Міжнародне приватне право

Вид материала

Документы

Содержание Контрольні питання 18.1. Джерела права 18.2. Чинне законодавство україни Визначення термінів та правила їх тлумачення Отримання письмових повідомлень 4. Відмова від права на заперечення Межі втручання суду Арбітражна угода та подання позову щодо суті спору в суді Арбітражна угода та забезпечувальні заходи суду Склад третейського Підстави для відводу арбітра 14. Припинення повноважень (мандата) арбітра

Подобный материал:

• Законодавства, 446.39kb.
• Реценз І я на рукопис підручника з навчальної дисципліни «Міжнародне приватне право»,, 238.91kb.
• Реферат на тему: Міжнародне публічне право І міжнародне приватне право, їх значення, 64.14kb.
• Одеська національна юридична академія, 548.25kb.
• Київський національний університет імені тараса шевченка, 1283.07kb.
• Прикарпатський національний університет імені василя стефаника, 1123.13kb.
• Національна юридична академія україни імені ярослава мудрого, 3071.65kb.
• Київський національний університет імені тараса шевченка осетинська ганна анатоліївна, 355.9kb.
• Київський національний університет імені тараса шевченка на правах рукопису Безклубий, 2337.3kb.
• Національна академія наук україни інститут держави І права імені в. М. Корецького фурса, 688.71kb.

КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ

1. Поняття "міжнародний цивільний процес".
   
2. Чому законодавці світу прихильніше ставляться до іноземного матеріально­
   го права, ніж до процесуального?
   
3. Основні принципи визначення підсудності, відомі міжнародному приватному
   праву.
   

247

4. Пророгаційна угода.
   
5. Поняття "виключна підсудність", "факультативна підсудність", "множинна
   підсудність".
   
6. Можливі способи зносин між судовими органами різних країн.
   
7. Чи можна до українського суду подати цивільний позов, наприклад, на
   СШАчиНАТО?
   
8. Як в Україні виконуються доручення іноземних судів?
   
9. Чи дозволяє Україна виконувати рішення іноземних судів на своїй тери­
   торії?
   

10. Відмінності порядку визнання і виконання судових рішень, передбаченого
    Договором між Україною і Польщею та Конвенцією СНД.
    
11. Які нотаріальні дії вчиняють консули України за кордоном?
    
12. Як і коли нотаріуси України застосовують норми іноземного права при вчи­
    ненні нотаріальних дій?
    

Розділ 18

МІЖНАРОДНИЙ

КОМЕРЦІЙНИЙ

АРБІТРАЖ

18.1. ДЖЕРЕЛА ПРАВА

Розглянемо основні джерела права, що стосуються міжнародного ко­мерційного арбітражу.

1. Закон України "Про міжнародний комерційний арбітраж" від
   24 лютого 1994 р. № 4002-ХІІ (Відомості Верховної Ради України. —
   1994. —№25. —С. 198).
   
2. Закон України "Про внесення змін і доповнень до деяких законо­
   давчих актів України у зв'язку з прийняттям Закону України "Про між­
   народний комерційний арбітраж" від 15 лютого 1999 р. № 68/95-ВР
   (Відомості Верховної Ради України. — 1995. — №11. — С. 66).
   

До найважливіших міжнародно-правових актів, що стосуються між­народного комерційного арбітражу, належать такі:

1. Женевський протокол про арбітражні застереження (1923 р.). Це
   перший міжнародний акт конвенційного характеру у сфері міжнародно­
   го комерційного арбітражу. Держави-учасниці зобов'язалися визнати
   дійсність третейської угоди.
   
2. Женевська конвенція про виконання іноземних арбітражних рі­
   шень (1923 р.). Женевський протокол 1923 р. передбачав можливість ви­
   конання рішень арбітражних судів лише на території тієї держави, де
   такі рішення були винесені. Женевська конвенція 1923 р. передбачила
   можливість виконання рішень і на території інших держав.
   
