Тема №7 антропонимы в стиле прессы и публицистики и в художественной литературе вопросы

Количество страниц5
Дата28.03.2012
Размер1.03 Mb.
ТипДокументы


Содержание2. Структурный анализ антропонимов в газетной публицистике
Klara (Klrchen) Frstenberg
Jeisi, Nana, Gerd, Jogi, Ela, Marci, Micha und Endi
Willi Weinbrand < Willi Brandt
3. Прецедентные антропонимы на страницах газет
4. Стилистические приемы использования антропонимов в прессе
Метонимические переносы имени собственного
Unter Kanzler Kohl
Оним деятеля – результат его деятельности
Прагматические и структурно-семантические механизмы
Сокращение фамильного онима
Angela Merkel
Окказиональная актуализация онима.
Двойная актуализация на основе контекста
Трансформация семантики при апеллятивации онимов
Двусмысленное употребление имени собственного
Антропонимическое перефразирование в газетных текстах
5. Говорящие имена в художественном тексте
Chopin?» «Ja, die Nocturnes. Und nun fehlt nur, da ich die Kerzen anznde...»[Mann 1989: 82
Strittmatter 1989: 28
Paul mir die Hlfte von seinem Pausenbrot gegeben. Das war gut... Den Paul