Книга эта, рассказывающая о вопросе объединения Корейского полуострова, вышла в свет три года назад, т е. в октябре 1998 г на японском языке. Брошюра выпущена японским издательством Кодзинша, специализирующимся в комплексе военных вопросов
Вид материала | Книга |
Послесловие редакции Совместная декларация севера и юга Совместное коммюнике кндр и сша |
- «Последний срок: диалоги о России», выпущенная в 2005 году издательством «Воскресенье»,, 317.18kb.
- Книга "Маркетинговое консультирование" выпущена издательством "Дело" в 1998 г. Здесь, 3184.14kb.
- Publishing Limited Company and summit university press. Эта книга, 1777.97kb.
- Оформление О. Крыловой валле Ж. В15 Хроники появления инопланетян/Пер с фр. И. Дальнова, 3591.68kb.
- Сознание дзэн сознание начинающего, 4806.38kb.
- Н э. люди стали вести хозяйство; бу возник как практическая деятельность (счетоводство)., 612.86kb.
- Брошюра выпущена в рамках программы «Партнерство по противодействию коррупции в Самарской, 1261.59kb.
- Второй Мировой Войны и за три года до начала Великой Отечественной Вконце 2008, 786.6kb.
- Книга скачана с сайта: www darksign, 6296.71kb.
- Лекция 5 Равновесный объем производства в кейнсианской модели, 164.06kb.
В резюме можно сказать, что в тупик зашли не Северная Корея, а США. Для них выбор совсем ограничен. Они стоят перед дилеммой: война или мир. США нужен выбор.
Книга эта дает прогноз: выбором США будет мир. Почему? Потому что «дядюшка Сэм» не готов к ядерной войне с Северной Кореей. И еще один момент: дипломатическое признание Северной Кореи, заключение с ней мирного договора, снятие экономических санкций отнюдь не причинят американцам никакого убытка.
Война с Северной Кореей, очевидно, не завертится разрушением одной только Южной Кореи. И Япония, и территория самих США станут жертвами ядерной катастрофы, превратятся в пепелища. На такую войну США вряд ли решатся. А если это так, то ситуация, несомненно, будет развиваться по прогнозу этой книги.
Значит, в ближайшие несколько лет КНДР и США установят дипломатические отношения и заключат мирный договор. Тогда исчезнет основание для существования Южной Кореи как вассальной страны, зависимой от США, и Корея, наконец, будет объединена мирным путем.
И Япония, идя по стопам американцев, пойдет
234
навстречу всем требованиям Северной Кореи. Между Токио и Пхеньяном будут установлены государственные отношения, Япония примет ряд мер по компенсации за причиненный ею ущерб, в том числе послевоенный.
В этом смысле настоящая книга содержит прорицание о судьбе корейского вопроса.
Июль 1999 г.
Ким Мен Чхор
235
ПОСЛЕСЛОВИЕ РЕДАКЦИИ
Эта книга «содержит прорицание о судьбе корейского вопроса», как пишет автор в июле 1999 г. в послесловии к своей брошюре.
Мы не собираемся дополнительно комментировать прогноз автора. Правилен или ошибочен его прогноз? Необходимости рассуждать об этом мы не видим. Потому что потрясающие события в Корее, происшедшие в 2000 г., дают возможность читателям рассуждать проблемы по-своему.
Председатель ГКО КНДР Ким Чен Ир, так официально не показывавший себя после кончины Президента Ким Ир Сена, наконец, в 2000 г., приковывая к себе внимание мировой общественности, выступил на арене активной внешнеполитической деятельности. Речь идет о встречах с китайским Председателем Цзян Цзэминем (май) и Президентом России В. В. Путаным (июль), что привело к дальнейшему укреплению и развитию традиционной дружбы с КНР и РФ, установлению новых межгосударственных отношений, соответствующих импульсу нового столетия.
Более чем полувековое недоверие и противоборство между двумя частями Кореи бросило тень на судьбу объединения полуострова. И неожиданно засветлело на горизонте: в июне прошлого года со-
236
стоялась в Пхеньяне встреча Председателя ГКО Ким Чен Ира с Президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном, 15 июня была принята и опубликована Совместная декларация Севера и Юга, что служит вехой на пути к воссоединению Кореи в XXI в. Наблюдаются заметные подвижки к примирению и консолидации Севера и Юга, многогранному обмену и сотрудничеству между ними.
