Одеський національний університет імені І.І
| Вид материала | Документы |
- Всеукраїнська учнівська Internet-олімпіада (2010 рік) Завдання І заочного туру з економіки, 142.3kb.
- Фіналісти Національного відбіркового етапу Конкурсу у номінації "Бізнес-ідея", 48.25kb.
- Міністерство охорони здоров’я україни національний медичний університет імені, 54.32kb.
- «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 277kb.
- Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Історичний, 675.02kb.
- «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 436.12kb.
- «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 361.22kb.
- Міністерство освіти І науки україни львівський національний університет імені івана, 926.17kb.
- Міністерство освіти І науки україни одеський національний університет ім. І.І. Мечникова, 510.69kb.
- Міністерство освіти І науки україни донецький національний університет економіки, 2069.58kb.
ПЕРЕГУЛЮВАТЬ Не засіватися, пустувати деякий час (про землю, поле). Земл’á / йак перегýл’уйе / стайé сúта (м.Татарбунари).
ПЕРЕГУЛЯНИЙ: перегýляна земля див. ПЕРЕГУЛ (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПЕРĖЙДИ, -ів мн. Відходи від корму тварин (найчастіше кукурудзиння, сіна), після того, як її їсть корова, що використовуються як паливо. Хáту пáл’ат’ солóмуйу / дровами / кирпичóм з навóза / з л’іпакíв / перéйдами (с. Долинське, Ананьївський р-н); Позбирай коло коро́ви перейди (с. Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н); Вúкини в’ід корóви перéйди (с.Лісничівка, Балтський р-н); П’íсл’а лужáн’ів у йáслах остайýц’а перéйди (м.Татарбунари) див. також ПИРÉЙДИ.
ПЕРЕЙМИ, -ів мн. див. ЛИҐУС Зорéш горóд / переймú бýде (с.Лісничівка, Балтський р-н).
ПЕРЕКАБУТÁТИСЯ Перевертатися, перекручуватися (с.Козацьке, Балтський р-н; с.Семенівка, Кодимський р-н).
ПЕРЕКИДÁТЬ, -ю, -їш Перев’язувати хвіст паруса з одного борта човна на інший. Перекидáйут’ хвіст туд’í, коли пáрус бáнит’ (м.Вилкове, Кілійський
р-н).
ПЕРЕКИДНÁ в ролі ім. Линва, якою стягують два човни один до одного під час рибальства волоком або неводом (с.Миколаївка, Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПЕРЕКОБИРИТИСЯ Скривитися, покоситися (с.Кохівка, Ананьївський р-н).
ПЕРЕЛÍМ, -а ч. Гребінь з очерету на хаті (с.Біляївка, Біляївський р-н; с.Яськи, Біляївський р-н).
ПЕРĖЛІТОК, -у ч. див. ПЕРЕГУЛ Вúгорав перéл’ітку к’íл’ка дес’атúн (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПЕРЕМЕРВИТИ Перетерти сіно, солому. Пашу перемервила (с.Концеба, Савранський р-н).
ПЕРĖНЧА, -а с. Поручні (с.Долинське, Ананьївський р-н) пор. ПОРĖНЧА.
ПЕРЕПЕЛИЦЯ, -і ж. Товста залізна планка з отвором посередині, яку вкладають у верхній камінь жорна. Перепелиц’а служе дл’а того / шоб кам’ін’ крашчавс’а (с.Любопіль, Комінтернівський р-н).
ПЕРĖРІЗ, -а ч. Перерізана на пополам діжка по горизонталі, подібна до цебра, але без вушок, що використовують для соління. Д’íжку перер’íзали / зробúли двá перéр’іза (м.Татарбунари; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПЕРЕРÓБКА, -и ж. Невипалений посуд, який гончар переробляє кілька разів (с.Пиріжна, Кодимський р-н).
ПЕРĖРУБ, -а ч. спец. Міцна дошка в човні, на якій сидять гребці під час греблі (м.Вилкове, Кілійський р-н), див. також СИДÍЛКА, СІДÁЛКА.
