Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап
| Вид материала | Документы |
- Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации, 3430.1kb.
- 1 октября 2008 г. N 59/4/283/49/52 об утверждении положения о порядке предоставления, 107.42kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материалов зарубежных сми, 666.81kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1419.41kb.
- Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1147.77kb.
- Республики Казахстан «Мир без ядерного оружия», 60.73kb.
- Министерство финансов республики казахстан налоговый комитет письмо от 28 ноября 2010, 333.39kb.
- Заключение по итогам международной региональной конференции по развитию возобновляемых, 42.33kb.
- Инструкция органов внутренних дел Республики Казахстан по обеспечению безопасности, 1004.47kb.
- Приказ Министра внутренних дел Республики Казахстан от 14 декабря 2002 года n 789, 1136.1kb.
Сайт телеканала EURONEWS (Франция), 25.06.2009, ссылка скрыта
S’allier les pays riverains de l’Afghanistan – c’est l’objectif de la toute première réunion de l’OTAN en Asie centrale.
C’est à Astana, au Kazakhstan que se sont retrouvés les 49 pays membres du Conseil de partenariat euro-atlantique. Le secrétaire général sortant de l’Alliance, Jaap de Hoop Scheffer, a rappelé les multiples enjeux liés à la sécurité dans la région : “ Les circuits qui permettent le transfert instantané de fonds ou d’informations pâr-delà les frontières peuvent également être utilisés par les réseaux criminels pour le trafic de toutes les marchandises imaginables ou presque, qu’il s’agisse de fonds blanchis, d‘êtres humains ou de composants de missiles ou de matières fissiles.”
Le Kazakhstan, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan constituent avec la Russie des voies alternatives d’approvisionnement pour les forces de l’OTAN en Afghanistan.
Les Etats-Unis ont d’ailleurs convaincu le Kirghistan à grand renfort d’arguments financiers de ne pas fermer la base américaine de Manas. Pour ne pas contrarier la Russie, le Kirghizstan a cependant exigé qu’elle ne serve qu’au transport de frêt non militaire.
Сайт телеканала «EURONEWS» (Испания), 25.06.2009, ссылка скрыта
Astaná, capital de Kazajistán, alberga el tercer Consejo de la Asociación Euro-Atlántica dedicado a la estabilización de la vecina Afganistán.
Los expertos temen que la violencia que sacude a este país se extienda a las inestables repúblicas ex-soviéticas de Asia Central con las que comparte unas porosas fronteras.
“Los mismos circuitos que han hecho posible el flujo de fondos más allá de las fronteras, pueden ser utilizados también por grupos criminales y traficantes para el lavado de dinero, el tráfico de personas, de componentes de misiles o de materiales nucleares”, alertaba el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.
Kazajistán y Kirguizistán son las vías alternativas por las que la OTAN transporta mercancías no militares con destino a las tropas aliadas desplegadas en Afganistán.
Kirguizistán y Estados Unidos han acordado recientemente crear un centro de tránsito de cargamentos en la base kirguís de Manás.
Acuerdos con los que Washington elude transitar por Pakistán, donde muchos convoyes de suministro han sido objeto de atentados y sabotajes.
Сайт телеканала «EURONEWS» (Испания), 25.06.2009, ссылка скрыта
The third NATO Council dedicated to the stabilization of neighboring Afghanistan took place in Astana, capital of Kazakhstan.
Experts are afraid that the current violence hitting this country may these Central Asian former Soviet Republics with which Afghanistan shares a common and porous border.
‘The same circuits that made possible trade flows may also be used by criminal groups and smugglers for money laundering and trafficking human beings, missiles components and nuclear material’, warned the NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Kazakhstan and Kyrgyzstan are the two alternative routes that NATO uses to transport non military goods bound to allied troops in Afghanistan.
Сайт телеканала «EURONEWS» (Германия), 25.06.2009, ссылка скрыта
Die Stabilität Afghanistans ist entscheidend für die Stabilität ganz Zentralasiens, warnte der scheidende NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer beim Sicherheitsforum der Allianz in der kasachischen Hauptstadt Astana.
Experten befürchten, dass Taliban und andere Extremisten in der afghanischen Nachbarregion aktiv werden. Die NATO allein könne das nicht verhindern, so de Hoop Scheffer: “Die Kreisläufe, die einen unmittelbaren Geld- und Informationsfluss über die Grenzen möglich machen, könnten auch von Kriminellen für illegalen Handel genutzt werden: zum Beispiel Geldwäsche, Menschenhandel, für den Handel mit Waffenteilen oder spaltbarem Material, das dann weiter exportiert werden könnte.”
Die Nachschub-Route über die pakistanische Grenze wird immer unsicherer. Die NATO arbeitet an Alternativen in Zentralasien.
In Kirgisistan bestätigte das Parlament ein Abkommen, dass es der USA nun doch erlaubt, weiter den Flughafen Manas zu benutzen. Die Miete hat sich mehr als verdreifacht. Nach einem Milliardenkredit aus Moskau hatte Bischkek den Vertrag im Februar aufgekündigt.