Минувший год был отмечен кардинальными переменами в отношениях между КНДР и США. В октябре 2000 г. спецпосланник Председателя ГКО Ким Чен Ира находился с визитом в США, госсекретарь США посетила КНДР. Было опубликовано Совместное коммюнике КНДР и США, подтверждающее обоюдное обещание положить конец враждебным отношениям между ними.
Прошедшие времена характеризуются накалом корейско-американских отношений, как это уже упомянуто. Мир вступил в XXI в. Но и теперь США остаются страной с самой большой ответственностью за трагедию Кореи, которая является последней расчлененной страной в мире. И ныне в Южной Корее сохраняется 40-тысячный контингент американских солдат. В этом аспекте Совместное коммюнике КНДР и США имеет действительно громадное значение в поднятии отношений двух стран до высоты идеала XXI в.
Однако придется отметить, что отношения между КНДР и США, после периода «ласковых улыбок», ныне идут к разрыву. Ситуация несомненно вызывает у читателя большую обеспокоен-
237
ность: оправдает ли политический климат на Корейском полуострове смелое прорицание автора? Ну а каков взгляд Ким Мен Чхора на нынешнее положение на полуострове?
Его статья поможет читателю убедиться в том, что автор пока еще не теряет свою уверенность:
«Ситуация вокруг Корейского полуострова и впредь будет складываться, на мой взгляд, по сценарию настоящей книги». Ниже следует часть его статьи.
«Корейский полуостров, расположенный на восточном конце азиатского материка, слывший «Страной утренней свежести», сегодня становится самой опасной в мире «горячей точкой», где в остром противоборстве находится двухмиллионный контингент войск, оснащенный тяжелым оружием, в том числе более 40 тыс. американских военнослужащих, размещенных в южной части полуострова. Эта расколотая надвое страна на Дальнем Востоке раньше была театром трехлетней ожесточенной корейской войны, здесь ситуация неоднократно подходила к грани военной катастрофы в силу отсутствия мирного договора, который положил бы конец состоянию войны.
238
Все эти катаклизмы, однако, ушли бы в прошлое в ближайшем будущем, может, не позже чем через 3—5 лет. Каверзный корейский вопрос, наконец-то, разрешится посредством переговоров. Недостижимый долгое время мир станет реальностью и эта страна с ее древнейшей в мире историей выступит под зонтом конфедерации как одно воссоединенное государство...
Многие люди имеют неверное представление, будто Соединенные Штаты выйдут из воды сухими и без исполнения Соглашения по ядерным вопросам, как это им было позволено в 1953 г., когда было заключено Соглашение о перемирии в Корее.
В том Соглашении, разумеется, была предусмотрена эвакуация из Кореи всех иностранных сил, но не указаны конкретные даты на этот счет.
Китайские добровольцы покинули Северную Корею, а американские войска явно в нарушение Соглашения о перемирии и поныне остаются в Южной Корее. Фактически это Соглашение не дало Северной Корее никакого практического рычага для ликвидации американских правонарушений.
Но случай с Рамочным соглашением — дело другое. Соглашение по ядерным вопросам обязывает США построить два атомных реактора на легкой воде «под ключ» и передать их КНДР до конца 2003 г., а до окончания их строительства поставлять ей ежегодно 500 тыс. т мазута и поднять двусторонние отношения между двумя бывшими противниками до посольского ранга. Нет сомнения в том, что при нарушении США конечной даты «2003 г.»
239
Ким Чен Ир откажется от Соглашения по ядерным вопросам и возобновит замороженную ядерную программу для приобретения полного ядерного статуса.
Уже нет времени повернуть вспять. Немногим более чем за два года, пока не бьет час 2003 г., американцам следовало бы всерьез сопоставить, взвесить и выбрать одно из трех возможных решений.
(1) Игнорировать северокорейцев и оставить их на произвол судьбы, т. е. открыть им доступ к возобновлению ядерной деятельности, приобретению атомных и водородных боеголовок;
(2) Нанести по Северной Корее превентивный удар и разрушить ее ядерные сооружения, чтобы они не работали;
(3) Принести Северной Корее извинения за незавершенное строительство обещанных до конца 2003 г. атомных реакторов и принять все ее требования.
Первый выбор закончится потерей США статуса супердержавы, которым они столь дорожат, и скатыванием ее в положение державы второго сорта. Это означало бы провал американской политики по нераспространению ядерного оружия и появление на Дальнем Востоке третьей по счету ядерной державы, после России и Китая, обладающей мощью МБР, и в Азии будет раскручиваться маховик гонки ядерных вооружений. Япония, поняв бесполезность американского ядерного зонта, потребует вывода американских войск из своей островной страны и решит пойти курсом ядерных разработок.