ПЕРЕСÁДЮВАТЬ, -ю, -їш Перекріплювати линви до сіток осадою (м.Вилкове, Кілійський р-н) див. також САДИТИ.
ПЕРÉСТІНКИ, -ів мн. Внутрішні стіни в хаті. Йак трóхи просóхне / глáд’ат ст’íни / стéл’у / перéст’інки (с.Немирівське, Балтський р-н).
ПЕРÉТИКА, -и ж. Тин між сусідніми садибами, частину якого ставить один господар, а другу – інший (с.Біляївка, Біляївський р-н).
ПЕРЕТÓК ч. Переливання вина з однієї бочки до іншої, відділення його від осаду на дні бочки – дрóщів. До нáступу велúких морóз’ів рóбл’ат перетóк у дрýгу бóчку / ше кажут зн’імáти з дрошч’ів (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПЕРЕХРÉСТОК, -тка Горішня частина вияшок. Перехрéсток крýтиц’а на ґвóздику (с. Мар’янівка, Ширяївський р-н).
ПÉРІЯ, -і ж Лінія, на якій розташовані будинки. Йіго хáта на т’ій пéрійі (с.Гетьманівка, Савранський р-н).
ПЕРÓ, -а ч. див. ЛÓПАС (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПÉТРАТИ, -ю, -єш фам. Розуміти. В’ін йак йа дивúвс’а / н’ічóго не пéтрайе (с.Лізинка, Іванівський р-н; с.Кохівка, Ананьївський р-н); -ть В’ін н’ічого не пéтрайе в рад’ів’і / а берéц’а справл’áт’ (с.Любопіль, Комінтернівський р-н).
ПЕТРУШКА: гадюча петрýшка, -ої -и бот. Висока, розложиста рослина, в якій часто водяться гадюки та вужі, бугила. Микóла зал’із в гад’ýчу петрýшку і бойáвс’а поворохнýтис’ там (с.Жовтень, Ширяївський р-н; с.Плахтіївка, Саратський р-н).
ПĖТУРА, -и ж. рум. Тонка літня ковдра. Вкрúлас’а пéтуройу / шоб не так хóлодно було (с.Дивізія, Татарбунарський р-н; с.Райлянка, Саратський р-н; с. Старокозацьке Б-Дністровський р-н; с.Саф’яни, смт. Суворове Ізмаїльський р-н).
ПИДИСЯТКА, -и ж. Дошка завгрубшки 50 мм. Пидис’áтка йде на одв’íрки / подлокóтн’іки, полú (с. Мар’янівка, Ширяївський р-н).
ПИЗИ, -ів мн. кул. полськ. Варені галушки із кислого гречаного тіста, які їдять з часником та олією. Дуже смачн’í пúзи з гречáнойі мукú (с.Лісничівка, Балтський р-н).
ПИЛІНÁ, -и ж. Дошка під острішиною хати, до якої прикріплюється жолобок для стікання дощової води. Дóски / шчо п’ідбивáйуц’а п’ід стр’íхойу / звýц’а пил’інá (с. Мар’янівка, Ширяївський
р-н).
ПИЛЯСТРИ мн. Виступи на наріжних кутах отинькованої хати. Тепéр хатú шчикатýрат’ / і на вуглáх рóбл’ат’ пил’áстри (с. Мар’янівка, Ширяївський р-н).
ПИПЧІК, -а ч. Сосок грудей. Погáно груд’ сосáт’ тý / у йакóйі манéн’кий пúпч’ік (м.Татарбунари).
ПИРÉЙДИ, -ів мн. див. ПЕРÉЙДИ Вúкин’ пирéйди від корóви (с.Гетьманівка, Савранський р-н; с.Лиман, Татарбунарський р-н).
