Книга эта, рассказывающая о вопросе объ­единения Корейского полуострова, вышла в свет три года назад, т е. в октябре 1998 г на японском языке. Брошюра выпущена япон­ским издательством Кодзинша, специализиру­ющимся в комплексе военных вопросов

Вид материалаКнига
Послесловие редакции
Совместная декларация севера и юга
Совместное коммюнике кндр и сша
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

В резюме можно сказать, что в тупик зашли не Северная Корея, а США. Для них выбор совсем ог­раничен. Они стоят перед дилеммой: война или мир. США нужен выбор.

Книга эта дает прогноз: выбором США будет мир. Почему? Потому что «дядюшка Сэм» не готов к ядерной войне с Северной Кореей. И еще один мо­мент: дипломатическое признание Северной Кореи, заключение с ней мирного договора, снятие эконо­мических санкций отнюдь не причинят американ­цам никакого убытка.

Война с Северной Кореей, очевидно, не завер­тится разрушением одной только Южной Кореи. И Япония, и территория самих США станут жертвами ядерной катастрофы, превратятся в пепелища. На такую войну США вряд ли решатся. А если это так, то ситуация, несомненно, будет развиваться по про­гнозу этой книги.

Значит, в ближайшие несколько лет КНДР и США установят дипломатические отношения и за­ключат мирный договор. Тогда исчезнет основание для существования Южной Кореи как вассальной страны, зависимой от США, и Корея, наконец, будет объединена мирным путем.

И Япония, идя по стопам американцев, пойдет

234

навстречу всем требованиям Северной Кореи. Между Токио и Пхеньяном будут установлены госу­дарственные отношения, Япония примет ряд мер по компенсации за причиненный ею ущерб, в том числе послевоенный.

В этом смысле настоящая книга содержит про­рицание о судьбе корейского вопроса.

Июль 1999 г.

Ким Мен Чхор

235

ПОСЛЕСЛОВИЕ РЕДАКЦИИ


Эта книга «содержит прорицание о судьбе ко­рейского вопроса», как пишет автор в июле 1999 г. в послесловии к своей брошюре.

Мы не собираемся дополнительно комментиро­вать прогноз автора. Правилен или ошибочен его прогноз? Необходимости рассуждать об этом мы не видим. Потому что потрясающие события в Корее, происшедшие в 2000 г., дают возможность читателям рассуждать проблемы по-своему.

Председатель ГКО КНДР Ким Чен Ир, так официально не показывавший себя после кончины Президента Ким Ир Сена, наконец, в 2000 г., при­ковывая к себе внимание мировой общественности, выступил на арене активной внешнеполитической деятельности. Речь идет о встречах с китайским Председателем Цзян Цзэминем (май) и Президен­том России В. В. Путаным (июль), что привело к дальнейшему укреплению и развитию традицион­ной дружбы с КНР и РФ, установлению новых меж­государственных отношений, соответствующих им­пульсу нового столетия.

Более чем полувековое недоверие и противобор­ство между двумя частями Кореи бросило тень на судьбу объединения полуострова. И неожиданно за­светлело на горизонте: в июне прошлого года со-

236

стоялась в Пхеньяне встреча Председателя ГКО Ким Чен Ира с Президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном, 15 июня была принята и опубликована Совместная декларация Севера и Юга, что служит вехой на пути к воссоединению Кореи в XXI в. Наб­людаются заметные подвижки к примирению и кон­солидации Севера и Юга, многогранному обмену и сотрудничеству между ними.

Минувший год был отмечен кардинальными пе­ременами в отношениях между КНДР и США. В ок­тябре 2000 г. спецпосланник Председателя ГКО Ким Чен Ира находился с визитом в США, госсек­ретарь США посетила КНДР. Было опубликовано Совместное коммюнике КНДР и США, подтверж­дающее обоюдное обещание положить конец враж­дебным отношениям между ними.

Прошедшие времена характеризуются накалом корейско-американских отношений, как это уже упомянуто. Мир вступил в XXI в. Но и теперь США остаются страной с самой большой ответствен­ностью за трагедию Кореи, которая является после­дней расчлененной страной в мире. И ныне в Южной Корее сохраняется 40-тысячный контин­гент американских солдат. В этом аспекте Совмест­ное коммюнике КНДР и США имеет действительно громадное значение в поднятии отношений двух стран до высоты идеала XXI в.

