Чернігів

Вид материала

Документы

Подобный материал:

• Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка Чернігівський, 275.45kb.
• Матеріали науково-практичної конференції м. Чернігів, 1 листопада 2011 року Чернігів, 2168.18kb.
• Бібліотечна чернігівщина, 798.11kb.
• Покажчик змісту журналу "Сіверянський літопис" за 1995 2008 роки /Склад. Гонза Н. Ф.,, 1734.38kb.
• Генеральний план розвитку Національного архітектурно-історичного заповідника "Чернігів, 3085.38kb.
• Програмний комплекс міста (на виконання стратегії розвитку м. Чернігів 2007-2015рр.), 4213.56kb.
• Програма та навчально-методичне забезпечення курсу для студентів спеціальності "початкова, 2346.29kb.
• Володимир личковах, 3030.06kb.
• Соборність України: від ідеї до сьогодення [Текст] : бібліогр список л-ри. Чернігів,, 142.69kb.
• Основи науково-педагогічних досліджень [Текст] : бібліогр список л-ри. Чернігів, 2011., 137.92kb.

Примітки

¹ Журнал, или Поденная записка, блаженныя и вечнодостойныя памяти государя императора Петра Великого с 1698 года, даже до заключения Нейштатского мира (напечатан с обретающихся в кабинетном архиве списков, правленных собственною рукою его императорского величества). – СПб., 1770. – Ч. I. – С. 194.

² Російський державний архів давніх актів (далі – РДАДА). – Малоросійські справи 1708. – № 60. – Акр. 1. (Тут і далі посилаємося на кореспонденцію, яка зберігається в РДАДА і опублікована у двох випусках восьмого тому «Писем и бумаг Петра Великого»).

³ Отрывок старинной рукописи о Кочубее и Искре // Черниговские губернские ведомости. – 1856. – №35.

⁴ Ригельман А. Летописное повествование о Малой Росии и ее народе и козаках вообще. – М., 1847. – Ч. III. – С. 40.

⁵ Донесення О. Меншикова царю // РДАДА. — Бібліотека державного архіву. – Розряд IX. – № 1. – Картон 2. – Арк. 899-900.

⁶ Там само.

⁷ Там само.

⁸ Там само.

⁹ Історія Української РСР. У 8 т. – К., 1979. – Т. 2. – С. 335.

¹⁰ Картина жизни и деяний... князя Александра Даниловича Меньшикова. – М., 1803. – Ч. I. – С. 87.

¹¹ Донесения и другие бумаги чрезвычайного посланника английского при русском дворе, Чарльза Витворта, и секретаря его Вейсброда с 1708 по 1711 г. // Сборник императорского русского исторического общества. – СПб., 1886. – Т. 50. – С. 111.

¹² Костомаров Н. Мазепа. – М., 1992. – С. 239.

¹³ Чернігівщина. Енциклопедичний довідник. – К., 1990. – С. 49.

¹⁴ Письма и бумаги Петра Великого. – М., 1951. – Т. 8. – Вип. II. – С. 710.

¹⁵ Ригелъман А. Летописное повествование о Малой России и ее народе и козаках вообще. – Ч. III. – С. 33.

¹⁶ Ігнатович Є. Гетьман України Іван Мазепа // Урядовий кур’єр. – 1993. №117-118. – 5 серпня.

* У своєму проханні до царського уряду Мазепа саме звертає увагу на те, що гетьманські полки постійно були при виконанні бойових завдань і це не давало їм можливості зайнятися як слід фортифікаційними роботами.

¹⁷ Пляшко Л. Подорож до міста XVIII століття. – К., 1980. – С. 35.

** Біля сіл Біловежі-Перші та Біловежі-Другі Бахмацького району.

¹⁸ Модзалевский В. Судьба малороссийских пушкарей // Труды Черниговской губернской ученой архивной комиссии. — Чернигов, 1915. – Вип. 11. – С. 14.

¹⁹ Апанович О. Збройні сили України першої половини XVIII ст. – К., 1969. – С. 52.

²⁰ Там само. – С. 52.

²¹ Местечко Батурин // Прибавление к Черниговским епархиальным известиям. – 1872. – №23.

²² Б’антыш-Каменский Д. История Малой России. – М., 1842. – Т. 1. – С. 99.

²³ Павленко И. Петр Великий. – М., 1990. – С. 282.

