Школьников русскому языку. М

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4
образ в дальнейшем мы будем употреблять как синоним

слов представление, образец, схема, модель. Главным в данном

случае будет идеальная, ориентирующая функция, которую обретает

модель, несмотря на то что она сама может иметь материальную

графическую форму.

Анализ создания моделей, или образов, сложен прежде всего

потому, что построение их является результатом, продуктом

определенных действий с предметом и вместе с тем, для того чтобы

само действие могло осуществляться, необходимо с самого начала

создать у человека представление о действии и его результате,

т. е. тот образ, который будет способен регулировать реальное

действие, управлять им.

В психологической литературе достаточно долго существовало

мнение, что деятельность контроля не имеет особого продук-

та. Однако в исследовании П. Я. Гальперина и С. Л. Кабыльниц-

кой [31] показано, что специфическим продуктом контроля является

улучшение, поправка, подгонка основного действия к его

эталону. В этом случае прямо предполагается необходимость наличия

некоторой модели, или образа, относительно которого

субъект может осуществлять само действие и при необходимости

выверять или уточнять его. Так вопрос о мерках, критериях, образцах,

их возможной регулирующей функции превращается в

вопрос о формировании идеальной формы действия, которая может

вести, ориентировать внешнее, предметное действие.

Как же у ребенка, осваивающего начальные формы лингвистического

анализа, может впервые возникнуть представление о

действии и его предмете? Наше исследование позволяет выделить

этот момент как особый и наблюдать, как может строиться образ,

или модель, действия и предмета уже в самые первые моменты

становления новой для ребенка деятельности. Так, якобы методический

вопрос о том, как сформировать у школьника некоторое

действие и одновременно умение контролировать и оценивать

и возможные сто результаты, на самом деле, если мы рас-

сматриваем этот вопрос психологически, становится вопросом о

знаковой природе человеческой деятельности.

Вопрос об особых средствах, или орудиях (ими могут быть,

как известно, символы, знаки), которыми и создается возможность

для субъекта полноценно осуществлять новую для него

деятельность, поставлен в 30-е годы Л. С. Выготским и А. Н. Леонтьевым,

исследовавшими использование знака для мнемиче-

ского действия. В последние десятилетия в работах П. Я- Гальперина

и его последователей в качестве такого средства предлагалось

словесное, графическое и т. п. описание в виде карточек, на

которых фиксировался алгоритм осваиваемых им действий и

признаки материала.

Наш эксперимент позволяет организовать деятельность ребенка

таким образом, что образец действия он может получать

не извне, например от экспериментатора, а строить сам. Причем

этот образец сразу имеет форму и статус модели. Обучающий

эксперимент позволяет видеть, так сказать, само рождение образа,

т. е. то, как из предмета и определенного действия с ним образ

может выделяться или строиться, прямо с момента своего создания

обретая сигнальную функцию, т. е. становясь средством

ориентировки в предмете задолго до того, как оказываются освоенными

сами признаки материала и реальный способ работы

с ним. Эти образы, как мы сказали, могут иметь сначала форму

графических моделей. Образами они будут, несмотря на свою

материальность, прежде всего по своей функции — ориентировать.

И только время обучения будет определять, имеют ли эти

образы идеальную (умственную) форму, или они еще представлены

только во внешней, материальной форме в виде начерченной

модели.

Как впервые может строиться такой образ (модель), когда

перед ребенком ставится задача: первый раз открыть морфологическое

строение какого-либо конкретного слова?

Изменяя данное для анализа слово, например, на форму

множественного числа и затем сравнивая исходную форму С новой,

дети открывают существование двух частей в слове: неизменной

и меняющейся. В этот момент впервые и начинает строиться

модель, или схема, предмета, в которой символически изображается

первый, открытый в сравнении признак, а также все

то, что не есть этот признак. Это факт кардинальной важности,

поскольку с этого момента модель обретает контрольную и вместе

с тем планирующую функцию, т. е. последующие действия

ребенка будут диктоваться теми особенностями, которыми обладает

строящаяся модель. Так, эта простейшая модель, возникающая

при анализе уже самого первого слова, сразу открывает следующие

направления для движения в материале: 1) выяснить

возможные варианты открытого признака; 2) выяснить характеристики

той части предмета, которая не входит в открытый признак;

3) установить отношения, в которых могут находиться открываемые

признаки и неизвестные, и т. д.

