technologiae; 1964, изд. на русском в 1968);

«Кибериада» (Cyberiada; 1965);

«Охота» (Polowanie; 1965);

«Высокий замок» ( Wysoki zamek; 1966, изд. на русском в 1969);

«Голос неба», встречается также под названием «Глас Господа» (Głos Pana; 1968);

«Навигатор Пиркс» (Opowieści o pilocie Pirxie; 1968);

«Философия случая» (Filozofia przypadku; 1968);

«Абсолютный вакуум» (Doskonała Prożnia; 1971);

«Фиаско» (Fiasko; 1986);

«Мегабитовая бомба» (Bomba megabitowa; 1999).

Экранизации произведений:

«Безмолвная звезда» (Der Schweigende Stern, 1959, реж. Курт Метциг) — по роману «Астронавты»;

«Слоеный пирог» (Przekładaniec (телевизионный), 1968, реж. Анджей Вайда)

«Солярис» (1972, реж. Андрей Тарковский);

«Дознание пилота Пиркса» ( Test pilota Pirxa, 1978, реж. Марек Пьестрак) — по роману «Расследование»;

«Больница Преображения» (Szpital przemienienia, 1979, реж. Эдвард Зебровски)

«Солярис» (Solaris, 2002, реж. Стивен Содерберг).

Скончался писатель 27 марта 2006 г. в Кракове в возрасте 84 лет после продолжительной болезни сердца. Подробнее об истории жизни и творческом пути Станислава Лема можно прочитать в его автобиографическом произведении «Моя жизнь» (Mein Leben, 1983) и романе о детстве «Высокий замок».

Библиографическая справка подготовлена по работе К.В. Душенко, материалам сайта С. Лема и «Википедии».