²⁴ Житие Петра Великого. – СПб., 1744. – С. 120 (це переклад книги, яка вийшла у Франції в 1733 р. – Авт.).

²⁵ Лазаревский А. Описание Старой Малороссии. – К., 1893. – Т. 2. – С. 400.

²⁶ Картина жизни и деяний... князя Александра Даниловича Меншикова. – С. 87.

²⁷ Ригелъман А. Летописное повествование о Малой Росии и ее народе и козаках вообще. – Ч. III. – С. 39.

²⁸ Там само. – С. 40.

²⁹ Донесення О. Меншикова царю // РДАДА. – Бібліотека державного архіву. – Розряд IX. – № 1. – Картон 2. – Арк. 901, 902.

³⁰ Ригелъман А. Летописное повествование о Малой Росии и ее народе и козаках вообще. – Ч. III. – С. 40.

³¹ Исаенко М. Батурин // Черниговские губернские ведомости. – I860. – №12.

³² Донесення О. Меншикова царю // РДАДА. – Бібліотека державного архіву. – Розряд IX. – Картон 2. – Арк. 901-902.

* Меншиков.

** Окольничі, на відміну від бояр, які сиділи у присутності царя, стояли на засіданнях думи.

³³ Желябужский И. Записки // Россия при царевне Софье и Петре I. Записки русских людей. – М., 1990. – С. 324.

³⁴ Яворницъкий Д. Історія запорізьких козаків. – Львів, 1992. – Т. III. – С. 162.

³⁵ Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. – Нью-Йорк – Париж – Торонто, 1960. – С 363.

³⁶ Там само.

³⁷ Там само.

³⁸ Бантиш-Каменский Д. История Малой России. – М., 1842. – Т. III. – Примечания. – С. 41.

³⁹ Донесения и другие бумаги... Чарльза Витворта. — С. 111.

⁴⁰ Прохання Юрія Забіли до царя // Записки наукового товариства імені Т. Г. Шевченка. – 1909. – Т. 92. – С. 38.

⁴¹ Крип’якевич I., Гнаткевич Б. Історія українського війська. — Львів, 1936. – T.I. – С. 225.

⁴² Письма и бумаги Петра Великого. – Т. 8. – Вип. II. – С. 919.

⁴³ Посольська похідна канцелярія. Показання канцеляриста Дубяги на допиті, х — XI. 1708 // Записки наукового товариства імені Т. Г. Шевченка. – 1909. – Т. 92. – С. 41; Чернігівський історичний музей ім. В. Тарновського. – Інв. № Ал. 719. – С. 189.

⁴⁴ Ригелъман А. Летописное повествование о Малой России и ее народе и козаках вообще. – Ч. III. – С. 35.

⁴⁵ Костомаров Н. Мазепа. – С. 244.

⁴⁶ Маценко В. Прилукщина. Историческое и статистическое описание территории Прилукского уезда. – Ромны, 1888. – С. 74.

* Мазепа відіслав до Пропойська два полки компанійців (1600 осіб); у Білій Церкві стояв сердюцький полк, у якому налічувалось 800 сердюків.

⁴⁷ Маркевич Н. История Малороссии. – М., 1843. – Т. 5. – С. 106.

⁴⁸ Там само. – С. 108.

⁴⁹ Полонська-Василенко Н. Історія України. – К., 1993. – Т. II. – С. 69.

** Ця цифра більш ймовірна, адже козаків Мазепа скликав для себе, а не для російської армії.

⁵⁰ Модзалевский В. Предисловие // Письма к Ивану Петровичу Забеле и его вдове (1687 – 1713). – Чернигов, 1912. – С. 6.

⁵¹ Осипов К. Разгром шведских интервентов войсками Петра I. – М., 1951. –С. 52.

⁵² Бутурлин Д. Военная история походов россиян в XVIII столетии. – СПб., 1820. – Ч. I. – Т. 2. – С. 246.

⁵³ Там само.

⁵⁴ Журнал, или Поденная записка... Петра Великого. – Ч. I. – С. 194.

