Семантика глагольных предикатов как свойство структурно-семантической модели текста типа «описание»

Вид материала

Автореферат

Содержание На снимке Самовар так и заливается. Клубы пара вырываются из-под крышки и окутывают туманом чайник, уж с четверть часа стоящий на конфорке

Подобный материал:

• Темы предлагаемых рефератов по проблематике спецкурса  Семантическая структура глагольных, 8.57kb.
• Г. Р. Серебряков опыт построения динамической межотраслевой равновесной модели российской, 330.44kb.
• Структурно-семантические и лингвокультурные характеристики англоязычной бытовой лексики, 422.17kb.
• Сочинение-описание по картине Н. П. Крымова "Зимний вечер" с использованием искусствоведческого, 76.2kb.
• Временные ряды, 100.85kb.
• Нейронные сети как механизм представления лексико-семантической информации, 376.06kb.
• 2. Лекция: Системы представления знаний, 171.88kb.
• Логика высказываний. Основные понятия и определения. Логические функции одной и двух, 6.36kb.
• Концепция языка Пролог и сферы его применения. Процедурная и декларативная трактовка, 31.15kb.
• Одномерный массив. Понятие. Описание, 104.02kb.

Акциональные глагольные предикаты (параграф 2.2), использующиеся при построении текстовых структур описания, способны вербализовать пространство. Акциональные предикаты в описательном тексте выражают значение бытия: действующий объект наполняет собой описываемое пространство и существует в нем в виде некоторой точки. Это подтверждает мысль о том, что к характеристике местонахождения можно отнести и действие, которое выполняет субъект, находясь в определенном месте: В комнате светло. Мерно тикают ходики. Павлуша сидит за столом и строит из кубиков домик. Описательный текст априори предназначен для обозначения места, где происходят события.

Акциональные предикаты функционируют в описании со значением действий конкретно-визуальных, ограниченных временем: вязать, шить, ходить и др.

Предикаты, выражающие конкретные физические действия (читать книгу, рубить дрова), как и неакциональные глаголы, реализуют статические отношения объекта и некоторого ориентира: положение объекта относительно какого-либо ориентира в рамках описательной микротемы не изменяется, данный объект воспринимается как некая точка в описываемом пространстве. Этот объект важен для структурно-семантической модели описательного текста тем, что наполняет описываемое пространство, а способ существования (вяжет, рубит) не актуален.

В визуальном описании используются также акциональные предикаты, выражающие речевые (говорить, рассказывать), интерсубъектные (бороться) действия, которые могут быть выражены внешне, восприниматься наблюдателем и описывать лишь способ существования объекта в пространстве:

(Войдя в залу, я спрятался в толпе мужчин и начал делать свои наблюдения). Грушницкий стоял возле княжны и что-то говорил с большим жаром; она рассеянно слушала, смотрела по сторонам, приложив веер к губкам. (Лермонтов. Герой нашего времени)

В тексте визуального художественного описания глаголы говорить, смотреть, слушать выражают действия конкретные, наблюдаемые в определенный момент. Предполагается, что говоря с жаром герой как-то проявляет это состояние: жестикулирует, размахивает руками. Княжна же, напротив, слушает рассеянно, т.е. невнимательно, смотрит по сторонам, т.е. поворачивается, оглядывается и т.п.

Глаголы движения (идти, бежать и др.) передают динамические отношения, однако в контексте описания на значение действия накладывается значение состояния: движущийся объект предстает как некая движущаяся точка, характеризующая вещность описываемого пространства. Движение как бы замыкается в описываемом пространстве и воспринимается как состояние, потому что продвижение объекта, стремление его к конечному пункту не актуально для описательного текста.

Акциональные предикаты функционируют и в научном описании (параграф 3.4). При передаче содержания картин в искусствоведении или схемы сражения в истории изображенные события предстают как данные непосредственному наблюдению. Это возможно и в текстах других областей знания, когда описывается содержание рисунка, диаграммы и т.п.:

На рисунке 9 показан тридцатитонный вращающийся конвертер. Кислород подается через водоохлаждаемую фурму 1. (В.М. Никифоров. Технология металлов и конструкционные материалы)

Вот, например, район около 15° ю.ш. и 325° з.д., который протянулся на 900 км. На снимке различимы трехсоткилометровые извилистые «каналы» кроваво-красного цвета… (Б.И. Силкин. В мире множества лун)

В подобных случаях для построения описательного текста могут использоваться глагольные предикаты акциональной семантики:

На этой диаграмме протозвезды находятся правее главной последовательности, так как их температура еще ниже, чем у готовых звезд данной массы и соответствующей ей светимости. Звезда движется горизонтально влево по диаграмме Ц-С. (Б.А. Воронцов-Вельяминов. Астрономия)

Данный описательный текст начинается уточнением на этой диаграмме, которое предполагает, что далее будет описано содержание приведенной диаграммы. Движение звезды передается как наблюдаемое в данный момент. Объект (звезда) предстает как некая движущаяся точка, характеризующая описываемое пространство.