Каждое из этих направлений анализа может быть представлено

теперь в определенных задачах. Если речь идет о начале

морфологического анализа, то это будут задачи на: 1) поиск Парадигматического

ряда флексий того или другого слова и выяснение

конкретных и общеграмматических свойств этой морфемы

(например, возможность омонимии и синонимии во флективных

рядах), 2) выделение в неизвестном составляющих его морфем

(корневой, аффиксальных и их свойств), установление

отношений между выделяемыми морфемами.

Интересно заметить, что уже самая первая создаваемая модель

обретает планирующую функцию. Это меняет отношение

цели и средства. Так, если вначале целью было открыть некоторый

признак слова как структурной единицы языка и установить

состав операций, которыми этот признак может быть выделен, то

теперь то, что было целью/становится условием дальнейшего

движения в материале, т. е. средством открытия или его новых

свойств, или вариантов уже найденных признаков.

Чем еще интересен момент оформления в модели первых результатов

анализа? Здесь важны, по крайней мере, два вопрос.-!.

Во-первых, может ли первая схема предмета быть проинтерпретирована

одновременно и как модель действия? Во-вторых, каково

значение не только открытия некоторого конкретного признака,

назовем его А, но и, может быть главное, открытия наряду

с ним другого признака не-А, или X?

На любом примере из нашей работы легко увидеть, что если

действия адекватны некоторым внутренним свойствам материала,

то модель предмета может быть одновременно прочитана и

как схема действий. В данном случае поясним это одним примером:

если вместо стрелок, указывающих в модели слова на значения

его морфем, поставить знаки действия, посредством которых

эти значения могут быть открыты, то модель слова (модель

предмета) превращается в схему действий. То, что модель слова

действительно способна выступать и как схема действий, может

быть доказано многими фактами. Один из них — создание учащимся

из отдельного слова, точнее — его модели, целой подробной

карты основных морфосемантических отношений слов в языке

(рис. 24). Таким образом, модель слова может прочитываться

как предельно обобщенное выражение тех направлений движения

в грамматической системе языка, которыми и обеспечивается

самостоятельный подбор детьми огромного конкретного материала,

позволяющего ставить вопрос о соотношении семантических

и формальных свойств слова на уровне морфологии и лексики.

Нам представляется, что возможность совмещения в одной

и той же модели и способа действия, и свойств предмета имеет

исключительное значение прежде всего потому, что само по себе

является доказательством адекватности действий свойствам изучаемого

материала.

Специально остановимся на том, что построение моделей, фиксирующих

не только открываемый признак, но и то, что в предмете

остается неизвестным, имеет самую прямую связь с вопросом

о мотивации деятельности. Само обозначение в модели не только

открытого признака, но и того, что остается в предмете невыясненным,

создает перспективу для дальнейшего анализа. Так, наличие

неизвестного в модели становится как бы внутренним импульсом,

мотивировкой к продолжению действия. В этом смысле

выделение в предмете его «иксов» не менее важно, чем получение

ряда позитивных сведений о его свойствах. Значит, неизвестное

свойство, отраженное в модели, выступает как задача и направление

будущей деятельности.

Благодаря открытию наличия неизвестного свойства происходит

поворот предмета на новизну, т. е. мотивировка деятельности

оказывается заключенной внутри предмета, а не вне его. Итак,

сначала из нерасчлененного, нераскрытого предмета (слова с его

семантическими и формальными характеристиками) модель

каждый раз начинает отсекать известное и неизвестное, указывая

тем самым направление поиска. Установление учеником реальности

Х-признака определяет самое существование предмета исследования.

Именно в этом мы видим одно из проявлений планирующей

функции модели. Важно отметить, что построение моделей,

их ряда, переход от одной модели к другой становится линией

построения ориентировки в предмете. При этом модель начинает

выступать как программа действия, программа анализа свойств

данного материала, т. е. создаваемые детьми модели при всех

возможных материальных их формах обретают ориентирующую,

идеальную функцию. Подчеркнем: в самой фиксации в модели

нового, неизвестного свойства и заключена возможность постановки

новых и новых исследовательских задач.