Однако придется отметить, что отношения между КНДР и США, после периода «ласковых улыбок», ныне идут к разрыву. Ситуация несом­ненно вызывает у читателя большую обеспокоен-

237

ность: оправдает ли политический климат на Ко­рейском полуострове смелое прорицание автора? Ну а каков взгляд Ким Мен Чхора на нынешнее по­ложение на полуострове?

Его статья поможет читателю убедиться в том, что автор пока еще не теряет свою уверенность:

«Ситуация вокруг Корейского полуострова и впредь будет складываться, на мой взгляд, по сцена­рию настоящей книги». Ниже следует часть его ста­тьи.


«Корейский полуостров, расположенный на во­сточном конце азиатского материка, слывший «Страной утренней свежести», сегодня становится самой опасной в мире «горячей точкой», где в ост­ром противоборстве находится двухмиллионный кон­тингент войск, оснащенный тяжелым оружием, в том числе более 40 тыс. американских военнослу­жащих, размещенных в южной части полуострова. Эта расколотая надвое страна на Дальнем Востоке раньше была театром трехлетней ожесточенной ко­рейской войны, здесь ситуация неоднократно подхо­дила к грани военной катастрофы в силу отсутствия мирного договора, который положил бы конец со­стоянию войны.

238

Все эти катаклизмы, однако, ушли бы в прошлое в ближайшем будущем, может, не позже чем через 3—5 лет. Каверзный корейский вопрос, наконец-то, разрешится посредством переговоров. Недостижи­мый долгое время мир станет реальностью и эта ст­рана с ее древнейшей в мире историей выступит под зонтом конфедерации как одно воссоединенное го­сударство...

Многие люди имеют неверное представление, будто Соединенные Штаты выйдут из воды сухими и без исполнения Соглашения по ядерным вопро­сам, как это им было позволено в 1953 г., когда было заключено Соглашение о перемирии в Корее.

В том Соглашении, разумеется, была предусмо­трена эвакуация из Кореи всех иностранных сил, но не указаны конкретные даты на этот счет.

Китайские добровольцы покинули Северную Корею, а американские войска явно в нарушение Соглашения о перемирии и поныне остаются в Южной Корее. Фактически это Соглашение не дало Северной Корее никакого практического рычага для ликвидации американских правонарушений.

Но случай с Рамочным соглашением — дело дру­гое. Соглашение по ядерным вопросам обязывает США построить два атомных реактора на легкой воде «под ключ» и передать их КНДР до конца 2003 г., а до окончания их строительства поставлять ей ежегодно 500 тыс. т мазута и поднять двусторонние отношения между двумя бывшими противниками до посольского ранга. Нет сомнения в том, что при на­рушении США конечной даты «2003 г.»

239

Ким Чен Ир откажется от Соглашения по ядерным вопросам и возобновит замороженную ядерную программу для приобретения полного ядерного ста­туса.

Уже нет времени повернуть вспять. Немногим более чем за два года, пока не бьет час 2003 г., аме­риканцам следовало бы всерьез сопоставить, взве­сить и выбрать одно из трех возможных решений.

(1) Игнорировать северокорейцев и оставить их на произвол судьбы, т. е. открыть им доступ к воз­обновлению ядерной деятельности, приобретению атомных и водородных боеголовок;

(2) Нанести по Северной Корее превентивный удар и разрушить ее ядерные сооружения, чтобы они не работали;

(3) Принести Северной Корее извинения за не­завершенное строительство обещанных до конца 2003 г. атомных реакторов и принять все ее требо­вания.

Первый выбор закончится потерей США статуса супердержавы, которым они столь дорожат, и ска­тыванием ее в положение державы второго сорта. Это означало бы провал американской политики по нераспространению ядерного оружия и появление на Дальнем Востоке третьей по счету ядерной дер­жавы, после России и Китая, обладающей мощью МБР, и в Азии будет раскручиваться маховик гонки ядерных вооружений. Япония, поняв бесполезность американского ядерного зонта, потребует вывода американских войск из своей островной страны и решит пойти курсом ядерных разработок.

240

Россия и Китай, обеспокоенные созданием Япо­нией ядерного оружия, поспешат с укреплением своих ядерных сил, что явится более серьезным вы­зовом американцам, выдворяемым из Японии. И Южная Корея тоже примет решение приступить к выполнению своей программы разработки ЯО. На­растание антиамериканских настроений заставит американские войска покинуть Южную Корею.

Второй выбор приведет к ядерной войне, кото­рая принесет США наиболее катастрофические последствия, как это отмечается в докладе Перри.