Итак, свойства физического пространства в художественном и научном описании могут быть разнообразно вербализованы глагольными предикатами с неакциональным и акциональным значением.

Поскольку пространственное различение осуществляется всеми сенсорными системами (Б.Г. Ананьев, Б.М. Гаспаров), следовательно, выражению локативности в описании служат не только предикаты, реализующие зрительное восприятие, но и предикаты обозначения слуховой (слышаться, гудеть и др.), обонятельной (пахнуть, смердеть и др.), осязательной (жечься, колоться и др.) и вкусовой модальностей (кислить, горчить и др.) (параграф 4). Использование в тексте описания подобных глагольных предикатов позволяет сделать вывод о нахождении на определенном расстоянии от воспринимающего, т.е. в поле его восприятия какого-либо предмета-источника шума, запаха, обладающего какой-либо поверхностью, вкусом:

Самовар так и заливается. Клубы пара вырываются из-под крышки и окутывают туманом чайник, уж с четверть часа стоящий на конфорке. Сидящие беседуют. (Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы)

Предикат аудиального восприятия (заливается) позволяет установить, что предмет-источник подобных ощущений находится на определенном расстоянии от воспринимающего, использование предиката способствует обрисовке пространства, в котором возможно различение звуков: не просто слышен нестройный шум (шуметь), но воспринимаемые звуки могут быть классифицированы (заливаться).

Использование предикатов слухового, обонятельного, осязательного и вкусового восприятия может быть определено как имплицитный способ выражения пространства в тексте типа «описание». Пространственные отношения в данном случае реализуются в представлении «близко – далеко».

В параграфе 5 глагольные предикаты, выражающие свойства пространства в описании, рассматриваются как образующие семантическое поле, которое существует как часть функционально-семантического поля локативности, объединяющего разноуровневые языковые средства для выражения пространственных отношений.

Для исследуемого нами поля глагольных предикатов доминантой является значение существования в пространстве, которое может разнообразно расширяться значениями неакциональных глагольных предикатов 11 групп, вербализующих способ существования. По данным нашего исследования, подавляющее большинство глагольных предикатов описательных текстов составляют неакциональные глагольные предикаты локативной семантики, выражающие зрительную модальность и организующие ядро поля.

Зону ближайшей периферии составляют стилистически ограниченные (вещи валяются), экспрессивные (дорога ползет к реке), окказиональные (дорога отглянцована полозьями) неакциональные единицы.

Следующий периферийный слой образуют предикаты выражения слуховой (шуметь, стучать), обонятельной (пахнуть, благоухать), осязательной (жечься, колоться) и вкусовой (кислить, горчить) модальностей.

Отдаленную периферию образуют акциональные глагольные предикаты (рубить, ходить). Акциональные глаголы в контексте описания также приобретают функцию бытия, служат для обозначения существования действующего объекта в пространстве, однако они не продуктивны для построения текстовых структур описания. Кроме того, вне описательного контекста акциональные предикаты выражают иные, непространственные отношения, вследствие чего они составляют периферию поля глагольной локативности текста художественного и научного описания.

В силу того, что «постоянной» величиной в семантике предикатов описательного типа текста является значение существования, поле глагольной локативности описания, служащее выражению пространственных отношений в данном типе текста, пересекается с полем бытийности. Кроме того, периферия поля глагольной локативности описания пересекается с акциональным полем, так как образующие периферию поля локативности акциональные глагольные предикаты приобретают в описании пространственную семантику.

Глава завершается выводами, которые можно свести к следующему: свойства пространства вербализуются в художественном и научном описании при помощи неакциональных глагольных предикатов зрительной перцепции. Частные лексические значения глагольных предикатов, представляющих зрительно воспринимаемые пространственные отношения в описательном тексте, составляют 11 основных групп. Предикаты слуховой, обонятельной, осязательной и вкусовой модальностей вербализуют в описании пространственные отношения в представлении «близко-далеко». Акциональные предикаты в художественном и научном описании также приобретают функцию бытия, служат для обозначения существования некоторого действующего объекта в описываемом пространстве. Глагольные предикаты выделенных групп составляют семантическое поле глагольной локативности описания.

В Заключении подводятся основные итоги работы. Исследование способов представления пространственных отношений семантикой глагольных предикатов в описательном тексте выявило следующее:

1) Пространственные отношения вербализуются в визуальном художественном, визуальном и контаминированном научном описании при помощи глагольных предикатов. Наблюдаются определенные особенности построения текстов описания в зависимости от их стилевой принадлежности на уровне функционирования пространственных предикативных единиц.

На основе анализа художественных описательных текстов было выявлено, что частные лексические значения глагольных предикатов, выражающих пространственные отношения в данном типа текста, составляют 11 основных групп.

2) По данным нашего исследования, подавляющее большинство глагольных предикатов описательных текстов составляют неакциональные глагольные предикаты локативной семантики, выражающие зрительную модальность. Предикаты выделенных групп способны вербализовать линейные (вертикальные или горизонтальные) отношения: одномерность (прилегать, торчать), двухмерность (простираться, стелиться) и трехмерность вербализуемого пространства и его вещность (занят, набит, круглиться).

