Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап

Вид материалаДокументы
Радиостанция «Решет Бет» (Израиль), 28.06.2009, Арье ГОЛАН, ПРЕЗИДЕНТ ИЗРАИЛЯ ШИМОН ПЕРЕС ОТПРАВИЛСЯ С ВИЗИТОМ В КАЗАХСТАН И АЗЕ
Яэль Аялон
Шимон Перес
Корр.: Тема иранской угрозы не будет подниматься во время визита, во всяком случае, принимающей стороной. Шимон Перес
Шрага Брош
Радиостанция «Решет Бет» (Израиль), 28.06.2009, ПРЕЗИДЕНТ ИЗРАИЛЯ ШИМОН ПЕРЕС ОТПРАВИЛСЯ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В КАЗАХСТАН
Информационный портал Ynet (Израиль), 28.06.2009, Ронен МЕДЗИНИ, ИСТОРИЧЕСКИЙ ВИЗИТ ПЕРЕСА В КАЗАХСТАН И АЗЕРБАЙДЖАН
Подобный материал:
1   ...   68   69   70   71   72   73   74   75   ...   81

Радиостанция «Решет Бет» (Израиль), 28.06.2009, Арье ГОЛАН, ПРЕЗИДЕНТ ИЗРАИЛЯ ШИМОН ПЕРЕС ОТПРАВИЛСЯ С ВИЗИТОМ В КАЗАХСТАН И АЗЕРБАЙДЖАН


Ведущий: Президент Израиля Шимон Перес отправился сегодня утром с первым государственным визитом в мусульманские страны Азербайджан и Казахстан. Президента сопровождает делегация в составе 60 человек, которая включает руководящих работников крупных израильских компаний. В центре визита будет находиться тема экономических связей с обеими странами.

Наш корреспондент Яэль Аялон передает:

Впервые с момента установления дипломатических связей с Азербайджаном и Казахстаном в середине 90-х годов президент Израиля отправляется в эти страны с государственным визитом в сопровождении представительной делегации. Целью визита является укрепление стратегических, экономических и государственных связей с обеими мусульманскими странами, расположенными в азиатском регионе, бок о бок с Ираном, Россией и Китаем.

Шимон Перес: «Это мусульманские страны, сохраняющие светский характер и стремящиеся к миру. Мы заинтересованы в обновлении связей как с христианским миром, так и с мусульманским, однако не с экстремистскими террористическими группировками, а с умеренными странами, проводящими взвешенную политику. Кроме того, у этих стан большое будущее. В их распоряжении имеются богатейшие природные ресурсы, и они заинтересованы в наших технологиях, в наших знаниях и в сотрудничестве с нами. Судьба распорядилась так, что в Израиле проживают репатрианты из разных стран, которые владеют языками стран исхода и знают своих бывших соотечественников. Интерес к обеим этим странам в Израиле необычайно велик.

Корр.: Тема иранской угрозы не будет подниматься во время визита, во всяком случае, принимающей стороной.

Шимон Перес: «Я думаю, что из тактических соображений не стоит затрагивать эту тему в официально порядке. Вообще, когда едут в какую-либо страну, не надо обсуждать ее отношения с соседями. Но в частных беседах это, несомненно, будет обсуждаться».

Корр.: Главной темой визита будет экономическая ситуация. Вместе с президентом Пересом в эти страны отправились министры промышленности и торговли, науки и технологии, специалисты в области сельского хозяйства, технологий, инфраструктуры и медицины.

У Израиля обширные торговые связи с обеими странами, объем экспорта в каждую из них достигает 130-190 миллионов долларов. Президент

Объединения промышленников Шрага Брош видит в этой поездке прекрасную возможность для расширения сотрудничества.

Шрага Брош: «Мы стараемся не упускать ни одной такой возможности. Казахстан – это ведущая страна региона как с экономической, так и с политической точки зрения. Мы видим огромный потенциал для сотрудничества в различных отраслях, таких как агротехнология, производство лекарств, медицинского оборудования, телекоммуникации. Глядя в будущее, можно сказать, что если мы хотим увеличить израильский экспорт, укрепить сотрудничество, важно не упускать открывающихся возможностей. Поездка в Казахстан, несомненно, одна из таких возможностей».