Новая война в Корее будет отличаться от мину­вшей корейской войны 1950 - 1953 гг. в двух аспек­тах.

Во-первых, во время корейской войны (1950 -1953 гг.) Северная Корея не имела таких средств, которые нанесли бы удары по американским воен­ным базам в Японии, на о. Гуам и о. Гавайи или го­родам материковой части США.

Во-вторых, в Южной Корее и Японии не было действующих АЭС.

Сегодня КНДР располагает средствами для нане­сения массированных ответных ударов по Японии и основной территории США. Уже к середине 80-х годов ей удалось без предварительного оповещения освоить технологию изготовления атомных и водо­родных боеголовок, а теперь она имеет и межкон­тинентальные средства, способные нести тер­моядерные боеголовки в любые дальние точки земли. В Южной Корее работают 12 ядерных реак­торов, в Японии - 51, в США - 102, все они находя-

241

тся в 100 м от моря. Эти действующие АЭС станут объектами главного удара.

Ядерная баталия между малой державой с МБР и супердержавой превратит важнейшие густонаселен­ные центры США в сущий ад, как это изложено в сценарии «на следующий день» («Ше Оау АЛег»). Япония и Южная Корея за 10 минут превратятся в пепелище.

Ядерная баталия вокруг Кореи быстро переки­нется на соседствующие с ней Китай и Россию и пе­рерастет в третью мировую войну.

Иными словами. Южная Корея и США не го­товы к ядерной баталии, ибо их экономика раз­вита до такой степени, что они не могут позволить превратить их территории в театр ни обычной, ни ядерной, ни другой иной войны. Эффективная ПРО - дело далекого будущего, а примитивная си­стема не эффективна в отношении северокорей­ских ракет.

На первый взгляд, любой из двух сценариев яв­ляется для разработчиков американской политики кощунским кошмаром. И прежде всего для них не будет ничего позорнее, чем недоброе обращение со стороны такой малой страны, как Северная Корея. У американцев нет никакого повода пойти на риск катастрофы ядерной войны в условиях, когда они не имеют никаких моральных, политических оправ­даний для схватки с Северной Кореей, да и не ис­ключена возможность изменить наихудшее положе­ние к лучшему путем политического компромисса. Американцы опять получат в лице Северной Кореи

242

«врага, неудачно выбранного на неподходящем месте и в неподходящее время».

Судя по всему этому, можно утверждать, что третий выбор является для США наиболее приемлемым из предлагаемых решений. Американ­цам следовало бы дать согласие на политическое и экономическое всеобъемлющее решение, принести искренние извинения за невыполнение своих обяза­тельств по Женевскому соглашению и осуществить практическую политическую, экономическую ком­пенсацию за это, а Северной Корее — согласиться с новой разработкой проекта строительства обещан­ных легководных реакторов и соблюдать догово­ренности по ядерным вопросам.

Политическая компенсация сводится к тому, чтобы для ликвидации военного состояния в отноше­ниях между двумя враждебными странами, КНДР и США, заключить с КНДР мирный договор, устано­вить между двумя странами всесторонние отношения на уровне послов, вычеркнуть Северную Корею из списка стран, поддерживающих терроризм, и прекра­тить всякое эмбарго против Пхеньяна. В экономиче­ском плане следует компенсировать Северной Корее за потери электроэнергии, нанесенные задержкой ст­роительства легководных реакторов, и сопутствую­щие им экономические убытки.

Эта политическая и экономическая компенсация составит лишь часть той астрономической суммы по­литических и экономических выплат, которые потре­буются из-за игнорирования ядерной программы Се­верной Кореи или ведения войны против нее. Приня-

243

тие Северной Кореей всеобъемлющих решений дает возможность избежать ядерной зимы, предотвращает превращение Северной Кореи в неприкрытую ядер­ную державу, позволяет США сохранять частичное присутствие своих вооруженных сил и свой статус как супердержавы. Северная Корея не имеет никакой за­интересованности в скатывании США с места супе­рдержавы и выводе их войск из Японии.

Ким Чен Ир считает, что США, судя по всему, сделают третий выбор до наступления 2003 г. Он уверен в том, что нынешняя администрация Буша не рискнет предпринять какой-то другой шаг, кроме всеобъемлющих решений. Впредь не позже чем через два года мировая аудитория ТВ увидит репор­таж о том, как делает посадку в Пхеньяне самолет американской авиации № 1 (президентский само­лет - ред.), как встречается с Ким Чен Иром Пре­зидент Буш и госсекретарь Пауэлл в широкой улы­бке, как они подписывают пакет всеобъемлющих решений.

