Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап

Вид материалаДокументы
Радио Ватикана, 29.06.2009, KASACHSTAN: KONGRESS DER WELTRELIGIONEN
Информационное агентство Kathweb (Австрия), 29.06.2009, «3-Й СЪЕЗД МИРОВЫХ РЕЛИГИЙ» В АСТАНЕ
Посещение Папы римского придало стимул проведению диалога
Официальный сайт города Карцаг www.karcag.hu (Венгрия), 29.06.2009, «КАЗАХСКАЯ ПИРАМИДА» - СИМВОЛ СОГЛАСИЯ, ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЯ И ДУХО
Радиостанция «Коль Бе-Рама» (Израиль), 28.06.2009, Ницан КЕЙДАР, ФОРУМ РЕЛИГИОЗНЫХ ЛИДЕРОВ В СТОЛИЦЕ КАЗАХСТАНА АСТАНЕ
Подобный материал:
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   81

Радио Ватикана, 29.06.2009, KASACHSTAN: KONGRESS DER WELTRELIGIONEN


In Astana findet ab 1. Juli der zweitägige „Kongress der Weltreligionen“ statt. 60 Delegationen aus aller Welt werden in der kasachischen Hauptstadt erwartet, sagte ein Regierungssprecher. Aus dem Vatikan reist der Präsident des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog an, Kardinal Jean-Louis Tauran. Außerdem sind der orthodoxe Metropolit von Paris, Emmanuel (Adamakis), und der Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes, Ismael Noko, vertreten. Das Judentum vertreten die beiden israelischen Großrabbiner Yona Metzger und Shlomo Amar, den Islam der Großscheich der Al-Azhar-Universität in Kairo, Muhammad S. al-Tantawi. Am 1. Juli reden die Delegierten über die Rolle religiöser Führungspersönlichkeiten beim Aufbau einer Weltordnung, die sich auf Toleranz, Respekt und Zusammenarbeit gründet. Am zweiten Tag des Religionskongresses stehen moralische Werte, Dialog und „Solidarität in Krisenzeiten“ auf dem Programm. Auch internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen, die UNESCO und die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) haben sich in Astana angekündigt. Der „Kongress der Weltreligionen“ findet zum dritten Mal statt.

Информационное агентство Kathweb (Австрия), 29.06.2009, «3-Й СЪЕЗД МИРОВЫХ РЕЛИГИЙ» В АСТАНЕ


60 делегаций со всего мира ожидают 1-2 июля с.г. в Казахстане. Среди них находится кардинал Жан-Луи Тауран, представляющий католическую церковь.

Астана. В столице Казахстана Астане 1-2 июля состоится 3-й конгресс мировых религий. По сообщению представителя прессы МИД РК Е.Ашикбаева, 60 делегаций со всего мира прибудут в Астану. Здесь также будут представлены и международные организации как ООН, ЮНЕСКО, ОБСЕ. Кроме того ожидают почетных гостей из сферы политики. Однако Ашимбаев не захотел назвать их имена.

1 июля в Астане речь пойдет о задачах ведущих религиозных деятелей по созданию толерантности, уважения и сотрудничества, базирующихся на мировом порядке.

2 июля программой съезда предусмотрено обсуждение проблем, касающихся моральных ценностей, диалога и солидарности в период кризиса. Среди других гостей в Астану должны прибыть Президент папского Совета для проведения межрегионального диалога кардинал Ш.-Л. Тауран, православный метрополит Парижа Эммануэль (Адамакис), Генеральный секретарь всемирного лютеранского союза Исмаэль Ноко, раввины из Израиля, Йона Метугер, Шломо Амар, а также руководитель университета «Аль-Асхар» в Каире шейх Мухаммад аль Тантави.

Посещение Папы римского придало стимул проведению диалога

Свое участие в работе съезда подтвердил Президент Израиля Шимон Перес. Съезд мировых религий после 2003 и 2006 гг. проходит в Астане в третий раз.

Конгресс был инициирован Президентом Казахстана Н.Назарбаевым с целью усиления диалога между народами и конфессиями, установления моста между востоком и западом. Инициативе Президента Казахстана предшествовал визит Папы римского Й. Павла II в Астану в сентябре 2001 г., непосредственно после терракта на торговый центр в Нью-Йорке. В своем мирном послании Папа римский обратился к представителям всех религий объединить свои усилия за мир без насилия.

Официальный сайт города Карцаг www.karcag.hu (Венгрия), 29.06.2009, «КАЗАХСКАЯ ПИРАМИДА» - СИМВОЛ СОГЛАСИЯ, ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЯ И ДУХОВНОСТИ


Именно эту вечность символизирует Дворец мира и согласия, в котором 1-2 июля состоится очередной третий Съезд лидеров мировых и традиционных религий.