*** «Журнале, или Поденной записке... Петра Великого» (1770) помилково вказано дату 1 листопада. Мабуть, з цього джерела ця подія так датується в літописі О. Рігельмана та інших історичних дослідженнях. Помилка трапилася тому, що лист Петра І Меншикову про згадану переправу підписаний «Из Субочева, ноября 1 дня час после полуночи». Дослідники датували подію без урахування уточнення, а тому віднесли її на добу пізніше. Про початок переправи 31 жовтня зазначає у своєму щоденнику й учасник походу Петре (ЗНТШ. – 1909. – Т. 92. – С 7).

⁵⁵ Бутурлин Д. Военная история походов россиян в XVIII столетии. – Ч. I. – Т. 2. – С. 249.

⁵⁶ Письма и бумаги Петра Великого. – Т. 8. – Вып. I. – С. 269.

⁵⁷ Житие и славные дела Петра Великого с приложением краткой географической и политической истории о Российском государстве... – СПб., 1774. – Т. I. – С. 329.

⁵⁸ Письма и бумаги Петра Великого. – Т. 8. – Вып. I. – С. 258.

⁵⁹ Соловьев С. История России с древнейших времен. – М., 1962. – Кн. VIII. – Т. 15-16. – С. 248.

⁶⁰ Історія Русів. – К., 1991. – С. 261.

⁶¹ Шутой В. Народна війна на Україні проти шведських загарбників у 1708 – 1709 рр. – К., 1951. – С. 97.

⁶² Черниговские губернские ведомости. – 1850. – №51. – 22 декабря. – С. 468.

⁶³ Черниговская летопись по новому списку (1587 – 1725) // Киевская старина. – 1890. – Т. XXIX. – Апрель. – Приложение. – С. 94.

⁶⁴ Лазаревский А. Украинские исторические мелочи. – К., 1901. – С. 62.

⁶⁵ Картины жизни и деяний... князя Александра Даниловича Меньшикова. – М., 1803. – Ч. I. – С. 87.

⁶⁶ Кулиш П. Записки о Южной Руси. – СПб., 1856. – Т. I. – С. 124.

⁶⁷ Местечко Батурин // Прибавление к Черниговским епархиальным известиям. – 1872. – №23. – С. 582.

⁶⁸ Там само. – С. 584.

⁶⁹ Історія Русів. – С. 261.

⁷⁰ Прокопович Ф. История императора Петра Великого от рождения его до Полтавской баталии. – СПб., 1773. – С. 180.

⁷¹ Бантыш-Каменский Д. История Малой России. – Т. III. (Примечания). – С. 41.

* Так чинили з крадіями, зрадниками. Подібне покарання гетьманці вважали великою ганьбою. За «Словником Малоросійської старовини» В. Ломиковського (К., 1808. – С. 7), «мало хто був у змозі просидіти три години» прикутим на гарматі.

⁷² Там само. – С. 41.

⁷³ Костомаров Н. Мазепа. – С. 252.

** Слово важко розібрати.

*** Декілька слів важко розібрати.

⁷⁴ РДАДА. – Малоросійські справи 1708 p. – № 80.

⁷⁵ Історія Русів. – С. 261-262.

⁷⁶ Дорошенко Д. Нарис історії України. – К., 1992. – С. 151.

⁷⁷ Павленко Н. Петр Великий. – С. 283.

⁷⁸ Аркас М. Історія України-Русі. – СПб., 1908. – С. 287.

⁷⁹ Донесения и другие бумаги чрезвычайного посланника английского при русском дворе, Чарльза Витворта, и секретаря его Вейсброда с 1708 г. по 1711 г. – С. 112.

⁸⁰ Там само.

⁸¹ Шафонский А. Черниговского наместничества топографическое описание с кратким географическим и историческим описанием Малой России. – К., 1851. – С. 68.

⁸² Черниговские губернские ведомости. – 1860. – №9. – С. 61.

⁸³ Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. – К., 1888. – С. 47-48.

⁸⁴ Україна. – 1992. – № 19. – С. 21.

⁸⁵ Державна публічна бібліотека (м. Москва). – Відділ рукописів. – Колекція Погодіна. – Рукописний збірник XVIII віку. – № 1598 – Рукопис 17. – Арк. 166.

⁸⁶ Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским. – К., 1856. – С. 89.

⁸⁷ Россия при царевне Софье и Петре I. Записки русских людей. – С. 324.

⁸⁸ Киевская старина. – 1890. – Т. XXIX. (Приложения). – С. 95.

⁸⁹ Український історичний журнал. – 1990. – № 1. – С. 125.

⁹⁰ Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа. – К., 1991. – С. 73.