ПИРЕГÓН, -у ч. див. ОБРÁТ Шче не бýде ростú // пирегóну пйе ск’íл’ки хóче (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПИРÉСЦІНОК, -а ч. див. ПЕРÉСТІНКИ Пирéс’ц’інок гобúчно кладéц’а в одéн кáм’ін’ (с.Лізинка, Іванівський р-н; с.Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н).
ПИРИВÁЛ ч. див. ПЕРЕВÁЛ Вúорав цей год гармáн на пиривáл / дóлжин бут’ харóший урожáй (с.Нова Царичанка, Б-Дністровський р-н).
ПИРИГÓН див. ОБРÁТ (с.Василівка, Миколаївський р-н).
ПИРИТÓК ч. див. ПЕРЕТÓК Виснóйу вс’ікдá рóбл’ат’ пиритóк винá // (с.Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н).
ПИРНÁЯ 1. Найкращий сорт вовни (с.Дивізія, Татарбунарський р-н) див. також ШПНКА; 2. Найгірший сорт вовни (довга і жорстка) Пирнáйа вóвна сáма г’íрша (с.Велика Мар’янівка,
Б-Дністровський р-н).
ПИРСНУТИ згруб. Вдарити. Гриц’ йак пúрснув Микóлу / аж в гочáх в того св’ічкú засв’ітúлис’а (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н).
ПИСАНА в ролі ім. Сорт квасолі з різнокольоровими візерунками на шкірці насіння (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПИСКИ мн. Губи. Шо йа мáйу з ним в пúски ц’ул’увáтис’а (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н); Дитúна // з колúски та й забúла пúски (с.Плахтіївка, Саратський р-н).
ПИСОК ч. Рот (с.Плахтіївка, Саратський р-н).
ПИСТÉЛКА, -и ж. Фартух (с.Манаші,
Б-Дністровський р-н).
ПИТЛЬÓВКА, -и ж. Біле, пересіяне борошно. (с.Василівка, Миколаївський
р-н).
ПИЧИНА, -и ж. Шматок перепаленої глини, що випадає з челюстів печі. Давнó в печ’і мастúла / та уже пичúна в горшкú пáдайе (с.Обжили, Балтський р-н).
ПÍВЕНЬ, -вня ч. іхт. Маленька морська риба (м.Вилкове, Кілійський р-н) див. також ПІТУХ.
ПÍВЗИНА, -и ж. Поясок очеретяного тину (Біляївський р-н).
ПІВКЛАНЯ, -і ж. Стара міра, спосіб рахунку, що дорівнює тридцяти снопам, або двом п’ятнаццяткам. (с.Дивізія, Татарбунарський р-н); Склáвши в п’івклáн’і снопú кукурýдзинн’а Малáнка п’ішлá до дитúни (с.Жовтень, Ширяївський р-н) див. також ПІВКÓПИ.
ПІВКÓПИ незм. див. ПІВКЛАНЯ Йак п’івклан’ á / то це вже зн áйеш / шо п’івк óпи або тр úц’іт’ снóп’ів (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПІВ-ÓКА Півтори фунта, 600 грамів; рідини — півлітри; До об’íду купúла пів-óка винá (м.Татарбунари; Савранський р-н).
ПІВШÓРКИ, -ів мн. Різновид кінської збруї. Вонá крас’íво йде у п’і вшóрках (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПІД 1. Черінь печі; 2. Горище; 3. Підстилка зі старої соломи, на яку кладуть скирту необмолоченого хліба чи сіно (с.Миколаївка, Овідіопольський р-н; с.Райлянка, Саратський р-н; с.Яськи, Біляївський р-н).
ПÍДБІСЦЬОМ присл. Підтюпцем. Не волоч’í нóги / п’íдб’іс’ц’ом / скорéн’ко (м.Татарбунари).
ПІДБУРОК, -рка Залізний гак, багор з дерев’яною ручкою. Підбýрком розправл’áйут’ у час рибáл’ства с’íт’і / колú вонú заплýтуйуц’а (Овідіопольський р-н, Б-Дністровський р-н).