Следует заметить еще одно: необходимость в построении моделей

существует так долго, как долго существует открывающее

действие. Само время существования этого действия определяется

границами задачи, ее «исчерпываемостыо». Как только ребенок

научается прямо видеть те признаки материала, которые

раньше были для него закрыты, наступает момент, когда образ

(модель) становится как бы ненужным. Внутренние свойства материала

видятся сразу «в лицо». Так, на место опосредствованной,

в нашем случае происходящей с помощью моделей, приходит

как бы непосредственная ориентация человека на внутренние

свойства предмета. Обучающий эксперимент и позволяет видеть,

что образ (модель) как внешнее средство освоения материала

есть определенный этап работы ребенка, этап, который можно

планировать, специально строить, а затем прослеживать его

судьбу.

Специально проведенные нами опыты показали, что восстановление

самими детьми модели предмета в ее внешнем виде

происходит тогда, когда перед учащимися ставится задача рассказать

другому человеку о свойствах исследуемого материала

и научить его, как надо действовать, чтобы их открыть. Именно

в этом случае модель и становится опорой для ретроспективного

воспроизведения, сколь угодно подробного, всей системы действий,

с помощью которых могут быть раскрыты те или другие

свойства предмета. Если сначала модель является средством и

опорой для интериоризации действий, то затем в специальных задачах

модели могут выполнять и обратную функцию: быть опорой-

для предельного разворачивания и перевода сокращенного,

внутреннего, умственного действия во внешний план.

Назовем несколько проблем, которые теперь могут быть

сделаны предметом специального психологического исследования.

Модель, или образ, предмета возникает в определенный момент

деятельности с самим предметом. Сам момент появления

модели может быть зафиксирован и выглядеть как расщепление

реально протекающего действия на действие и его образ (то же

самое можно говорить о возникновении модели, или образа, предмета),

которые с первого момента своего возникновения обретают

ряд функций, в том числе ориентирующую. Именно здесь и

оказывается возможным специально исследовать механизм (начинающегося)

параллельного движения субъекта в плане и реального

предмета, и его образа. Проблемой особого анализа может

стать также вопрос о том, как происходит интериоризация

не только внешне протекающего предметного действия, но и интериоризация

его образа.

Другой, не менее важный вопрос, возникающий здесь, такой:

моделирование ребенком языка позволяет «отстранить», объек-

тивировать язык и перевести его в особый, объективно представленный

план. Благодаря этому эмпирически известные языковые

факты и могут быть превращены в задачу, т. е. в возможность

нового, в данном случае теоретического их рассмотрения. Так,

моделирование может оказаться первым и необходимым условием

постановки и принятия детьми учебной задачи, что само по

себе, как это показано В. В. Репкиным [63, 64], психологически

далеко не просто. Значение использования моделирования в учебной

(квазииследовательской) ситуации может быть оценено и

во многих других планах.

Например, один круг проблем связан, с тем, что рассмотрение

действия моделирования с точки зрения того, что именно им определяется

сама возможность постановки специфически учебной

задачи, выводит нас к новому кругу вопросов. Прежде всего это

вопрос о том, что моделированием может создаваться преемственность

между этапами изучения ребенком языка, когда весь

курс в своем понятийном содержании может быть представлен,

например, как трансформация одной исходной модели, фиксировавшей

в себе некоторое генетически исходное, а значит, всеобщее

свойство материала. Возможность для самого ребенка

увидеть и проследить единство курса через историю модификации

исходной модели в некоторый модельный ряд исключительно

важна, прежде всего, для формирования у школьников общего

представления о предмете их изучения, его возможной теории,

которая предельно кратко может быть «снята» или выражена

в особом метаязыке моделей.

Моделирование детьми языка может не только иметь выход

в формирование определенных обобщений относительно изучаемого

предмета, но и одновременно стать условием для нового

уровня собственно речевой практики. О том, каким образом через

определенного рода моделирования речевая деятельность учащихся

может приобретать такие характеристики, как намеренность,

произвольность и осознанность, мы будем говорить специально

в главе III. Там же, в связи с вопросов о некоторых параметрах

личностного развития ребенка, мы поставим вопрос о

формировании рефлексии разных уровней, что снова будет внутренне

связано с действием моделирования.

