Geum.ru

Стипендійна програма для німецьких шкіл для пошукачів, яким необхіден підготовчий коледж Що має на меті програма?

Вид материалаДиплом

Содержание


Які спеціальності підтримуються?
Увага: всі документи мають містити оригінал печаті!
Терміни подання заяви / номінації
Які існують критерії відбору?
Подобный материал:
DAAD

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

German Academic Exchange Service








„Стипендійна програма для німецьких шкіл“ для пошукачів, яким необхіден підготовчий коледж

Що має на меті програма?
З 2009 року DAAD за рахунок коштів Міністерства закордонних справ пропонує стипендії для випускників шкіл, які під час навчання на батьківщині отримали Диплом з німецької мови "Deutsches Sprachdiplom" Конференції міністрів культури (DSD C1, раніше „DSD II“) та виконують всі інші передумови для

а) допуску до навчання у німецькому підготовчому коледжі і після його закінчення для вступу на повний курс навчання у німецькому ВНЗ або

б) для вступу відразу на повний курс навчання до німецького ВНЗ.


На що надається підтримка?



Які спеціальності підтримуються?


Хто може подавати заяву? Хто може отримати стипендію?


Цільові групи








В рамках цієї програми пропонуються стипендії з метою отримання першої вищої освіти у німецькому ВНЗ після проходження повного курсу навчання, як правило, на трьох- або чотирьохрічній бакалаврській програмі, можливо також на програмі, після завершення якої видається диплом магістра (Magister), складається державний іспит (Staatsexamens) або видається диплом (Diplom).
Для випускників DSD-шкіл, яким необхідне навчання у підготовчому коледжі, період отримання стипендії подовжується на один рік для навчання у коледжі.
Стипендія включає в себе, серед іншого, також щомісячну стипендію DAAD для покриття витрат на проживання, проїзд, медичне страхування та інші витрати, які покриваються в стандартних стипендіях DAAD.

Всі спеціальності



Програма розповсюджується на всіх випускників DSD-шкіл з усього світу, якщо після закінчення таких шкіл не можливий безпосередній вступ на навчання до німецького ВНЗ, які
  • при поданні заяви мають DSD C1, виданий не раніше 2006 року,
  • мають відмінну успішність під час навчання у школі,
  • виконують передумови для вступу до підготовчого коледжу у Німеччині або на повний курс навчання до німецького ВНЗ у зимовому семестрі 2009/2010.

Самостійне подання заяви можливе для тих, хто закінчив DSD школу у 2006 - 2008 роках.

Для тих, хто зараз навчається у останньому класі DSD-школи, тобто закінчать школу влітку 2009 року, існує можливість бути номінованим фаховим консультантом ZfA, при цьому від школи можуть номінуватися до ­п­­'яти кандидатів.


Вказані вище передумови Ви можете виконати, наприклад, якщо Ви як випускник DSD-школи на рівні DSD C1 належите до однієї з наступних цільових груп:

Цільова група 1 (підготовчий коледж), наприклад:

a) Власники DSD C1, рік закінчення школи - 2009, які виконують всі інші передумови для безпосереднього допуску до навчання у підготовчому коледжі, або
b) Власники DSD C1, рік закінчення - 2008, які перед зимовим семестром 2009/2010 вже успішно провчаться два семестри за обраним фахом у ВНЗ на батьківщині та виконують всі інші передумови для безпосереднього допуску до навчання у підготовчому коледжі

Цільова група 2 (допуск до навчання), наприклад:
Власники DSD C1, рік закінчення - 2007 або 2006, які перед зимовим семестром 2009/2010:
a) успішно закінчать підготовчий коледж у Німеччині та складуть іспит на встановлення знань (Fest­stellungsprüfung), або
b) успішно провчаться чотири або шість семестрів за обраним фахом у ВНЗ на Батьківщині і матимуть таким чином можливість безпосереднього допуску до навчання за тим самим фахом або ж за будь-яким фахом у німецькому ВНЗ, або
c) пошукачі, які іншим чином підтверджують мовну та фахову компетенцію, яка дозволяє прямий допуск до навчання, що вони мають підтвердити письмовою згодою німецького університету.


Додатковими критеріями при відборі стануть результати складеного всіми пошукачами тесту TestAS, а також, за необхідності, іспиту TestDaF (обидві розроблені за участі DAAD) (див. нижче).