ПІДВÍКНИКИ див. ПАРАТÁРИ (с.Покровка, Любашівський р-н).
ПІДВІКÓННИЦІ мн. див. ПАРАТÁРИ У нас підвікóнниц’і прибивáйут тіл’ки в дрýгі хáті (с.Гетьманівка, Савранський р-н).
ПІДВІКÓННЯ див. ПАРАТÁРИ Повитирáй в’íкна та поч’іпú п’ідв’ікóн’н’а (с.Лісничівка, Балтський р-н; с.Покровка, Любашівський р-н; с.Козацьке, Балтський р-н) .
ПІДВÓДИТЬ Фарбувати долішню частину стіни підвóдкою (м.Татарбунари).
ПІДВОДЖÍНЯ Процес фарбування нижньої частини стіни (шириною від 1 до 40 см) синькою чи лазýркою. Пóки кóнчила це п’ідвоЖ’íн’а / аж в очáх потемн’íло (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н) див. також ПІДВÓЖИНЯ.
ПІДВÓДКА, -и Чорна фарба, якою підвóдять стіни будинку. П’ідвóдку рóбл’ат’ йіз сáж’і / пáл’анойі ризúни (м.Татарбунари).
ПІДВÓЖИНЯ див. ПІДВОДЖÍНЯ Он п’ідвóжин’а / та начинáй п’ідвóдит’ хáту (с.Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н).
ПІДВОЗНÁ у ролі ім. Човен, на якому знаходиться лід, діжки, в які складають виловлену рибу (Овідіопольський р-н).
ПІДВÓЙ ч. Рослина (дичка), на якій прищеплюють вічко або черенок культурного сорту рослини (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПÍДВОЛОКА, -и ж. Дрюк, який прикріплюють до воза, коли поламають колесо або вісь. Поламáв кóлесо і прийíхав на п’íдволоц’і (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПІДГАНЯЛКА, -и ж. Деталь самопрядки у вигляді планочки, що з’єднує піднíжки з циганочкою для обертання колеса. Шо ти менé гóниш / йак п’ідган’áлка колесо (с. Мар’янівка, Ширяївський р-н).
ПІДГĖРЕЦЬ, -я ч. спец. Деталь воза, підтока. П’ідгéрец’ нахóдиц’а п’íд шарабáном (м.Татарбунари, Татарбунарського р-ну).
ПІДГÓРЛИЦЯ, -і ж. Долішня, горизонтальна частина ярма. Йармó мáйе п’ідгорлиц’у / притúк (с.Коси, Котовський р-н); Над’íн’ харашó йармо на волá / шоп п’ідгóрлица ни душúла (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н); П’ідгóрлиц’а у вол’íв не дýше горл’áнку (м.Татарбунари).
ПІДҐАРЛЯ, -я с. Підборіддя повної людини. Розрослóс’ п’ідґáрл’а / йак у кабанá (с.Лізинка, Іванівський р-н); Йакúй гладкúй / аж підґáрл’а висúт’ (с.Лісничівка, Балтський р-н).
ПІДДÉРЖКА, -и ж. спец. Деталь вітряка, вітряного млина. Оце вам поперéчники / піддéржка / скос’акú / чотúри на одн’íм вугл’í і на друг’íм (с.Плахтіївка, Саратський р-н).
ПІДЖÓГИ мн. Під’юджування. Ни давáй йомý п’іджóги / бо в’ін і так сирдúтий (с.Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н); Т’íл’ки хтóс’ дáст’ п’іджóги / так і спóриц’а (м.Татарбунари) пор. НАШТУРУВАТИ, НАЮДЮВАТЬ.
ПІДЗАКАТ ч. Споруда у дворі для стоянки возів, накрита зверху черепицею, передня частина якої відкрита; Цéй п’ідзакáт стрóйівс’а дл’á повóзок / в’íйалок (м.Татарбунари; с.Лиман, Татарбунарський р-н) див. також ПІДНАВЄС, ПОДНАВЄС.