Почему мы считаем, что вопрос о моделировании, какой бы

участок работы детей с языком по нашей программе мы ни взяли,

внутренне связан с формированием способности к рефлексии и

с возможностью развития речи ребенка?

Хорошо известно, что, например, Ж- Пиаже [57], Дж. Брунер

[18] и другие указывали на то, что способность к рефлексии связана

с освоением ребенком тех структур, которые «поставляют

интеллекту формы организации опыта». В этой связи в исследованиях

названных авторов, а также в работах Л. С. Выготского,

А. Н. Леонтьева, А. Р. Лурия, А. В. Запорожца и других язык

рассматривается именно как один из основных способов органи-

зации человеком своего опыта (внешнего и внутреннего). Эта

роль языка несомненна.

Если перейти к анализу развития младшего школьника, то

можно показать, что в особо построенной учебной ситуации

язык моделей также может становиться для детей особым, мощным

средством организации их опыта. В нашем случае это прежде

всего новый для ребенка опыт работы с материалом языка.

Понятно, что круг проблем, связанных с моделированием,

когда оно используется в учебной ситуации, практически неисчерпаем.

Ясно, что каждая из этих проблем нуждается в особом

и, конечно, обстоятельном обсуждении.

На иллюстрациях из детских работ можно увидеть множество

моментов, непосредственно связанных и определяемых именно

действием моделирования. Каждый из рис. 2, 3, б, 7, 9, 12—14,

18, 24, 25, 28, 30 подтверждает логику движения детейот абстрактного

(общего) к конкретному.

Рисунки 6, 8, 9, 12, 13, 18, 23—25 показывают, что ученики

II—III классов способны использовать модели в трех функциях:

обобщающей, планирующей и контрольной, когда модель становится

для ребенка особым средством или инструментом анализа

фактов, поскольку именно с помощью моделей дети выделяют

некоторую общую особенность в разнообразном материале, планируют

поиск новых конкретных фактов и, наконец, контролируют

опять же с опорой на модель, относится ли определенное явление

к заданному кругу фактов, а если нет, то почему.

О том, что в нашем обучении имеет место моделирование

детьми как метода работы, так и его предмета, говорят, например,

рис. 15, 16, 22, 24. О значении моделей для возможности

работать в системе понятий говорят рис. 12, 13, 16, 20, 22, 24, 25,

26, 28.

О том, что именно благодаря моделированию для второклассников

и третьеклассников оказалось возможным охватить предмет

их исследования в целом и работать одновременно с различным

языковым материалом, говорит вся детская «Тетрадь открытий»,

и в частности рис. 14, 21, 28.

Для постановки и решения речевых задач прямо используются

модели, которые мы видим на рис. 6, 9, 12. 28, 31. О том, что

моделирование может становиться условием формирования способности

к рефлексии, говорят, например, рис. 4, 10, 11, 17, 31.

Поскольку наша программа строится как программа действия,

специально остановимся на том, что в ходе ее усвоения должны

формироваться не только отдельные учебные действия, но и

учебная деятельность в целом, что требует, на наш взгляд, особых

моделей.

В следующей главе мы покажем, как такая деятельность в

принципе может начать строиться уже с первых лет обучения ребенка

в школе и какие новые модели для этого необходимо разрабатывать.


1 1 Троп (греч.) — основное значение — поворот, переносные — оборот, образ, поэтический оборот, употребление слов, фраз и выражений в переносном, образном смысле [Поэтический словарь. М., 1966].

2 Денотат (от лат. denotare — отмечать, обозначать). Предмет или явление окружающей нас действительности, с которыми соотносится данная языковая единица [Розенталь Д. Э., Телснкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976].

3 См.: Выготский Л. С. Психология искусства. М., «Искусство», 1968. 2 См.: Экспериментальная программа по русскому языку для младших классов. Материалы лаборатории психологии детей младшего возраста НИИ общей и педагогической психологии АПН СССР. (Рукопись).

4 На приводимых ниже иллюстрациях можно увидеть, какую графическую форму имеют те или иные модели, которые строят дети.