3. Нью-Йоркська конвенція про визнання та приведення у виконання
   іноземних арбітражних рішень (Сопуєпііоп оп іке Кесо£піііоп атиіЕп/ог-
   сетепі о/Рогщп АгЬіігаі Ац>аг<М) від 10 червня 1958 р. Вважається ос-
   

249

новним правовим актом світового масштабу у цій сфері. Нью-Йоркську конвенцію було прийнято з метою заміни Женевської конвенції від 23 ве­ресня 1923 р. Більшість країн — учасниць Женевської конвенції та Про­токолу 1923 р. вийшли з них і приєдналися до Нью-Йоркської конвенції.

Конвенція передбачає визнання і виконання всіх арбітражних рішень, а не лише тих, що винесені на територіях країн-учасниць, і які виникли виключно з арбітражних угод, укладених між сторонами, що належать до юрисдикції держав — учасниць Конвенції.

Фахівці зазначають, що Нью-Йоркська конвенція повністю охопила тематику арбітражу, тому у майбутньому міжнародні акти будуть лише розвивати і деталізувати відповідні аспекти. Конвенція не застосовуєть­ся до мирових угод, укладених під час арбітражного судочинства.

Указом Президії Верховної Ради УРСР від 22 серпня 1960 р. цю Кон­венцію було ратифіковано.

4. Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж
(Еигореап Сотеппоп оп Іпіетаііопаі Соттегсіаі АгЬНгаііоп). Цю Кон­
венцію уклали у Женеві 21 квітня 1961 р. 22 європейські держави. Поло­
ження Конвенції були компромісом між державами Західної і Східної
Європи, які належали тоді до протилежних соціально-економічних сис­
тем — капіталізму і соціалізму. Конвенція надає арбітражному суду
можливість виносити рішення не лише на основі норм права, а й, за пев­
них умов, на "дружній" основі. Очевидно, це дещо нагадує англосак­
сонське "право справедливості". Конвенція передбачила можливість
втручання у справу державних судів.

Указом Президії Верховної Ради УРСР від 25 січня 1963 р. цю Кон­венцію було ратифіковано.

5. Конвенція про розв'язання арбітражним шляхом цивільно-право­
   вих спорів, що випливають з відносин економічного та науково-техніч­
   ного співробітництва (1972 р.). Була укладена у Москві представника­
   ми країн — членів Ради економічної взаємодопомоги (РЕВ) 26 травня
   1972 р. Після припинення існування РЕВ, а також виходу з Конвенції
   окремих країн виникла проблема щодо застосування цієї Конвенції.
   
6. Панамська конвенція (1975 р.). Ця міжамериканська конвенція про
   міжнародний комерційний арбітраж значною мірою повторює положен­
   ня Нью-Йоркської конвенції 1958 р. Новою в ній є норма про те, що ар­
   бітражне рішення має силу остаточного судового рішення.
   
7. Для арбітражів типу adhoc (разовий або ізольований) прийнято
   "Арбітражний регламент Європейської Економічної комісії" (1963 р.) та
   

250

"Арбітражний регламент UNCITRAL^” (одноголосно схвалений Генераль­ною Асамблеєю ООН у 1976 р.).

8. Комісія ООН з права міжнародної торгівлі у 1985 р. розробила
   "Типовий закон про міжнародний комерційний арбітраж". Він відобра­
   жає тенденцію уніфікації права міжнародного комерційного арбітражу
   у світовому масштабі. Міжнародна торговельна палата (м. Париж) у
   1923 р. створила постійно діючий Арбітражний суд.
   
9. Помітну роль у розвитку міжнародного комерційного арбітражу
   відіграє Міжнародна рада з комерційного арбітражу (International Coun-
   cilfor Commercial Arbitration — ICCA). Діє Міжнародна федерація уста­
   нов комерційного арбітражу (Іпіегпаііопаі Рейегаііоп о/ Соттегсіаі
   АгЬіїгаііоп Ітіііиііот).
   