Каков отец, таков и сын. И сын тоже выявляет себя. Ким Ир Сен стал легендарным национальным героем в схватке с империалистами Японии, а Ким Чен Ир без боя положит конец американской интервенции и покроет себя славой. Буш завоюет себе славу ликвидацией «холодной войны» на Ко­рейском полуострове, в то время как его отец при­вел к разрушению Берлинской стены. Народ Се­вера и Юга Кореи, американский народ и весь мир восхвалят двух политиков как великих творцов веч­ного мира...»

244

СПРАВКИ


СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СЕВЕРА И ЮГА


Руководствуясь благородным стремлением всей нации к мирному объединению Родины, Председа­тель Государственного Комитета Обороны Корей­ской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ир и Президент Республики Корея Ким Дэ Чжун с 13 по 15 июня 2000 года осуществили в Пхеньяне историческую встречу и провели перего­воры на высшем уровне.

Расценив состоявшиеся впервые после раскола страны встречу и переговоры как знаменательное событие в углублении взаимопонимания, развитии отношений между Севером и Югом и приближении дня мирного объединения страны, главы Севера и Юга провозглашают:

1. Север и Юг договорились урегулировать вопрос воссоединения страны самостоятельно, объединен­ными силами нашей нации - хозяина в этом вопросе.

2. Признав общность предложения северной сто­роны о низкой фазе конфедерации для объединения страны и предложения южной стороны по содруже­ству, Север и Юг договорились вести впредь дело объединения в этом направлении.

245

3. Север и Юг договорились ускорить решение гуманитарных вопросов и уже по случаю «15 авгу­ста» сего года организовать обмен группами, состо­ящими из членов разлученных семей и родственни­ков, а также урегулировать вопрос об узниках, дол­гое время томящихся в заключении, но не измени­вших своим убеждениям.

4. Север и Юг договорились через экономиче­ское сотрудничество обеспечить пропорциональное развитие национальной экономики, активизировать сотрудничество и обмен в социальной сфере, а также в областях культуры, спорта, здравоохране­ния, охраны окружающей среды и др. и тем самым укреплять взаимное доверие.

5. Для скорейшего претворения в жизнь вышеу­казанных согласованных положений Север и Юг до­говорились в ближайшем будущем провести перего­воры на правительственном уровне.

Президент Ким Дэ Чжун почтительно пригласил Председателя ГКО Ким Чен Ира посетить Сеул, Председатель ГКО Ким Чен Ир принял это пред­ложение и дал обещание посетить Сеул в подхо­дящее время.


15 июня 2000 года


Председатель ГКО Президент РК

КНДР

Ким Чен Ир Ким Дэ Чжун


246

СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ КНДР И США


Спецпосланник Председателя ГКО КНДР Ким Чен Ира первый заместитель Председателя ГКО вице-маршал Чо Мен Рок с 9 по 12 октября 2000 года находился с визитом в США.

В дни визита спецпосланник Чо Мен Рок передал непосредственно Президенту США Уильяму Клин­тону личное послание Председателя ГКО Ким Чен Ира и его мнения по поводу корейско-американских отношений. Спецпосланник Чо Мен Рок и сопровождающие его лица имели встречи с высокопоставленными чиновниками американской администрации, прежде всего с госсекретарем Ма-длен Олбрайт и министром обороны Уильямом Коэном, в ходе которых состоялся обмен мнениями по широкому кругу взаимоинтересующих вопро­сов. Обе стороны глубоко рассмотрели новые мо­менты, благоприятные для всестороннего улучше­ния отношений между КНДР и США. Переговоры проходили в сердечной, конструктивной и деловой обстановке, что дало возможность лучше понять друг друга, в чем заинтересованы обе стороны.

Признавая, что благодаря исторической встрече на высшем уровне между Севером и Югом измени­лась обстановка на Корейском полуострове, КНДР и США решили предпринять меры по коренному улучшению их обоюдных отношений в пользу укре-

247

пления мира и безопасности в АТР. В связи с этим стороны сошлись во мнении, что существуют раз­ные методы, прежде всего четырехсторонние пере­говоры, для смягчения напряженности на Корей­ском полуострове и официального окончания ко­рейской войны путем замены Соглашения о пере­мирии, заключенного в 1953 году, системой обеспе­чения прочного мира.