ПІДКÓВА Залізний пристрій у вигляді підкови з трьома шипами, що рибалки надягають на взуття взимку, щоб не ковзатися на кризі, коли йде підлідний вилов риби (Овідіопольський р-н) пор. БУЗЛУК.
ПІДКРИЛКО, -ка с. Стіна ятера завдовжки до 7 м, яку виготовляють з матýли (Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДКРУПЛЯНКА, -и ж. Груба мука, що висівається з крупи. Прос’ій крýпи і тóйу п’ідкрупл’áнкойу примасти свин’í (с.Обжили, Балтський р-н).
ПІДЛОКÓТНИК, -а ч. Підвіконня. На п’ідлокóтники йде пидис’áтка
(с. Мар’янівка, Ширяївський р-н) див. також ПОДЛОКÓТНІКИ.
ПІДЛЯЩИВКА Молодий лящ (Овідіопольський р-н).
ПÍДМЕТ, частіше мн. підмéти Рівнина біля річки, де садять капусту, огірки, сіють коноплі. Шарувáла помидóри на п’ідмéтах (с.Лісничівка, Балтський
р-н) пор. ПІДМĖТИ.
ПІДМĖТИ мн. Грядки, на яких сіють коноплі. Підиш до підмет’ів / там тибе віз’ме машина до Кодими (с.Олексіївка, Кодимський р-н) пор. ПÍДМЕТ.
ПІДНАВЄС див. ПІДЗАКАТ Кабúц’у кладéмо в п’іднав’éсі (с.Лиман, Татарбунарський р-н).
ПІДНАРÁТ спец. Підкладка з товстого полотна в чоботях. П’іднарáт пришивáйут у хрóмових чóботах / а в кирз’акáх йігó ни пришивáйут (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н).
ПІДНÍЖЖЯ, -я с. Чордакóві і кормовí підставки, збиті з дошок (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДНÍЖКИ мн. спец. Долішня частина ткацького верстата, прикріплена до порóга, на яку стають ногою для надання колесові обертального руху. Підн’íжки / дл’а воспомагáн’ійа розбирáти начен’н’а. Вонú мотýзками жчíпл’уйуц’а з начúн’ам і двúгайут йігó увéрх-унúз (с.Гетьманівка, Савранський р-н); П’ідн’íжки сойід’ін’áйуц’а з нáчин’ам мотузáми (с. Мар’янівка, Ширяївський
р-н).
ПІДÓЙМА, -и ж. спец. Найпростіше знаряддя у вигляді стрижня, що підтримує дишло, підвага, важіль. Підóйму трéба зал’íзом кувáти (с.Гетьманівка, Савранський р-н).
ПІДПÁЛОК, -а ч. кул. Невеличкий круглий хліб, печений на черені, перепічка. Підпáлок / такúй невелúчкий хліб / на ч’ір’íн’і пéчений (с.Любопіль, Комінтернівський р-н; Савранський р-н; Любашівський р-н) * Невелика хлібина (половина чи менше звичайного розміру), що випікається і виймається з печі раніше від решти хліба. Зáраз вúт’агну п’ідпáлок з пéч’і та й будéмо йісти (с.Лісничівка, Балтський р-н).
ПІДПÁРОК Поле, виоране після скошення хліба, на якому будуть сіяти восени (с.Козацьке, Балтський р-н).
ПІДПÓВНЯ, -і ж. Трохи неповний місяць. Підпóвн’а – це підповн’áйец’а м’íс’ац’ і кáжут’ шо шчиркайіц’а. Пóвний м’íс’ац’ це крýглий / а на мíс’ац’ові та брат брáта на вúла берé (с.Олексіївка, Кодимський р-н); Йа квóчку садúла на підпóвн’і (с.Любопіль, Комінтернівський р-н) див. також ПІТПÓВНЯ.