Арбітражний суд згідно з нашими поняттями означає державний суд, що розглядає спори, сторонами яких є виключно юридичні особи. Якщо принаймні однією стороною спору буде фізична особа, то спір розгляда­тиметься в Україні у звичайному цивільному суді. Зазначене потрібно враховувати під час роботи із західною правничою літературою та юри­стами з "далекого зарубіжжя". Згідно з їхніми поняттями, арбітражний суд (arbitrary court) означає те, що в Україні відоме як "третейський суд". До речі, в українській соціалістичній юриспруденції цей суд мав ще й назву "полюбовний".

Вважають, що третейське судочинство виникло раніше, ніж держав­не правосуддя. Існування третейських судів простежується вже в Старо­давньому Римі. Спочатку рішення третейських судів не виконувалися за допомогою засобів державного примусу. Імператор Східної Римської імперії (Візантії) Юстиніан (VI ст. н. е.) вперше в юриспруденції надав рішенням третейських судів силу, еквівалентну рішенням державних судів.

З огляду на те що у сучасній українській юриспруденції є такі понят­тя, як "арбітражний суд" та "третейський суд", законодавець у 1994 р. вирішив третейський суд, який розглядає спори з іноземним елементом, назвати "міжнародний комерційний арбітраж". Можливо, такому суду доречніше було б дати назву "міжнародний третейський суд".

251

18.2. ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО УКРАЇНИ

18.2.1. Закон України "Про міжнародний комерційний арбітраж"

Верховна Рада України 24 лютого 1994 р. прийняла Закон України "Про міжнародний комерційний арбітраж". Наводимо текст цього Закону.

ЗАКОН УКРАЇНИ Про міжнародний комерційний арбітраж

Цей Закон виходить з визнання корисності арбітражу (третейського суду) як методу, що широко застосовується для вирішення спорів, які виникають у сфері міжнародної торгівлі, і необхідності комплексного врегулювання міжнародного комерційного арбітражу в законодавчому порядку; враховує положення про та­кий арбітраж, які є в міжнародних договорах України, а також в типовому за­коні, прийнятому в 1985 році Комісією ООН з права міжнародної торгівлі і схва­леному Генеральною Асамблеєю ООН для можливого використання державами у своєму законодавстві.

Розділ І ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1. Сфера застосування

1. Цей Закон застосовується до міжнародного комерційного арбітражу,
   якщо місце арбітражу знаходиться на території України. Однак положення, пе­
   редбачені статтями 8, 9, 35 і 36 цього Закону, застосовуються і в тих випадках,
   коли місце арбітражу знаходиться за кордоном.
   
2. До міжнародного комерційного арбітражу можуть за угодою сторін пере­
   даватися:
   

спори з договірних та інших цивільно-правових відносин, що виникають при здійсненні зовнішньоторговельних та інших видів міжнародних економіч­них зв'язків, якщо комерційне підприємство хоча б однієї із сторін знаходиться за кордоном, а також спори підприємств з іноземними інвестиціями і міжнарод­них об'єднань та організацій, створених на території України, між собою, спо­ри між їх учасниками, а так само їх спори з іншими суб'єктами права України.

3. Для цілей пункту 2 цієї статті, якщо:

• сторона має більше ніж одне комерційне підприємство, комерційним під­
  приємством вважається те, яке має найбільше відношення до арбітражної угоди;
  
• сторона не має комерційного підприємства, береться до уваги її постійне
  місце проживання.
  

4. Цей Закон не зачіпає дії будь-якого іншого закону України, в силу якого
певні спори не можуть передаватися до арбітражу або можуть бути передані до
арбітражу тільки згідно з положеннями іншими, ніж ті, що є в цьому Законі.

252

5. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила, ніж ті, що містяться в законодавстві України про арбітраж (третейський суд), то засто­совуються правила міжнародного договору.