Обмеження для пошукачів: Подання заяви / номінація не можливі, якщо Ви:
  • є випускником DSD-школи, в якій можна отримати атестат, що надає право на вступ безпосередньо до навчання у Німеччині, але Ви не здобули такого атестату,
  • вже розпочали або закінчили повний курс навчання у Німеччині,
  • обрали навчальну програму, виклання на якій відбувається менше ніж 50% німецькою мовою.













Подання заяви
Заява / номінація має містити наступні документи:
  • Формуляр-заява DAAD (online) з фотокарткою в оригіналі
  • Автобіографія (у табелярній формі)
  • Особисте фахове обґрунтування поданої заяви та вибору німецького ВНЗ і навчальної програми
  • Роздрук з інтернету з докладною інформацією про бажану навчальну програму (вимоги до вступу, тривалість, мова викладання, зміст навчання тощо)
  • Диплом з німецької мови Конференції міністрів культури, рівень C1 (DSD C1)
  • Шкільний атестат, перекладений на німецьку мову та завірений
  • Сертифікат TestAS (німецькомовна версія). Увага: DAAD повертає пошукачам кошти за складання тесту, дата іспиту – 28 березня 2009 року (*)
  • TestDaF (лише для пошукачів, які отримали сертифікат DSD C1 більше ніж два роки тому, тобто тих, хто закінчив школу у 2006 та 2007 роках), DAAD повертає пошукачам кошти за складання іспиту, дата іспиту:
    12 лютого 2009 року(*)     Останній термін реєстрації на іспит у тестовому центрі - 26 січня 2009 року.
  • За наявності рекомендація німецького вчителя з DSD-школи або фахового консультанта ZfA
  • За наявності рекомендація німецького підготовчого коледжу.
  • За наявності підтвердження пройденої практики
  • Інші мовні сертифікати (німецькі/англійські), якщо наявні


Залежно від цільової групи (див. вище) до заяви мають додаватися наступні документи:
  • Витяг з залікової відомості з інформацією про перший, перші два або перші три курси у ВНЗ на батьківщині

    або/та
  • За наявності підтвердження про допуск до навчання у підготовчому коледжі у Німеччині

або
  • Письмове підтвердження від німецького ВНЗ про виконання передумов для вступу до навчання у зимовому семестрі 2009/2010.


Коментарі до документів:
        • Витяг з залікової відомості та шкільний атестат необхідно перекласти на англійську або німецьку мову та завірити печаттю кафедри іноземних мов або фахового консультанта ZfA.
          Увага: всі документи мають містити оригінал печаті!


Документи мають подаватися у вказаній послідовності, без скрепок.



Терміни подання заяви / номінації
Останній термін подання заяви / номінації на стипендію для вступу до підготовчого коледжу або на повний курс навчання у зимовому семестрі 2009/2010 для самостійного подання заяв - 13 березня 2009 року.

Bewerbungsorte


Reisekosten
Самостійні пошукачі мають подавати заяву до Інформаційного центру DAAD у Києві


Самостійні пошукачі можуть отримати компенсацію за проїзд в межах країни для приїзду на особисту співбесіду після подання квитка, якщо вони прибувають з Криму, Одеси, Миколаєва або Донецька.


Які існують критерії відбору?
Остаточний відбір відбувається у Бонні, його проводить комісія, що складається з викладачів німецьких ВНЗ.


Самостійні пошукачі можуть запрошуватись на особисту співбесіду з комісією, яка буде проходити в їхній країні.


При прийнятті рішення щодо надання стипендії важливими є наступні критерії:
  • Фахова та особиста відповідність
  • Попередні успіхи в школі та у ВНЗ (за наявності)
  • Знання німецької мови
  • Результати TestAS та, за наявності, TestDaF

Контактні особи та подальша інформація
Текст оголошення та бланки для заяви Ви можете отримати


у фахових консультантів ZfA, в Інформаційному центрі DAAD у Києві

а також в інтернеті:

daad.de/deutschland/foerderung/ausschreibungen/04697.de.html




(* До заяви має додаватися відповідний номер учасника тесту TestAS та, за наявності, іспиту TestDaF! Учасники одного або двох іспитів надають DAAD дозвіл на доступ до результатів іспиту. Ця необхідність постає тоді, коли результати тесту потрібні до того, як про них повідомлять учасників)