В научном описании используются выделенные группы предикатов, однако следует отметить то, что в научном описательном тексте непродуктивны стилистически ограниченные (вещи валяются), экспрессивные (дорога ползет к реке), окказиональные (дорога отглянцована полозьями) глагольные предикаты, характерные для художественного описания. В научном стиле используются нейтральные предикаты (конструкции помещаются на поверхности, отделены от установки), книжные предикаты (череп сочленяется с позвонком), а также специализированных для данной области знания предикативные единицы (поверхность перекрыта песком, шлаковики сообщаются с регенераторами).

Важно отметить, что исследование функционирования глагольных предикатов, количественный анализ использования выявленных семантических групп предикатов имеет значение для изучения идиостиля писателя, позволяет выявить определенные предпочтения автора в обрисовке сенсорных ощущений.

3) Акциональные предикаты в художественном и научном описании служат для обозначения существования некоторого действующего объекта в пространстве: локализуемый объект наполняет собой описываемое пространство и существует в нем в виде некоторой точки. Инвариантным значением таких предикатов является значение бытийности, обязательное для описательного текста (Комната ярко освещена. У мольберта сидит девушка. Она рисует).

4) Поскольку пространственное различение осуществляется всеми сенсорными системами, следовательно, выражению локативности в описании служат и предикаты обозначения слуховой, обонятельной, осязательной и вкусовой модальностей. Использование в тексте описания подобных глагольных предикатов позволяет сделать вывод о нахождении в поле восприятия наблюдателя какого-либо предмета-источника шума, запаха, обладающего какой-либо поверхностью, вкусом. В художественном описании предикаты восприятия имеют значение бытийности, в научном тексте – семантику бытийности и постоянного свойства предмета.

Анализ семантики пространственных глагольных предикатов оказывается связан с интерпретацией категории перцептивности, предполагающей определенную пространственную сферу. Предикаты вербализуют способ восприятия действительности и связаны с когнитивными механизмами.

5) Глагольные предикаты разных семантических групп в тексте описания существуют в виде единого семантического поля локативности описания, служащего выражению пространственных отношений. Доминантой данного поля является значение существования в пространстве. Ядро поля составляют неакциональные предикаты 11 групп, вербализующие способ существования и презентующие зрительную модальность. Зону ближайшей периферии образуют стилистически ограниченные, экспрессивные, окказиональные единицы. Следующий периферийный слой формируют предикаты слухового, обонятельного, осязательного и вкусового восприятия. Отдаленную периферию образуют акциональные предикаты, приобретающие в контексте описания функцию бытия, предполагающего определенную пространственную сферу.

Семантическое поле глагольных предикатов оказывается составной частью некоторого текстового поля пространства, куда помимо предикативных единиц входят актанты, обладающие закономерностью функционирования в описании, а также атрибутивные, наречные и другие единицы, которые способствуют вербализации пространства в описательном тексте, однако не являются модельным свойством текста данного типа. Следовательно, полевая организация глагольных предикатов имеет особенности не только на лексическом, но и на текстовом уровне – уровне описательного текста.

Таким образом, глагольные предикаты вербализуют свойства перцептуального пространства, отражающего основные характеристики физического пространства, и представляют определенную часть структурно-семантической модели описательного типа текста.

В приложении приведены примеры описания, извлеченные из произведений художественной литературы, а также тексты научного описания.

Основные положения диссертации изложены в следующих публикациях:

1. 
   Варфоломеева Ю.Н. Глагольные предикаты со значением существования в тексте типа «описание» (на материале произведений И.К. Калашникова) [Текст] / Ю.Н. Варфоломеева // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы I-ой международной научной конф. (Чита, 29-30 октября 2007 г.). – Чита, 2007. – С. 22-24. (0,36 п.л.)
   
2. Варфоломеева Ю.Н. Некоторые особенности функционирования глаголов восприятия в различных типах описательных текстов [Текст] / Ю.Н. Варфоломеева // Научный и Инновационный потенциал Байкальского региона глазами молодежи: материалы пятой научно-практич. конф. (27 апреля 2005 г.). – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2005. – С. 244-246. (0,2 п.л.)
   
3. Варфоломеева Ю.Н. Пространственное значение глагольных предикатов в тексте типа «описание» [Текст] / Ю.Н. Варфоломеева // Филология и человек; гл. ред. А.А. Чувакин. – Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2007. – №3 – С. 116-118. (0,16 п.л.)
   
4. Варфоломеева Ю.Н. Семантика актантных слов в тексте типа «описание» [Текст] / Ю.Н. Варфоломеева // Материалы XIV Международной научной конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология» (МГУ им. М.В. Ломоносова, 11-14 апр. 2007 г.). – М.: Изд-во Московского университета, 2007. – С. 35-37. (0,13 п.л.)
   
5. Варфоломеева Ю.Н. Частные лексические значения глагольных предикатов в тексте типа «описание» [Текст] / Ю.Н. Варфоломеева // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2007. – Вып.7. – С. 73-76. (0,33 п.л.)