Сторона КНДР и сторона США, признавая, что улучшение отношений является естественной целью в межгосударственных отношениях и служит общим интересом народов двух стран в XXI веке, одновременно содействуя обеспечению мира и безо­пасности на Корейском полуострове и в АТР, выра­зили готовность взять новые направления в обою­дных отношениях. В качестве первой важной меры стороны заявили, что каждое из двух правительств не будет иметь враждебных намерений по отноше­нию к другой стороне, и подтвердили обещание в дальнейшем прилагать всевозможные усилия для установления новых, свободных от враждебности прошлых времен, отношений.

Стороны договорились прилагать усилия для того, чтобы создавать обстановку для ликвидации подозрительности и достижения взаимного доверия, а также рассмотрения основных интересующих сто­роны вопросов в конструктивном порядке на основе принципов, которые указаны в корейско-амери-канском Совместном заявлении от 11 июня 1993 года и вновь были подтверждены в Рамочном согла­шении от 21 октября 1994 года.

248

По этому поводу стороны, вновь подтверждая, что отношения между двумя странами должны основываться на принципах взаимного уважения су­веренитета и невмешательства во внутренние дела, пришли к заключению, что полезным является соз­дание регулярных дипломатических контактов по обоюдным и многосторонним каналам.

Стороны договорились сотрудничать между собой во имя развития взаимовыгодного экономи­ческого сотрудничества и обмена. Стороны обсу­дили вопрос об организации в ближайшее время взаимных поездок торгово-экономических специ­алистов для того,чтобы изыскать торгово-комме-рческие возможности, которые внесли бы вклад в создание атмосферы, полезной народам двух стран и благоприятной для расширения экономического сотрудничества в Северо-Восточной Азии в целом.

Стороны сошлись во мнениях в том, что реше­ние ракетного вопроса внесет важный вклад в дело коренного улучшения корейско-американских отношений и мира и безопасности в АТР. Сторона КНДР проинформировала американскую сторону о готовности не запустить все виды ракеты большой дальности в то время, когда продолжаются перего­воры по ракетному вопросу, в качестве очередной меры, способствующей созданию новых отноше­ний.

КНДР и США, обещая удвоить усилия для пол­ного исполнения своих обязанностей по Рамочному соглашению, подтвердили, что это важно для до­стижения безъядерного статуса, мира и безопасно-

249

сти на Корейском полуострове. В этих целях сто­роны согласились сделать более ясным исполнение обязанностей по Рамочному соглашению. В связи с этим стороны принимали во внимание то.что озна­комление с подземными сооружениями в селе Кым-чхан было полезным для ликвидации беспокойства США.

Стороны приняли во внимание то, что в послед­ние годы началось сотрудничество между ними в гу­манитарной области, представляющей взаимный интерес. Сторона КНДР выразила Соединенным Штатам Америки признательность за то, что они сделали значимый вклад в удовлетворение гумани­тарных потребностей КНДР в области продоволь­ствия и медикаментов. Сторона США выразила признательность КНДР за то,что она оказала со­действие в поиске останков американских солдат, пропавших без вести в годы корейской войны. Сто­роны договорились прилагать усилия для быстрого продвижения вперед работ по достаточному и все­возможному обследованию и подтверждению ме­стонахождения пропавших без вести. Стороны до­говорились продолжать встречи для обсуждения вышеуказанных и других гуманитарных вопросов.

Стороны условились поддерживать и стимулиро­вать международные усилия по борьбе с террориз­мом, как это было отмечено в Совместном заявле­нии от 6 октября 2000 года.

Спецпосланник Чо Мен Рок проинформировал американскую сторону о положении дел в межко­рейском диалоге, проведенном в последние месяцы,

250

и прежде всего о результатах исторической встречи Севера и Юга на высшем уровне. Сторона США дала твердое обещание всеми надлежащими мето­дами содействовать дальнейшим положительным сдвигам и успехам идущего ныне межкорейского диалога, а также осуществлению инициатив по ук­реплению примирения и сотрудничества между Се­вером и Югом, включая и проведение диалога по безопасности.

Спецпосланник Чо Мен Рок выразил Пре­зиденту Клинтону и американскому народу призна­тельность за оказанное в дни визита теплое госте­приимство.

Стороны договорились также о том, что госсек­ретарь Мадлен Олбрайт в ближайшем будущем по­сетит КНДР с официальным визитом, чтобы непос­редственно передать Председателю ГКО КНДР Ким Чен Иру мнения Президента США Уильяма Клинтона и подготовить его возможный визит в КНДР.

12 октября 2000 года

г. Вашингтон