ПІДПОЯСНИК, -а ч. Лямка, яку одягає рибалка на груди під час рибальства тягловúм неводом (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДПУКИ мн. Намотані на споди невода перевесла з осоки, щоб споди невода не загрузали в болото (Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДПУШИТИ, -у, -иш Розширити сітку, пришиваючи частину матýли вздовж верхíв чи спóдів снасті (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДРЕШІТКА Пристрій для підсівання пшениці. Оце підреш’ітка / шчоб пшенúц’у підс’івáти (с.Плахтіївка, Саратський р-н).
ПІДРÍЗ: ітú на підрíз Тягти снасті так, щоб спóди волока ледве торкалися дна річки (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДСÁКА, -и ж. Круглий залізний обруч, на який одягають матýлу для вибирання риби з матнí (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДСТÁВКА, -и ж. Дерев’яний цебер. Дáй мен’í підстáвку / йа п’ідстáвл’у б’íл’а чáна з винóм (с.Жовтень, Ширяївський р-н).
ПІДТИЧ Тички, стовпи, на яких сушать рибальські сіті (Овідіопольський р-н; Б-Дністровський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІДТÍНЬ присл. Вироблення ряден на ткацькому верстаті підбиранням кольорів. Зробúла двáдц’ат’ аршúн рáден підт’íн’ (с.Дружелюбівка, Ананьївський р-н).
ПІДЧУНЯТИ, -ю, -їш Трохи одужати від хвороби. Т’íл’ки трóшки п’ідчун’áла і знóв забул’íла (м.Татарбунари).
ПІЗНІЙ: пізні уляги Пізно ввечері (с.Євтодія, Балтський р-н); Пíзня Зíрка Назва сузір’я, пор. ДІВКА-ВÓДУ-НЕСЕ, ДОРÓГА, КВÓЧКА, ЧЕПÍГА, Світовá Зíрка (с.Долинське, Ананьївський р-н).
ПІЗНЮРКА, -и ж. Пізненька курочка, поганенька, маленька (с.Василівка, Миколаївський р-н).
ПІЗНЮРКИ мн. Дуже пізній виводок курчат (с.Лаптєво, Фрунзівський р-н).
ПІЗНЮРЧÁТА мн. Пізні, малі курчата. Пíзно посадúла квóчку / та й майу типéр пізн’урчáт (с.Василівка, Миколаївський р-н).
ПÍКА, -и ж. Палиця, до якої в долішній частині прикріплений нерухомо залізний гострий штир для відштовхування від криги під час пересування саньми. Трéба заказáти у кýз’н’і п’íку (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПÍКНИЙ: пíкна лопáта див. СÁДЖАЛКА; пíкні ваганú корито, в якому місять тісто на хліб (с.Біляївка, Біляївський р-н).
ПÍЛ, -у ч. Дерев’яне ліжко без спинок. П’íл збивáйут’ сам’í із дóсок (м.Татарбунари).
ПÍЛКА, -и ж. Вузька майстерно виткана з різнокольорової пряжі ряднина чи доріжка для застелювання припічка, скрині, лави, ослона. Кúл’ім мáйе дв’í п’íлки по бокáх / отд’éл’но вúткан’і (м.Татарбунари; с.Дивізія, Татарбунарський р-н) пор. НАЛАВНИК.
ПІЛÓЧКА, -и ж. Шмат полотна, тканина. Пóтім хл’іб виймáйут і накривáйут йіго чи рушникóм / чи пілочкáми / шчоб він відійшóв. В цéйі хáт’і йе шче дівáн / на земл’í дóбр’і пілкú. У дрýгі хáті кухóн’н’і рéч’і (с.Немирівське, Балтський р-н).
ПІНДЖÁК ч. Верхній короткий теплий чоловічий одяг у вигляді куртки. Над’íн’ п’інЖáк / бо хóлодно надвóр’і (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н).
ПІНÓПРІ Сорт винограду. П’інóпр’і ц’óго рóку захворíв (с.Жовтень, Ширяївський р-н).