Стаття 2. Визначення термінів та правила їх тлумачення

Для цілей цього Закону:

арбітраж — будь-який арбітраж (третейський суд) незалежно від того, чи ут­ворюється він спеціально для розгляду окремої справи, чи здійснюється пос­тійно діючою арбітражною установою, зокрема Міжнародним комерційним арбітражним судом або Морською арбітражною комісією при Торгово-промис­ловій палаті України (додатки №1 і № 2 до цього Закону);

третейський суд — одноособовий арбітр або колегія арбітрів;

суд — відповідний орган судової системи держави;

• термін "комерційний" тлумачиться широко і охоплює питання, що випли­
  вають з усіх відносин торгового характеру, — як договірних, так і недоговірних.
  Відносини торгового характеру включають такі угоди, не обмежуючись ними:
  будь-які торгові угоди про поставку товарів або надання послуг чи обмін то­
  варами або послугами; угоди про розподіл, торгове представництво; факторні
  операції; лізинг; інжиніринг; будівництво промислових об'єктів; надання кон­
  сультативних послуг; купівля-продаж ліцензій; інвестування; фінансування;
  банківські послуги; страхування; угоди про експлуатацію або концесії; спільні
  підприємства та інші форми промислового або підприємницького співробітниц­
  тва; перевезення товарів та пасажирів повітрям, морем, залізничними та автомо­
  більними шляхами;
  
• коли будь-яке положення цього Закону, за винятком статті 28, надає сто­
  ронам можливість приймати рішення з певного питання, сторони можуть дору­
  чити прийняття такого рішення будь-якій третій особі, включаючи установу;
  
• якщо в будь-якому положенні цього Закону є посилання на те, що сторо­
  ни погодились або що вони можуть погодитися, або в будь-якій іншій формі є
  посилання на угоду сторін, така угода включає будь-які арбітражні правила, заз­
  начені в цій угоді;
  
• коли в будь-якому положенні цього Закону, за винятком абзацу першого
  статті 25 і пункту 2 статті 32, є посилання на позов, воно застосовується також
  до зустрічного позову, а коли в ньому є посилання на заперечення, воно засто­
  совується до заперечення на такий зустрічний позов.
  

Стаття 3. Отримання письмових повідомлень

1. Якщо сторони не домовились про інше:

- будь-яке письмове повідомлення вважається отриманим, якщо

воно доставлено адресату особисто або на його комерційне підприємство, за його постійним місцем проживання або поштовою адресою; коли останні не мо­жуть бути встановлені шляхом розумного наведення довідок, письмове повідом­лення вважається отриманим, якщо воно надіслано за останнім відомим місце­знаходженням комерційного підприємства, постійним місцем проживання чи на

253

поштову адресу рекомендованим листом або будь-яким іншим чином, який пе­редбачає реєстрацію спроби доставки цього повідомлення;

- повідомлення вважається отриманим в день такої доставки.

2. Положення цієї статті не застосовуються до повідомлень у ході провад­ження в судах.

Стаття 4. Відмова від права на заперечення

Сторона, яка знає про те, що яке-небудь положення цього Закону, від якого сторони можуть відступати, або яка-небудь вимога, згідно з арбітражною уго­дою, не були дотримані, і проте продовжує брати участь у арбітражному про­вадженні, не заявивши заперечень проти такого недотримування без невиправ­даної затримки, а якщо для цього передбачено будь-який строк, то протягом цього строку вважається такою, що відмовилась від свого права на заперечення.

Стаття 5. Межі втручання суду

З питань, що регулюються цим Законом, ніяке судове втручання не повинно мати місця, крім як у випадках, коли воно передбачене в цьому Законі.

Стаття 6. Органи для виконання певних функцій сприяння та контро­лю щодо арбітражу

1. Функції, зазначені в пунктах 3 та 4 статті 11, пункті 3 статті 13, статті 14,
   виконуються Президентом Торгово-промислової палати України.
   