⁹¹ Там само.

⁹² Житие и славные дела Петра Великого... – СПб., 1774. – Т. I. – С. 330.

⁹³ Гетьмани України. Історичні портрети / Збірник. – К., 1991. – С. 143-144.

⁹⁴ Там само.

⁹⁵ Історія Русів. – С. 262.

⁹⁶ Українські народні думи та історичні пісні. – К., 1955. – С. 157.

⁹⁷ Там само.

⁹⁸ Историко-статистическое описание Черниговской епархии. – Чернигов, 1873. – Ч. III. – С. 287.

⁹⁹ Киевская старина. – 1894. – Т. X. – Июль. – С. 41.

¹⁰⁰ Маркевич Н. История Малороссии. – М., 1842. – Т. II. – С. 30.

¹⁰¹ Брикнер А. История Петра Великого. – СПб., 1882. – Т. 2. – С. 454.

¹⁰² Черниговские губернские ведомости. – 1852. – № 2. – 11 января.

¹⁰³ Лазаревский А. Исторический очерк Батурина // Чтения в историческом обществе Нестора Летописца. – К., 1892. – Книга шестая. – С. 114.

¹⁰⁴ Там само. – С. 112.

¹⁰⁵ Томашівський С. Із записок каролинців про 1708/9 р. // Записки наукового товариства імені Т. Г. Шевченка. – 1909. – Т. 92. – Кн. VI. – С. 75.

¹⁰⁶ Там само.

¹⁰⁷ Письмо Орлика к Стефану Яворскому // Основа. – 1862. – № 10. – (Исторические акты). – С. 24.

¹⁰⁸ Киевская старина. – 1890. – Т. XXIX (апрель). – С. 95.

¹⁰⁹ Тарле Е. Северная война и шведское нашествие на Россию. – М., 1958. – С. 258.

¹¹⁰ Прокопович Ф. История императора Петра Великого от рождения его до Полтавской баталии... – СПб., 1773. – С. 191.

¹¹¹ Детальніше про це див.: Павленко С. Загибель Батурина 2 листопада 1708 року. – Чернігів, 1994. – С. 88-101.

¹¹² Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. – С. 47.

¹¹³ РДАДА. – Бібліотека державного архіву. – Розряд IX. – № 1. – Картон 2. – Арк. 895-896.

¹¹⁴ Грамота А. Меншикова // Черниговские губернские ведомости. – 1850. – № 51. – 22 декабря. – С. 468.

¹¹⁵ Журнал, или Поденная записка... Петра Великого. – С. 195.

¹¹⁶ Малороссийские дела 1708. № 64 // Записки Наукового Товариства им. Т. Г. Шевченка. – 1909. – Т. 92. – С. 37.

¹¹⁷ Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника... графа Бориса Петровича Шереметева. – М., 1778. – Ч. II. – С. 85.

¹¹⁸ Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. – С. 47.

¹¹⁹ Отрывок старинной рукописи о Кочубее и Искре // Черниговские губернские ведомости. – 1856. – № 35. – С. 281.

¹²⁰ Лазаревский А. Исторический очерк Батурина // Чтения в историческом обществе Нестора-летописца. – К., 1892. – Кн. VI. – С. 111.

¹²¹ РДАДА. – Малоросійські справи 1708 p. – № 54. – Арк. 50.

¹²² Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. – С. 47.

¹²³ Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа. – С. 72.

¹²⁴ Павленко С. Варфоломіївська ніч у Батурині // Голос України. – 1991. – 4 грудня.

¹²⁵ Наливайко Д. Козацька християнська республіка. – К., 1992. – С. 334.

¹²⁶ Субтельний О. Україна. Історія. – К., 1991. – С 150.


Павлено С., Ткаченко О. 2 листопада 1708 р. – трагічна сторінка історії Батурина // Батуринська старовина. Збірник наукових праць, присвячений 300-літтю Батуринської трагедії / Упорядник О.Коваленко, К.: Видавництво ім. Олени Теліги, 2008. – С. 146-167.

Юрій МИЦИК,
професор Національного університету

«Києво-Могилянська академія»,

завідувач відділу пам’яток княжої і козацької доби

Інституту української археографії та джерелознавства

ім. М. С. Грушевського НАН України,

протоієрей Української Православної Церкви

Київського Патріархату,

доктор історичних наук