240
Россия и Китай, обеспокоенные созданием Японией ядерного оружия, поспешат с укреплением своих ядерных сил, что явится более серьезным вызовом американцам, выдворяемым из Японии. И Южная Корея тоже примет решение приступить к выполнению своей программы разработки ЯО. Нарастание антиамериканских настроений заставит американские войска покинуть Южную Корею.
Второй выбор приведет к ядерной войне, которая принесет США наиболее катастрофические последствия, как это отмечается в докладе Перри.
Новая война в Корее будет отличаться от минувшей корейской войны 1950 - 1953 гг. в двух аспектах.
Во-первых, во время корейской войны (1950 -1953 гг.) Северная Корея не имела таких средств, которые нанесли бы удары по американским военным базам в Японии, на о. Гуам и о. Гавайи или городам материковой части США.
Во-вторых, в Южной Корее и Японии не было действующих АЭС.
Сегодня КНДР располагает средствами для нанесения массированных ответных ударов по Японии и основной территории США. Уже к середине 80-х годов ей удалось без предварительного оповещения освоить технологию изготовления атомных и водородных боеголовок, а теперь она имеет и межконтинентальные средства, способные нести термоядерные боеголовки в любые дальние точки земли. В Южной Корее работают 12 ядерных реакторов, в Японии - 51, в США - 102, все они находя-
241
тся в 100 м от моря. Эти действующие АЭС станут объектами главного удара.
Ядерная баталия между малой державой с МБР и супердержавой превратит важнейшие густонаселенные центры США в сущий ад, как это изложено в сценарии «на следующий день» («Ше Оау АЛег»). Япония и Южная Корея за 10 минут превратятся в пепелище.
Ядерная баталия вокруг Кореи быстро перекинется на соседствующие с ней Китай и Россию и перерастет в третью мировую войну.
Иными словами. Южная Корея и США не готовы к ядерной баталии, ибо их экономика развита до такой степени, что они не могут позволить превратить их территории в театр ни обычной, ни ядерной, ни другой иной войны. Эффективная ПРО - дело далекого будущего, а примитивная система не эффективна в отношении северокорейских ракет.
На первый взгляд, любой из двух сценариев является для разработчиков американской политики кощунским кошмаром. И прежде всего для них не будет ничего позорнее, чем недоброе обращение со стороны такой малой страны, как Северная Корея. У американцев нет никакого повода пойти на риск катастрофы ядерной войны в условиях, когда они не имеют никаких моральных, политических оправданий для схватки с Северной Кореей, да и не исключена возможность изменить наихудшее положение к лучшему путем политического компромисса. Американцы опять получат в лице Северной Кореи
242
«врага, неудачно выбранного на неподходящем месте и в неподходящее время».
Судя по всему этому, можно утверждать, что третий выбор является для США наиболее приемлемым из предлагаемых решений. Американцам следовало бы дать согласие на политическое и экономическое всеобъемлющее решение, принести искренние извинения за невыполнение своих обязательств по Женевскому соглашению и осуществить практическую политическую, экономическую компенсацию за это, а Северной Корее — согласиться с новой разработкой проекта строительства обещанных легководных реакторов и соблюдать договоренности по ядерным вопросам.
Политическая компенсация сводится к тому, чтобы для ликвидации военного состояния в отношениях между двумя враждебными странами, КНДР и США, заключить с КНДР мирный договор, установить между двумя странами всесторонние отношения на уровне послов, вычеркнуть Северную Корею из списка стран, поддерживающих терроризм, и прекратить всякое эмбарго против Пхеньяна. В экономическом плане следует компенсировать Северной Корее за потери электроэнергии, нанесенные задержкой строительства легководных реакторов, и сопутствующие им экономические убытки.
Эта политическая и экономическая компенсация составит лишь часть той астрономической суммы политических и экономических выплат, которые потребуются из-за игнорирования ядерной программы Северной Кореи или ведения войны против нее. Приня-
243
тие Северной Кореей всеобъемлющих решений дает возможность избежать ядерной зимы, предотвращает превращение Северной Кореи в неприкрытую ядерную державу, позволяет США сохранять частичное присутствие своих вооруженных сил и свой статус как супердержавы. Северная Корея не имеет никакой заинтересованности в скатывании США с места супердержавы и выводе их войск из Японии.