2. Функції, зазначені в пункті 3 статті 16 і пункті 2 статті 34, виконуються
   обласним, міським (міст Києва і Севастополя) судами, Верховним Судом Рес­
   публіки Крим за місцезнаходженням арбітражу.
   

Розділ II АРБІТРАЖНА УГОДА

Стаття 7. Визначення та форма арбітражної угоди

1. Арбітражна угода — це угода сторін про передачу до арбітражу всіх або
   певних спорів, які виникли або можуть виникнути між ними в зв'язку з будь-
   якими конкретними правовідносинами, незалежно від того, чи мають вони дого­
   вірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбіт­
   ражного застереження в контракті або у вигляді окремої угоди.
   
2. Арбітражна угода укладається в письмовій формі. Угода вважається укла­
   деною в письмовій формі, якщо вона міститься в документі, підписаному сторо­
   нами, або укладена шляхом обміну листами, повідомленнями по телетайпу, те­
   леграфу або з використанням інших засобів електрозв'язку, що забезпечують
   фіксацію такої угоди, або шляхом обміну позовною заявою та відзивом на по­
   зов, в яких одна із сторін стверджує наявність угоди, а інша проти цього не за­
   перечує. Посилання в угоді на документ, що містить арбітражне застереження,
   є арбітражною угодою за умови, що угода укладена в письмовій формі і це по­
   силання є таким, що робить згадане застереження частиною угоди.
   

254

Стаття 8. Арбітражна угода та подання позову щодо суті спору в суді

1. Суд, до якого подано позов у питанні, що є предметом арбітражної угоди,
   повинен, якщо будь-яка із сторін попросить про це не пізніше подання своєї
   першої заяви щодо суті спору, припинити провадження у справі і направити сто­
   рони до арбітражу, якщо не визнає, що ця арбітражна угода є недійсною, втра­
   тила чинність або не може бути виконана.
   
2. У разі подання позову, зазначеного в пункті 1 цієї статті, арбітражний
   розгляд проте може бути розпочато або продовжено і арбітражне рішення може
   бути винесено, поки сперечання про підсудність чекають розв'язання в суді.
   

Стаття 9. Арбітражна угода та забезпечувальні заходи суду

Звернення сторони до суду до або під час арбітражного розгляду з прохан­ням про вжиття забезпечувальних заходів та винесення судом ухвали про вжит­тя таких заходів не є несумісними з арбітражною угодою.

Розділ III

СКЛАД ТРЕТЕЙСЬКОГО СУДУ Стаття 10. Кількість арбітрів

1. Сторони можуть за власним розсудом визначати кількість арбітрів.
   
2. Якщо сторони не визначать цієї кількості, то призначаються три арбітри.
   

Стаття 11. Призначення арбітрів

1. Жодна особа не може бути позбавлена права виступати арбітром через її
   громадянство, якщо сторони не домовились про інше.
   
2. Сторони можуть за власним розсудом узгодити процедуру призначення
   арбітра чи арбітрів за умови дотримання положень пунктів 4 і 5 цієї статті.
   
3. В разі відсутності такої угоди:
   

• при арбітражі з трьома арбітрами кожна сторона призначає одного арбітра,
  і двоє призначених таким чином арбітрів призначають третього арбітра; якщо
  сторона не призначить арбітра протягом 30 днів після отримання прохання про
  це від другої сторони або якщо двоє арбітрів протягом 30 днів з моменту їх при­
  значення не домовляться про призначення третього арбітра, на прохання будь-
  якої сторони арбітр призначається органом, зазначеним у пункті 1 статті 6;
  
• при арбітражі з одноособовим арбітром, якщо сторони не домовляться
  про вибір арбітра, на прохання будь-якої сторони арбітр призначається органом,
  зазначеним у пункті 1 статті 6.
  

4. Якщо під час процедури призначення, узгодженої сторонами:

• одна із сторін не дотримується такої процедури; або
  
• сторони або два арбітри не можуть досягти згоди згідно з такою процеду­
  рою; або
  
• третя особа, включаючи установу, не виконує яку-небудь функцію, покла­
  дену на неї згідно з такою процедурою, —
  

255

будь-яка сторона може просити орган, зазначений у пункті 1 статті 6, вжити необхідних заходів, якщо тільки угода про процедуру призначення не передба­чає інших способів забезпечення призначення.

