Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап
| Вид материала | Документы |
- Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации, 3430.1kb.
- 1 октября 2008 г. N 59/4/283/49/52 об утверждении положения о порядке предоставления, 107.42kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материалов зарубежных сми, 666.81kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1419.41kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1147.77kb.
- Республики Казахстан «Мир без ядерного оружия», 60.73kb.
- Министерство финансов республики казахстан налоговый комитет письмо от 28 ноября 2010, 333.39kb.
- Заключение по итогам международной региональной конференции по развитию возобновляемых, 42.33kb.
- Инструкция органов внутренних дел Республики Казахстан по обеспечению безопасности, 1004.47kb.
- Приказ Министра внутренних дел Республики Казахстан от 14 декабря 2002 года n 789, 1136.1kb.
Религиозный сайт «MISNA.ORG» (Франция), 07.07.2009, CONGRÈS DES RELIGIONS: LE CARDINAL TAURAN PRÔNE L'"ÉTHIQUE ET LA CONSCIENCE HUMAINE"
Le 3ème Congrès qui rassemble tous les trois ans les représentants des religions mondiales et des personnages internationaux du monde culturel et politique s'est clos à Astana, au Kazakhstan. "Les croyants estiment que l'éthique peut non seulement produire des normes de comportement mais aussi modeler la conscience humaine et contribuer à découvrir les exigences de la loi naturelle : nous devons faire le bien et éviter le mal. Ce principe fondamental s'impose à tous et permet le dialogue entre des personnes de cultures et de religions différentes. En tant que croyants, nous devons donc parvenir à indiquer à nos frères, hommes et femmes, que nos valeurs sont essentielles pour eux afin de promouvoir la compréhension et la reconnaissance réciproques et la coopération entre tous les membres de la famille humaine", a déclaré à l'assistance le cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux. Placé à la tête d'une délégation du Vatican, le cardinal Tauran a cité la Déclaration universelle des Droits de l'homme comme "l'une des expressions les plus élevées de la conscience de l'histoire moderne" qui a contribué à rendre les hommes "conscients du patrimoine des valeurs inhérentes à la famille humaine et à sa dignité". L'unité de la famille humaine, indépendamment de toute différence, est l'ultime fondement d'une solidarité mondiale et la base de la recherche de valeurs éthiques collectives, selon le président du Conseil pontifical. "Les grandes sagesses et philosophies religieuses doivent témoigner de l'existence d'un patrimoine moral étroitement commun, qui serve de base à tout dialogue sur des questions morales. Ce patrimoine exprime un message éthique universel que l'homme peut déchiffrer. La forme et l'ampleur de ces traditions peuvent différer de manière considérable d'une culture et d'une situation à l'autre, tout en nous rappelant l'existence d'un patrimoine de valeurs morales communes à tous les êtres humains", a-t-il conclu.