Ким Чен Ир считает, что США, судя по всему, сделают третий выбор до наступления 2003 г. Он уверен в том, что нынешняя администрация Буша не рискнет предпринять какой-то другой шаг, кроме всеобъемлющих решений. Впредь не позже чем через два года мировая аудитория ТВ увидит репортаж о том, как делает посадку в Пхеньяне самолет американской авиации № 1 (президентский самолет - ред.), как встречается с Ким Чен Иром Президент Буш и госсекретарь Пауэлл в широкой улыбке, как они подписывают пакет всеобъемлющих решений.
Каков отец, таков и сын. И сын тоже выявляет себя. Ким Ир Сен стал легендарным национальным героем в схватке с империалистами Японии, а Ким Чен Ир без боя положит конец американской интервенции и покроет себя славой. Буш завоюет себе славу ликвидацией «холодной войны» на Корейском полуострове, в то время как его отец привел к разрушению Берлинской стены. Народ Севера и Юга Кореи, американский народ и весь мир восхвалят двух политиков как великих творцов вечного мира...»
244
СПРАВКИ
СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СЕВЕРА И ЮГА
Руководствуясь благородным стремлением всей нации к мирному объединению Родины, Председатель Государственного Комитета Обороны Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ир и Президент Республики Корея Ким Дэ Чжун с 13 по 15 июня 2000 года осуществили в Пхеньяне историческую встречу и провели переговоры на высшем уровне.
Расценив состоявшиеся впервые после раскола страны встречу и переговоры как знаменательное событие в углублении взаимопонимания, развитии отношений между Севером и Югом и приближении дня мирного объединения страны, главы Севера и Юга провозглашают:
1. Север и Юг договорились урегулировать вопрос воссоединения страны самостоятельно, объединенными силами нашей нации - хозяина в этом вопросе.
2. Признав общность предложения северной стороны о низкой фазе конфедерации для объединения страны и предложения южной стороны по содружеству, Север и Юг договорились вести впредь дело объединения в этом направлении.
245
3. Север и Юг договорились ускорить решение гуманитарных вопросов и уже по случаю «15 августа» сего года организовать обмен группами, состоящими из членов разлученных семей и родственников, а также урегулировать вопрос об узниках, долгое время томящихся в заключении, но не изменивших своим убеждениям.
4. Север и Юг договорились через экономическое сотрудничество обеспечить пропорциональное развитие национальной экономики, активизировать сотрудничество и обмен в социальной сфере, а также в областях культуры, спорта, здравоохранения, охраны окружающей среды и др. и тем самым укреплять взаимное доверие.
5. Для скорейшего претворения в жизнь вышеуказанных согласованных положений Север и Юг договорились в ближайшем будущем провести переговоры на правительственном уровне.
Президент Ким Дэ Чжун почтительно пригласил Председателя ГКО Ким Чен Ира посетить Сеул, Председатель ГКО Ким Чен Ир принял это предложение и дал обещание посетить Сеул в подходящее время.
15 июня 2000 года
Председатель ГКО Президент РК
КНДР
Ким Чен Ир Ким Дэ Чжун
246
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ КНДР И США
Спецпосланник Председателя ГКО КНДР Ким Чен Ира первый заместитель Председателя ГКО вице-маршал Чо Мен Рок с 9 по 12 октября 2000 года находился с визитом в США.
В дни визита спецпосланник Чо Мен Рок передал непосредственно Президенту США Уильяму Клинтону личное послание Председателя ГКО Ким Чен Ира и его мнения по поводу корейско-американских отношений. Спецпосланник Чо Мен Рок и сопровождающие его лица имели встречи с высокопоставленными чиновниками американской администрации, прежде всего с госсекретарем Ма-длен Олбрайт и министром обороны Уильямом Коэном, в ходе которых состоялся обмен мнениями по широкому кругу взаимоинтересующих вопросов. Обе стороны глубоко рассмотрели новые моменты, благоприятные для всестороннего улучшения отношений между КНДР и США. Переговоры проходили в сердечной, конструктивной и деловой обстановке, что дало возможность лучше понять друг друга, в чем заинтересованы обе стороны.
Признавая, что благодаря исторической встрече на высшем уровне между Севером и Югом изменилась обстановка на Корейском полуострове, КНДР и США решили предпринять меры по коренному улучшению их обоюдных отношений в пользу укре-
247
пления мира и безопасности в АТР. В связи с этим стороны сошлись во мнении, что существуют разные методы, прежде всего четырехсторонние переговоры, для смягчения напряженности на Корейском полуострове и официального окончания корейской войны путем замены Соглашения о перемирии, заключенного в 1953 году, системой обеспечения прочного мира.