ПІР, пíру ч. Зимова цибуля. Пéрша йíжа веснóйу / це салáт іде з п’íру та варéних йайéц’ (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н); Найрáн’ча цибýл’а / це п’ір (с.Лісничівка, Балтський р-н) пор. ПÍРА.
ПÍРА, -и ж. Сорт скороспілої цибулі. Пíра скóро сп’íйе (с.Концеба, Савранський р-н) пор. ПІР.
ПІРЯТИ 1. див. ПАЛЯТЬ. Йáк п’ір’áйе до базáру. 2. Сильно бити. Отáк йогó рéм’ін’ом п’ір’áу (м.Татарбунари).
ПÍСВИНОК, -а ч. Порося 4-5 місяців, підсвинок. Ви гл’ад’úт / кумá / йакóго йа п’íсвинка купúла // хорóший (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПІСКОЗУБ, -а ч. іхт. Пічкур (с.Грабове, Кодимський р-н).
ПІСКУН, -а ч. іхт. Бичок, що водиться на піщаному дні Дністровського лиману (Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н) див. також ПІСКУР, ПІСÓШНИК.
ПІСКУНÉЦЬ, -нця ч. Здріб. до ПІСКУН (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІСКУР див. ПІСКУН (Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІСÓШНИК ч. див. ПІСКУН (Овідіопольський р-н; м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІСТÉЛКА, -и ж. Фартух (с.Райлянка, Саратський р-н).
ПІСТРУГА, -и ж. іхт. Севрюга (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІСТРУШКА, -и ж. Здріб. до ПІСТРУГА (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІСЬ-ПІСЬ! Вигук, яким підкликають котів (с.Стримба, Кодимський р-н; с.Чорна, Красноокнянський р-н); див. також ВІСЬ-ВÍСЬ! МАЦЬ-МАЦЬ!
ПÍТИЧКА, -и ж. 1. Оздоблювальна нашивка по низу сорочки, спідниці. Випускáли пíтички із зýпчиками спіт спіднúц’і; Ж’інк ú соб í в сорочкáх вишивáйут р’імнéн’ко пíтички (с.Немирівське, Балтський р-н); 2. Долішня частина жіночої сорочки, пошитої з домотканного сукна. Пíтичкойу у нас називáли кінéц’ гребíннойі сорóчки (с.Гетьманівка, Савранський р-н);
3. Нижня спідниця. До п’ітички пришивáйут крýжаво (с.Малий Бобрик, Любашівський р-н).
ПІТКÁНЯ Нитка; матеріал, який іде на виготовлення певного виробу. Піткáн’а намóтуйіц’а на ц’íвку / влóжуйіц’а в чóвник / а чóвник рукáми кидáйіц’а мéжду нúтками оснóви (с.Дивізія, Татарбунарський р-н).
ПІТÓВНИК, -а ч. Розсадник дерев, садова шкілка. Садúли на п’ітóвнику л’ішчúну (с.Лісничівка, Балтський р-н).
ПІТÓК, -а ч. Підвищення у млині, звідки насипають у кіш. Уже м’ішкú на п’іткý / зáраз будéмо сúпати у кіш (с.Обжили, Балтський р-н).
ПÍТПАЛОК див. ПІДПÁЛОК (с.Велика Мар’янівка, Б-Дністровський р-н).
ПІТПÓВНЯ, -і ж. ПІДПÓВНЯ П’ітпóвн’а / йак м’іс’ац’ цíлий (с.Лізинка, Іванівський р-н).
ПІТТЯГНУТИ: піттягнýти óкуня див. МАКОГÍН: облизáть макогóна Ми с’огóдн’і пот’агнýли óкун’а (м.Вилкове, Кілійський р-н).
ПІТУХ, -а ч. рос. див. ҐАҐÁЙ Все забрáв / остáвс’а п’ітýх і дв’і кýрочки (с.Лізинка, Іванівський р-н) Ñ морський пітух іхт. Морська їстівна риба (м.Вилкове, Кілійський р-н) див. також