Религиозный сайт «EUROPAPAX» (Франция), 07.07.2009, CARDINAL JEAN-LOUIS TAURAN: «DES QUE L’ON ENTRE EN DIALOGUE AVEC DES MUSULMANS ET DES JUIFS, ON CONSTATE QUE NOTRE SEPARATION HABITUELLE ENTRE LE TEMPOREL ET LE SPIRITUEL N’EST PAS EVIDENTE POUR EUX»
Le Kazakhstan a convié une quinzaine de délégations internationales représentant l’islam, le christianisme, le judaïsme, le bouddhisme, l’hindouisme ou encore le shintoïsme et le zoroastrisme. Ce « congrès des responsables des religions mondiales et traditionnelles » convoqué par le président Nazarbaev est le troisième du genre : les deux précédents, en 2003 et 2006, avaient déjà rassemblé une centaine de représentants religieux de haut niveau pour débattre des valeurs universelles et de l’implication des croyants dans l’amélioration du monde, souligne ссылка скрыта. Et d’ajouter: “Quand le président israélien a pris la parole, la délégation iranienne conduite par Mehdi Mostafavi, conseiller du président Ahmadinejad, est sortie de la salle. « Dès que l’on entre en dialogue avec des musulmans et des juifs, on constate que notre séparation habituelle entre le temporel et le spirituel n’est pas évidente pour eux », expliquera plus tard le cardinal Jean-Louis Tauran, à La Croix [ndlr, président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, ancien responsable de la diplomatie de Jean-Paul II et qui a accompagné Benoît XVI comme responsable du dialogue interreligieux]. Le président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux a retenu l’attention par la profondeur de ses deux interventions, sur « la paix, don de Dieu et fruit de la coopération des hommes » et sur « les valeurs communes à toute la famille humaine »
Религиозный сайт «CATHNOLIQUE.ORG» (Франция), 07.07.2009, LE CARD. TAURAN EVOQUE LE ROLE DES RELIGIONS POUR L’UNITE DE LA FAMILLE HUMAINE
« L’unité de la famille humaine est le fondement ultime d’une solidarité mondiale et la base de la recherche de valeurs éthiques communes, qui, heureusement, suscitent de nos jours un intérêt croissant ».
C’est ce qu’a souligné le cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, intervenant à la 3e édition du Congrès rassemblé à Astana à l’initiative du président du Kazakhstan Nursultan A. Nazarbayev, des représentants des plus grandes confessions religieuses du monde et de personnalités d’importance internationale de la politique et de la culture.
La rencontre a été consacrée à la réflexion sur le rôle des religions dans la construction d’un monde de tolérance, de respect mutuel et de collaboration. Trois tables rondes ont permis d’approfondir des thématiques telles que la reconnaissance de valeurs éthiques et spirituelles pour une éthique universelle, les domaines possibles de dialogue et de coopération, les perspectives de solidarité, spécialement en temps de crise, rapporte L’Osservatore Romano, le 7 juillet.
« Les croyants retiennent que l’éthique peut non seulement produire des normes de comportement, mais doit aussi modeler la conscience humaine et contribuer à découvrir les exigences de la loi naturelle : nous devons faire le bien et éviter le mal », a expliqué le cardinal Tauran.
« C’est un principe fondamental qui s’impose à tous et qui permet le dialogue entre les personnes de différentes cultures et religions ». « En tant que croyants, donc, nous devons réussir à indiquer à nos frères, hommes et femmes, que nos valeurs sont fondamentales pour eux, afin d’encourager la compréhension et la reconnaissance réciproques et la coopération entre tous les membres de la famille humaine ».
Le cardinal Tauran a aussi cité la déclaration universelle des droits de l’homme de 1948, comme « une des expressions la plus haute de la conscience de l’histoire moderne » qui, sans aucun doute, a contribué à rendre les hommes et les femmes de notre temps « conscients du patrimoine de valeurs inhérentes à la famille humaine et à sa dignité ».
Il est toujours urgent « de vérifier que dans notre vie, la vérité l’emporte sur l’ambiguïté, a ajouté le haut prélat pour qui, « il faudrait contester la tendance à séparer les droits de l’homme des dimensions éthique et rationnelle ».
Selon le cardinal Tauran, le législateur devrait agir « de manière éthiquement responsable pour que la politique ne puisse pas faire abstraction de l’éthique et que le droit civil et l’ordre juridique ne puissent pas faire abstraction de la supériorité de la loi morale ».
« Les grandes sagesses et philosophies religieuses doivent témoigner de l’existence d’un patrimoine moral amplement partagé, qui forme la base de tout dialogue sur des questions morales », a-t-il poursuivi.
« Un tel patrimoine exprime un message éthique universel que l’homme peut déchiffrer ». « La forme et l’ampleur de ces traditions peuvent différer de manière considérable selon les cultures et les situations, mais malgré cela, ils nous rappellent l’existence d’un patrimoine de valeurs morales communes à tous les êtres humains », a conclu le cardinal français.