Этот дворец – уникальное здание в виде пирамиды, который находится в самом центре Астаны - молодой столицы Казахстана.

«Гости столицы мне говорят, что внутри дворца они ощущают особую ауру и позитивную энергию. Это, наверное, от того, что здесь всегда говорится о вечных ценностях мира. Когда я внес идею строительства Дворца в виде пирамиды, я это как раз и имел в виду,» - говорил Президент Нурсултан Назарбаев.

И в этот раз в Астане лидеры различных религий будут обсуждать пути к взаимопониманию между народами. Этот форум обещает стать знаковым и должен внести большой вклад в дело укрепления толерантности и взаимопонимания между представителями различных вероисповеданий, культур и цивилизаций.

Сама пирамида расположена на небольшом холме. В нижней части находится оперный театр на 1,5 тыс. зрителей, потолок которого сделан из стекла, через него проходит естественный свет.

Верхняя часть пирамиды сделана из цветного стекла, под которым находятся конференц-зал для проведения встреч религиозных деятелей и висячие сады. Помимо этого в здании есть библиотека, выставочные залы и т.д.

В создании пирамиды также особую роль сыграла тот факт, что в Казахстане проживают представители различных вероисповеданий, этносов и культур. Поэтому это сооружение является своеобразным символом межнациональной и межконфессиональной стабильности, дружбы народов, которая в республике считается важнейшим достоянием.




Радиостанция «Коль Бе-Рама» (Израиль), 28.06.2009, Ницан КЕЙДАР, ФОРУМ РЕЛИГИОЗНЫХ ЛИДЕРОВ В СТОЛИЦЕ КАЗАХСТАНА АСТАНЕ


Ведущий: Полуденный дневник актуальных событий радиостанции «Коль Бе-рама». Во вторник в столице Казахстана Астане откроется форум религиозных лидеров, и мы беседуем с нашим корреспондентом, который завтра вылетает в Казахстан Янивом Меири. Добрый день.

Корреспондент Меири: Этот форум проходит уже в третий раз по инициативе президента Нурсултана Назарбаева, который взял на себя попытку привести к диалогу представителей трех крупнейших религий: Ислама, Христианства и Иудаизма. Успех первого форума был столь велик, что к моменту проведения второго было построено специальное роскошное здание в форме пирамиды, что естественно привлекает СМИ. В форуме примут участие представители таких стран как Иран, Ирак, Саудовская Аравия, Катар, у которых нет постоянных дипломатических отношений с Израилем.

Ведущий: Я думаю, духовные лидеры Ирана и Израиля все же не будут встречаться.

Корреспондент Меири: Такого, конечно, не произойдет, но то, что происходит каждый раз на форуме, несмотря на попытки оставаться в дипломатических рамках, это обсуждение злободневных тем, таких, как освобождение Гилада Шалита. Раввины Амар и Мецгер, конечно будут представлять там Израиль. Там будут и член главного раввината рав Элитов, местный раввин района Мате Беньямин, раввин Хайфы, министр по делам религий, гендиректор главного раввината и конечно, главный раввин Казахстана. Там будет также присутствовать президент Евроазиатского еврейского конгресса господин Машкевич, так много сделавший для еврейской общины. Например, благодаря его пожертвованиям, в Казахстане скоро откроется новая синагога.

Ведущий: Кроме религиозной, видимо, у этого форума есть еще и другая сторона?

Корреспондент Меири: Кроме религиозной стороны у форума есть еще и - назовем ее так – дипломатическая сторона. В первый вечер форума на нем выступит с речью президент Перес, который находится с визитом в Казахстане. И это будет политическая речь. Во время визита президента сопровождают министры промышленности, инфраструктуры и науки.

Возможно, немногие это знают, но Казахстан – это основной поставщик нефти в Израиль в этом районе. И, хотя это полухристианская – полумусульманская страна, она в прекрасных отношениях с Израилем. Президент Перес, кроме прочего, попытается договориться об отмене виз для израильтян, желающих посетить Казахстан.

Президент государства Нурсултан Назарбаев старается сохранять хорошие отношения с Израилем, чего не скажешь о многих других. Сейчас все заинтересованы расширить отношения в области экономики. Это очень большая страна, по площади равная половине Америки. Она богата сырьем.

Ведущий: Наш корреспондент Янив Меири будет, начиная с завтрашнего дня, передавать нам непосредственно с места событий все, что будет там происходить. Спасибо.

Корреспондент Меири: Хорошего дня.