Корр.: В ходе визита ожидается подписание ряда договоров в сфере космической промышленности, телекоммуникаций, науки. Президенту Израиля Шимону Пересу будет предоставлено почетное право произнести речь перед участниками межконфессионального форума в Казахстане.

Радиостанция «Решет Бет» (Израиль), 28.06.2009, ПРЕЗИДЕНТ ИЗРАИЛЯ ШИМОН ПЕРЕС ОТПРАВИЛСЯ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В КАЗАХСТАН


Президент Израиля Шимон Перес отправился сегодня утром с официальным визитом в Казахстан и Азербайджан в сопровождении экономической делегации в составе 60 человек. Делегация включает генеральных директоров крупнейших израильских компаний и трех министров.

Президент Перес проведет в этих странах встречи с государственными деятелями, а члены делегации подпишут ряд договоров о сотрудничестве в сферах телекоммуникаций, образования, космической промышленности и стандартизации.

Наш корреспондент Яэль Аялон добавила, что президент Перес произнесет речь перед участниками межконфесионального форума в Казахстане.

Информационный портал Ynet (Израиль), 28.06.2009, Ронен МЕДЗИНИ, ИСТОРИЧЕСКИЙ ВИЗИТ ПЕРЕСА В КАЗАХСТАН И АЗЕРБАЙДЖАН


Впервые с момента установления дипломатических отношений с этими мусульманскими странами израильский представитель такого уровня посетит их с официальным визитом. Президента будут сопровождать трое министров и гендиректора 60 компаний. В ходе визита Перес выступит на съезде мировых и традиционных религий в Казахстане, в котором примут участие многие мусульманские лидеры, в том числе амир Катара.

В воскресенье президент Израиля Шимон Перес впервые отправляется с государственным визитом в Азербайджан и Казахстан – две мусульманские страны, бывшие советские республики, граничащие с Ираном, Россией и Китаем. Целью визита является укрепление стратегических связей с обеими странами, которые являются крупнейшими поставщиками нефти и газа Израилю.

Израильская делегация включает министра промышленности и торговли Биньямина Бен-Элиэзера, министра инфраструктуры Узи Ландау, министра науки Даниэля Гершковича, гендиректора министерства обороны Пинхаса Бухариса, руководителей оборонной промышленности и гендиректоров 60 крупнейших израильских компаний, специализирующихся в области технологий водного хозяйства, сельского хозяйства, телекоммуникаций и медицинского оборудования.

В ходе визита президент Перес выступит с речью на межконфессиональном форуме в Казахстане, в котором примут участие многие мусульманские духовные лидеры, в том числе амир Катара, шейх Хамад Бен-Халифа, с которым Пересу уже приходилось встречаться два с половиной года назад, во время его визита в Катар.

Переса примет президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и президент Азербайджана Ильхам Алиев. Впервые с момента установления дипломатических отношений с этими странами в 90-х годах израильский президент посещает их с официальным визитом.

Из президентской канцелярии сообщили, что Перес намерен обсудить с руководством обеих стран ряд государственных вопросов, касающихся сферы безопасности, а также расширения сотрудничества в области экономики и технологий. Израильские министры подпишут в торжественной обстановке двусторонние договоры, в том числе договор об отмене въездных виз в Казахстан.

Одним из центральных событий 4-дневного турне станет речь, которую произнесет президент Перес в среду перед участниками съезда мировых и традиционных религий в Казахстане. В этом международном мероприятии примут участие сотни мусульманских лидеров и религиозных деятелей Ближнего Востока и всего мира, в том числе амир Катара, главные раввины Израиля и министр по делам религий. Съезд организован правительством Казахстана при содействии Евразийского еврейского конгресса.

В ходе визита Перес встретится также с членами еврейских общин обеих стран, в том числе старейшей общины горских евреев Кавказа. Он примет участие в церемонии открытия новой синагоги в Казахстане. В этой стране сегодня проживает около 10.000 евреев, которые свободно развивают свою культуру.