5. Рішення з будь-якого питання, що приймається згідно з пунктом 3 або 4 цієї статті органом, зазначеним у пункті 1 статті 6, не підлягає оскарженню. При призначенні арбітра орган зважає на будь-які вимоги, що ставляться до кваліфікації арбітра угодою сторін, і такі міркування, які можуть забезпечити призначення незалежного і неупередженого арбітра, а в разі призначення одно­особового або третього арбітра бере також до уваги бажаність призначення ар­бітром особи іншого громадянства, ніж громадянство, до якого належать сторони.

Стаття 12. Підстави для відводу арбітра

1. В разі звернення до будь-якої особи у зв'язку з її можливим призначен­
   ням як арбітра ця особа повинна повідомити про будь-які обставини, які можуть
   викликати обгрунтовані сумніви щодо її неупередженості або незалежності.
   Арбітр з моменту його призначення і протягом всього арбітражного розгляду
   повинен без зволікання повідомити сторони про такі обставини, якщо він не по­
   відомив їх про ці обставини раніше.
   
2. Відвід арбітру може бути заявлено тільки в тому разі, якщо існують об­
   ставини, що викликають обгрунтовані сумніви щодо його неупередженості або
   незалежності, або якщо він не має кваліфікації, обумовленої угодою сторін.
   Сторона може заявити відвід арбітру, якого вона призначила або у призначенні
   якого вона брала участь, лише з причин, які стали їй відомі після його призна­
   чення.
   

Стаття 13. Процедура відводу арбітра

1. Сторони можуть на свій розсуд домовитися про процедуру відводу арбі­
   тра за умови додержання положень пункту 3 цієї статті.
   
2. В разі відсутності такої домовленості сторона, що має намір заявити від­
   від арбітру, протягом 15 днів після того, як їй стало відомо про сформування
   третейського суду або про будь-які обставини, зазначені в пункті 2 статті 12, по­
   винна в письмовій формі повідомити третейський суд про мотиви відводу. Якщо
   арбітр, якому заявлено відвід, сам не відмовляється від посади або інша сторо­
   на не погоджується з відводом, питання про відвід вирішується третейським су­
   дом.
   
3. Якщо заяву про відвід при застосуванні будь-якої процедури, узгодженої
   сторонами, або процедури, передбаченої пунктом 2 цієї статті, не задоволено,
   сторона, що заявляє відвід, може протягом 30 днів після отримання повідом­
   лення про рішення про відхилення відводу просити орган, зазначений у пункті 1
   статті 6, прийняти рішення про відвід; таке рішення не підлягає ніякому оскар­
   женню; поки таке прохання чекає на своє вирішення, третейський суд, вклю­
   чаючи арбітра, якому заявлено відвід, може продовжувати арбітражний розгляд
   та винести арбітражне рішення.
   

256

Стаття 14. Припинення повноважень (мандата) арбітра

1. У разі, коли арбітр юридично або фактично виявляється неспроможним
   виконувати свої функції або невиправдано довго не виконує їх з інших причин,
   його мандат втрачає чинність, якщо арбітр бере самовідвід або сторони домо­
   вляються про припинення мандата. В інших випадках, якщо зберігаються роз­
   біжності щодо будь-якої з таких підстав, будь-яка сторона може звернутися до
   органу, зазначеного в статті 6, з проханням вирішити питання про припинення
   дії мандата; таке рішення не підлягає ніякому оскарженню.
   
2. Самовідвід арбітра або згода сторони на припинення його мандата на під­
   ставі цієї статті або пункту 2 статті 13 не означає визнання будь-якої із підстав,
   згаданих у цій статті або в пункті 2 статті 12.
   

Стаття 15.