Сторона КНДР и сторона США, признавая, что улучшение отношений является естественной целью в межгосударственных отношениях и служит общим интересом народов двух стран в XXI веке, одновременно содействуя обеспечению мира и безопасности на Корейском полуострове и в АТР, выразили готовность взять новые направления в обоюдных отношениях. В качестве первой важной меры стороны заявили, что каждое из двух правительств не будет иметь враждебных намерений по отношению к другой стороне, и подтвердили обещание в дальнейшем прилагать всевозможные усилия для установления новых, свободных от враждебности прошлых времен, отношений.
Стороны договорились прилагать усилия для того, чтобы создавать обстановку для ликвидации подозрительности и достижения взаимного доверия, а также рассмотрения основных интересующих стороны вопросов в конструктивном порядке на основе принципов, которые указаны в корейско-амери-канском Совместном заявлении от 11 июня 1993 года и вновь были подтверждены в Рамочном соглашении от 21 октября 1994 года.
248
По этому поводу стороны, вновь подтверждая, что отношения между двумя странами должны основываться на принципах взаимного уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела, пришли к заключению, что полезным является создание регулярных дипломатических контактов по обоюдным и многосторонним каналам.
Стороны договорились сотрудничать между собой во имя развития взаимовыгодного экономического сотрудничества и обмена. Стороны обсудили вопрос об организации в ближайшее время взаимных поездок торгово-экономических специалистов для того,чтобы изыскать торгово-комме-рческие возможности, которые внесли бы вклад в создание атмосферы, полезной народам двух стран и благоприятной для расширения экономического сотрудничества в Северо-Восточной Азии в целом.
Стороны сошлись во мнениях в том, что решение ракетного вопроса внесет важный вклад в дело коренного улучшения корейско-американских отношений и мира и безопасности в АТР. Сторона КНДР проинформировала американскую сторону о готовности не запустить все виды ракеты большой дальности в то время, когда продолжаются переговоры по ракетному вопросу, в качестве очередной меры, способствующей созданию новых отношений.
КНДР и США, обещая удвоить усилия для полного исполнения своих обязанностей по Рамочному соглашению, подтвердили, что это важно для достижения безъядерного статуса, мира и безопасно-
249
сти на Корейском полуострове. В этих целях стороны согласились сделать более ясным исполнение обязанностей по Рамочному соглашению. В связи с этим стороны принимали во внимание то.что ознакомление с подземными сооружениями в селе Кым-чхан было полезным для ликвидации беспокойства США.
Стороны приняли во внимание то, что в последние годы началось сотрудничество между ними в гуманитарной области, представляющей взаимный интерес. Сторона КНДР выразила Соединенным Штатам Америки признательность за то, что они сделали значимый вклад в удовлетворение гуманитарных потребностей КНДР в области продовольствия и медикаментов. Сторона США выразила признательность КНДР за то,что она оказала содействие в поиске останков американских солдат, пропавших без вести в годы корейской войны. Стороны договорились прилагать усилия для быстрого продвижения вперед работ по достаточному и всевозможному обследованию и подтверждению местонахождения пропавших без вести. Стороны договорились продолжать встречи для обсуждения вышеуказанных и других гуманитарных вопросов.
Стороны условились поддерживать и стимулировать международные усилия по борьбе с терроризмом, как это было отмечено в Совместном заявлении от 6 октября 2000 года.
Спецпосланник Чо Мен Рок проинформировал американскую сторону о положении дел в межкорейском диалоге, проведенном в последние месяцы,
250
и прежде всего о результатах исторической встречи Севера и Юга на высшем уровне. Сторона США дала твердое обещание всеми надлежащими методами содействовать дальнейшим положительным сдвигам и успехам идущего ныне межкорейского диалога, а также осуществлению инициатив по укреплению примирения и сотрудничества между Севером и Югом, включая и проведение диалога по безопасности.
Спецпосланник Чо Мен Рок выразил Президенту Клинтону и американскому народу признательность за оказанное в дни визита теплое гостеприимство.
Стороны договорились также о том, что госсекретарь Мадлен Олбрайт в ближайшем будущем посетит КНДР с официальным визитом, чтобы непосредственно передать Председателю ГКО КНДР Ким Чен Иру мнения Президента США Уильяма Клинтона и подготовить его возможный визит в КНДР.
12 октября 2000 года
г. Вашингтон